gf-3.6: lib/src/turkish/LexiconTur.gf
--# -path=.:../abstract:../common:../../prelude
concrete LexiconTur of Lexicon = CatTur **
open ResTur, ParadigmsTur, Prelude, StructuralTur, IrregTur in {
flags
coding=utf8;
lin
--Nouns
airplane_N = mkN "uçak" ;
animal_N = mkN "hayvan" ;
apartment_N = mkN "apartman" ;
apple_N = mkN "elma" ;
art_N = mkN "sanat" "sanat" ;
ashes_N = mkN "kül" ;
baby_N = mkN "bebek" ;
back_N = mkN "sırt" "sırt" ;
bank_N = mkN "banka" ;
bark_N = mkN "havlama" ;
beer_N = mkN "bira" ;
belly_N = mkN "göbek" ;
bike_N = mkN "bisiklet" "bisiklet" ;
bird_N = mkN "kuş" ;
blood_N = mkN "kan" ;
boat_N = mkN "tekne" ;
bone_N = mkN "kemik" ;
book_N = mkN "kitap" ;
boot_N = mkN "çizme" ;
boss_N = mkN "patron" ;
boy_N = mkN "oğlan" ;
bread_N = mkN "ekmek" ;
breast_N = mkN "göğüs" ;
brother_N2 = mkN2 "kardeş" ;
butter_N = mkN (mkN "tere") oil_N ;
camera_N = mkN (mkN "fotoğraf") (mkN "makine") Sep ;
cap_N = mkN "şapka" ;
car_N = mkN "araba" ;
carpet_N = mkN "halı" ;
cat_N = mkN "kedi" ;
ceiling_N = mkN "tavan" ;
chair_N = mkN "sandalye" ;
cheese_N = mkN "peynir" ;
child_N = mkN "çocuk" ;
church_N = mkN "kilise" ;
city_N = mkN "kent" "kent" ;
cloud_N = mkN "bulut" "bulut" ;
coat_N = mkN "palto" ;
computer_N = mkN "bilgisayar" ;
country_N = mkN "ülke" ;
cousin_N = mkN "kuzen" ;
cow_N = mkN "inek" ;
day_N = mkN "gün" ;
distance_N3 = mkN3 "uzaklık" ;
doctor_N = mkN "doktor" ;
dog_N = mkN "köpek" ;
door_N = mkN "kapı" ;
dust_N = mkN "toz" ;
ear_N = mkN "kulak" ;
earth_N = mkN "yeryüzü" ;
egg_N = mkN "yumurta" ;
enemy_N = mkN "düşman" ;
eye_N = mkN "göz" ;
factory_N = mkN "fabrika" ;
father_N2 = mkN2 "baba" ;
fat_N = mkN "yağ" ;
feather_N = mkN "tüy" ;
fingernail_N = mkN "tırnak" ;
fire_N = mkN "ateş" ;
fish_N = mkN "balık" ;
floor_N = mkN "zemin" ;
flower_N = mkN "çiçek" ;
fog_N = mkN "sis" ;
foot_N = mkN "ayak" ;
forest_N = mkN "orman" ;
fridge_N = mkN ice_N (mkN "dolap") ;
friend_N = mkN "arkadaş" ;
fruit_N = mkN "meyve" ;
garden_N = mkN "bahçe" ;
girl_N = mkN "kız" ;
glove_N = mkN "eldiven" ;
gold_N = mkN "altın" ;
grammar_N = mkN language_N (mkN "bilgi") ;
grass_N = mkN "çim" ;
guts_N = mkN "cesaret" "cesaret" ;
hair_N = mkN "saç" "saç" ;
hand_N = mkN "el" ;
harbour_N = mkN "liman" ;
hat_N = mkN "şapka" ;
head_N = mkN "baş" ;
heart_N = mkN "yürek" ;
hill_N = mkN "tepe" ;
horn_N = mkN "boynuz" ;
horse_N = mkN "at" "at" ;
house_N = mkN "ev" ;
