gf-3.3.3: lib/src/sindhi/LexiconSnd.gf
--# -path=.:prelude:alltenses
concrete LexiconSnd of Lexicon = CatSnd **
--open ResSnd, Prelude in {
open ParadigmsSnd,MorphoSnd, Prelude in {
flags
optimize=values ;
coding = utf8;
lin
airplane_N = mkN03 "جھاج" ;
answer_V2S = mkV2 (compoundV "جواب" (mkV "ڏیڻ ")) ;
apple_N = mkN03 "سوف" ;
art_N = mkN13 "فن" ;
ask_V2Q = mkV2 (mkV "پڇڻ ");
baby_N = mkN05 "ٻار" ;
bad_A = mkAdj3 "ڪراب" ;
bank_N = mkN03 "بانڪ" ;
beautiful_A = mkAdj1 "پیارو" ;
become_VA = mkV "ٿیڻ ";
beer_N = mkN03 "شراب" ;
--beg_V2V = mkV "پنڻ " ;
big_A = mkAdj1 "وڏو" ;
bike_N = mkN03 "سایچl" ;
bird_N = mkN01 "پکی" ;
black_A = mkAdj1 "ڪارو" ;
blue_A = mkAdj1 "نیرو" ;
boat_N = mkN04 "ڀیری" ;
book_N = mkN03 "ڪتاب" ;
boot_N = mkN01 "جوتو" ;
boss_N = mkN03 "بالادست" ;
boy_N = mkN01 "چوڪرو" ;
bread_N = mkN03 "مانی" ;
break_V2 = mkV2 "ٽورڻ " ;
broad_A = mkAdj1 "ویڪرو" ;
--brother_N2 = mkN10 "ڀا۶ " "جo " ; --not correct
brown_A = mkAdj3 "ناسی" ;
butter_N = mkN13 "مکڻ" ;
buy_V2 = mkV2(compoundV "ئرید " do_V2);
camera_N = mkN01 "ڪیمیرا";
cap_N = mkN03 "ڻوپY" ;
car_N = mkN03 "گاڏی" ;
carpet_N = mkN01 "تڏو" ;
cat_N = mkN09 "ٻلی" ;
ceiling_N = mkN01 "ڇت" ;
chair_N = mkN09 "ڪرسی" ;
cheese_N = mkN14 "پنیر" ;
child_N = mkN01 "ٻار" ;
--church_N = mkN03 "گرجا" (mkN "گرجا") ;
clean_A = mkAdj3 "ساف" ;
clever_A = mkAdj3 "hوشیار" ;
close_V2 = mkV2 (compoundV "بند" do_V2);
coat_N = mkN03 "ڪوٽ" ;
cold_A = mkAdj1 "ٿڌو" ;
computer_N = mkN03 "ڪمپیوٽر" ;
country_N = mkN03 "مlڪ" ;
cousin_N = mkN03 "س۶وٽ" ; -- a compund noun made of two nouns
cow_N = mkN09 "گان" ;
die_V = mkV "مرڻ " ;
dirty_A = mkAdj1 "میرو" ;
--distance_N3 = mkN3 (mkN "پنڌ") (mkPrep "دا") "دE" "توN" ;
doctor_N = mkN03 "ڊاڪتر" ;
dog_N = mkN01 "ڪتو" ;
door_N = mkN01 "دروزو" ;
drink_V2 = mkV2 "پی۶ڻ ";
easy_A2V = mkA "سولو" "" ;
eat_V2 = mkV2( mkV "کا۶ڻ ");
empty_A = mkAdj3 "ئالی" ;
enemy_N = mkN03 "دشمن" ;
factory_N = mkN02 "ڪارئانو" ;
father_N2 = mkN2 (mkN06 "پی") (mkPrep "جو") "جی" ;
fear_VS = mkV "ڊڄڻ ";
fish_N = mkN09 "مڇی" ;
floor_N = mkN03 "فرش" ;
fridge_N = mkN03 "گرج" ;
friend_N = mkN05 "دوست" ;
fruit_N = mkN13 "ثمر" ;
--fun_AV = mkAdj1V (regA "مزو") ;
garden_N = mkN03 "باغ" ;
girl_N = mkN09 "ڇوڪری" ;
glove_N = mkN01 "دستانو" ;
gold_N = mkN13 "سون" ;
good_A = mkAdj1 "سٺو" ;
