gf-3.5: lib/src/greek/BeschGre.gf
resource BeschGre = open Prelude,ResGre in {
flags coding = utf8 ;
oper
mkImper : Str -> Str = \v -> case v of {
c + "στ" => v + "άτε" ;
c + ("β" | "γ" | "δ"| "ζ" |"θ" | "κ"| "μ" | "ν"| "π" |"ρ" | "τ"| "φ" | "χ" | "λλ" ) => v + "ετε" ;
c + ("λ" | "σ"| "ξ" |"ψ" ) => v + "τε"
};
-----For Contracted Verbs, give extra consonant----
mkContr : Str -> Str = \s ->
case s of {
"σπάω" => "ζ" ;
("ακούω" | "κλαίω" | "καίω" | "φταίω" | "φυλάω") => "γ"
};
------Patterns for verbs with reduplication in the participle-------
exept : pattern Str = #("πει");
exept2 : pattern Str = #("συνδε");
exept3 : pattern Str = #("τελε");
exept4 : pattern Str = #("διακο");
exept5 : pattern Str = #("εισα" | "εξα");
exept6 : pattern Str = # "προ" ;
exept7 : pattern Str = # ("διαδω") ;
-------Participles according to passive perfect stem ------------------
mkPartStem : Str -> Str = \s ->
case s of
{
"αρκεστ" => "αρκούμενος"; ---irreg
"αποτελέσ" => "αποτελούμενος"; ---irreg
"εξαιρεθ" => "εξηρημένος"; ---irreg
"λήφθ" => "ειλλημένος"; ---irreg
"κα" => "καμένος" ; ---irreg
"κλαυτ" => "κλαμένος" ; ---irreg
"ταξιδευτ" => "ταξιδεμένος" ;
"κερδηθ" => "κερδισμένος" ;
"αφεθ" => "αφημένος" ;
"προστεθ"=> "προστιθέμενος" ;
"τραγουδηθ" => "τραγουδισμένος" ;
x@(#exept) + "στ" => "πε" + x + "σμένος" ; -----reduplication πε-πεισμένος
x@(#exept2) + "θ" => x + "δε" + "μένος" ; -----reduplication συνδε-δε-μένος
x@(#exept3) + "στ" => "τε" + x + "σμένος" ; -----reduplication τε-τελεσμένος
x@(#exept4) + "π" => "δια" + "κε" + "κομμένος" ; -----reduplication δια-κε-κομμένος
x@(#exept5) + "χθ" => x + "γό" + "μενος" ; -----reduplication εισαγ-ο-μενος
x@(#exept6) + "βληθ" => x + "βε" + "βλημένος" ; -----reduplication προ-βε-βλημένος
x@(#exept7) + "θ" => "δια" + "δε" + "δομένος" ; -----reduplication δια-δε-δομμένος
x + ("στ" | "σθ"|"νθ" ) => x + "σμένος";
x + ("χτ" | "χθ" ) => x + "γμένος" ;
x + "ευτ" => x + "ημένος" ;
x + "αχ" => x + "εγμένος" ;
x + ("φτ" | "φθ" | "π" | "φ" ) => x + "μμένος";
x + "εύσ" => x + "ευμένος" ;
x + "ιώ" => x + "ιωμένος" ;
x + "αρθ" => x + "αρμένος" ;
x + "αλθ" => x + "αλμένος" ;
x + "ερθ" => x + "ερμένος" ;
x + "ηθ" => x + "ημένος" ;
x + "ευρεθ" => x + "ευρισκόμενος" ;
x + "ταθ" => x + "τεινόμενος" ;
x + "υθ" => x + "υμένος" ;
x + "εθ" => x + "εμένος" ;
x + "ωθ" => x + "ωμένος" ;
x + "αθ" => x + "αμένος" ;
x + "θ" => x + "σμένος" ;
x + "γ" => x + "γμένος"
};
-------Stem for passive perfective according to active imperfective ------------------
mkStem : Str -> Str = \s ->
case s of
{
"βρέχω" => "βράχ" ;
"δίνω" => "δόθ" ;
"τρέφω" => "τράφ" ;
"πνίγω" => "πνίγ" ;
"σέρνω" => "σύρθ" ;
"αφήνω" => "αφέθ" ;
"σπέρνω" => "σπάρθ" ;
"στέλνω" => "στάλθ" ;
"στρέφω" => "στράφ" ;
"σβήνω" => "σβήστ" ;
"τρέπω" => "τράπ" ;
"φθείρω" => "φθάρθ" ;
"καθιστώ" => "καθίστ" ;
"παρέχω" => "παρασχέθ" ;
"συμμετέχω" => "συμμετάσχ" ;
("ψάλλω" | "ψέλνω" ) => "ψάλθ" ;
x + "έχω" => x + "ασχέθ";
x + "είρω" => x + "έρθ"; ----εγείρω Irreg
x + "κόπτω" => x + "κόπ" ;
x + "ζω" => x + "χθ" ; ---σφάζω
x + "νω" => x + "θ" ; ----χάνω
x + "έω" => x + "εύστ" ; ----εμπνέω
x + "χ" => x + "χ" ;
x + "ξω" => x + "χθ" ;
x + ("ττω" | "σσω") => x + "χθ" ; ---κυρήττω
x + ("δω" | "θω") => x + "στ" ; ----πειθω
x + "εύω" => x + "εύτ" ; --- γιατρεύω
x + "αύω" => x + "αύτ" ; --- παύω
x + ("βω" | "πω"| "πτω"|"φω" | "φτω") => x + "φτ"; ----θάβω
x + ("γω" | "γγω"| "γχω"|"κω" | "σκω" | "χνω" | "χω") => x + "χθ" ----παράγω, σφίγγω
};
-------Stem for passive perfective according to active perfective ------------------
mkStem2 : Str -> Str = \s ->
case s of
{
"κάψω" => "κά" ;
"κλάψω" => "κλαύτ" ;
"κλέψω" => "κλάπ" ;
"κόψω" => "κόπ" ;
"λάβω" => "λήφθ" ;
"προτείνω" => "προτάθ" ;
"προβάλλω" => "προβλήθ" ;
"εφεύρω" => "εφευρέθ" ;
"πλήξω" => "πλήγ" ;
"θέσω" => "τέθ" ;
"σώσω" => "σώθ" ;
"πρήξω" => "πρήστ" ;
"πετύχω" => "επιτεύχθ" ;
x + "ζω" => x + "στ";
x + "ήσω" => x + "ήθ";
x + "πλήξω" => x + "πλάγ";
x + "σω" => x + "στ" ;
x + "άρω" => x + "άρθ";
x + "είρω" => x + "άρθ";
x + "άω" => x + "αγώθ";
x + "λω" => x + "λθ" ;
x + "σκω" => x + "σκήσθ" ;
x + "ξω" => x + "χτ";
x + "ψω" => x + "φθ";
x + "άνω" => x + "άνθ";
x + "αρίσω" => x + "αρίστ";
x + "άρω" => x + "αρίστ";
x + "ιρίσω" => x + "ιρίστ";
x + "ίρω" => x + "ιρίστ";
x + "νω" => x + "θ"
};
-------Stem for passive perfective according to active perfective, cases as in mkStem2, extra variations ------------------
mkStem3 : Str -> Str = \s ->
case s of
{
"εκτείσω" => "εκτάθ" ;
"κερδίσω" => "κερδήθ" ;
"παραδώσω" => "παραδόθ" ;
"μάθω" => "μαθεύτ" ;
"διαθέσω" => "διατέθ" ;
"προσθέσω" => "προστέθ" ;
x + "ίσω" => x + "ίστ" ;
x + "σω" => x + "θ" ;
x + "άνω" => x + "άθ";
x + "νω" => x + "νθ" ;
x + "άβω" => x + "ήφθ" ;
x + "μω" => x + "μηθ" ;
x + "ξω" => x + "χθ" ;
x + "εύω" => x + "εύτ" ;
x + "άλλω" => x + "λήθ"
};
-------Conjugation 2 (A,B).Stem for passive perfective regular ------------------
mkStem4 : Str -> Str = \s ->
case s of
{
x + "ήσ" => x + "ήθ";
x + "έσ" => x + "έστ";
x + "άσ" => x + "άστ" ;
x + "άξ" => x + "άχτ" ;
x + "ήξ" => x + "ήχτ"
};
mkStem5 : Str -> Str = \s ->
case s of
{
x + "έσ" => x + "έθ" ;
x + "ήσ" => x + "ήσθ";
x + "στ" => x + "στάχτ" ;
x + "άξ" => x + "άχτ" ;
"πώ" => "ειπώθ";
"δώ" => "ειδώθ";
x + "θώ" => "θηκ"
};
---For the formation of the passive imperative singular----
mkImperPassive : Str -> Str = \v -> case v of {
"πλύν" => "πλύσ" ;
c + "τεύχθ" => c + "τεύξ" ;
c + "γείρ" => c + "γέρσ" ;
c + "είρ" => c + "άρσ" ;
c + "είν" => c + "άσ" ;
c + "είλ" => c + "άλσ" ;
c + "άγ" => c + "άξ" ;
c + "άρ" => c + "άρσ" ;
c + "εύρ" => c + "ευρέσ" ;
c + "άξ" => c + "άξ" ;
c + ( "άλ" |"άλλ" ) => c + "άλσ" ;
_ => v
};
-------------------Verbs of First Conjugation-----------------
mkVerb1 : (x1,x2,x3,x4,x5,x6,x7,x8,x9,x10,x11,x12,x13,x14,x15 : Str) -> Verb = \paIzw, paIksw, Epeksa, Epeza, paIz,paIks, Epeks, Epez, De, p, p1, Imp, Imp2, Imp3 ,part->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => paIzw ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => paIz + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> paIz + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => paIz+ "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => paIz + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => paIz + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => paIz + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => paIz + "εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> paIz + "εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> p + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => paIz + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => paIz + "ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => paIksw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => paIks + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => paIks + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> paIks + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => paIks + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => paIks + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => p1 + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => p1 + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => p1 + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => p1 + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => p1 + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => p1 + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Epeksa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Epeks + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Epeks + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => paIks + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => paIks + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Epeks + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => De + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => De + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => De + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => p1 + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> p1 + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => De + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Epeza ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Epez + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Epez + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => paIz + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => paIz + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Epez + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> p + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => p + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => p + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => p + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> p + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => p + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => paIks + "ει" ;
VNonFinite Passive => p1 + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp2 ;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => Imp3 ;
VImperative Imperf Pl Active => paIz + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => mkImperPassive paIks + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => p1 + "είτε" ;
Gerund => paIz + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
---for verbs of First Conjugation, imperative typeA----
Verb1a : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ paIzw, paIksw, Epeksa, Epeza->
let
paIz = init paIzw ;
paIks = init paIksw ;
Epeks = init Epeksa;
Epez = init Epeza;
De = mkStem paIzw;
p = mkVerbStem paIz;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper paIks ;
Imp2 = paIks + "ε";
Imp3 = paIz + "ε";
part= mkPartStem p1;
in
mkVerb1 paIzw paIksw Epeksa Epeza paIz paIks Epeks Epez De p p1 Imp Imp2 Imp3 part;
---for verbs of first Conjugation, imperative typeB----
Verb1b : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ anoIgw, anoIksw, Anoiksa, Anoiga->
let
anoIg = init anoIgw ;
anoIks = init anoIksw ;
Anoiks = init Anoiksa;
Anoig = init Anoiga;
De = mkStem anoIgw;
p = mkVerbStem anoIg;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper anoIks ;
Imp2 = Anoiks + "ε";
Imp3 = Anoig + "ε";
part= mkPartStem p1;
in
mkVerb1 anoIgw anoIksw Anoiksa Anoiga anoIg anoIks Anoiks Anoig De p p1 Imp Imp2 Imp3 part;
---for verbs of first Conjugation,Stem2, imperative typeA----
Verb1c : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ kleInw, kleIsw, Ekleisa, Ekleina->
let
kleIn = init kleInw ;
kleIs = init kleIsw ;
Ekleis = init Ekleisa;
Eklein = init Ekleina;
De = mkStem2 kleIsw;
p = mkVerbStem kleIn;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper kleIs ;
Imp2 = kleIs+ "ε" ;
Imp3 = kleIn + "ε";
part= mkPartStem p1;
in
mkVerb1 kleInw kleIsw Ekleisa Ekleina kleIn kleIs Ekleis Eklein De p p1 Imp Imp2 Imp3 part ;
---for verbs of first Conjugation,Stem2, imperative typeB----
Verb1d : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ didAskw, didAksw, dIdaksa, dIdaska->
let
didAsk = init didAskw ;
didAks = init didAksw ;
dIdaks = init dIdaksa;
dIdask = init dIdaska;
De = mkStem2 didAksw;
p = mkVerbStem dIdask;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper didAks ;
Imp2 = dIdaks + "ε" ;
Imp3 = dIdask + "ε";
part= mkPartStem p1;
in
mkVerb1 didAskw didAksw dIdaksa dIdaska didAsk didAks dIdaks dIdask De p p1 Imp Imp2 Imp3 part;
----Verbs First Conjugation, stem3, alternative endings------
mkVerb1x : (idrYw,idrY,p,idrYsw,idrYs,p1,Idrysa,Idrys,De,Idry,idrY,Idrya,Imp,Imp2,part,ImpP : Str) -> Verb =
\idrYw,idrY,p,idrYsw,idrYs,p1,Idrysa,Idrys,De,Idry,idrY,Idrya,Imp,Imp2,part,ImpP-> {