husband_N = mkN "koca" ;
ice_N = mkN "buz" ;
industry_N = mkN "endüstri" ;
iron_N = mkN "demir" ;
king_N = mkN "kral" ;
knee_N = mkN "diz" ;
lake_N = mkN "göl" ;
lamp_N = mkN "lamba" ;
language_N = mkN "dil" ;
leaf_N = mkN "yaprak" ;
leather_N = mkN "deri" ;
leg_N = mkN "bacak" ;
liver_N = mkN "karaciğer" ;
louse_N = mkN "bit" "bit" ;
love_N = mkN "aşk" "aşk" ;
man_N = mkN "adam" ;
meat_N = mkN "et" "et" ;
milk_N = mkN "süt" "süt" ;
moon_N = mkN "ay" ;
mother_N2 =mkN2 "anne" ;
mountain_N = mkN "dağ" ;
mouth_N = mkN "ağız" "ağz" ;
music_N = mkN "müzik" ;
name_N = mkN "ad" ;
neck_N = mkN "boyun" "boyn" ;
newspaper_N = mkN "gazete" ;
night_N = mkN "gece" ;
nose_N = mkN "burun" "burn" ;
number_N = mkN "sayı" ;
oil_N = mkN "yağ" ;
paper_N = mkN "kağıt" ;
peace_N = mkN "barış" ;
pen_N = mkN "tükenmez kalem" ;
person_N = mkN "kişi" ;
planet_N = mkN "gezegen" ;
plastic_N = mkN "plastik" ;
policeman_N = mkN "polis" ;
priest_N = mkN "rahip" ;
queen_N = mkN "kraliçe" ;
question_N = mkN "soru" ;
radio_N = mkN "radyo" ;
rain_N = mkN "yağmur" ;
reason_N = mkN "neden" ;
religion_N = mkN "din" ;
restaurant_N = mkN "restoran" ;
river_N = mkN "ırmak" ;
road_N = mkN "yol" ;
rock_N = mkN "kaya" ;
roof_N = mkN "çatı" ;
root_N = mkN "kök" "kök" ;
rope_N = mkN "ip" "ip" ;
rubber_N = mkN "kauçuk" ;
rule_N = mkN "kural" ;
salt_N = mkN "tuz" ;
sand_N = mkN "kum" ;
school_N = mkN "okul" ;
science_N = mkN "bilim" ;
sea_N = mkN "deniz" ;
seed_N = mkN "tohum" ;
sheep_N = mkN "koyun" ;
ship_N = mkN "gemi" ;
shirt_N = mkN "gömlek" ;
shoe_N = mkN foot_N (mkN "kap") ;
shop_N = mkN "dükkan" ;
silver_N = mkN "gümüş" ;
sister_N = mkN "kız kardeş" ;
skin_N = mkN "deri" ;
sky_N = mkN "gök" ;
smoke_N = mkN "duman" ;
snake_N = mkN "yılan" ;
snow_N = mkN "kar" ;
sock_N = mkN "çorap" ;
song_N = mkN "şarkı" ;
star_N = mkN "yıldız" ;
steel_N = mkN "çelik" ;
stick_N = mkN "çubuk" ;
stone_N = mkN "taş" ;
stove_N = mkN "ocak" ;
student_N = mkN "öğrenci" ;
sun_N = mkN "güneş" ;
table_N = mkN "masa" ;
tail_N = mkN "kuyruk" ;
teacher_N = mkN "öğretmen" ;
television_N = mkN "televizyon" ;
tongue_N = mkN "dil" ;
tooth_N = mkN "diş" ;
train_N = mkN "tren" ;
tree_N = mkN "ağaç" ;
university_N = mkN "üniversite" ;
village_N = mkN "köy" ;
war_N = mkN "savaş" ;
water_N = mkN "su" "suy" ;
wife_N = mkN "eş" ;
wind_N = mkN "rüzgar" ;
window_N = mkN "pencere" ;
wine_N = mkN "şarap" ;
wing_N = mkN "kanat" ;
