exchangealgebra-0.5.1.0: test/fixtures/post-vocab/account-info.tsv
# post-vocab AccountInfo (title, division, homeSide, nameEn, nameJa, description); schema 1
Cash Assets Debit Cash 現金 Asset: Cash (現金)
Deposits Assets Debit Savings deposits 普通預金 Asset: Savings deposits (普通預金)
CurrentDeposits Assets Debit Current deposits 当座預金 Asset: Current deposits (当座預金)
Securities Assets Debit Securities 有価証券 Asset: Securities (有価証券)
InvestmentSecurities Assets Debit Investment securities 投資有価証券 Asset: Investment securities (投資有価証券)
InvestmentInAssociate Assets Debit Investment in associate 関係会社株式 Asset: Investment in associate (関係会社株式). Carrying amount under the equity method (持分法適用投資勘定).
LongTermNationalBonds Assets Debit Long-term national bonds 長期国債 Asset: Long-term national bonds (長期国債)
ShortTermNationalBonds Assets Debit Short-term national bonds 短期国債 Asset: Short-term national bonds (短期国債)
Products Assets Debit Products 商品 Asset: Products (商品)。分記法用。3 分法 (仕入\/売上\/繰越商品) では 'MerchandiseInventory' を使う
Machinery Assets Debit Machinery and equipment 機械装置 Asset: Machinery and equipment (機械装置)
Building Assets Debit Real estate 建物 Asset: Real estate (建物)
Vehicle Assets Debit Vehicles 車両運搬具 Asset: Vehicles (車両運搬具)
StockInvestment Assets Debit Stock investment 株式投資 Asset: Stock investment (株式投資)
EquipmentInvestment Assets Debit Equipment investment 設備投資 Asset: Equipment investment (設備投資)
LongTermLoansReceivable Assets Debit Long-term loans receivable 長期貸付金 Asset: Long-term loans receivable (長期貸付金)
AccountsReceivable Assets Debit Accounts receivable 売掛金 Asset: Accounts receivable (売掛金)
ShortTermLoansReceivable Assets Debit Short-term loans receivable 短期貸付金 Asset: Short-term loans receivable (短期貸付金)
ReserveDepositReceivable Assets Debit Reserve deposits, asset side 準備預金, 資産側 — 市中銀行が中央銀行に置く準備預金。SNA\/マクロ系 Asset: Reserve deposits, asset side (準備預金, 資産側 — 市中銀行が中央銀行に置く準備預金。SNA\/マクロ系)
Gold Assets Debit Gold 金 Asset: Gold (金)
GovernmentService Assets Debit Government service 政府サービス。SNA\/マクロ系 Asset: Government service (政府サービス。SNA\/マクロ系)
CapitalStock Equity Credit Capital stock 資本金 Equity: Capital stock (資本金)
RetainedEarnings Equity Credit Retained earnings 繰越利益剰余金 Equity: Retained earnings (繰越利益剰余金)
LongTermLoansPayable Liability Credit Long-term loans payable 長期借入金 Liability: Long-term loans payable (長期借入金)
ShortTermLoansPayable Liability Credit Short-term loans payable 短期借入金 Liability: Short-term loans payable (短期借入金)
LoansPayable Liability Credit Loans payable 借入金 Liability: Loans payable (借入金)
ReserveForDepreciation Liability Credit Reserve for depreciation 減価償却引当金 — SNA\/マクロ系の旧称。簿記の間接法には 'AccumulatedDepreciation' (減価償却累計額 Liability: Reserve for depreciation (減価償却引当金 — SNA\/マクロ系の旧称。簿記の間接法には 'AccumulatedDepreciation' (減価償却累計額) を使う)
DepositPayable Liability Credit Deposits accepted 受入預金 — 銀行側の負債としての預金。SNA\/マクロ系。従業員等からの預り金は 'DepositsReceived' Liability: Deposits accepted (受入預金 — 銀行側の負債としての預金。SNA\/マクロ系。従業員等からの預り金は 'DepositsReceived')
LongTermNationalBondsPayable Liability Credit Long-term national bonds payable 長期国債, 発行側 Liability: Long-term national bonds payable (長期国債, 発行側)
ShortTermNationalBondsPayable Liability Credit Short-term national bonds payable 短期国債, 発行側 Liability: Short-term national bonds payable (短期国債, 発行側)
ReserveDepositPayable Liability Credit Reserve deposits, liability side 準備預金, 負債側 — 中央銀行が受け入れる準備預金。SNA\/マクロ系 Liability: Reserve deposits, liability side (準備預金, 負債側 — 中央銀行が受け入れる準備預金。SNA\/マクロ系)。※簿記の買掛金は 'AccountsPayable' を使うこと (旧 examples が本科目を買掛金の代用にしていた経緯あり)