-- go_V = mkIrrgV "وڃڻ" "" ;
green_A = mkAdj1 "ساعو" ;
harbour_N = mkN08 "پاناگاھ" ;
hate_V2 = mkV2 (compoundV "نفرت" do_V2) ;
hat_N = mkN01 "توپlو" ;
--have_V = dirV2 (mk5V "ha?ع" "hاس" "hاد" "hاد" "ھجڻ ") ;
hear_V2 = mkV2 (mkV "ٻڌڻ ") ;
hill_N = mkN09 "ٽڪری" ;
hope_VS = (compoundV "امید" do_V2);
horse_N = mkN01 "گورو" ;
hot_A = mkAdj1 "ڪوسو" ;
house_N = mkN03 "گھر" ;
important_A = mkAdj3 "ضروری" ;
industry_N = mkN01 "دندو" ;
iron_N = mkN09 "لوھ " ;
king_N = mkN01 "بادشاھ" ;
know_V2 = mkV2 (mkV "Jاڻڻ") ;
know_VS = (mkV "ڄاڻڻ ") ;
know_VQ = (mkV "ڄاڻڻ ") ;
lake_N = mkN09 "ڍنڍ" ;
lamp_N = mkN09 "بتی " ;
learn_V2 = mkV2 ( mkV "سK'ڻ ") ;
leather_N = mkN01 "چمڙو" ;
leave_V2 = mkV2 (mkV "چڏڻ") ;
like_V2 = mkV2 (compoundV "پصند" do_V2);
listen_V2 = mkV2 (mkV "ئن ڍیڻ ") ;
live_V = mkV "رhڻ " ; ---- touch
long_A = mkAdj1 "ڊگو" ;
lose_V2= mkV2 "hارا۶ڻ " ;
love_N = mkN08 "مھبت" ;
love_V2 = mkV2 (compoundV "عشق" do_V2) "سان";
man_N = mkN03 "ماڻھو" ;--not correct according to rules should be discussed
--married_A2 = mkAdj1 "پرڻیل" ;
meat_N = mkN01 "کادو" ;
milk_N = mkN13 "کیر" ;
moon_N = mkN13 "چنڊ" ;
--mother_N2 = mkN2(mkN07 "ما۶ " "جو" "جی" );--not covered need to be discussed
mountain_N = mkN03 "جبل" ;
music_N = mkN14 "موسیقی" ;
narrow_A = mkAdj1 "سوڙھو" ;
new_A = mkAdj1 "ن۶ون" ;
newspaper_N = mkN04 "ائبار" ;
oil_N = mkN03 "تیل" ;
old_A = mkAdj1 "پوڙھی" ;
-- open_V2 = mkV2 (mkIrrgV "ئولڻ" "ئوl") ;
paint_V2A = mkV2 (compoundV "رنگ" do_V2) ;
paper_N = mkN01 "پنو" ;
--paris_PN = mkN13 "پیرس" masculine;
peace_N = mkN13 "امن" ;
pen_N = mkN14 "قلم" ;
planet_N = mkN01 "سیارو" ;
plastic_N = mkN13 "مڙندڙ" ;
play_V2 = mkV2 (mkV "راند") ;
policeman_N = mkN05 "سپاھی" ;
priest_N = mkN05 "پیغمبر" ;
--probable_AS = mkAdj1S (regA "امڪان" ) ;
queen_N = mkN09 "شھزادی" ;
radio_N = mkN01 "باجو" ;
--rain_V0 = compoundV "مینھن" "";
red_A = mkAdj1 "ڳاڙھو" ; -- worst case
religion_N = mkN03 "مزھب" ;
restaurant_N = mkN05 "ھوٽl" ;
river_N = mkN12 "دریا" ;
rock_N = mkN08 "ٽڪری" ;
roof_N = mkN14 "ڇت" ;
rubber_N = mkN13 "ربڙ" ;
run_V = mkV "ڊوڙڻ " ;
say_VS = mkV "چوڻ " ;
school_N = mkN03 "اسڪول" ;
science_N = mkN13 "ساعنص" ;
sea_N = mkN14 "سمنڊ" ;
seek_V2 = mkV2 (compoundV "تlاش" do_V2) ;
see_V2 = mkV2 (mkV "ڏسڻ ") ;
sell_V = mkV "وڪڻڻ ";