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => idrYw ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => idrY + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> idrY + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => idrY+ "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => idrY + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => idrY + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => idrY + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => idrY + "εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> idrY + "εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> p + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => idrY + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => idrY + "ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => idrYsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => idrYs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => idrYs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> idrYs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => idrYs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => idrYs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => p1 + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => p1 + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => p1 + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => p1 + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => p1 + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => p1 + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Idrysa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Idrys + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Idrys + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => idrYs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => idrYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Idrys + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => De + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => De + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => De + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => p1 + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> p1 + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => De + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Idrya ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Idry + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Idry + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => idrY + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => idrY + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Idry + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> p + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => p + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => p + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => p + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> p + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => p + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => idrYs + "ει" ;
VNonFinite Passive => p1 + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp2;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => Idry + "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => idrY + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => ImpP;
VImperative _ Pl Passive => p1 + "είτε" ;
Gerund => idrY + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
Verb1dx : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \idrYw, idrYsw, Idrysa, Idrya->
let
idrYs = init idrYsw ;
Idrys = init Idrysa ;
idrY = init idrYw;
Idry = init Idrya;
De = mkStem3 idrYsw;
p = mkVerbStem Idry;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper idrYs;
Imp2 = Idrys + "ε" ;
part= mkPartStem p1;
ImpP = idrYs + "ου" ;
in
mkVerb1x idrYw idrY p idrYsw idrYs p1 Idrysa Idrys De Idry idrY Idrya Imp Imp2 part ImpP;
-----verbs with prepositional prefix-----
Verb1prepSuf : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ syndEo, syndEso, synEdesa, synEdea->
let
syndEs = init syndEso ;
synEdes = init synEdesa ;
syndE = init syndEo;
synEde = init synEdea;
syndEth = mkStem3 syndEso;
synde = mkVerbStem syndE;
syndeth = mkVerbStem syndEth ;
syndEste = mkImper syndEs;
Imp2 = synEdes + "ε" ;
part= mkPartStem syndeth;
ImpP = syndEs + "ου" ;
in
mkVerb1x syndEo syndE synde syndEso syndEs syndeth synEdesa synEdes syndEth synEde syndE synEdea syndEste Imp2 part ImpP ;
Verb1dxx : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ mathaInw, mAthw, Ematha, mAthaina->
let
mAth = init mAthw ;
Emath = init Ematha ;
mathaIn = init mathaInw;
mAthain = init mAthaina;
matheUt = mkStem3 mAthw;
matheut = mkVerbStem matheUt ;
matheu = init matheut;
mAthete = mkImper mAth;
Imp2 = mAth + "ε" ;
part= mkPartStem matheut;
ImpP = matheu + "σου" ;
in
mkVerb1x mathaInw mathaIn matheu mAthw mAth matheut Ematha Emath matheUt mAthain mathaIn mAthaina mAthete Imp2 part ImpP;
Verb1dxxx : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ lamvAnw, lAvw, Elava, lAmvana->
let
lAv = init lAvw ;
Elav = init Elava ;
lamvAn = init lamvAnw;
lAmvan = init lAmvana;
lIfth = mkStem3 lAvw ;
lifth = mkVerbStem lIfth ;
lamvan = mkVerbStem lAmvan;
lAvete = mkImper lAv;
Imp2 = lAv + "ε" ;
ImpP = " " ;
part= mkPartStem lIfth;
in
mkVerb1x lamvAnw lamvAn lamvan lAvw lAv lifth Elava Elav lIfth lAmvan lamvAn lAmvana lAvete Imp2 part ImpP;
---------Verbs of Second Conjugation, Type A -----------------
mkVerb2A : (x1,x2,x3,x4,x5,x6,x7,x8,x9,x10,x11,x12,x13 : Str) -> Verb = \agapW, agapIsw,agApisa, agapoYsa, agap, agapIs,agApis, agapoYs, De,p1, Imp, agAp,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => agapW ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => agap + "άς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> agap + "ά" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => agap+ "άμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => agap + "άτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => agap + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => agap + "ιέμαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => agap + "ιέσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> agap + "ιέται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> agap + "ιόμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => agap + "ιέστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => agap + "ιούνται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => agapIsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => agapIs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => agapIs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> agapIs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => agapIs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => agapIs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => p1 + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => p1 + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => p1 + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => p1 + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => p1 + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => p1 + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => agApisa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> agApis + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => agApis + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => agapIs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => agapIs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => agApis + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => De + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => De + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => De + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => p1 + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> p1 + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => De + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => agapoYsa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => agapoYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => agapoYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => agapoYs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => agapoYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => agapoYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> agap + "ιόμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => agap + "ιόσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => agap + "ιόταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => agap + "ιόμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> agap + "ιόσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => agap + "ιόντουσαν" ;
VNonFinite Active => agapIs + "ει" ;
VNonFinite Passive => p1 + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> agApis + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => agAp + "α" ;
VImperative Imperf Pl Active => agap + "άτε" ;
VImperative _ Sg Passive => agapIs + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => p1 + "είτε" ;
Gerund => agap + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
---for verbs of second Conjugation, typeA, using stem4------
Verb2a : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \agapW, agapIsw,agApisa, agapoYsa->
let
agap = init agapW ;
agapIs = init agapIsw ;
agApis = init agApisa ;
agapoYs = init agapoYsa ;
De = mkStem4 agapIs ;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper agapIs ;
part = mkPartStem p1 ;
agAp = Predef.tk 2 agApis ;
in
mkVerb2A agapW agapIsw agApisa agapoYsa agap agapIs agApis agapoYs De p1 Imp agAp part;
---for verbs of second Conjugation, typeA, using stem5------
Verb2b : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ forW, forEsw, fOresa, foroYsa->
let
for = init forW ;
forEs = init forEsw ;
fOres = init fOresa ;
foroYs = init foroYsa ;
De = mkStem5 forEs ;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper forEs ;
part = mkPartStem p1 ;
fOr = Predef.tk 2 fOres ;
in
mkVerb2A forW forEsw fOresa foroYsa for forEs fOres foroYs De p1 Imp fOr part;
---for verbs of second Conjugation, typeA, using stem4, with extra consonant in the imperative------
Verb2c : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ xepernW, xeperAsw, xepErasa, xepernoYsa->
let
xepern = init xepernW ;
xeperAs = init xeperAsw ;
xepEras = init xepErasa ;
xepernoYs = init xepernoYsa ;
De = mkStem4 xeperAs ;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper xeperAs ;
part = mkPartStem p1 ;
xepEr = Predef.tk 2 xepEras + "v" ;
in
mkVerb2A xepernW xeperAsw xepErasa xepernoYsa xepern xeperAs xepEras xepernoYs De p1 Imp xepEr part;
---------Verbs of Second Conjugation, Type B -----------------
mkVerb2B : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \theoro,theoriso,theorisa, theorousa,theor,theorIs,theOris,theoroYs, De, p1, Imp,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => theoro ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => theor + "είς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> theor + "εί" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => theor+ "ούμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => theor + "είτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => theor + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => theor + "ούμαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => theor + "είσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> theor + "είται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> theor + "ούμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => theor + "είστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => theor + "ούνται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => theoriso ;
VPres _ Sg P2 Active _ => theorIs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => theorIs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> theorIs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => theorIs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => theorIs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => p1 + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => p1 + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => p1 + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => p1 + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => p1 + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => p1 + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => theorisa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> theOris + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => theOris + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => theorIs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => theorIs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => theOris + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => De + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => De + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => De + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => p1 + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> p1 + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => De + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => theorousa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => theoroYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => theoroYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => theoroYs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => theoroYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => theoroYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> theor + "ούμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => theor + "ούσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => theor + "ούνταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => theor + "ούμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> theor + "ούσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => theor + "ούνταν" ;