CentralBankNotePayable Liability Credit Central bank notes 発行銀行券。SNA\/マクロ系 Liability: Central bank notes (発行銀行券。SNA\/マクロ系)
Depreciation Cost Debit Depreciation 減価償却費 Expense: Depreciation (減価償却費)
AmortizationExpense Cost Debit Amortization expense for intangibles 無形固定資産償却費 — 特許権・商標権・ソフトウェア等の無形資産の償却費。有形の 'Depreciation' (減価償却費 Expense: Amortization expense for intangibles (無形固定資産償却費 — 特許権・商標権・ソフトウェア等の無形資産の償却費。有形の 'Depreciation' (減価償却費) と区別される)
SalesCost Cost Debit Cost of sales 売上原価 Expense: Cost of sales (売上原価)
BusinessTrip Cost Debit Travel and transportation 旅費交通費 Expense: Travel and transportation (旅費交通費)
Commutation Cost Debit Communication 通信費 — 旧称。新規コードでは 'CommunicationExpenses' を使う Expense: Communication (通信費 — 旧称。新規コードでは 'CommunicationExpenses' を使う)
UtilitiesExpense Cost Debit Utilities 水道光熱費 Expense: Utilities (水道光熱費)
RentExpense Cost Debit Rent 支払家賃 Expense: Rent (支払家賃)
AdvertisingExpense Cost Debit Advertising 広告宣伝費 Expense: Advertising (広告宣伝費)
DeliveryExpenses Cost Debit Delivery 発送費 Expense: Delivery (発送費)
SuppliesExpenses Cost Debit Supplies 消耗品費 Expense: Supplies (消耗品費)
MiscellaneousExpenses Cost Debit Miscellaneous 雑費 Expense: Miscellaneous (雑費)
WageExpenditure Cost Debit Wages 給料 Expense: Wages (給料)
InterestExpense Cost Debit Interest expense 支払利息 Expense: Interest expense (支払利息)
TaxesExpense Cost Debit Taxes 租税公課 Expense: Taxes (租税公課)
ConsumptionExpenditure Cost Debit Consumption expenditure 消費支出。SNA\/マクロ系 Expense: Consumption expenditure (消費支出。SNA\/マクロ系)
SubsidyExpense Cost Debit Subsidy expenditure 補助金支出。SNA\/マクロ系 Expense: Subsidy expenditure (補助金支出。SNA\/マクロ系)
CentralBankPaymentExpense Cost Debit Central bank payment to treasury 国庫納付金支出。SNA\/マクロ系 Expense: Central bank payment to treasury (国庫納付金支出。SNA\/マクロ系)
Purchases Cost Debit Purchases 仕入 Expense: Purchases (仕入)
NetIncome Cost Debit Net income 当期純利益 — 決算振替用。借方側に立つため Expense 区分 Expense: Net income (当期純利益 — 決算振替用。借方側に立つため Expense 区分)
ValueAdded Revenue Credit Value added 付加価値。SNA\/マクロ系 Revenue: Value added (付加価値。SNA\/マクロ系)
SubsidyIncome Revenue Credit Subsidy income 補助金収入。SNA\/マクロ系 Revenue: Subsidy income (補助金収入。SNA\/マクロ系)
NationalBondInterestEarned Revenue Credit National bond interest earned 国債利息収入 Revenue: National bond interest earned (国債利息収入)
DepositInterestEarned Revenue Credit Deposit interest earned 預金利息収入 Revenue: Deposit interest earned (預金利息収入)
GrossProfit Revenue Credit Gross profit 売上総利益 — 決算振替用 Revenue: Gross profit (売上総利益 — 決算振替用)
OrdinaryProfit Revenue Credit Ordinary profit 経常利益 — 決算振替用 Revenue: Ordinary profit (経常利益 — 決算振替用)
InterestEarned Revenue Credit Interest earned 受取利息 Revenue: Interest earned (受取利息)
ReceiptFee Revenue Credit Receipt fee 受取手数料。支払側は 'PaymentFees' Revenue: Receipt fee (受取手数料。支払側は 'PaymentFees')
RentalIncome Revenue Credit Rental income 受取家賃 Revenue: Rental income (受取家賃)
WageEarned Revenue Credit Wage income 賃金収入。SNA\/マクロ系 Revenue: Wage income (賃金収入。SNA\/マクロ系)
TaxesRevenue Revenue Credit Tax revenue 租税収入。SNA\/マクロ系 Revenue: Tax revenue (租税収入。SNA\/マクロ系)
CentralBankPaymentIncome Revenue Credit Central bank payment to treasury 国庫納付金収入。SNA\/マクロ系 Revenue: Central bank payment to treasury (国庫納付金収入。SNA\/マクロ系)
Sales Revenue Credit Sales 売上 Revenue: Sales (売上)
EquityInEarningsOfInvestee Revenue Credit Equity in earnings of investee 持分法による投資利益 Revenue: Equity in earnings of investee (持分法による投資利益). Recognized under the equity method.