woman_N = mkN "kadın" ;
wood_N = mkN "odun" ; -- woodland = koru
worm_N = mkN "kurtçuk" ;
year_N = mkN "yıl" ;
--Proper Nouns
john_PN = regPN "John" ;
paris_PN = regPN "Paris" ;
--Adjectives
bad_A = mkA "kötü" ;
beautiful_A = mkA "güzel" ;
big_A = mkA "büyük" ;
black_A = mkA "kara" ;
blue_A = mkA "mavi" ;
broad_A = mkA "geniş" ;
brown_A = mkA (mkN "kahve") (mkN "renk") ;
clean_A = mkA "temiz" ;
clever_A = mkA "zeki" ;
cold_A = mkA "soğuk" ;
correct_A = mkA "doğru" ;
dirty_A = mkA "kirli" ;
dry_A = mkA "kuru" ;
dull_A = mkA "sıkıcı" ;
empty_A = mkA "boş" ;
full_A = mkA "dolu" ;
good_A = mkA "iyi" ;
green_A = mkA "yeşil" ;
heavy_A = mkA "ağır" ;
hot_A = mkA "sıcak" ;
important_A = mkA "önemli" ;
long_A = mkA "uzun" ;
narrow_A = mkA "dar" ;
near_A = mkA "yakın" ;
new_A = mkA "yeni" ;
old_A = mkA "eski" ;
ready_A = mkA "hazır" ;
red_A = mkA "kırmızı" ;
rotten_A = mkA "çürük" ;
round_A = mkA "yuvarlak" ;
sharp_A = mkA "keskin" ;
short_A = mkA "kısa" ;
small_A = mkA "küçük" ;
smooth_A = mkA "pürüzsüz" ;
straight_A = mkA "düz" ;
stupid_A = mkA "aptal" ;
thick_A = mkA "kalın" ;
thin_A = mkA "ince" ;
ugly_A = mkA "çirkin" ;
uncertain_A = mkA "kuşkulu" ;
warm_A = mkA "ılık" ;
wet_A = mkA "ıslak" ;
white_A = mkA "ak" "ak" ;
wide_A = mkA "geniş" ;
yellow_A = mkA "sarı" ;
young_A = mkA "genç" ;
married_A2 = mkA2 (mkA "evli") with_Prep ;
--Verbs
add_V3 = mkV3 (mkV "eklemek") ;
answer_V2S = mkV2 (mkV "yanıtlamak") ;
ask_V2Q = mkV2 (mkV "sormak") ;
become_VA = mkV "olmak" SgSylConIrreg ;
beg_V2V = mkV2 (mkV "dilemek") ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "ısırmak") ;
blow_V = mkV "esmek" ;
break_V2 = mkV2 (mkV "kırmak") ;
breathe_V = mkV "nefes almak" ;
burn_V = mkV "yakmak" ;
buy_V2 = mkV2 (mkV "satın almak") ;
close_V2 = mkV2 (mkV "kapatmak") ;
come_V = mkV "gelmek" SgSylConIrreg ;
count_V2 = mkV2 (mkV "saymak") ;
cut_V2 = mkV2 (mkV "kesmek") ;
die_V = mkV "ölmek" SgSylConIrreg ;
dig_V = mkV "kazmak" ;
do_V2 = mkV2 (mkV "yapmak") ;
drink_V2 = mkV2 (mkV "içmek") ;
eat_V2 = mkV2 (mkV "yemek" "yemek" "yimek") ;
fall_V = mkV "düşmek" ;
fear_VS = mkV "korkmak" ;
fear_V2 = mkV2 IrregTur.fear_V ablat_Case;
fight_V2 = mkV2 (mkV "dövüşmek") against_Prep;
find_V2 = mkV2 (mkV "bulmak" SgSylConIrreg) ;
float_V = mkV "yüzmek" ;
flow_V = mkV "akmak" ;
fly_V = mkV "uçmak" ;
forget_V2 = mkV2 (mkV "unutmak") ;
freeze_V = mkV "donmak" ;