VNonFinite Active => theorIs + "ει" ;
VNonFinite Passive => p1 + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> theOris + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => " ";
VImperative Imperf Pl Active => theor + "είτε" ;
VImperative _ Sg Passive => theorIs + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => p1 + "είτε" ;
Gerund => theor + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
---for verbs of second Conjugation, typeB, Stem4------
Verb2Ba : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \theorW, theorIsw, theOrisa, theoroYsa->
let
theor = init theorW ;
theorIs = init theorIsw ;
theOris = init theOrisa ;
theoroYs = init theoroYsa ;
De = mkStem4 theorIs ;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper theorIs ;
part = mkPartStem p1 ;
in
mkVerb2B theorW theorIsw theOrisa theoroYsa theor theorIs theOris theoroYs De p1 Imp part ;
Verb2Bb : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \afairW, afairEsw, afaIresa, afairoYsa->
let
afair = init afairW ;
afairEs = init afairEsw ;
afaIres = init afaIresa ;
afairoYs = init afairoYsa ;
De = mkStem5 afairEs ;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper afairEs ;
part = mkPartStem p1 ;
in
mkVerb2B afairW afairEsw afaIresa afairoYsa afair afairEs afaIres afairoYs De p1 Imp part ;
---------Verbs of Second Conjugation, Type B, different endings in passive -----------------
mkVerb2B3 : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \miso,misiso,misisa, misousa->
let
mis = init miso ;
misIs = init misiso ;
mIsis = init misisa ;
misoYs = init misousa ;
De = mkStem4 misIs ;
p1 = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper misIs ;
part = mkPartStem p1 ;
in
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => miso ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => mis + "είς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> mis + "εί" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => mis+ "ούμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => mis + "είτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => mis + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => mis + "ιέμαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => mis + "ιέσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> mis + "ιέται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> mis + "ιόμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => mis + "ιέστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => mis + "ιούνται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => misiso ;
VPres _ Sg P2 Active _ => misIs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => misIs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> misIs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => misIs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => misIs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => p1 + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => p1 + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => p1 + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => p1 + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => p1 + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => p1 + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => misisa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> mIsis + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => mIsis + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => misIs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => misIs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => mIsis + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => De + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => De + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => De + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => p1 + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> p1 + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => De + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => misousa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => misoYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => misoYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => misoYs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => misoYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => misoYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> mis + "ιόμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => mis + "ιόσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => mis + "ιόταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => mis + "ιόμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> mis + "ιόσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => mis + "ιόντουσαν" ;
VNonFinite Active => misIs + "ει" ;
VNonFinite Passive => p1 + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> mIsis + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => " ";
VImperative Imperf Pl Active => mis + "είτε" ;
VImperative _ Sg Passive => misIs + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => Imp + "είτε" ;
Gerund => mis + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
------Contracted Verbs. ----------
mkVerbContrac : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \akoUw, akoUsw, Akouga, Akousa, akoU, akoUs, Akoug, Akous, akou, akoUst, akoust, Imp, Imp2, part->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => akoU + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => akoU + "ς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> akoU + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => akoU + "με" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => akoU + "τε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => akoU + "νε" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => akoU + mkContr akoUw + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => akoU + mkContr akoUw +"εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> akoU + mkContr akoUw +"εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> akou + mkContr akoUw +"όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => akoU +mkContr akoUw + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => akoU + mkContr akoUw +"ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => akoUsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => akoUs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => akoUs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> akoUs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => akoUs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => akoUs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => akoust + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => akoust + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => akoust + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => akoust + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => akoust + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => akoust + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Akousa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Akous + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Akous+ "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => akoUs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => akoUs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Akous+ "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => akoUst + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => akoUst + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => akoUst + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => akoust + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> akoust + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => akoUst + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Akouga ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Akoug + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Akoug + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => akoU + "γ" +"αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => akoU +"γ" + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Akoug + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> akou + mkContr akoUw + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => akou + mkContr akoUw + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => akou + mkContr akoUw + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => akou + mkContr akoUw + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> akou + mkContr akoUw + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => akou + mkContr akoUw + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => akoUs + "ει" ;
VNonFinite Passive => akoust + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => akoUs + "τε" ;
VImperative Imperf Sg Active => Imp2 + "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => akoU + "τε" ;
VImperative _ Sg Passive => akoUs + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => akoust + "είτε" ;
Gerund =>akoU +mkContr akoUw + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
---for Contracted verbs, more than two syllables----
VerbContr : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ akoUw, akoUsw, Akouga, Akousa->
let
akoU = init akoUw ;
akoUs = init akoUsw ;
Akoug = init Akouga;
Akous = init Akousa;
akou = mkVerbStem akoU ;
akoUst = mkStem2 akoUsw ;
akoust = mkVerbStem akoUst ;
Imp = Akoug ;
Imp2 = Akous ;
part= mkPartStem akoust;
in
mkVerbContrac akoUw akoUsw Akouga Akousa akoU akoUs Akoug Akous akou akoUst akoust Imp Imp2 part;
---for Contracted verbs, two syllables----
VerbContr2 : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ klaIw, klApsw, Eklaiga, Eklapsa->
let
klaI = init klaIw ;
klAps = init klApsw ;
Eklaig = init Eklaiga;
Eklaps = init Eklapsa;
klai = mkVerbStem klaI ;
klAfth = mkStem2 klApsw ;
klafth = mkVerbStem klAfth ;
Imp = klAps;
Imp2 = klaI + mkContr klaIw;
part= mkPartStem klafth;
in
mkVerbContrac klaIw klApsw Eklaiga Eklapsa klaI klAps Eklaig Eklaps klai klAfth klafth Imp Imp2 part;
----------------Irregular verbs with _tracted types in Cond------------------------
mkVerbContracIrreg : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \trWw,fAw,Efaga,Etrwga, trW,fA, Efag, Etrwg, trw, fagWth, fagwth, fag,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => trW + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => trW + "ς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> trW + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => trW + "με" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => trW + "τε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => trW + "νε" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => trW + "γ" + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => trW + "γ" +"εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> trW + "γ" +"εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> trw + "γ" +"όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => trw +"γ" + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => trW + "γ" +"ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => fAw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => fA + "ς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => fA + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> fA + "με" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => fA + "τε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => fA + "νε" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => fagwth + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => fagwth + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => fagwth + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => fagwth + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => fagwth + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => fagwth + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Efaga ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Efag + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Efag + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => fA + "γ" + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => fA + "γ" + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Efag + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => fagWth + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => fagWth + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => fagWth + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => fagwth + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> fagwth + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => fagWth + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Etrwga ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Etrwg + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Etrwg + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => trW + "γ"+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => trW + "γ" + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Etrwg + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> fag + "ν" + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => fag + "ν" + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => fag + "ν" + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => fag + "ν" + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> fag + "ν" + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => fag + "ν" + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => fA + "ει" ;
