gf-3.3.3: lib/src/sindhi/src/LexiconSnd.gf
--# -path=.:prelude:alltenses
concrete LexiconSnd of Lexicon = CatSnd **
--open ResSnd, Prelude in {
open ParadigmsSnd,MorphoSnd, Prelude in {
flags
optimize=values ;
coding = utf8;
lin
airplane_N = mkN03 "jh'aj" ;
answer_V2S = mkV2 (compoundV "jWab" (mkV "D'yt' ")) ;
apple_N = mkN03 "sWf" ;
art_N = mkN13 "fn" ;
ask_V2Q = mkV2 (mkV "pc't' ");
baby_N = mkN05 "Bar" ;
bad_A = mkAdj3 "krab" ;
bank_N = mkN03 "bank" ;
beautiful_A = mkAdj1 "pyarW" ;
become_VA = mkV "T'yt' ";
beer_N = mkN03 "Xrab" ;
--beg_V2V = mkV "pnt' " ;
big_A = mkAdj1 "WD'W" ;
bike_N = mkN03 "saycl" ;
bird_N = mkN01 "pk'y" ;
black_A = mkAdj1 "karW" ;
blue_A = mkAdj1 "nyrW" ;
boat_N = mkN04 "B'yry" ;
book_N = mkN03 "ktab" ;
boot_N = mkN01 "jWtW" ;
boss_N = mkN03 "baLadst" ;
boy_N = mkN01 "cWkrW" ;
bread_N = mkN03 "many" ;
break_V2 = mkV2 "TWrt' " ;
broad_A = mkAdj1 "WykrW" ;
--brother_N2 = mkN10 "B'ae' " "jo " ; --not correct
brown_A = mkAdj3 "nasy" ;
butter_N = mkN13 "mk't'" ;
buy_V2 = mkV2(compoundV "Kryd " do_V2);
camera_N = mkN01 "kymyra";
cap_N = mkN03 "t'WpY" ;
car_N = mkN03 "gaD'y" ;
carpet_N = mkN01 "tD'W" ;
cat_N = mkN09 "BLy" ;
ceiling_N = mkN01 "c't" ;
chair_N = mkN09 "krsy" ;
cheese_N = mkN14 "pnyr" ;
child_N = mkN01 "Bar" ;
--church_N = mkN03 "grja" (mkN "grja") ;
clean_A = mkAdj3 "saf" ;
clever_A = mkAdj3 "hWXyar" ;
close_V2 = mkV2 (compoundV "bnd" do_V2);
coat_N = mkN03 "kWT" ;
cold_A = mkAdj1 "T'd'W" ;
computer_N = mkN03 "kmpyWTr" ;
country_N = mkN03 "mlk" ;
cousin_N = mkN03 "se'WT" ; -- a compund noun made of two nouns
cow_N = mkN09 "gan" ;
die_V = mkV "mrt' " ;
dirty_A = mkAdj1 "myrW" ;
--distance_N3 = mkN3 (mkN "pnd'") (mkPrep "da") "dE" "tWN" ;
doctor_N = mkN03 "d!aktr" ;
dog_N = mkN01 "ktW" ;
door_N = mkN01 "drWzW" ;
drink_V2 = mkV2 "pye't' ";
easy_A2V = mkA "sWLW" "" ;
eat_V2 = mkV2( mkV "k'ae't' ");
empty_A = mkAdj3 "KaLy" ;
enemy_N = mkN03 "dXmn" ;
factory_N = mkN02 "karKanW" ;
father_N2 = mkN2 (mkN06 "py") (mkPrep "jW") "jy" ;
fear_VS = mkV "d!J't' ";
fish_N = mkN09 "mc'y" ;
floor_N = mkN03 "frX" ;
fridge_N = mkN03 "grj" ;
friend_N = mkN05 "dWst" ;
fruit_N = mkN13 "Cmr" ;
--fun_AV = mkAdj1V (regA "mzW") ;
garden_N = mkN03 "baG" ;
girl_N = mkN09 "c'Wkry" ;
glove_N = mkN01 "dstanW" ;
gold_N = mkN13 "sWn" ;
good_A = mkAdj1 "sT!W" ;
-- go_V = mkIrrgV "WY't'" "" ;
