gf-3.3.3: lib/src/latvian/ParadigmsVerbsLav.gf
--# -path=.:../abstract:../common:../prelude
resource ParadigmsVerbsLav = open
(Predef=Predef),
Prelude,
ResLav,
CatLav
in {
flags
coding = utf8 ;
oper
Verb_TMP : Type = {s : VerbForm => Str} ;
-- Second and third conjugations
mkVerb : Str -> VerbConj -> Verb = \lemma,conj -> {
s = table {
Pos => (mkVerb_Pos lemma conj).s ;
Neg => (filter_Neg (mkVerb_Pos ("ne"+lemma) conj)).s
}
} ;
-- First conjugation
mkVerbC1 : Str -> Str -> Str -> Verb = \lemma,lemma2,lemma3 -> {
s = table {
Pos => (mkVerbC1_Pos lemma lemma2 lemma3).s ;
Neg => (filter_Neg (mkVerbC1_Pos ("ne"+lemma) ("ne"+lemma2) ("ne"+lemma3))).s
}
} ;
mkVerb_Pos : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj ->
case lemma of {
-- TODO: "ir" =>
s + ("t") => mkRegVerb lemma conj ;
s + ("ties") => mkReflVerb lemma conj
} ;
mkVerbC1_Pos : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma,lemma2,lemma3 ->
case lemma of {
-- TODO: "ir" =>
s + ("t") => mkVerb_C1 lemma lemma2 lemma3 ;
s + ("ties") => mkVerb_C1_R lemma lemma2 lemma3
} ;
mkRegVerb : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj ->
case conj of {
C2 => mkVerb_C2 lemma ;
C3 => mkVerb_C3 lemma
} ;
mkReflVerb : Str -> VerbConj -> Verb_TMP = \lemma,conj ->
case conj of {
C2 => mkVerb_C2_R lemma ;
C3 => mkVerb_C3_R lemma
} ;
filter_Neg : Verb_TMP -> Verb_TMP = \full -> {
s = table {
Debitive => NON_EXISTENT ;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT ;
x => full.s ! x
}
} ;
-- First conjugation
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 15. paradigma
mkVerb_C1 : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma,lemma2,lemma3 ->
let
stem : Str = Predef.tk 1 lemma ;
stem2 : Str = Predef.tk 1 lemma2 ;
stem3 : Str = Predef.tk 1 lemma3
in {
s = table {
Infinitive => stem + "t" ;
Indicative P1 Sg Pres => stem2 + "u" ;
Indicative P1 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šu" ;
Indicative P1 Sg Past => stem3 + "u" ;
Indicative P1 Pl Pres => stem2 + "am" ;
Indicative P1 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "sim" ;
Indicative P1 Pl Past => stem3 + "ām" ;
Indicative P2 Sg Pres => stem3 ;
Indicative P2 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "si" ;
Indicative P2 Sg Past => stem3 + "i" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem2 + "at" ;
Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + ("siet"|"sit") ;
Indicative P2 Pl Past => stem3 + "āt" ;
Indicative P3 _ Pres => stem2 ;
Indicative P3 _ Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "s" ;
Indicative P3 _ Past => stem3 + "a" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tu";
Relative Pres => stem2 + "ot" ;
Relative Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šot" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem2 ;
DebitiveRelative => "jā" + stem2 + "ot" ;
Imperative Sg => stem3 ;
Imperative Pl => stem3 + "iet" ;
Participle g n c => participle_normal_l g n c (pal_C1_3 stem3) (pal_C1_4 stem3)
}
} ;
-- Second conjugation
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 16. paradigma
mkVerb_C2 : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let stem : Str = Predef.tk 1 lemma
in {
s = table {
Infinitive => stem + "t" ;
Indicative P1 Sg Pres => stem + "ju" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šu" ;
Indicative P1 Sg Past => stem + "ju" ;
Indicative P1 Pl Pres => stem + "jam" ;
Indicative P1 Pl Fut => stem + "sim" ;
Indicative P1 Pl Past => stem + "jām" ;
Indicative P2 Sg Pres => stem ;
Indicative P2 Sg Fut => stem + "si" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "ji" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem + "jat" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("siet"|"sit") ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāt" ;
Indicative P3 _ Pres => stem ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "s" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "ja" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tu";
Relative Pres => stem + "jot" ;