send_V= mkV "موڪلڻ ";
sheep_N = mkN09 "رڍ" ;
ship_N = mkN03 "جhاز" ;
shirt_N = mkN01 "چولو";
shoe_N = mkN01 "جوتو" ;
shop_N = mkN03 "دوڪان" ;
short_A = mkAdj1 "ننڍو " ;
silver_N = mkN14 "چاندی" ;
sister_N = mkN11 "ٻیڻ " ;
sleep_V = mkV "سمھڻ " ;
small_A = mkAdj1 "ننڍو" ;
snake_N = mkN03 "نانگ" ;
sock_N = mkN04 "جوراب" ;
speak_V2 = mkV2 (mkV "غالh۶ڻ ") ;
star_N = mkN01 "شروعات" ;
steel_N = mkN13 "استیل" ;
stone_N = mkN05 "پٽر" ;
stove_N = mkN01 "چلھو" ;
student_N = mkN05 "شاگرد" ;
stupid_A = mkAdj1 "چریو" ;
sun_N = mkN13 "سج" ;
switch8off_V2 = mkV2 (mkV "ھلاعت") ;
switch8on_V2 = mkV2 (compoundV "بند" do_V2) ;
table_N = mkN04 "میز" ;
talk_V = mkV "غالhاعڻ ";
teacher_N = mkN05 "استاد" ;
teach_V = mkV "سیکارڻ ";
television_N = mkN14 "تیلیوزن" ;
thick_A = mkAdj1 "موتو" ;
thin_A = mkAdj1 "سنھو" ;
train_N = mkN09 "ریل" ;
travel_V = (compoundV "سفر" do_V2) ;
tree_N = mkN13 "وڻ " ;
trousers_N = mkN01 "پاجامو" ;
ugly_A = mkAdj3 "بدسورت" ;
understand_V = mkV "سمجھڻ ";
university_N = mkN09 "یونیورسٽY" ;
village_N = mkN03 "غوٺ " ;
wait_V2 = mkV2 (compoundV "انتظار" (mkV "انتظار")) ;
walk_V = mkV "ھلڻ " ;
warm_A = mkAdj3 "گرم" ;
war_N = mkN03 "جنگ" ;
watch_V2 = mkV2 (mkV "ڍسڻ ") ;
water_N = mkN14 "پاڻی" ; -- not covered masculine ending with y
white_A = mkAdj1 "اڇو" ;
window_N = mkN09 "دری" ;
wine_N = mkN04 "شراب";
win_V = mkV"کٽڻ " ;
woman_N = mkN09 "استری" ;
wonder_VQ = compoundV "ھیران"(mkV "ٿیڻ ") ;
wood_N = mkN13 "ڪاٺ" ;
write_V = mkV "لئڻ " ;
yellow_A = mkAdj1 "پیلو" ;
young_A = mkAdj3 "جوان" ;
do_V2 = mkV2 (mkV "ڪرڻ ") ;
now_Adv = mkAdv "ھاڻی" ;
--already_Adv = mkAdj1dv "پھریاعین" ;
song_N = mkN01 "گانو" ;
-- number_N = mkN03 "انگ" ;
put_V = mkV "وجڻ " ;
stop_V = mkV "بیھڻ " ;
jump_V = compoundV "ٽپو " (mkV "") ; -- here
left_Ord = {s = "کابو" ; n = singular};
right_Ord = {s= "سڄو" ; n = singular};
--far_Adv = mkAdj1dv "پری" ;
correct_A = mkAdj3 "سھی" ;
dry_A = mkAdj3 "ئشڪ" ;
dull_A = mkAdj1 "جڏو" ;
full_A = mkAdj3 "ٻریل" ;
heavy_A = mkAdj1 "گرو" ;
near_A = mkAdj1 "ویجھو" ;
rotten_A = mkAdj3 "ئراب" ;
round_A = mkAdj3 "گول" ;
sharp_A = mkAdj3 "تیز" ;
smooth_A = mkAdj3 "hموار" ;
straight_A = mkAdj1 "سڌو" ;
wet_A = mkAdj1 "االو";
wide_A = mkAdj1 "ویڪرو" ;
animal_N = mkN03 "جانور" ;
ashes_N = mkN14 "راک " ; -- FIXME: plural only?