green_A = mkAdj1 "saeW" ;
harbour_N = mkN08 "panagah'" ;
hate_V2 = mkV2 (compoundV "nfrt" do_V2) ;
hat_N = mkN01 "tWplW" ;
--have_V = dirV2 (mk5V "ha?e" "has" "had" "had" "h'jt' ") ;
hear_V2 = mkV2 (mkV "Bd't' ") ;
hill_N = mkN09 "Tkry" ;
hope_VS = (compoundV "amyd" do_V2);
horse_N = mkN01 "gWrW" ;
hot_A = mkAdj1 "kWsW" ;
house_N = mkN03 "gh'r" ;
important_A = mkAdj3 "Z-rWry" ;
industry_N = mkN01 "dndW" ;
iron_N = mkN09 "LWh' " ;
king_N = mkN01 "badXah'" ;
know_V2 = mkV2 (mkV "Jat't'") ;
know_VS = (mkV "J'at't' ") ;
know_VQ = (mkV "J'at't' ") ;
lake_N = mkN09 "DnD" ;
lamp_N = mkN09 "bty " ;
learn_V2 = mkV2 ( mkV "sK't' ") ;
leather_N = mkN01 "cmRW" ;
leave_V2 = mkV2 (mkV "cD't'") ;
like_V2 = mkV2 (compoundV "pSnd" do_V2);
listen_V2 = mkV2 (mkV "Kn Dyt' ") ;
live_V = mkV "rht' " ; ---- touch
long_A = mkAdj1 "d!gW" ;
lose_V2= mkV2 "harae't' " ;
love_N = mkN08 "mh'bt" ;
love_V2 = mkV2 (compoundV "eXq" do_V2) "san";
man_N = mkN03 "mat'h'W" ;--not correct according to rules should be discussed
--married_A2 = mkAdj1 "prt'yL" ;
meat_N = mkN01 "k'adW" ;
milk_N = mkN13 "k'yr" ;
moon_N = mkN13 "cnd!" ;
--mother_N2 = mkN2(mkN07 "mae' " "jW" "jy" );--not covered need to be discussed
mountain_N = mkN03 "jbL" ;
music_N = mkN14 "mWsyqy" ;
narrow_A = mkAdj1 "sWRh'W" ;
new_A = mkAdj1 "ne'Wn" ;
newspaper_N = mkN04 "aKbar" ;
oil_N = mkN03 "tyL" ;
old_A = mkAdj1 "pWRh'y" ;
-- open_V2 = mkV2 (mkIrrgV "KWLt'" "KWl") ;
paint_V2A = mkV2 (compoundV "rng" do_V2) ;
paper_N = mkN01 "pnW" ;
--paris_PN = mkN13 "pyrs" masculine;
peace_N = mkN13 "amn" ;
pen_N = mkN14 "qLm" ;
planet_N = mkN01 "syarW" ;
plastic_N = mkN13 "mRndR" ;
play_V2 = mkV2 (mkV "rand") ;
policeman_N = mkN05 "spah'y" ;
priest_N = mkN05 "pyGmbr" ;
--probable_AS = mkAdj1S (regA "amkan" ) ;
queen_N = mkN09 "Xh'zady" ;
radio_N = mkN01 "bajW" ;
--rain_V0 = compoundV "mynh'n" "";
red_A = mkAdj1 "G'aRh'W" ; -- worst case
religion_N = mkN03 "mzh'b" ;
restaurant_N = mkN05 "h'WTl" ;
river_N = mkN12 "drya" ;
rock_N = mkN08 "Tkry" ;
roof_N = mkN14 "c't" ;
rubber_N = mkN13 "rbR" ;
run_V = mkV "d!WRt' " ;
say_VS = mkV "cWt' " ;
school_N = mkN03 "askWL" ;
science_N = mkN13 "saenS" ;
sea_N = mkN14 "smnd!" ;
seek_V2 = mkV2 (compoundV "tlaX" do_V2) ;
see_V2 = mkV2 (mkV "D'st' ") ;
sell_V = mkV "Wkt't' ";
send_V= mkV "mWkLt' ";
sheep_N = mkN09 "rD" ;