Relative Fut => stem + "šot" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem ;
DebitiveRelative => "jā" + stem + "jot" ;
Imperative Sg => stem ;
Imperative Pl => stem + "jiet";
Participle g n c => participle_normal g n c (stem + "j")
}
} ;
-- Third conjugation
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 17. paradigma
mkVerb_C3 : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let stem : Str = Predef.tk 1 lemma
in {
s = table {
Infinitive => stem + "t" ;
Indicative P1 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "u" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šu" ;
Indicative P1 Sg Past => stem + "ju" ;
Indicative P1 Pl Pres => pal_C3_1 stem + pal_C3_2 stem "am" ;
Indicative P1 Pl Fut => stem + "sim" ;
Indicative P1 Pl Past => stem + "jām" ;
Indicative P2 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "i" ;
Indicative P2 Sg Fut => stem + "si" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "ji" ;
Indicative P2 Pl Pres => pal_C3_1 stem + pal_C3_2 stem "at" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("siet"|"sit") ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāt" ;
Indicative P3 _ Pres => pal_C3_5 stem ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "s" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "ja" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tu";
Relative Pres => pal_C3_1 stem + "ot" ;
Relative Fut => stem + "šot" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => pal_C3_3 stem ;
DebitiveRelative => pal_C3_3 stem + "ot" ;
Imperative Sg => pal_C3_1 stem + "i" ;
Imperative Pl => pal_C3_1 stem + "iet";
Participle g n c => participle_normal g n c (stem + "j")
}
} ;
-- First conjugation: reflexive verbs
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 18. paradigma
mkVerb_C1_R : Str -> Str -> Str -> Verb_TMP = \lemma,lemma2,lemma3 ->
let
stem : Str = Predef.tk 4 lemma ;
stem2 : Str = Predef.tk 2 lemma2 ;
stem3 : Str = Predef.tk 2 lemma3
in {
s = table {
Infinitive => stem + "ties" ;
Indicative P1 Sg Pres => stem2 + "os" ;
Indicative P1 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šos" ;
Indicative P1 Sg Past => stem3 + "os" ;
Indicative P1 Pl Pres => stem2 + "amies" ;
Indicative P1 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "simies" ;
Indicative P1 Pl Past => stem3 + "āmies" ;
Indicative P2 Sg Pres => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ies" ;
Indicative P2 Sg Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "sies" ;
Indicative P2 Sg Past => stem3 + "ies" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem2 + "aties" ;
Indicative P2 Pl Fut => pal_C1_1 stem3 stem + ("sieties"|"sities") ;
Indicative P2 Pl Past => stem3 + "āties" ;
Indicative P3 _ Pres => stem2 + "as" ;
Indicative P3 _ Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "sies" ;
Indicative P3 _ Past => stem3 + "ās" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tos";
Relative Pres => stem2 + "oties" ;
Relative Fut => pal_C1_1 stem3 stem + "šoties" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem2 + "as" ;
DebitiveRelative => "jā" + stem2 + "oties" ;
Imperative Sg => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ies" ;
Imperative Pl => pal_C1_2 stem3 stem2 + "ieties" ;
Participle g n c => participle_reflexive_l g n c (pal_C1_3 stem3) (pal_C1_4 stem3)
}
} ;
-- Second conjugation: reflexive verbs
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 19. paradigma
mkVerb_C2_R : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let stem : Str = Predef.tk 4 lemma
in {
s = table {
Infinitive => stem + "ties" ;
Indicative P1 Sg Pres => stem + "jos" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šos" ;
Indicative P1 Sg Past => stem + "jos" ;
Indicative P1 Pl Pres => stem + "jamies" ;
Indicative P1 Pl Fut => stem + "simies" ;
Indicative P1 Pl Past => stem + "jāmies" ;
Indicative P2 Sg Pres => stem + "jies" ;
Indicative P2 Sg Fut => stem + "sies" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "jies" ;