back_N = mkN09 "پٺ " ;
bark_N = mkN13 "ٻ۶ونڪڻ " ;
belly_N = mkN14 "پیٽ" ;
blood_N = mkN13 "رت" ;
bone_N = mkN09 "hڏی" ;
breast_N = mkN09 "ڇاتی" ;
cloud_N = mkN03 "جھڙ" ;
day_N = mkN13 "ڏینھن" ;
dust_N = mkN14"ڌوڙ" ;
ear_N = mkN03 "ڪن" ;
earth_N = mkN08 "زمین" ;
egg_N = mkN01 "بیدو" ;
eye_N = mkN09 "اک " ;
fat_N = mkN09 "چرٻی" ;
feather_N = mkN13 "کنڀ" ;
fingernail_N = mkN03 "نھ " ;
fire_N = mkN14 "باھ" ;
flower_N = mkN03 "گل" ;
fog_N = mkN13 "ماڪ" ;
foot_N = mkN03 "پیر" ; -- not properly covered need to be discussed
forest_N = mkN01 "ٻیلو" ;
grass_N = mkN04 "گاh" ;
--guts_N = mkN "g?ت" ; -- FIXME: no singular
hair_N = mkN03 "وار" ;
hand_N = mkN03 "hٿ ";
head_N = mkN01 "مٿو" ;
heart_N = mkN09 "دل";
horn_N = mkN13 "سڱ " ;
husband_N = mkN03 "مڙس" ;
ice_N = mkN09 "برف" ;
nee_N = mkN01 "گوڏو" ;
leaf_N = mkN03 "پن" ;
leg_N = mkN09 "ٽنگ" ;
liver_N = mkN03 "جیرو" ;
louse_N = mkN14 "جون۶ " ;
mouth_N = mkN03 "وات" ;
name_N = mkN01 "نالو";
neck_N = mkN04 "ڪنڌ " ;
night_N = mkN09 "رات" ;
nose_N = mkN03 "نڪ" ;
person_N = mkN03 "شئس" ;
rain_N = mkN14 "مینhن" ;
road_N = mkN01 "رستو" ;
root_N = mkN09 "پاڙ" ;
rope_N = mkN09 "رسی";
salt_N = mkN14 "لوڻ " ;
sand_N = mkN14 "واری" ;
seed_N = mkN03 "ٻج" ;
skin_N = mkN09 "چمڙی" ;
sky_N = mkN03 "ااسمان";
smoke_N = mkN13 "دونھو"; -- singular masc nouns ending with aN,wN yet to be implemented
snow_N = mkN13 "برف" ;
stick_N = mkN09 "ڏنڊی" ;
tail_N = mkN13 "پڇ " ;
tongue_N = mkN08 "زبان" ;
tooth_N = mkN03 "ڏاند";
wife_N = mkN09 "زال" ;
wind_N = mkN08 "ھوا" ;
wing_N = mkN05 "پر" ;
worm_N = mkN01 "ڪینعون" ;
year_N = mkN03 "سال" ;
blow_V = mkV "وڄڻ " ;
breathe_V = compoundV "ساh " (mkV "K'ڻڻ " ) ;
burn_V = mkV "سڙڻ " ;
dig_V = mkV "K'ٽڻ " ;
fall_V = mkV "ڪرڻ " ;
float_V = mkV "ترڻ " ;
flow_V = mkV "وھڻ " ;
fly_V = mkV "اڏڻ ";
freeze_V = mkV "ڄمڻ " ;
give_V3= mkV3 (mkV "ڏیڻ ") "" "" ; -- here
laugh_V = mkV "کلڻ " ;
lie_N = mkN01 "ڪوڙ" ;
lie_V = compoundV "ڪوڙ " ( mkV "غالhاعڻ ") ;
play_V = mkV "کیڍڻ " ;
sew_V = mkV "سبڻ " ;
sing_V = mkV "گا۶ڻ " ;
sit_V = mkV "ویھڻ ";
smell_V = mkV "سنگڻ " ;
spit_V = mkV "ٿڪڻ " ;
stand_V = mkV "باھڻ ";
swell_V = mkV "سبڻ" ;
swim_V = mkV "ترڻ " ;
think_V = mkV "سوچڻ " ;
turn_V = mkV "مڙڻ ";
vomit_V = compoundV "الٽی" (mkV "ڪرڻ ") ;
bite_V2 = mkV2 (mkV "چئ پا۶ڻ ") ;
count_V = mkV "غڻڻ ";
cut_V = mkV "ڪٽڻ ";
fear_V = mkV "ڊڄڻ " ;
fight_V = mkV "وڙھڻ " ;
hit_V = mkV "مارڻ " ;
hold_V = mkV "جھلڻ " ;
hunt_V2 = mkV2 (compoundV "شڪار" do_V2);
kill_V = mkV "مارن" ;
pull_V = mkV "چڪڻ ";
push_V = mkV "ڌڪڻ " ;
rub_V = mkV "مھٽڻ " ;
scratch_V= mkV "ئرچڻ " ;
split_V= mkV "ھارڻ " ;
--squeeze_V2 = dirV2 (regV "سq?ععزع") ;
--stab_V2 = dirV2 (regDuplV "ستاب") ;
suck_V = mkV "چوسڻ " ;
throw_V = mkV "اڇلڻ " ;
tie_V = mkV "ٻڌڻ " ;
wash_V = mkV "ڌو۶ڻ" ;
wipe_V= mkV "اگھڻ ";
--other_A = regA "ٻیا";
grammar_N = mkN03 "گردان" ;
language_N = mkN09 "ٻولی" ;
rule_N = mkN03 "اصول" ;
---- added 4/6/2007
john_PN = mkPN "جان" masculine ;
question_N = mkN03 "سواl" ;
--ready_A = regA "تیار" ;
reason_N = mkN03 "سبب" ;
today_Adv = mkAdv "اڄ " ;
uncertain_A = mkAdj3 ["اچانڪ"] ;
}