ship_N = mkN03 "jhaz" ;
shirt_N = mkN01 "cWLW";
shoe_N = mkN01 "jWtW" ;
shop_N = mkN03 "dWkan" ;
short_A = mkAdj1 "nnDW " ;
silver_N = mkN14 "candy" ;
sister_N = mkN11 "Byt' " ;
sleep_V = mkV "smh't' " ;
small_A = mkAdj1 "nnDW" ;
snake_N = mkN03 "nang" ;
sock_N = mkN04 "jWrab" ;
speak_V2 = mkV2 (mkV "GaLhe't' ") ;
star_N = mkN01 "XrWeat" ;
steel_N = mkN13 "astyL" ;
stone_N = mkN05 "pTr" ;
stove_N = mkN01 "cLh'W" ;
student_N = mkN05 "Xagrd" ;
stupid_A = mkAdj1 "cryW" ;
sun_N = mkN13 "sj" ;
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "h'Laet") ;
switch8on_V2 = mkV2 (compoundV "bnd" do_V2) ;
table_N = mkN04 "myz" ;
talk_V = mkV "GaLhaet' ";
teacher_N = mkN05 "astad" ;
teach_V = mkV "syk'art' ";
television_N = mkN14 "tyLyWzn" ;
thick_A = mkAdj1 "mWtW" ;
thin_A = mkAdj1 "snh'W" ;
train_N = mkN09 "ryL" ;
travel_V = (compoundV "sfr" do_V2) ;
tree_N = mkN13 "Wt' " ;
trousers_N = mkN01 "pajamW" ;
ugly_A = mkAdj3 "bdsWrt" ;
understand_V = mkV "smjh't' ";
university_N = mkN09 "yWnyWrsTY" ;
village_N = mkN03 "GWT! " ;
wait_V2 = mkV2 (compoundV "antz-ar" (mkV "antz-ar")) ;
walk_V = mkV "h'Lt' " ;
warm_A = mkAdj3 "grm" ;
war_N = mkN03 "jng" ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "Dst' ") ;
water_N = mkN14 "pat'y" ; -- not covered masculine ending with y
white_A = mkAdj1 "ac'W" ;
window_N = mkN09 "dry" ;
wine_N = mkN04 "Xrab";
win_V = mkV"k'Tt' " ;
woman_N = mkN09 "astry" ;
wonder_VQ = compoundV "h'yran"(mkV "T'yt' ") ;
wood_N = mkN13 "kaT!" ;
write_V = mkV "LKt' " ;
yellow_A = mkAdj1 "pyLW" ;
young_A = mkAdj3 "jWan" ;
do_V2 = mkV2 (mkV "krt' ") ;
now_Adv = mkAdv "h'at'y" ;
--already_Adv = mkAdj1dv "ph'ryaeyn" ;
song_N = mkN01 "ganW" ;
-- number_N = mkN03 "ang" ;
put_V = mkV "Wjt' " ;
stop_V = mkV "byh't' " ;
jump_V = compoundV "TpW " (mkV "") ; -- here
left_Ord = {s = "k'abW" ; n = singular};
right_Ord = {s= "sJ'W" ; n = singular};
--far_Adv = mkAdj1dv "pry" ;
correct_A = mkAdj3 "sh'y" ;
dry_A = mkAdj3 "KXk" ;
dull_A = mkAdj1 "jD'W" ;
full_A = mkAdj3 "BryL" ;
heavy_A = mkAdj1 "grW" ;
near_A = mkAdj1 "Wyjh'W" ;
rotten_A = mkAdj3 "Krab" ;
round_A = mkAdj3 "gWL" ;
sharp_A = mkAdj3 "tyz" ;
smooth_A = mkAdj3 "hmWar" ;
straight_A = mkAdj1 "sd'W" ;
wet_A = mkAdj1 "aaLW";
wide_A = mkAdj1 "WykrW" ;
animal_N = mkN03 "janWr" ;
ashes_N = mkN14 "rak' " ; -- FIXME: plural only?