NetLoss Revenue Credit Net loss 当期純損失 — 決算振替用。貸方側に立つため Revenue 区分 Revenue: Net loss (当期純損失 — 決算振替用。貸方側に立つため Revenue 区分)
PettyCash Assets Debit Petty cash 小口現金 Asset: Petty cash (小口現金)
NotesReceivable Assets Debit Notes receivable 受取手形 Asset: Notes receivable (受取手形)
ElectronicallyRecordedReceivable Assets Debit Electronically recorded monetary claims 電子記録債権 Asset: Electronically recorded monetary claims (電子記録債権)
CreditCardReceivable Assets Debit Credit card receivable クレジット売掛金 Asset: Credit card receivable (クレジット売掛金)
NotesLoansReceivable Assets Debit Loans receivable on notes 手形貸付金 Asset: Loans receivable on notes (手形貸付金)
MerchandiseInventory Assets Debit Merchandise inventory 繰越商品 Asset: Merchandise inventory (繰越商品). Use under the periodic/3-account method (3 分法: Purchases\/Sales\/MerchandiseInventory). For the perpetual\/specific-identification method (分記法) use 'Products' instead.
AdvancesPaid Assets Debit Advances paid 前払金 Asset: Advances paid (前払金)
PrepaidExpenses Assets Debit Prepaid expenses 前払費用 Asset: Prepaid expenses (前払費用), deferral accrual account (経過勘定)
AccruedRevenue Assets Debit Accrued revenue 未収収益 Asset: Accrued revenue (未収収益), deferral accrual account (経過勘定)
OtherReceivables Assets Debit Other receivables 未収入金 Asset: Other receivables (未収入金)
PaymentsOnBehalf Assets Debit Payments made on behalf 立替金 Asset: Payments made on behalf (立替金)
SuspensePayments Assets Debit Suspense payments 仮払金 Asset: Suspense payments (仮払金)
ConsumptionTaxPaid Assets Debit Consumption tax paid 仮払消費税 Asset: Consumption tax paid (仮払消費税)
PrepaidCorporateIncomeTaxes Assets Debit Prepaid corporate income taxes 仮払法人税等 Asset: Prepaid corporate income taxes (仮払法人税等)
Land Assets Debit Land 土地 Asset: Land (土地)
Fixtures Assets Debit Fixtures and equipment 備品 Asset: Fixtures and equipment (備品)
Patent Assets Debit Patent 特許権 Asset: Patent (特許権)
Trademark Assets Debit Trademark 商標権 Asset: Trademark (商標権)
Software Assets Debit Software ソフトウェア Asset: Software (ソフトウェア)
CashOverShort Assets Debit Cash over and short 現金過不足 Asset: Cash over and short (現金過不足), a temporary/suspense account cleared at closing to MiscellaneousIncome\/MiscellaneousLoss
AccountsPayable Liability Credit Accounts payable 買掛金 Liability: Accounts payable (買掛金)
NotesPayable Liability Credit Notes payable 支払手形 Liability: Notes payable (支払手形)
ElectronicallyRecordedObligations Liability Credit Electronically recorded monetary obligations 電子記録債務 Liability: Electronically recorded monetary obligations (電子記録債務)
NotesLoansPayable Liability Credit Loans payable on notes 手形借入金 Liability: Loans payable on notes (手形借入金)
BankOverdraft Liability Credit Bank overdraft 当座借越 Liability: Bank overdraft (当座借越)
AdvancesReceived Liability Credit Advances received 前受金 Liability: Advances received (前受金)
UnearnedRevenue Liability Credit Unearned revenue 前受収益 Liability: Unearned revenue (前受収益), deferral accrual account (経過勘定)
AccruedExpenses Liability Credit Accrued expenses 未払費用 Liability: Accrued expenses (未払費用), deferral accrual account (経過勘定)
OtherPayables Liability Credit Other payables 未払金 Liability: Other payables (未払金)
DepositsReceived Liability Credit Deposits received 預り金 Liability: Deposits received (預り金)
SuspenseReceipts Liability Credit Suspense receipts 仮受金 Liability: Suspense receipts (仮受金)