VNonFinite Passive => fagwth + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> fA + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => fA + "τε" ;
VImperative Imperf Sg Active =>trW + "γ"+ "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => trW + "γ"+ "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => fagwth + "είτε" ;
Gerund => trW + "γ" + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbContrIrreg : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \ trWw,fAw,Efaga,Etrwga->
let
trW = init trWw;
fA = init fAw;
Efag = init Efaga;
Etrwg = init Etrwga;
trw =mkVerbStem trW;
fagWth = mkStem2 fAw;
fagwth = mkVerbStem fagWth;
fag = init fagwth;
part= mkPartStem fagwth;
in
mkVerbContracIrreg trWw fAw Efaga Etrwga trW fA Efag Etrwg trw fagWth fagwth fag part;
--------------------------------------------IRREGULAR VERBS --------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------Irregular verbs.Verbs with Contracted types, but also irregularities in the active dependent form------------------------
mkVerbContracIrreg2 : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \lEw, pW, eIpa, Elega, lE, p, eIp, Eleg, lEg, leg, eipWth, eipwth,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => lE + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => lE + "ς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> lE + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => lE + "με" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => lE + "τε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => lE + "νε" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => lEg + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => lEg +"εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> lEg +"εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> leg +"όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => lEg + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => lEg +"ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => pW ;
VPres _ Sg P2 Active _ => p + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => p + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> p + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => p + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => p + "ούν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => eipwth + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => eipwth + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => eipwth + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => eipwth + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => eipwth + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => eipwth + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => eIpa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> eIp + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => eIp + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => eIp + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => eIp + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => eIp + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => eipWth + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => eipWth + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => eipWth + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => eipwth + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> eipwth + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => eipWth + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Elega ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Eleg + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Eleg + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => lEg+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => lEg + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Eleg + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> leg + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => leg+ "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => leg +"όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => leg + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> leg + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => leg + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => p + "εί" ;
VNonFinite Passive => eipwth + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> p + "ές" ;
VImperative Perf Pl Active => p + "είτε" ;
VImperative Imperf Sg Active =>lEg + "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => lEg + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => eipwth + "είτε" ;
Gerund =>lEg + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbContrIrreg2 : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \lEw,pW,eIpa,Elega->
let
lE = init lEw;
p = init pW;
eIp = init eIpa;
Eleg = init Elega;
lEg = lE + "γ";
leg = mkVerbStem lEg ;
eipWth = mkStem5 pW;
eipwth = mkVerbStem eipWth;
part= mkPartStem eipwth;
in
mkVerbContracIrreg2 lEw pW eIpa Elega lE p eIp Eleg lEg leg eipWth eipwth part;
mkVerbContracIrreg3 : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \vlEpw, dW, eIda, Evlepa, vlEp, d, eId, Evlep, vlEp, vlep, eidWth, eidwth, part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => vlEpw ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => vlEp + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> vlEp + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => vlEp + "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => vlEp + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => vlEp + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => vlEp + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => vlEp +"εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> vlEp +"εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> vlep +"όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => vlEp + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => vlEp +"ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => dW ;
VPres _ Sg P2 Active _ => d + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => d + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> d + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => d + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => d + "ούν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => eidwth + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => eidwth + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => eidwth + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => eidwth + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => eidwth + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => eidwth + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => eIda ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> eId + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => eId + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => eId + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => eId + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => eId + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => eidWth + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => eidWth + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => eidWth + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => eidwth + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> eidwth + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => eidWth + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Evlepa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Evlep + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Evlep + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => vlEp+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => vlEp + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Evlep + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> vlep + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => vlep+ "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => vlep +"όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => vlep + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> vlep + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => vlep + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => d + "εί" ;
VNonFinite Passive => eidwth + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> d + "ές" ;
VImperative Perf Pl Active => d + "είτε" ;
VImperative Imperf Sg Active =>vlEp + "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => vlEp + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => eidwth + "είτε" ;
Gerund =>vlEp + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbContrIrreg3 : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \vlEpw,dW,eIda,Evlepa->
let
vlEp = init vlEpw;
d = init dW;
eId = init eIda;
Evlep = init Evlepa;
eid = mkVerbStem eId;
vlep = mkVerbStem vlEp;
eidWth = mkStem5 dW;
eidwth = mkVerbStem eidWth;
part= mkPartStem eidwth;
in
mkVerbContracIrreg3 vlEpw dW eIda Evlepa vlEp d eId Evlep vlEp vlep eidWth eidwth part;
-------------Verb Contracted with no passive Perfective ----------------------
mkVerbContracIrregNPassPerf : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \pInw, piW, Ipia, Epina, pIn, pin, pi, Ipi, Epin,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => pIn + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => pIn + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> pIn + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => pIn + "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => pIn + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => pIn + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => pIn + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => pIn +"εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> pIn +"εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> pin +"όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => pIn + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => pIn +"ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => piW ;
VPres _ Sg P2 Active _ => pi + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => pi + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> pi + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => pi + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => pi + "ούν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Ipia ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Ipi + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Ipi + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => Ipi + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => Ipi + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Ipi + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Epina ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Epin + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Epin + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => pIn+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => pIn + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Epin + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> pin + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => pin+ "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => pin +"όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => pin + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> pin + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => pin + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => pi + "εί" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> pi + "ές" ;
VImperative Perf Pl Active => pi + "είτε" ;
