\sum_{m = 1}^{\infty}\sum_{n = 1}^{\infty}\frac{m^{2}\, n}{3^{m}\left( m\, 3^{n} + n\, 3^{m} \right)}