ConsumptionTaxReceived Liability Credit Consumption tax received 仮受消費税 Liability: Consumption tax received (仮受消費税)
AccruedConsumptionTax Liability Credit Accrued (unpaid) consumption tax 未払消費税 Liability: Accrued (unpaid) consumption tax (未払消費税)
AccruedCorporateIncomeTaxes Liability Credit Accrued (unpaid) corporate income taxes 未払法人税等 Liability: Accrued (unpaid) corporate income taxes (未払法人税等)
UnpaidDividends Liability Credit Unpaid dividends 未払配当金 Liability: Unpaid dividends (未払配当金)
AllowanceForDoubtfulAccounts Assets Credit Allowance for doubtful accounts 貸倒引当金 Asset (contra): Allowance for doubtful accounts (貸倒引当金), a credit-balance valuation account (評価勘定) deducted from receivables. Home side is Credit because it is a contra asset (isContra); values stay non-negative and the Hat\/Not structure is intact. B\/S deduction (net) presentation is the Write side's job.
AccumulatedDepreciation Assets Credit Accumulated depreciation 減価償却累計額 Asset (contra): Accumulated depreciation (減価償却累計額), a credit-balance valuation account (評価勘定) under the indirect method (間接法), deducted from the related depreciable assets. Home side is Credit because it is a contra asset (isContra). This is the canonical bookkeeping account for accumulated depreciation; the existing 'ReserveForDepreciation' is retained as the legacy SNA\/macro-accounting name.
LegalRetainedEarnings Equity Credit Legal (appropriated) retained earnings reserve 利益準備金 Equity: Legal (appropriated) retained earnings reserve (利益準備金)
CumulativeTranslationAdjustment Equity Credit Cumulative translation adjustment 為替換算調整勘定; 在外子会社等の外貨建財務諸表の換算差額を計上する OCI/資本の部の項目 Equity: Cumulative translation adjustment (為替換算調整勘定; 在外子会社等の外貨建財務諸表の換算差額を計上する OCI/資本の部の項目)
ProvisionForDoubtfulAccounts Cost Debit Provision for doubtful accounts 貸倒引当金繰入 Cost: Provision for doubtful accounts (貸倒引当金繰入)
BadDebtLoss Cost Debit Bad debt loss 貸倒損失 Cost: Bad debt loss (貸倒損失)
LossOnSalesOfFixedAssets Cost Debit Loss on sales of fixed assets 固定資産売却損 Cost: Loss on sales of fixed assets (固定資産売却損)
LossOnSalesOfNotesReceivable Cost Debit Loss on sales of notes receivable 手形売却損 Cost: Loss on sales of notes receivable (手形売却損)
PaymentFees Cost Debit Payment fees / fees paid 支払手数料 Cost: Payment fees / fees paid (支払手数料), the debit counterpart of 'ReceiptFee'
MiscellaneousLoss Cost Debit Miscellaneous loss 雑損 Cost: Miscellaneous loss (雑損)
CorporateIncomeTaxes Cost Debit Corporate income taxes 法人税等 Cost: Corporate income taxes (法人税等)
CommunicationExpenses Cost Debit Communication expenses 通信費 Cost: Communication expenses (通信費). Explicitly named counterpart of the legacy 'Commutation' (also "Communication"); 'Commutation' is retained for backward compatibility.
GainOnSalesOfFixedAssets Revenue Credit Gain on sales of fixed assets 固定資産売却益 Revenue: Gain on sales of fixed assets (固定資産売却益)
RecoveryOfBadDebts Revenue Credit Recovery of bad debts written off 償却債権取立益 Revenue: Recovery of bad debts written off (償却債権取立益)
MiscellaneousIncome Revenue Credit Miscellaneous income 雑益 Revenue: Miscellaneous income (雑益)
ReversalOfAllowanceForDoubtfulAccounts Revenue Credit Reversal of allowance for doubtful accounts 貸倒引当金戻入 Revenue: Reversal of allowance for doubtful accounts (貸倒引当金戻入). Credit counterpart used by the 差額補充法/洗替法 when the estimated allowance is smaller than the existing balance (the excess of 'AllowanceForDoubtfulAccounts' is released).
