expect.tex

\section{Chapter 1}\label{chapter-1}

\begin{figure}
\centering
\pandocbounded{\includegraphics[keepaspectratio,alt={first figure caption with a citation to fig.~ in it}]{fig1.jpg}}
\caption{first figure caption with a citation to fig.~\ref{fig:fig2} in
it}\label{fig:fig1}
\end{figure}

Some filler text, with in-text citations of both fig.~\ref{fig:fig1} and
fig.~\ref{fig:fig2}, and also (functionally) citing tbl.~\ref{tbl:tbl1}

\begin{figure}
\centering
\pandocbounded{\includegraphics[keepaspectratio,alt={second figure caption with a citation to fig.~ in it}]{fig2.jpg}}
\caption{second figure caption with a citation to fig.~\ref{fig:fig1} in
it}\label{fig:fig2}
\end{figure}

There's actually a new problem where it breaks \emph{other} valid
references if you try to cite them in main text next to one of the ones
cited in a figure caption, e.g.~(fig.~\ref{fig:fig1}) or
(fig.~\ref{fig:fig2}), although if you cite the thing alone it'll work
just fine (tbl.~\ref{tbl:tbl1})

\begin{longtable}[]{@{}ll@{}}
\caption{\label{tbl:tbl1}Table 1}\tabularnewline
\toprule\noalign{}
col1 & col2 \\
\midrule\noalign{}
\endfirsthead
\toprule\noalign{}
col1 & col2 \\
\midrule\noalign{}
\endhead
\bottomrule\noalign{}
\endlastfoot
row1 & row1 \\
row2 & ro2 \\
\end{longtable}

\listoffigures