gf-3.6: lib/src/bulgarian/DocumentationBul.gf
--# -path=.:../abstract:../common
concrete DocumentationBul of Documentation = CatBul ** open
ResBul,
HTML in {
lincat
Inflection = {t : Str; s1,s2,s3 : Str} ;
Document = {s : Str} ;
Tag = {s : Str} ;
lin
InflectionN n = {
t = "същ" ;
s1= heading1 ("Съществително"++
case n.g of {
AMasc Human => "(м.р.л.)" ;
AMasc NonHuman => "(м.р.)" ;
AFem => "(ж.р.)" ;
ANeut => "(ср.р.)"
}) ;
s2= frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "ед.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (n.s ! (NF Sg Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.s ! (NF Sg Def))) ++
tr (th "пълен член" ++ td (n.s ! NFSgDefNom)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (n.s ! (NF Pl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.s ! (NF Pl Def))) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "звателна форма" ++ td (n.s ! NFVocative)) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "бройна форма" ++ td (n.s ! NFPlCount))
) ;
s3= heading1 ("Прилагателно") ++
frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"7\"" "ед.ч." ++
intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++
td (n.rel ! (ASg Masc Indef))) ++
tr (th "непълен член" ++ td (n.rel ! (ASg Masc Def))) ++
tr (th "пълен член" ++ td (n.rel ! ASgMascDefNom)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ж.р." ++
th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (ASg Fem Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (ASg Fem Def))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ср.р." ++
th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (ASg Neut Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (ASg Neut Def))) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\" rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (n.rel ! (APl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.rel ! (APl Def)))
)
} ;
InflectionN2,InflectionN3 = \n -> {
t = "същ" ;
s1= heading1 ("Съществително "++
case n.g of {
AMasc Human => "(м.р.л.)" ;
AMasc NonHuman => "(м.р.)" ;
AFem => "(ж.р.)" ;
ANeut => "(ср.р.)"
}) ;
s2= frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "ед.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (n.s ! (NF Sg Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.s ! (NF Sg Def))) ++
tr (th "пълен член" ++ td (n.s ! NFSgDefNom)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (n.s ! (NF Pl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (n.s ! (NF Pl Def))) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "звателна форма" ++ td (n.s ! NFVocative)) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\"" "бройна форма" ++ td (n.s ! NFPlCount))
) ;
s3 = ""
} ;
InflectionA, InflectionA2 = \a -> {
t = "пр" ;
s1= heading1 ("Прилагателно") ;
s2= frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"7\"" "ед.ч." ++
intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++
td (a.s ! (ASg Masc Indef))) ++
tr (th "непълен член" ++ td (a.s ! (ASg Masc Def))) ++
tr (th "пълен член" ++ td (a.s ! ASgMascDefNom)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ж.р." ++
th "нечленувано" ++ td (a.s ! (ASg Fem Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (a.s ! (ASg Fem Def))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ср.р." ++
th "нечленувано" ++ td (a.s ! (ASg Neut Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (a.s ! (ASg Neut Def))) ++
tr (intagAttr "th" "colspan=\"2\" rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (a.s ! (APl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (a.s ! (APl Def)))
) ;
s3= ""
} ;
InflectionAdv = \adv -> {
t = "нар" ;
s1= heading1 ("Наречие") ;
s2= paragraph (adv.s) ;
s3= ""
} ;
InflectionPrep = \prep -> {
t = "пр" ;
s1= heading1 ("Предлог") ;
s2= paragraph (prep.s) ;
s3= ""
} ;
InflectionV v = {
t = "гл" ;
s1= heading1 ("Глагол") ++
pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++ v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ;
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionV2 v = {
t = "гл" ;
s1= heading1 ("Глагол") ++
pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
pp "допълнение";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionV3 v = {
t = "гл" ;
s1= heading1 ("Глагол") ++
pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
pp "арг1"++
v.c3.s ++
pp "арг2";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionV2V v = {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
pp "допълнение"++
v.c3.s ++
"да" ++ pp "глагол";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionV2S v = {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
pp "допълнение"++
v.c3.s ++