TimeDeposits Assets Debit Time deposits 定期預金 Assets: Time deposits (定期預金)
LoansReceivable Assets Debit Loans receivable 貸付金 Assets: Loans receivable (貸付金)
GiftCertificatesReceived Assets Debit Gift certificates received 受取商品券 Assets: Gift certificates received (受取商品券)
SecurityDepositsPaid Assets Debit Guarantee deposits 差入保証金 Assets: Guarantee deposits (差入保証金)
SuppliesOnHand Assets Debit Supplies 貯蔵品 Assets: Supplies (貯蔵品)
ContractAssets Assets Debit Contract assets 契約資産 Assets: Contract assets (契約資産)
IncomeTaxesRefundReceivable Assets Debit Income taxes refund receivable 未収還付法人税等 Assets: Income taxes refund receivable (未収還付法人税等)
WorkInProcess Assets Debit Work in process 仕掛品 Assets: Work in process (仕掛品)
DeferredTaxAssets Assets Debit Deferred tax assets 繰延税金資産 Assets: Deferred tax assets (繰延税金資産)
LeasedAssets Assets Debit Leased assets リース資産 Assets: Leased assets (リース資産)
ToolsAndInstruments Assets Debit Tools and instruments 工具器具 Assets: Tools and instruments (工具器具)
ConstructionInProgress Assets Debit Construction in progress 建設仮勘定 Assets: Construction in progress (建設仮勘定)
Goodwill Assets Debit Goodwill のれん Assets: Goodwill (のれん)
SoftwareInProgress Assets Debit Software in progress ソフトウェア仮勘定 Assets: Software in progress (ソフトウェア仮勘定)
LongTermPrepaidExpenses Assets Debit Long-term prepaid expenses 長期前払費用 Assets: Long-term prepaid expenses (長期前払費用)
DishonoredNotesReceivable Assets Debit Dishonored notes receivable 不渡手形 Assets: Dishonored notes receivable (不渡手形)
PrepaidPensionCost Assets Debit Prepaid pension costs 前払年金費用 Assets: Prepaid pension costs (前払年金費用)
NetDefinedBenefitAsset Assets Debit Retirement benefit asset 退職給付に係る資産 Assets: Retirement benefit asset (退職給付に係る資産)
DepositsInSpecialAccounts Assets Debit Deposits in special accounts 別段預金 Assets: Deposits in special accounts (別段預金)
Structures Assets Debit Structures 構築物 Assets: Structures (構築物)
LeaseholdRights Assets Debit Leasehold interests in land 借地権 Assets: Leasehold interests in land (借地権)
NonOperatingNotesReceivable Assets Debit Non-operating notes receivable 営業外受取手形 Assets: Non-operating notes receivable (営業外受取手形)
NonOperatingElectronicallyRecordedReceivable Assets Debit Electronically recorded monetary claims - non-operating 営業外電子記録債権 Assets: Electronically recorded monetary claims - non-operating (営業外電子記録債権)
RefundLiabilities Liability Credit Refund liabilities 返金負債 Liability: Refund liabilities (返金負債)
NonOperatingNotesPayable Liability Credit Non-operating notes payable 営業外支払手形 Liability: Non-operating notes payable (営業外支払手形)
NonOperatingElectronicallyRecordedObligations Liability Credit Electronically recorded obligations - non-operating 営業外電子記録債務 Liability: Electronically recorded obligations - non-operating (営業外電子記録債務)
BonusesPayable Liability Credit Accrued bonuses 未払賞与 Liability: Accrued bonuses (未払賞与)
AllowanceForRepairs Liability Credit Provision for repairs 修繕引当金 Liability: Provision for repairs (修繕引当金)
AllowanceForProductWarranties Liability Credit Provision for warranties 商品保証引当金 Liability: Provision for warranties (商品保証引当金)
AllowanceForBonuses Liability Credit Provision for bonuses 賞与引当金 Liability: Provision for bonuses (賞与引当金)
DeferredTaxLiabilities Liability Credit Deferred tax liabilities 繰延税金負債 Liability: Deferred tax liabilities (繰延税金負債)
LeaseObligations Liability Credit Lease liabilities リース債務 Liability: Lease liabilities (リース債務)
GuaranteeDepositsReceived Liability Credit Guarantee deposits received 預り保証金 Liability: Guarantee deposits received (預り保証金)
AllowanceForRetirementBenefits Liability Credit Provision for retirement benefits 退職給付引当金 Liability: Provision for retirement benefits (退職給付引当金)
LongTermOtherPayables Liability Credit Long-term accounts payable - other 長期未払金 Liability: Long-term accounts payable - other (長期未払金)