VImperative Imperf Sg Active =>pIn+ "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => pIn + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>pIn + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbContrIrregNPassPerf : (x1,_,_,_ : Str) -> Verb = \pInw,piW,Ipia,Epina->
let
pIn = init pInw;
pi = init piW;
Ipi = init Ipia;
Epin = init Epina;
pin = mkVerbStem pIn ;
part= mkPartStem piW;
in
mkVerbContracIrregNPassPerf pInw piW Ipia Epina pIn pin pi Ipi Epin part;
mkVerbContracIrregNopassive : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \vgaInw, vgW, vgIka, Evgaina, vgaIn, vg, vgIk, Evgain, Imp1,Imp2, Imp3, Imp4,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => vgaIn + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => vgaIn + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> vgaIn + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => vgaIn + "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => vgaIn + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => vgaIn + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => vgW ;
VPres _ Sg P2 Active _ => vg + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => vg + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> vg + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => vg + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => vg + "ούν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => vgIka ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> vgIk + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => vgIk + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => vg + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => vg + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => vgIk + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Evgaina ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Evgain + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Evgain + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => vgaIn+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => vgaIn + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Evgain + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => vg + "εί" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp1 ;
VImperative Perf Pl Active => Imp2 ;
VImperative Imperf Sg Active =>Imp3 ;
VImperative Imperf Pl Active => Imp4 ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>vgaIn + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
------Verbs with 2 syllables------
VerbContracIrregNopassive : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \vgaInw, vgW, vgIka, Evgaina, vgEs, part->
let
vgaIn = init vgaInw;
vg = init vgW;
vgIk = init vgIka;
Evgain = init Evgaina ;
Imp1 = vgEs ;
Imp2 =vg + "είτε" ;
Imp3 =vgaIn+ "ε" ;
Imp4 =vgaIn + "ετε" ;
part=part;
in
mkVerbContracIrregNopassive vgaInw vgW vgIka Evgaina vgaIn vg vgIk Evgain Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part;
-----Verbs with more than two syllables -----
VerbContracIrregNopassive2 : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \provaInw, provW, proEvika, proEvaina, prOvaine,part->
let
provaIn = init provaInw;
prov = init provW;
proEvik = init proEvika;
proEvain = init proEvaina ;
Imp1 = prOvaine ;
Imp2 =prov +"είτε" ;
Imp3 = proEvain + "ε" ;
Imp4 = provaIn + "ετε" ;
part=part ;
in
mkVerbContracIrregNopassive provaInw provW proEvika proEvaina provaIn prov proEvik proEvain Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part;
------Contracted Verbs with no passive ----------
mkVerbContrac2 : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \ftaIw, ftaIksw, Eftaiksa, Eftaiga, ftaI, ftaIks, Eftaiks, Eftaig, Imp, Imp2,part->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => ftaI + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => ftaI + "ς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> ftaI + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => ftaI + "με" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => ftaI + "τε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => ftaI + "νε" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=>" " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " ";
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => ftaIksw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => ftaIks + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => ftaIks + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> ftaIks + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => ftaIks + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => ftaIks + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " ";
VPres _ Pl P1 Passive _ => " ";
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Eftaiksa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Eftaiks + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Eftaiks+ "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => ftaIks + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => ftaIks + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Eftaiks+ "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Eftaiga ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Eftaig + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Eftaig + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => ftaI + mkContr ftaIw +"αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => ftaI +mkContr ftaIw + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Eftaig + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => ftaIks + "ει" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => ftaIks + "τε" ;
VImperative Imperf Sg Active => Imp2 + "ε" ;
VImperative Imperf Pl Active => ftaI + "τε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>ftaI + mkContr ftaIw + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
---for Contracted verbs, more than two syllables----
VerbContr2NoPassive : (x1,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \ ftaIw, ftaIksw, Eftaiksa, Eftaiga, part->
let
ftaI = init ftaIw ;
ftaIks = init ftaIksw ;
Eftaiks = init Eftaiksa;
Eftaig = init Eftaiga;
Imp = ftaIks ;
Imp2 = ftaI + mkContr ftaIw ;
part= part;
in
mkVerbContrac2 ftaIw ftaIksw Eftaiksa Eftaiga ftaI ftaIks Eftaiks Eftaig Imp Imp2 part;
---------Deponent Verbs, they have the endings of passive voice, but they are active in meaning. Verbs in -άμαι, -ιέμαι -------
mkVerbDeponent : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \koimAmai, koimithW, koimIthika, koimOmoun, koimA, koim, koimith, koimIth, koimI, Imp,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => koimA + "μαι" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => koimA + "σαι";
VPres Ind Sg P3 Active _=> koimA + "ται" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => koim + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => koim + "όσαστε";
VPres Ind Pl P3 Active _ => koim + "ούνται" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ =>" " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => koimith + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Active _ => koimith + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => koimith + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> koimith + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => koimith + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => koimith + "ούν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " ";
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " ";
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => koimIth + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> koimIth + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => koimIth + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => koimith + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => koimith + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => koimIth + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=>" ";
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " ";
VPast _ Sg P1 Active Imperf => koim + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => koim + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => koim + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => koim + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => koim + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => koim + "όντουσαν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => koimith + "εί" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp ;
VImperative Perf Pl Active => koimith + "είτε" ;
VImperative Imperf Sg Active => " ";
VImperative Imperf Pl Active => " " ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund => " " ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
VerbDeponent : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \variEmai, varethW, varEthika,variOmoun, varEsou,part->
let
variE = Predef.tk 3 variEmai ;
vari = Predef.tk 4 variEmai ;
vareth = init varethW ;
varEth = Predef.tk 3 varEthika ;
varE = init varEth ;
Imp = varEsou ;
part = part;
in
mkVerbDeponent variEmai varethW varEthika variOmoun variE vari vareth varEth varE Imp part;
---------Verbs in -όμαι -------
mkVerbDeponent2 : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \noiAzomai, noiastW, noiAstika, noiazOmoun, noiAz, noiast, noiAst, noiaz, Imp, Imp2,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => noiAz + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => noiAz + "εσαι";
VPres Ind Sg P3 Active _=> noiAz + "εται" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => noiaz + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => noiaz + "όσαστε";
VPres Ind Pl P3 Active _ => noiAz + "ονται" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ =>" " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => noiast + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Active _ => noiast + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => noiast + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> noiast + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => noiast + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => noiast + "ούν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " ";
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " ";
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => noiAst + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> noiAst + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => noiAst + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => noiast + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => noiast + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => noiAst + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=>" ";
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " ";
VPast _ Sg P1 Active Imperf => noiaz + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => noiaz + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => noiaz + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => noiaz + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => noiaz + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => noiaz + "όντουσαν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => noiast + "εί" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp ;
VImperative Perf Pl Active => noiast + "είτε" ;
VImperative Imperf Sg Active => " ";
VImperative Imperf Pl Active => Imp2 ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund => " " ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
VerbDeponent2 : (x1,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \noiAzomai, noiastW, noiAstika, noiazOmoun, noiAsou, part->
let
noiAz = Predef.tk 4 noiAzomai ;
noiast = init noiastW ;
noiAst = Predef.tk 3 noiAstika ;
noiaz = Predef.tk 5 noiazOmoun ;
Imp = noiAsou ;
Imp2= noiAz + "εστε" ;
part = part;
in
mkVerbDeponent2 noiAzomai noiastW noiAstika noiazOmoun noiAz noiast noiAst noiaz Imp Imp2 part;
---------Verbs in -ομαι -------
mkVerbDeponent3 : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \gInomai, gInw, Egina, ginOmoun, gIn, gin, GIn, gIN, Egin , Imp, Imp2,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => gIn + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => gIn + "εσαι";
VPres Ind Sg P3 Active _=> gIn + "εται" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => gin + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => gin + "όσαστε";
VPres Ind Pl P3 Active _ => gIn + "ονται" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ =>" " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => GIn + "ω" ;
VPres _ Sg P2 Active _ => GIn + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => GIn + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> GIn + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => GIn + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => GIn + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " ";