"че" ++ pp "изречение";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionV2Q v = {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
pp "допълнение"++
v.c3.s ++
pp "въпрос";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionV2A v = {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
v.c2.s ++
pp "допълнение"++
pp "прилагателно";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionVV = \v -> {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
case v.typ of {
VVInf => "да" ++ pp "глагол";
VVGerund => pp "деепричастие"
};
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionVS = \v -> {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
"че" ++ pp "изречение";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionVQ = \v -> {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
pp "въпрос";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
InflectionVA = \v -> {
t = "гл" ;
s1= pp "подлог" ++
case v.vtype of {
VNormal => "" ;
VMedial c => reflClitics ! c ;
VPhrasal c => personalClitics ! c ! GSg Masc ! P3
} ++
v.s ! Imperf ! VPres Sg P3 ++
pp "прилагателно";
s2= inflVerb v ;
s3= ""
} ;
oper
inflVerb : Verb -> Str = \v ->
(heading2 ("Несвършен вид") ++
heading3 ("Изявително наклонение") ++
heading4 ("Сегашно време") ++
finite Imperf VPres ++
heading4 ("Минало свършено време (аорист)") ++
finite Imperf VAorist ++
heading4 ("Минало несвършено време (имперфект)") ++
finite Imperf VImperfect ++
heading3 ("Повелително наклонение") ++
imperative Imperf ++
heading3 ("Причастия (отглаголни прилагателни)") ++
heading4 ("Минало страдателно причастие") ++
participle Imperf VPassive ++
heading4 ("Минало свършено деятелно причастие") ++
participle Imperf VPerfect ++
heading4 ("Минало несвършено деятелно причастие") ++
participle Imperf VPluPerfect ++
heading4 ("Сегашно деятелно причастие") ++
participle Imperf VPresPart ++
heading2 ("Свършен вид") ++
heading3 ("Изявително наклонение") ++
heading4 ("Сегашно време") ++
finite Perf VPres ++
heading4 ("Минало свършено време (аорист)") ++
finite Perf VAorist ++
heading4 ("Минало несвършено време (имперфект)") ++
finite Perf VImperfect ++
heading3 ("Повелително наклонение") ++
imperative Perf ++
heading3 ("Причастия (отглаголни прилагателни)") ++
heading4 ("Минало страдателно причастие") ++
participle Perf VPassive ++
heading4 ("Минало свършено деятелно причастие") ++
participle Perf VPerfect ++
heading4 ("Минало несвършено деятелно причастие") ++
participle Perf VPluPerfect ++
heading1 ("Отглаголно съществително") ++
frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ед.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (v.s ! Imperf ! VNoun (NF Sg Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (v.s ! Imperf ! VNoun (NF Sg Def))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++ td (v.s ! Imperf ! VNoun (NF Pl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++ td (v.s ! Imperf ! VNoun (NF Pl Def)))
) ++
heading1 ("Деепричастие (отглаголно наречие)") ++
paragraph (v.s ! Imperf ! VGerund))
where {
finite : Aspect -> (Number -> Person -> VForm) -> Str = \aspect,f ->
frameTable (
tr (th "" ++
th "ед.ч." ++
th "мн.ч.") ++
tr (th "1 л." ++
td (v.s ! aspect ! f Sg P1) ++
td (v.s ! aspect ! f Pl P1)) ++
tr (th "2 л." ++
td (v.s ! aspect ! f Sg P2) ++
td (v.s ! aspect ! f Pl P2)) ++
tr (th "3 л." ++
td (v.s ! aspect ! f Sg P3) ++
td (v.s ! aspect ! f Pl P3))
) ;
imperative : Aspect -> Str = \aspect ->
frameTable (
tr (th "ед.ч." ++
th "мн.ч.") ++
tr (td (v.s ! aspect ! VImperative Sg) ++
td (v.s ! aspect ! VImperative Pl))
) ;
participle : Aspect -> (AForm -> VForm) -> Str = \aspect,f ->
frameTable (
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"7\"" "ед.ч." ++
intagAttr "th" "rowspan=\"3\"" "м.р." ++
th "нечленувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (ASg Masc Indef))) ++
tr (th "непълен член" ++
td (v.s ! aspect ! f (ASg Masc Def))) ++
tr (th "пълен член" ++
td (v.s ! aspect ! f ASgMascDefNom)) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ж.р." ++
th "нечленувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (ASg Fem Indef))) ++
tr (th "членувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (ASg Fem Def))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\"" "ср.р." ++
th "нечленувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (ASg Neut Indef))) ++
tr (th "членувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (ASg Neut Def))) ++
tr (intagAttr "th" "rowspan=\"2\" colspan=\"2\"" "мн.ч." ++
th "нечленувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (APl Indef))) ++
tr (th "членувано" ++
td (v.s ! aspect ! f (APl Def)))
) ;
} ;
pp : Str -> Str = \s -> "<"+s+">";
lin
MkDocument b i e = {s = i.s1 ++ b.s ++ i.s2 ++ i.s3 ++ e.s} ;
MkTag i = {s = i.t} ;
}