NetDefinedBenefitLiability Liability Credit Retirement benefit liability 退職給付に係る負債 Liability: Retirement benefit liability (退職給付に係る負債)
StockSubscriptionDeposits Equity Credit Deposits for subscriptions of shares 株式申込証拠金 Equity: Deposits for subscriptions of shares (株式申込証拠金)
LegalCapitalSurplus Equity Credit Legal capital surplus 資本準備金 Equity: Legal capital surplus (資本準備金)
OtherCapitalSurplus Equity Credit Other capital surplus その他資本剰余金 Equity: Other capital surplus (その他資本剰余金)
DividendEqualizationReserve Equity Credit Reserve for dividend equalization 配当平均積立金 Equity: Reserve for dividend equalization (配当平均積立金)
RepairFundReserve Equity Credit Reserve for repairs 修繕積立金 Equity: Reserve for repairs (修繕積立金)
ConstructionFundReserve Equity Credit Reserve for new construction 新築積立金 Equity: Reserve for new construction (新築積立金)
GeneralReserve Equity Credit General reserve 別途積立金 Equity: General reserve (別途積立金)
ValuationDifferenceOnOtherSecurities Equity Credit Valuation difference on available-for-sale securities その他有価証券評価差額金 Equity: Valuation difference on available-for-sale securities (その他有価証券評価差額金)
NonControllingInterests Equity Credit Non-controlling interests 非支配株主持分 Equity: Non-controlling interests (非支配株主持分)
CapitalSurplus Equity Credit Capital surplus 資本剰余金 Equity: Capital surplus (資本剰余金)
EarnedSurplus Equity Credit Retained earnings 利益剰余金 Equity: Retained earnings (利益剰余金)
ServiceRevenue Revenue Credit Service revenue 役務収益 Revenue: Service revenue (役務収益)
OperatingRevenue Revenue Credit Operating revenue 営業収益 Revenue: Operating revenue (営業収益)
GainOnSalesOfSecurities Revenue Credit Gain on sale of securities 有価証券売却益 Revenue: Gain on sale of securities (有価証券売却益)
GainOnValuationOfSecurities Revenue Credit Gain on valuation of securities 有価証券評価益 Revenue: Gain on valuation of securities (有価証券評価益)
DividendsReceived Revenue Credit Dividend income 受取配当金 Revenue: Dividend income (受取配当金)
InterestOnSecurities Revenue Credit Interest on securities 有価証券利息 Revenue: Interest on securities (有価証券利息)
GainOnSalesOfInvestmentSecurities Revenue Credit Gain on sale of investment securities 投資有価証券売却益 Revenue: Gain on sale of investment securities (投資有価証券売却益)
InsuranceGain Revenue Credit Gain on insurance claims 保険差益 Revenue: Gain on insurance claims (保険差益)
GainOnBargainPurchase Revenue Credit Gain on bargain purchase 負ののれん発生益 Revenue: Gain on bargain purchase (負ののれん発生益)
ReversalOfAllowanceForRepairs Revenue Credit Reversal of provision for repairs 修繕引当金戻入 Revenue: Reversal of provision for repairs (修繕引当金戻入)
ReversalOfAllowanceForProductWarranties Revenue Credit Reversal of provision for warranties 商品保証引当金戻入 Revenue: Reversal of provision for warranties (商品保証引当金戻入)
GainOnDonationOfFixedAssets Revenue Credit Gain on receipt of donated non-current assets 固定資産受贈益 Revenue: Gain on receipt of donated non-current assets (固定資産受贈益)
GainOnNationalSubsidies Revenue Credit Gain on receipt of national subsidies 国庫補助金受贈益 Revenue: Gain on receipt of national subsidies (国庫補助金受贈益)
GainOnConstructionGrants Revenue Credit Gain on contribution received for construction 工事負担金受贈益 Revenue: Gain on contribution received for construction (工事負担金受贈益)
LandRentReceived Revenue Credit Rental income from land 受取地代 Revenue: Rental income from land (受取地代)
SalesRebates Revenue Debit Sales rebates 売上割戻 Revenue: Sales rebates (売上割戻)
CostOfServices Cost Debit Cost of services 役務原価 Cost: Cost of services (役務原価)
OperatingExpenses Cost Debit Operating expenses 営業費用 Cost: Operating expenses (営業費用)
InventoryShrinkageLoss Cost Debit Inventory shrinkage loss 棚卸減耗損 Cost: Inventory shrinkage loss (棚卸減耗損)
LossOnValuationOfMerchandise Cost Debit Valuation loss on goods 商品評価損 Cost: Valuation loss on goods (商品評価損)