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " ";
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Egin + "α" ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Egin + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Egin + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => gIN + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => gIN + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Egin + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=>" ";
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " ";
VPast _ Sg P1 Active Imperf => gin + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => gin + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => gin + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => gin + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => gin + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => gin + "όντουσαν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => GIn + "ει" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp ;
VImperative Perf Pl Active => Imp2 ;
VImperative Imperf Sg Active => " ";
VImperative Imperf Pl Active => " " ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund => " " ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
-----For verbs in -ομαι, not stressed present Conjuctive-----
VerbDeponent3 : (x1,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \gInomai, gInw, Egina, ginOmoun, gIne, gInete, part->
let
gIn = Predef.tk 4 gInomai ;
gin = mkVerbStem gIn ;
gIN = gIn ;
Egin = init Egina ;
ginO = Predef.tk 4 ginOmoun ;
Imp = gIne ;
Imp2= gInete ;
part = part;
in
mkVerbDeponent3 gInomai gInw Egina ginOmoun gIn gin gIn gIN Egin Imp Imp2 part ;
-----For verbs in -ομαι, not stressed present Conjuctive, irregular cases like έρχομαι-----
VerbDeponent4 : (x1,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \Erxomai, Erthw, Irtha, erxOmoun, Ela, elAte,part->
let
Erx = Predef.tk 4 Erxomai ;
Erth = init Erthw ;
Irth = init Irtha ;
erx = Predef.tk 5 erxOmoun ;
Imp = Ela ;
Imp2= elAte ;
part = part;
in
mkVerbDeponent3 Erxomai Erthw Irtha erxOmoun Erx erx Erth Irth Irth Imp Imp2 part ;
VerbDeponent5 : (x1,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \kAthomai, kathIsw, kAthisa, kathOmoun, kAthise, kathIste,part->
let
kAth = Predef.tk 4 kAthomai ;
kathIs = init kathIsw ;
kAthis = init kAthisa ;
kath = Predef.tk 5 kathOmoun ;
Imp = kAthise ;
Imp2= kathIste ;
part = part;
in
mkVerbDeponent3 kAthomai kathIsw kAthisa kathOmoun kAth kath kathIs kathIs kAthis Imp Imp2 part ;
mkVerbNoPassiveA : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \apotyxaInw, apotYxw, apEtyxa,apotYxaina,apotyxaIn,apotYx, apEtyx, apotYxain, Nonfinite, Imp1, Imp2, Imp3, Imp4,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => apotyxaIn + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => apotyxaIn + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> apotyxaIn + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => apotyxaIn + "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => apotyxaIn + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => apotyxaIn + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => apotYxw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => apotYx + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => apotYx + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> apotYx + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => apotYx + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => apotYx + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => apEtyxa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> apEtyx + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => apEtyx + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => apotYx + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => apotYx + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => apEtyx + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => apotYxaina ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => apotYxain + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => apotYxain + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => apotyxaIn+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => apotyxaIn + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => apotYxain + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => Nonfinite ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp1 ;
VImperative Perf Pl Active => Imp2;
VImperative Imperf Sg Active => Imp3;
VImperative Imperf Pl Active => Imp4 ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>apotyxaIn + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbNoPassive : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \apotyxaInw, apotYxw, apEtyxa,apotYxaina, apEtyxe,part->
let
apotyxaIn = init apotyxaInw ;
apotYx = init apotYxw ;
apEtyx = init apEtyxa ;
apotYxain = init apotYxaina ;
Nonfinite = apotYx + "ει" ;
Imp1 = apEtyxe ;
Imp2 = mkImper apotYx ;
Imp3 = apotYxain+ "ε";
Imp4 = apotyxaIn + "ετε";
part = part;
in
mkVerbNoPassiveA apotyxaInw apotYxw apEtyxa apotYxaina apotyxaIn apotYx apEtyx apotYxain Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part;
----verbs with 2 syllables ------
VerbNoPassive1 : (x1,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \mEnw, meInw, Emeina ,Emena,part ->
let
mEn = init mEnw ;
meIn = init meInw ;
Emein = init Emeina ;
Emen = init Emena ;
Nonfinite = meIn + "ει" ;
Imp1 = meIn + "ε" ;
Imp2 = mkImper meIn ;
Imp3 = mEn+ "ε";
Imp4 = mEn + "ετε";
in
mkVerbNoPassiveA mEnw meInw Emeina Emena mEn meIn Emein Emen Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part;
VerbNoPassive2 : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \anevaInw, anEvw, anEbika,anEvaina, anEva,part->
let
anevaIn = init anevaInw ;
anEv = init anEvw ;
anEbik = init anEbika ;
anEvain = init anEvaina ;
Nonfinite = anEv + "ει" ;
Imp1 = anEva ;
Imp2 = Predef.tk 3 anevaIn + "είτε" ;
Imp3 = anEvain+ "ε";
Imp4 = anevaIn + "ετε";
in
mkVerbNoPassiveA anevaInw anEvw anEbika anEvaina anevaIn anEv anEbik anEvain Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part ;
---For verbs that have more than 2 syllables in the present _ ------
VerbNoPassive2syll : (x1,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \thElw, thelIsw, thElisa ,Ithela,part ->
let
thEl = init thElw ;
thelIs = init thelIsw ;
thElis = init thElisa ;
Ithel = init Ithela ;
Nonfinite = thelIs + "ει" ;
Imp1 = thElis + "ε" ;
Imp2 = mkImper thelIs ;
Imp3 = thEl+ "ε";
Imp4 = thEl + "ετε" ;
in
mkVerbNoPassiveA thElw thelIsw thElisa Ithela thEl thelIs thElis Ithel Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part;
mkVerbNoPassiveB : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \dipsW, dipsAsw, dIpsasa,dipsoYsa ,dips,dipsAs, dIpsas, dipsoYs, Nonfinite, Imp1, Imp2, Imp3, Imp4,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => dips + "ώ" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => dips + "άς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> dips + "ά" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => dips + "άμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => dips + "άτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => dips + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => dipsAsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => dipsAs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => dipsAs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> dipsAs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => dipsAs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => dipsAs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => dIpsasa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> dIpsas + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => dIpsas + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => dipsAs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => dipsAs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => dIpsas + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => dipsoYsa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => dipsoYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => dipsoYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => dipsoYs+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => dipsoYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => dipsoYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => Nonfinite ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp1 ;
VImperative Perf Pl Active => Imp2;
VImperative Imperf Sg Active => Imp3;
VImperative Imperf Pl Active => Imp4 ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>dips + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbNoPassive3 : (x1,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \dipsW, dipsAsw, dIpsasa,dipsoYsa, dIpsa, part->
let
dips = init dipsW ;
dipsAs = init dipsAsw ;
dIpsas = init dIpsasa ;
dipsoYs = init dipsoYsa ;
Nonfinite = dipsAs + "ει" ;
Imp1 = dIpsa ;
Imp2 = dips+ "άτε" ;
Imp3 = dIpsas + "ε";
Imp4 = dipsAs + "τε";
part = part;
in
mkVerbNoPassiveB dipsW dipsAsw dIpsasa dipsoYsa dips dipsAs dIpsas dipsoYs Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part ;
mkVerbNoPassiveC : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \zW, zIsw, Ezisa,zoYsa, zIse ,z,zIs, Ezis, zoYs, Nonfinite, Imp1, Imp2, Imp3, Imp4 ,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => z + "ώ" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => z + "είς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> z + "εί" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => z + "ούμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => z + "είτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => z + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => zIsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => zIs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => zIs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> zIs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => zIs+ "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => zIs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Ezisa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Ezis + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Ezis + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => zIs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => zIs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Ezis + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => zoYsa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => zoYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => zoYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => zoYs+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => zoYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => zoYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => Nonfinite ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp1 ;
VImperative Perf Pl Active => Imp2;
VImperative Imperf Sg Active => Imp3;
VImperative Imperf Pl Active => Imp4 ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>z + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbNoPassive4 : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \zW, zIsw, Ezisa,zoYsa , zIse, part->
let
z = init zW ;
zIs = init zIsw ;
Ezis = init Ezisa ;
zoYs = init zoYsa ;
Nonfinite = zIs + "ει" ;
Imp1 = zIse ;
Imp2 = z+ "είτε" ;
Imp3 = zIs + "ε";
Imp4 = zIs + "τε";
part = part;
in
mkVerbNoPassiveC zW zIsw Ezisa zoYsa zIse z zIs Ezis zoYs Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part ;
-----more than 2 syllables------
VerbNoPassive5 : (x1,_,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \tharrW, tharrEpsw, thArrepsa,tharroYsa , thArrepse, part->
let
tharr = init tharrW ;
tharrEps = init tharrEpsw ;
thArreps = init thArrepsa ;
tharroYs = init tharroYsa ;
Nonfinite = tharrEps + "ει" ;
Imp1 = thArrepse ;
Imp2 = tharr + "είτε" ;
Imp3 = thArreps + "ε";
Imp4 = tharrEps + "τε";
part = part;
in
mkVerbNoPassiveC tharrW tharrEpsw thArrepsa tharroYsa thArrepse tharr tharrEps thArreps tharroYs Nonfinite Imp1 Imp2 Imp3 Imp4 part ;
---------Irregular Verbs of Second Conjugation, no Passive Imperfective-----------------