Indicative P2 Pl Pres => stem + "jaties" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("sieties"|"sities") ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāties" ;
Indicative P3 _ Pres => stem + "jas" ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "sies" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "jās" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tos";
Relative Pres => stem + "joties" ;
Relative Fut => stem + "šoties" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => "jā" + stem + "jas" ;
DebitiveRelative => "jā" + stem + "joties" ;
Imperative Sg => stem + "jies" ;
Imperative Pl => stem + "jieties" ;
Participle g n c => participle_reflexive g n c (stem + "j")
}
} ;
-- Third conjugation: reflexive verbs
-- Ref. to Lexicon.xml (revision 719): 20. paradigma
mkVerb_C3_R : Str -> Verb_TMP = \lemma ->
let stem : Str = Predef.tk 4 lemma
in {
s = table {
Infinitive => stem + "ties" ;
Indicative P1 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "os" ;
Indicative P1 Sg Fut => stem + "šos" ;
Indicative P1 Sg Past => stem + "jos" ;
Indicative P1 Pl Pres => pal_C3_4 stem + "mies" ;
Indicative P1 Pl Fut => stem + "simies" ;
Indicative P1 Pl Past => stem + "jāmies" ;
Indicative P2 Sg Pres => pal_C3_1 stem + "ies" ;
Indicative P2 Sg Fut => stem + "sies" ;
Indicative P2 Sg Past => stem + "jies" ;
Indicative P2 Pl Pres => pal_C3_4 stem + "ties" ;
Indicative P2 Pl Fut => stem + ("sieties"|"sities") ;
Indicative P2 Pl Past => stem + "jāties" ;
Indicative P3 _ Pres => pal_C3_4 stem + "s" ;
Indicative P3 _ Fut => stem + "sies" ;
Indicative P3 _ Past => stem + "jās" ;
Indicative _ _ Cond => stem + "tos";
Relative Pres => pal_C3_1 stem + "oties" ;
Relative Fut => stem + "šoties" ;
Relative Past => NON_EXISTENT ;
Relative Cond => NON_EXISTENT ;
Debitive => pal_C3_6 stem + "s" ;
DebitiveRelative => pal_C3_6 stem + "oties" ;
Imperative Sg => pal_C3_1 stem + "ies" ;
Imperative Pl => pal_C3_1 stem + "ieties" ;
Participle g n c => participle_reflexive g n c (stem + "j")
}
} ;
mkVerb_Irreg : Str -> Verb = \lemma ->
case lemma of {
"būt" => mkVerb_toBe ;
"iet" => mkVerb_Walk ;
"gulēt" => mkVerb_Sleep
} ;
mkVerb_toBe : Verb = {
s = table {
Pos => table {
Indicative P1 Sg Pres => "esmu" ;
Indicative P2 Sg Pres => "esi" ;
Indicative P3 _ Pres => "ir" ;
Debitive => "jābūt" ;
x => (mkVerb_C1 "būt" "esu" "biju").s ! x -- the incorrect form 'esu' will be overriden
} ;
Neg => table {
Indicative P1 Sg Pres => "neesmu" ;
Indicative P2 Sg Pres => "neesi" ;
Indicative P3 _ Pres => "nav" ;
Debitive => NON_EXISTENT;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT;
x => (mkVerb_C1 "nebūt" "neesu" "nebiju").s ! x -- the incorrect form 'neesu' will be overriden
}
}
} ;
mkVerb_Walk : Verb = {
s = table {
Pos => table {
Indicative P3 _ Pres => "iet" ;
Debitive => "jāiet" ;
x => (mkVerb_C1 "iet" "eju" "gāju" ).s ! x -- the incorrect form 'esu' will be overriden
} ;
Neg => table {
Indicative P3 _ Pres => "neiet" ;
Debitive => NON_EXISTENT;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT;
x => (mkVerb_C1 "neiet" "neeju" "negāju" ).s ! x -- the incorrect form 'neesu' will be overriden
}
}
} ;
mkVerb_Sleep : Verb = {
s = table {
Pos => table {
Indicative P2 Sg Pres => (mkVerb_C3 "gulēt").s ! Indicative P2 Sg Pres;
Indicative p n Pres => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Indicative p n Pres;
Relative Pres => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Relative Pres;
Debitive => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! Debitive;
DebitiveRelative => (mkVerb_C3 "guļēt").s ! DebitiveRelative;
x => (mkVerb_C3 "gulēt").s ! x
} ;
Neg => table {
Indicative P2 Sg Pres => (mkVerb_C3 "negulēt").s ! Indicative P2 Sg Pres;
Indicative p n Pres => (mkVerb_C3 "neguļēt").s ! Indicative p n Pres;
Relative Pres => (mkVerb_C3 "neguļēt").s ! Relative Pres;
Debitive => NON_EXISTENT;
DebitiveRelative => NON_EXISTENT;
x => (mkVerb_C3 "negulēt").s ! x
}
}
} ;
-- Auxiliaries (palatalization rules)