Bonuses Cost Debit Bonuses 賞与 Cost: Bonuses (賞与)
RetirementBenefitExpenses Cost Debit Retirement benefit expenses 退職給付費用 Cost: Retirement benefit expenses (退職給付費用)
ProvisionForRepairs Cost Debit Provision for repairs 修繕引当金繰入 Cost: Provision for repairs (修繕引当金繰入)
ProvisionForBonuses Cost Debit Provision for bonuses 賞与引当金繰入 Cost: Provision for bonuses (賞与引当金繰入)
ProvisionForProductWarranties Cost Debit Provision for warranties 商品保証引当金繰入 Cost: Provision for warranties (商品保証引当金繰入)
ResearchAndDevelopmentExpenses Cost Debit Research and development expenses 研究開発費 Cost: Research and development expenses (研究開発費)
AmortizationOfGoodwill Cost Debit Amortization of goodwill のれん償却 Cost: Amortization of goodwill (のれん償却)
AmortizationOfSoftware Cost Debit Amortization of software ソフトウェア償却 Cost: Amortization of software (ソフトウェア償却)
AmortizationOfPatents Cost Debit Amortization of patent rights 特許権償却 Cost: Amortization of patent rights (特許権償却)
LeaseExpenses Cost Debit Lease expenses 支払リース料 Cost: Lease expenses (支払リース料)
IncorporationExpenses Cost Debit Organization expenses 創立費 Cost: Organization expenses (創立費)
StockIssuanceCosts Cost Debit Share issuance costs 株式交付費 Cost: Share issuance costs (株式交付費)
BusinessCommencementExpenses Cost Debit Business commencement expenses 開業費 Cost: Business commencement expenses (開業費)
DevelopmentExpenses Cost Debit Development expenses 開発費 Cost: Development expenses (開発費)
LossOnSalesOfElectronicallyRecordedReceivables Cost Debit Loss on sale of electronically recorded monetary claims 電子記録債権売却損 Cost: Loss on sale of electronically recorded monetary claims (電子記録債権売却損)
LossOnSalesOfReceivables Cost Debit Loss on sale of receivables 債権売却損 Cost: Loss on sale of receivables (債権売却損)
LossOnSalesOfSecurities Cost Debit Loss on sale of securities 有価証券売却損 Cost: Loss on sale of securities (有価証券売却損)
LossOnValuationOfSecurities Cost Debit Loss on valuation of securities 有価証券評価損 Cost: Loss on valuation of securities (有価証券評価損)
LossOnSalesOfInvestmentSecurities Cost Debit Loss on sale of investment securities 投資有価証券売却損 Cost: Loss on sale of investment securities (投資有価証券売却損)
LossOnFire Cost Debit Loss on fire 火災損失 Cost: Loss on fire (火災損失)
LossOnRetirementOfFixedAssets Cost Debit Loss on retirement of non-current assets 固定資産除却損 Cost: Loss on retirement of non-current assets (固定資産除却損)
LossOnReductionOfFixedAssets Cost Debit Loss on tax purpose reduction entry of non-current assets 固定資産圧縮損 Cost: Loss on tax purpose reduction entry of non-current assets (固定資産圧縮損)
AdditionalIncomeTaxesForPriorPeriods Cost Debit Additional income taxes for prior periods 追徴法人税等 Cost: Additional income taxes for prior periods (追徴法人税等)
RefundOfIncomeTaxes Cost Credit Refund of income taxes 還付法人税等 Cost: Refund of income taxes (還付法人税等)
PurchaseRebates Cost Credit Purchase rebates 仕入割戻 Cost: Purchase rebates (仕入割戻)
WelfareExpenses Cost Debit Welfare expenses 福利厚生費 Cost: Welfare expenses (福利厚生費)
MaintenanceExpenses Cost Debit Maintenance expenses 保守費 Cost: Maintenance expenses (保守費)
StatutoryWelfareExpenses Cost Debit Legal welfare expenses 法定福利費 Cost: Legal welfare expenses (法定福利費)
LandRentPaid Cost Debit Rent expenses on land 支払地代 Cost: Rent expenses on land (支払地代)
InsuranceExpense Cost Debit Insurance expenses 保険料 Cost: Insurance expenses (保険料)
RepairsExpense Cost Debit Repair expenses 修繕費 Cost: Repair expenses (修繕費)
StorageExpenses Cost Debit Storage costs 保管費 Cost: Storage costs (保管費)
MembershipFees Cost Debit Membership fees 諸会費 Cost: Membership fees (諸会費)
IncomeSummary Assets Debit Income summary 損益 Bookkeeping device: Income summary (損益). Assets/NoClose is a technical debit-side placeholder; it is not a balance-sheet asset and is not automatically closed.