mkVerb2AIrreg : (x1,x2,x3,x4,x5,x6,x7,x8,x9,x10,x11,x12,x13: Str) -> Verb = \anaklW, anaklAsw,anAklasa, anakloYsa, anakl, anaklAs, anAklas, anakloYs, De,anaklast, Imp, Imp2,part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => anaklW ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => anakl + "άς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> anakl + "ά" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => anakl+ "άμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => anakl + "άτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => anakl + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => anakl + "ώμαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => anakl + "άσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> anakl + "άται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> anakl + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => anakl + "άστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => anakl + "ώνται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => anaklAsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => anaklAs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => anaklAs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> anaklAs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => anaklAs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => anaklAs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => anaklast + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => anaklast + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => anaklast + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => anaklast + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => anaklast + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => anaklast + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => anAklasa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> anAklas + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => anAklas + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => anaklAs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => anaklAs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => anAklas + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => De + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => De + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => De + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => anaklast + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> anaklast + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => De + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => anakloYsa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => anakloYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => anakloYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => anakloYs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => anakloYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => anakloYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " ";
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " ";
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => anaklAs + "ει" ;
VNonFinite Passive => anaklast + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> anAklas + "ε" ;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => " " ;
VImperative Imperf Pl Active => Imp2;
VImperative _ Sg Passive => anaklAs + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => anaklast + "είτε" ;
Gerund => anakl + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
Verb2aIrreg : (x1,_,_,_,_ : Str) -> Verb = \anaklW, anaklAsw,anAklasa, anakloYsa, part->
let
anakl = init anaklW ;
anaklAs = init anaklAsw ;
anAklas = init anAklasa ;
anakloYs = init anakloYsa ;
De = mkStem4 anaklAs ;
anaklast = mkVerbStem De ;
Imp = mkImper anaklAs ;
part = mkPartStem anaklast ;
Imp2 = anakl + "άτε" ;
part = part;
in
mkVerb2AIrreg anaklW anaklAsw anAklasa anakloYsa anakl anaklAs anAklas anakloYs De anaklast Imp Imp2 part;
-------------Verbs with no passive Imperfective ----------------------
mkVerbNpperf : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \plIttw, plIksw, Epliksa, Eplitta, plItt, plitt, plIks, Epliks, Eplitt, plig,plIg, Imp, Imp2, Imp3,Imp4, ImpP, part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => plItt + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => plItt + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> plItt + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => plItt + "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => plItt + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => plItt + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => plItt + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => plItt +"εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> plItt +"εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> plitt +"όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => plItt + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => plItt +"ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => plIksw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => plIks + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => plIks + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> plIks + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => plIks + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => plIks + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => plig + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => plig + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => plig + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => plig + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => plig + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => plig + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => Epliksa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Epliks + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Epliks + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => plIks + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => plIks + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Epliks + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => plIg + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => plIg + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => plIg + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => plig + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> plig + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => plIg + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Eplitta ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Eplitt + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Eplitt + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => plItt+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => plItt + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Eplitt + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " ";
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => plIks + "ει" ;
VNonFinite Passive => plig + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp3 ;
VImperative Perf Pl Active => Imp ;
VImperative Imperf Sg Active => Imp4;
VImperative Imperf Pl Active => Imp2;
VImperative _ Sg Passive => ImpP ;
VImperative _ Pl Passive => plig + "είτε" ;
Gerund =>plItt + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbNpperf : (x1,_,_,_,_: Str) -> Verb = \plIttw, plIksw,Epliksa, Eplitta,part->
let
plItt = init plIttw ;
plitt = mkVerbStem plItt ;
plIks = init plIksw ;
Epliks = init Epliksa ;
Eplitt = init Eplitta ;
plIg = mkStem2 plIksw ;
plig = mkVerbStem plIg ;
Imp = mkImper plIks ;
Imp2 = plItt + "ετε" ;
Imp3 = plIks + "ε" ;
Imp4 = plItt + "ε" ;
ImpP = plIks + "ου" ;
part =part;
in
mkVerbNpperf plIttw plIksw Epliksa Eplitta plItt plitt plIks Epliks Eplitt plig plIg Imp Imp2 Imp3 Imp4 ImpP part;
VerbNpperf2 : (x1,_,_,_,_: Str) -> Verb = \petyxaInw, petYxw,pEtyxa, petYxaina, part->
let
petyxaIn = init petyxaInw ;
petyxainw = mkVerbStem petyxaInw ;
petYx = init petYxw ;
pEtyx = init pEtyxa ;
petYxain = init petYxaina ;
epitEyxth = mkStem2 petYxw ;
epiteyxth = mkVerbStem epitEyxth ;
Imp = mkImper petYx ;
Imp2 = petyxaIn + "ετε" ;
Imp3 = pEtyx + "ε" ;
Imp4 = petYxain + "ε" ;
ImpP = mkImperPassive epitEyxth + "ου" ;
part =part;
in
mkVerbNpperf petyxaInw petYxw pEtyxa petYxaina petyxaIn petyxainw petYx pEtyx petYxain epiteyxth epitEyxth Imp Imp2 Imp3 Imp4 ImpP part;
auxVerb : Verb = mkAux "έχω" "είχα" "έχε" "έχετε" "έχων" ;
Verbirreg_pigaInw : (x1,_,_,_: Str) -> Verb = \pigAinw, pAw, pIga,pIgaina ->
let
pigAin = init pigAinw ;
pA = init pAw ;
pIg = init pIga;
pIgain = init pIgaina;
part= " " ;
in
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => pigAin + "ω" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => pigAin + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> pigAin + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => pigAin + "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => pigAin + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => pigAin + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Active _ => pAw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => pA + "ς" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => pA + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> pA + "με" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => pA + "τε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => pA + "νε" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => pIga ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> pIg + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => pIg + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => pIg + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => pIg + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => pIg + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => pIgaina ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => pIgain + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => pIgain + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => pigAin+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => pigAin + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => pIgain + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=>" " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " " ;
VNonFinite Active => pA + "ει" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> pA + "νε" ;
VImperative Perf Pl Active => pA + "τε" ;
VImperative Imperf Sg Active => pIgain + "ε";
VImperative Imperf Pl Active => pigAin + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " " ;
Gerund =>pigAin + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
-------A small number of verbs form their active or passive past by using endings in -ην. Mostly used in formal _texts.---------------------
mkVerbIN : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_: Str) -> Verb = \kathistW, katastIsw, katEstisa, kathistoYsa, kathist, katastIs, katEstis, kathistoYs, kathIst, katast, katEst, Imp, Imp1, Imp2, part ->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => kathist + "ώ" ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => kathist + "άς" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> kathist + "ά" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => kathist + "άμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => kathist + "άτε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => kathist + "ούν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => kathIst + "αμαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => kathIst +"ασαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> kathIst +"αται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> kathist +"άμεθα" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => kathIst + "ασθε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => kathIst +"ανται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => katastIsw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => katastIs + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => katastIs + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> katastIs + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => katastIs + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => katastIs + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => katast + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => katast + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => katast + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => katast + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => katast + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => katast + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => katEstisa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> katEstis + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => katEstis + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => katastIs + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => katastIs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => katEstis + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => katEst + "ην" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => katEst + "ης" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => katEst + "η" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => katEst + "ησαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => kathistoYsa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => kathistoYs + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => kathistoYs + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => kathistoYs+ "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => kathistoYs + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => kathistoYs + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " ";