back_N = mkN09 "pT! " ;
bark_N = mkN13 "Be'Wnkt' " ;
belly_N = mkN14 "pyT" ;
blood_N = mkN13 "rt" ;
bone_N = mkN09 "hD'y" ;
breast_N = mkN09 "c'aty" ;
cloud_N = mkN03 "jh'R" ;
day_N = mkN13 "D'ynh'n" ;
dust_N = mkN14"d'WR" ;
ear_N = mkN03 "kn" ;
earth_N = mkN08 "zmyn" ;
egg_N = mkN01 "bydW" ;
eye_N = mkN09 "ak' " ;
fat_N = mkN09 "crBy" ;
feather_N = mkN13 "k'nB'" ;
fingernail_N = mkN03 "nh' " ;
fire_N = mkN14 "bah'" ;
flower_N = mkN03 "gL" ;
fog_N = mkN13 "mak" ;
foot_N = mkN03 "pyr" ; -- not properly covered need to be discussed
forest_N = mkN01 "ByLW" ;
grass_N = mkN04 "gah" ;
--guts_N = mkN "g?t" ; -- FIXME: no singular
hair_N = mkN03 "War" ;
hand_N = mkN03 "hT' ";
head_N = mkN01 "mT'W" ;
heart_N = mkN09 "dL";
horn_N = mkN13 "sc! " ;
husband_N = mkN03 "mRs" ;
ice_N = mkN09 "brf" ;
nee_N = mkN01 "gWD'W" ;
leaf_N = mkN03 "pn" ;
leg_N = mkN09 "Tng" ;
liver_N = mkN03 "jyrW" ;
louse_N = mkN14 "jWne' " ;
mouth_N = mkN03 "Wat" ;
name_N = mkN01 "naLW";
neck_N = mkN04 "knd' " ;
night_N = mkN09 "rat" ;
nose_N = mkN03 "nk" ;
person_N = mkN03 "XKs" ;
rain_N = mkN14 "mynhn" ;
road_N = mkN01 "rstW" ;
root_N = mkN09 "paR" ;
rope_N = mkN09 "rsy";
salt_N = mkN14 "LWt' " ;
sand_N = mkN14 "Wary" ;
seed_N = mkN03 "Bj" ;
skin_N = mkN09 "cmRy" ;
sky_N = mkN03 "aasman";
smoke_N = mkN13 "dWnh'W"; -- singular masc nouns ending with aN,wN yet to be implemented
snow_N = mkN13 "brf" ;
stick_N = mkN09 "D'nd!y" ;
tail_N = mkN13 "pc' " ;
tongue_N = mkN08 "zban" ;
tooth_N = mkN03 "D'and";
wife_N = mkN09 "zaL" ;
wind_N = mkN08 "h'Wa" ;
wing_N = mkN05 "pr" ;
worm_N = mkN01 "kyneWn" ;
year_N = mkN03 "saL" ;
blow_V = mkV "WJ't' " ;
breathe_V = compoundV "sah " (mkV "K't't' " ) ;
burn_V = mkV "sRt' " ;
dig_V = mkV "K'Tt' " ;
fall_V = mkV "krt' " ;
float_V = mkV "trt' " ;
flow_V = mkV "Wh't' " ;
fly_V = mkV "aD't' ";
freeze_V = mkV "J'mt' " ;
give_V3= mkV3 (mkV "D'yt' ") "" "" ; -- here
laugh_V = mkV "k'Lt' " ;
lie_N = mkN01 "kWR" ;
lie_V = compoundV "kWR " ( mkV "GaLhaet' ") ;
play_V = mkV "k'yDt' " ;
sew_V = mkV "sbt' " ;
sing_V = mkV "gae't' " ;
sit_V = mkV "Wyh't' ";
smell_V = mkV "sngt' " ;
spit_V = mkV "T'kt' " ;
stand_V = mkV "bah't' ";
swell_V = mkV "sbt'" ;
swim_V = mkV "trt' " ;
think_V = mkV "sWct' " ;
turn_V = mkV "mRt' ";
vomit_V = compoundV "aLTy" (mkV "krt' ") ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "cK pae't' ") ;
count_V = mkV "Gt't' ";
cut_V = mkV "kTt' ";
fear_V = mkV "d!J't' " ;
fight_V = mkV "WRh't' " ;
hit_V = mkV "mart' " ;
hold_V = mkV "jh'Lt' " ;
hunt_V2 = mkV2 (compoundV "Xkar" do_V2);
kill_V = mkV "marn" ;
pull_V = mkV "ckt' ";
push_V = mkV "d'kt' " ;
rub_V = mkV "mh'Tt' " ;
scratch_V= mkV "Krct' " ;
split_V= mkV "h'art' " ;
--squeeze_V2 = dirV2 (regV "sq?eeze") ;
--stab_V2 = dirV2 (regDuplV "stab") ;
suck_V = mkV "cWst' " ;
throw_V = mkV "ac'Lt' " ;
tie_V = mkV "Bd't' " ;
wash_V = mkV "d'We't'" ;
wipe_V= mkV "agh't' ";
--other_A = regA "Bya";
grammar_N = mkN03 "grdan" ;
language_N = mkN09 "BWLy" ;
rule_N = mkN03 "aSWL" ;
---- added 4/6/2007
john_PN = mkPN "jan" masculine ;
question_N = mkN03 "sWal" ;
--ready_A = regA "tyar" ;
reason_N = mkN03 "sbb" ;
today_Adv = mkAdv "aJ' " ;
uncertain_A = mkAdj3 ["acank"] ;
}