give_V3 = mkV3 (mkV "vermek" SgSylConIrreg) ;
go_V = mkV "gitmek" "gidmek" ;
hate_V2 = mkV2 IrregTur.hate_V ablat_Case;
hear_V2 = mkV2 (mkV "duymak") ;
hit_V2 = mkV2 IrregTur.hit_V dat_Case;
hold_V2 = mkV2 (mkV "tutmak") ;
hope_VS = mkV "ummak" ;
hunt_V2 = mkV2 (mkV "avlamak") ;
jump_V = mkV "zıplamak" ;
kill_V2 = mkV2 (mkV "öldürmek") ;
know_V2 = mkV2 (mkV "bilmek" SgSylConIrreg) ;
know_VS = mkV "bilmek" ;
laugh_V = mkV "gülmek" ;
learn_V2 = mkV2 (mkV "öğrenmek") ;
leave_V2 = mkV2 IrregTur.leave_V ablat_Case;
lie_V = mkV "yalan" soyle_Aux ;
like_V2 = mkV2 IrregTur.like_V ablat_Case;
listen_V2 = mkV2 (mkV "dinlemek") ;
live_V = mkV "yaşamak" ;
lose_V2 = mkV2 (mkV "yitirmek") ;
love_V2 = mkV2 (mkV "sevmek") ;
open_V2 = mkV2 (mkV "açmak") ;
paint_V2A = mkV2 (mkV "boyamak") ;
play_V2 = mkV2 (mkV "oynatmak") ;
play_V = mkV "oynamak" ;
pull_V2 = mkV2 (mkV "çekmek") ;
push_V2 = mkV2 (mkV "itmek") ;
put_V2 = mkV2 (mkV "koymak") ;
rain_V0 = mkV "yağmak" ;
read_V2 = mkV2 (mkV "okumak") ;
rub_V2 = mkV2 (mkV "sürtmek") ;
run_V = mkV "koşmak" ;
say_VS = mkV "demek" "demek" "dimek" ;
scratch_V2 = mkV2 (mkV "kaşımak") ;
seek_V2 = mkV2 (mkV "aramak") ;
see_V2 = mkV2 (mkV "görmek" SgSylConIrreg) ;
sell_V3 = mkV3 (mkV "satmak") ;
send_V3 = mkV3 (mkV "yollamak") ;
sew_V = mkV "dikmek" ;
sing_V = mkV "şarkı" soyle_Aux ;
sit_V = mkV "oturmak" ;
sleep_V = mkV "uyumak" ;
smell_V = mkV "kokmak" ;
speak_V2 = mkV2 (mkV "konuşmak") ;
spit_V = mkV "tükürmek" ;
split_V2 = mkV2 (mkV "ayırmak") ;
squeeze_V2 = mkV2 (mkV "sıkmak") ;
stab_V2 = mkV2 (mkV "saplamak") ;
stand_V = mkV "dikilmek" ;
stop_V = mkV "durmak" SgSylConIrreg ;
suck_V2 = mkV2 (mkV "emmek") ;
swell_V = mkV "şişmek" ;
swim_V = mkV "yüzmek" ;
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "kapatmak") ;
switch8on_V2 = mkV2 (mkV "açmak") ;
talk_V3 = mkV3 (mkV "konuşmak") acc_Case with_Prep ;
teach_V2 = mkV2 (mkV "öğretmek") ;
think_V = mkV "düşünmek" ;
throw_V2 = mkV2 (mkV "atmak") ;
tie_V2 = mkV2 (mkV "bağlamak") ;
travel_V = mkV "seyahat" et_Aux ;
turn_V = mkV "dönmek" ;
understand_V2 = mkV2 (mkV "anlamak") ;
vomit_V = mkV "kusmak" ;
wait_V2 = mkV2 (mkV "beklemek") ;
walk_V = mkV "yürümek" ;
wash_V2 = mkV2 (mkV "yıkamak") ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "izlemek") ;
win_V2 = mkV2 (mkV "kazanmak") ;
wipe_V2 = mkV2 (mkV "silmek") ;
wonder_VQ = mkV "merak" et_Aux ;
write_V2 = mkV2 (mkV "yazmak") ;
}