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => katastIs + "ει" ;
VNonFinite Passive => katast + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> Imp ;
VImperative Perf Pl Active => Imp1 ;
VImperative Imperf Sg Active => " ";
VImperative Imperf Pl Active => Imp2;
VImperative _ Sg Passive => katastIs + "ου" ;
VImperative _ Pl Passive => katast + "είτε" ;
Gerund =>katast + "ώντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
} ;
VerbIN : (x1,_,_,_,_: Str) -> Verb = \kathistW, katastIsw, katEstisa, kathistoYsa, katestimEnos->
let
kathist = init kathistW ;
katastIs = init katastIsw ;
katEstis = init katEstisa ;
kathistoYs = init kathistoYsa ;
kathIst = mkStem kathistW ;
katast = Predef.tk 2 katastIs ;
katEst= Predef.tk 2 katEstis ;
Imp = katEstis + "ε" ;
Imp1 = katastIs + "τε" ;
Imp2 = kathist + "άτε" ;
part = katestimEnos ;
in
mkVerbIN kathistW katastIsw katEstisa kathistoYsa kathist katastIs katEstis kathistoYs kathIst katast katEst Imp Imp1 Imp2 part;
-----Verbs with a prepositional prefix and the auxiliary verb εχω--------------
mkVerbExw : (x1,x2,x3,x4,x5,x6,x7,x8,x9,x10: Str) -> Verb = \parExw, parAsxw,pareIxa, parEx, parAsx, pareIx, parex, parasxeth, parasxEth, part->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => parExw ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => parEx + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> parEx + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => parEx+ "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => parEx + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => parEx + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => parEx + "ομαι" ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => parEx + "εσαι" ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> parEx + "εται" ;
VPres Ind Pl P1 Passive _=> parex + "όμαστε" ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => parEx + "εστε" ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => parEx + "ονται" ;
VPres _ Sg P1 Active _ => parAsxw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => parAsx + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => parAsx + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> parAsx + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => parAsx + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => parAsx + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => parasxeth + "ώ" ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => parasxeth + "είς" ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => parasxeth + "εί" ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => parasxeth + "ούμε" ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => parasxeth + "είτε" ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => parasxeth + "ούν" ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => pareIxa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> pareIx + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => pareIx + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => pareIx + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => pareIx + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => pareIx + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => parasxEth + "ηκα" ;
VPast _ Sg P2 Passive Perf => parasxEth + "ηκες" ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => parasxEth + "ηκε" ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => parasxeth + "ήκαμε" ;
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> parasxeth + "ήκατε" ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => parasxEth + "ηκαν" ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => pareIxa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => pareIx + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => pareIx + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => pareIx + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => pareIx + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => pareIx + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> parex + "όμουν" ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => parex + "όσουν" ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf => parex + "όταν" ;
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => parex + "όμασταν" ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> parex + "όσασταν" ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => parex + "όντουσαν" ;
VNonFinite Active => parEx + "ει" ;
VNonFinite Passive => parasxeth + "εί" ;
VImperative Perf Sg Active=> " " ;
VImperative Perf Pl Active => parAsx + "ετε";
VImperative Imperf Sg Active => " " ;
VImperative Imperf Pl Active => parex + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => parasxeth + "είτε" ;
Gerund => parEx + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
VerbExw : (x1,_,_,_: Str) -> Verb = \parExw, parAsxw,pareIxa, parexOmenos->
let
parEx = init parExw ;
parAsx = init parAsxw ;
pareIx = init pareIxa ;
parex = mkVerbStem parEx ;
parasxEth = mkStem parExw ;
parasxeth = mkVerbStem parasxEth ;
part = parexOmenos ;
in
mkVerbExw parExw parAsxw pareIxa parEx parAsx pareIx parex parasxeth parasxEth part;
-----Verbs with a prepositional suffix and the auxiliary verb εχω--------------
mkVerbExwNoPass : (x1,x2,x3,x4,x5,x6,x7: Str) -> Verb = \symmetExw, symmetAsxw, symmeteIxa, symmetEx, symmetAsx, symmeteIx, part->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => symmetExw ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => symmetEx + "εις" ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> symmetEx + "ει" ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => symmetEx+ "ουμε" ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => symmetEx + "ετε" ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => symmetEx + "ουν" ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " ";
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " ";
VPres _ Sg P1 Active _ => symmetAsxw ;
VPres _ Sg P2 Active _ => symmetAsx + "εις" ;
VPres _ Sg P3 Active _ => symmetAsx + "ει" ;
VPres _ Pl P1 Active _=> symmetAsx + "ουμε" ;
VPres _ Pl P2 Active _ => symmetAsx + "ετε" ;
VPres _ Pl P3 Active _ => symmetAsx + "ουν" ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => symmeteIxa ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> symmeteIx + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => symmeteIx + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Perf => symmeteIx + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => symmeteIx + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => symmeteIx + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Sg P2 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => symmeteIxa ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => symmeteIx + "ες" ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => symmeteIx + "ε" ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => symmeteIx + "αμε" ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => symmeteIx + "ατε" ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => symmeteIx + "αν" ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf =>" ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => symmetEx + "ει" ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> " " ;
VImperative Perf Pl Active => symmetAsx + "ετε";
VImperative Imperf Sg Active => " " ;
VImperative Imperf Pl Active => symmetEx + "ετε" ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " ";
Gerund => symmetEx + "οντας" ;
Participle d g n c => (regAdj part).s !d! g !n !c
}
};
VerbExwNoPass : (x1,_,_,_: Str) -> Verb = \symmetExw, symmetAsxw, symmeteIxa,symmetExon->
let
symmetEx = init symmetExw ;
symmetAsx = init symmetAsxw ;
symmeteIx = init symmeteIxa ;
part = symmetExon ;
in
mkVerbExwNoPass symmetExw symmetAsxw symmeteIxa symmetEx symmetAsx symmeteIx part;
mkVerbAproswpo : (x1,x2,x3,x4: Str) -> Verb = \vrEchei, vrExei, Evrexe, Evreche->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> vrEchei ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => " " ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => " " ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " ";
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " ";
VPres _ Sg P1 Active _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Active _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Active _ => vrExei ;
VPres _ Pl P1 Active _=> " " ;
VPres _ Pl P2 Active _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Active _ => " " ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf => " " ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> " " ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Evrexe;
VPast _ Pl P1 Active Perf => " " ;
VPast _ Pl P2 Active Perf => " " ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Sg P2 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => " " ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Evreche ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => " " ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => " " ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf =>" ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => vrExei ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> " " ;
VImperative Perf Pl Active => "" ;
VImperative Imperf Sg Active => " " ;
VImperative Imperf Pl Active => " " ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " ";
Gerund => "";
Participle d g n c => " "
}
};
mk_Prepei : (x1,x2: Str) -> Verb = \prEpei, Eprepe->
{
s = table {
VPres Ind Sg P1 Active _ => prEpei ;
VPres Ind Sg P2 Active _ => prEpei ;
VPres Ind Sg P3 Active _=> prEpei ;
VPres Ind Pl P1 Active _ => prEpei ;
VPres Ind Pl P2 Active _ => prEpei ;
VPres Ind Pl P3 Active _ => prEpei ;
VPres Ind Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Sg P3 Passive _=> " ";
VPres Ind Pl P1 Passive _=> " " ;
VPres Ind Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres Ind Pl P3 Passive _ => " ";
VPres _ Sg P1 Active _ => prEpei ;
VPres _ Sg P2 Active _ => prEpei ;
VPres _ Sg P3 Active _ => prEpei ;
VPres _ Pl P1 Active _=> prEpei;
VPres _ Pl P2 Active _ => prEpei ;
VPres _ Pl P3 Active _ => prEpei ;
VPres _ Sg P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Sg P3 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P1 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P2 Passive _ => " " ;
VPres _ Pl P3 Passive _ => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Perf =>Eprepe ;
VPast _ Sg P2 Active Perf=> Eprepe ;
VPast _ Sg P3 Active Perf => Eprepe;
VPast _ Pl P1 Active Perf => Eprepe;
VPast _ Pl P2 Active Perf => Eprepe ;
VPast _ Pl P3 Active Perf => Eprepe ;
VPast _ Sg P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Sg P2 Passive Perf =>" " ;
VPast _ Sg P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Pl P1 Passive Perf => " ";
VPast _ Pl P2 Passive Perf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Perf => " " ;
VPast _ Sg P1 Active Imperf => Eprepe ;
VPast _ Sg P2 Active Imperf => Eprepe ;
VPast _ Sg P3 Active Imperf => Eprepe ;
VPast _ Pl P1 Active Imperf => Eprepe;
VPast _ Pl P2 Active Imperf => Eprepe ;
VPast _ Pl P3 Active Imperf => Eprepe ;
VPast _ Sg P1 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Sg P2 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Sg P3 Passive Imperf =>" ";
VPast _ Pl P1 Passive Imperf => " " ;
VPast _ Pl P2 Passive Imperf=> " " ;
VPast _ Pl P3 Passive Imperf => " ";
VNonFinite Active => Eprepe ;
VNonFinite Passive => " " ;
VImperative Perf Sg Active=> " " ;
VImperative Perf Pl Active => "" ;
VImperative Imperf Sg Active => " " ;
VImperative Imperf Pl Active => " " ;
VImperative _ Sg Passive => " " ;
VImperative _ Pl Passive => " ";
Gerund => "";
Participle d g n c => " "
}
};
}