translate-2009.12.17: changelog.md