-- Ref. to the Java implementation: mija6
pal_C1_1 : Str -> Str -> Str = \stem3,stem ->
case stem of {
s + "s" => case stem3 of {
_ + "d" => s + "dī" ;
_ + "t" => s + "tī" ;
_ + "s" => s + "sī" ;
_ => stem
} ;
s + "z" => s + "zī" ; -- lauzt -> lauzīs
_ => stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija7
pal_C1_2 : Str -> Str -> Str = \stem3,stem ->
case stem of {
s + "š" => case stem3 of {
_ + "s" => s + "s" ;
_ => stem
} ;
s + "t" => case stem of {
_ + "met" => stem ;
_ + "cērt" => stem;
_ => s + "ti"
} ;
-- s + "ž" => s + "d" ; -- aizkomentēts jo noveda pie laužu -> laud nevis lauz
s + "ļ" => s + "l" ;
s + "mj" => s + "m" ;
s + "bj" => s + "b" ;
s + "pj" => s + "p" ;
s + "k" => s + "c" ;
s + "g" => s + "dz" ;
_ => stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija11
pal_C1_3 : Str -> Str = \stem ->
case stem of {
s + "c" => s + "k" ;
s + "dz" => s + "g" ;
_ => stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija14
pal_C1_4 : Str -> Str = \stem ->
case stem of {
s + "k" => s + "c" ;
_ => stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija2
pal_C3_1 : Str -> Str = \stem ->
case stem of {
s + "cī" => s + "k" ;
_ => Predef.tk 1 stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija2a
pal_C3_2 : Str -> Str -> Str = \stem,ending ->
case stem of {
_ + "ī" => "ā" + Predef.dp 1 ending ;
_ + "inā" => "ā" + Predef.dp 1 ending ;
_ => ending
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija5
pal_C3_3 : Str -> Str = \stem ->
"jā" + pal_C3_5 stem ;
-- Ref. to the Java implementation: mija8
pal_C3_4 : Str -> Str = \stem ->
case stem of {
s + "inā" => stem ;
s + "cī" => s + "kā" ; -- e.g. 'sacīt'
s + "ī" => s + "ā" ;
s + "ē" => s + "a" ;
_ => stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija9
pal_C3_5 : Str -> Str = \stem ->
case stem of {
s + "dā" => Predef.tk 1 stem ;
s + "ā" => s + "a" ;
s + "cī" => s + "ka" ; -- e.g. 'sacīt'
s + "ī" => s + "a" ;
_ => Predef.tk 1 stem
} ;
-- Ref. to the Java implementation: mija12
pal_C3_6 : Str -> Str = \stem ->
"jā" +
case stem of {
s + "cī" => s + "kā" ;
s + "ī" => s + "ā" ;
s + "inā" => s + "inā" ;
_ => Predef.tk 1 stem + "a"
} ;
-- Participle paradigms
participle_normal : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str = \g,n,c, stem -> participle_normal_l g n c stem stem;
participle_normal_l : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str -> Str = \g,n,c, stem, lemma_stem ->
case g of {
Masc => case n of {
Sg => case c of {
Nom => lemma_stem + "is" ;
Gen => stem + "uša" ;
Dat => stem + "ušam" ;
Acc => stem + "ušu" ;
Loc => stem + "ušā" ;
Voc => NON_EXISTENT
} ;
Pl => case c of {
Nom => stem + "uši" ;
Gen => stem + "ušu" ;
Dat => stem + "ušiem" ;
Acc => stem + "ušus" ;
Loc => stem + "ušos" ;
Voc => NON_EXISTENT
}
} ;
Fem => case n of {
Sg => case c of {
Nom => stem + "usi" ;
Gen => stem + "ušas" ;
Dat => stem + "ušai" ;
Acc => stem + "ušu" ;
Loc => stem + "ušā" ;
Voc => NON_EXISTENT
};
Pl => case c of {
Nom => stem + "ušas" ;
Gen => stem + "ušu" ;
Dat => stem + "ušām" ;
Acc => stem + "ušas" ;
Loc => stem + "ušās" ;
Voc => NON_EXISTENT
}
}
} ;
participle_reflexive : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str = \g,n,c, stem -> participle_reflexive_l g n c stem stem;
participle_reflexive_l : Gender -> Number -> Case -> Str -> Str -> Str = \g,n,c, stem, lemma_stem ->
case g of {
Masc => case n of {
Sg => case c of {
Nom => lemma_stem + "ies" ;
Gen => NON_EXISTENT ;
Dat => NON_EXISTENT ;
Acc => stem + "ušos" ;
Loc => NON_EXISTENT ;
Voc => NON_EXISTENT
} ;
Pl => case c of {
Nom => stem + "ušies" ;
Gen => stem + "ušos" ;
Dat => NON_EXISTENT ;
Acc => stem + "ušos" ;
Loc => NON_EXISTENT ;
Voc => NON_EXISTENT
}
} ;
Fem => case n of {
Sg => case c of {
Nom => stem + "usies" ;
Gen => stem + "ušās" ;
Dat => NON_EXISTENT ;
Acc => stem + "ušos" ;
Loc => NON_EXISTENT ;
Voc => NON_EXISTENT
};
Pl => case c of {
Nom => stem + "ušās" ;
Gen => stem + "ušos" ;
Dat => NON_EXISTENT ;
Acc => stem + "ušos" ;
Loc => NON_EXISTENT ;
Voc => NON_EXISTENT
}
}
} ;
} ;