SuspenseAccount Assets Debit Suspense account 未決算 Assets: Suspense account (未決算)
ForeignExchangeGains Revenue Credit Foreign exchange gains 為替差益 Revenue: Foreign exchange gains (為替差益)
ForeignExchangeLosses Cost Debit Foreign exchange losses 為替差損 Cost: Foreign exchange losses (為替差損)
ContraAccountForGuaranteeObligations Assets Debit Contra account for guarantee obligations 保証債務見返 Assets: Contra account for guarantee obligations (保証債務見返)
GuaranteeObligations Liability Credit Guarantee obligations 保証債務 Liability: Guarantee obligations (保証債務)
IncomeTaxesAdjustment Cost Debit Income taxes - deferred 法人税等調整額 Cost: Income taxes - deferred (法人税等調整額)
BranchCurrentAccount Assets Debit Branch current account 支店 Assets: Branch current account (支店)
HeadOfficeCurrentAccount Liability Credit Head office current account 本店 Liability: Head office current account (本店), the credit-balance reciprocal account in branch books.
NetIncomeAttributableToNCI Cost Debit Profit attributable to non-controlling interests 非支配株主に帰属する当期純利益 Cost: Profit attributable to non-controlling interests (非支配株主に帰属する当期純利益). NoClose: consolidation procedures transfer it separately to non-controlling interests.
NetLossAttributableToNCI Revenue Credit Loss attributable to non-controlling interests 非支配株主に帰属する当期純損失 Revenue: Loss attributable to non-controlling interests (非支配株主に帰属する当期純損失). NoClose: consolidation procedures transfer it separately to non-controlling interests.
TradingSecurities Assets Debit Trading securities 売買目的有価証券 Assets: Trading securities (売買目的有価証券)
HeldToMaturityBonds Assets Debit Held-to-maturity bonds 満期保有目的債券 Assets: Held-to-maturity bonds (満期保有目的債券)
SubsidiaryStocks Assets Debit Shares of subsidiaries 子会社株式 Assets: Shares of subsidiaries (子会社株式)
AffiliateStocks Assets Debit Shares of associates 関連会社株式 Assets: Shares of associates (関連会社株式)
AvailableForSaleSecurities Assets Debit Available-for-sale securities その他有価証券 Assets: Available-for-sale securities (その他有価証券)
ConsumptionTaxRefundReceivable Assets Debit Consumption tax refund receivable 未収還付消費税 Asset: Consumption tax refund receivable (未収還付消費税)
PropertyTaxPayable Liability Credit Property tax payable 未払固定資産税 Liability: Property tax payable (未払固定資産税)
DepositsReceivedFromOfficers Liability Credit Deposits received from officers 役員預り金 Liability: Deposits received from officers (役員預り金)
EntertainmentExpenses Cost Debit Entertainment expenses 交際費 Expense: Entertainment expenses (交際費)
MeetingExpenses Cost Debit Meeting expenses 会議費 Expense: Meeting expenses (会議費)
NewspaperBooksExpenses Cost Debit Newspapers and books 新聞図書費 Expense: Newspapers and books (新聞図書費)
RawMaterials Assets Debit Raw materials 原材料 Assets: Raw materials (原材料)
GoodsInTransit Assets Debit Goods in transit 未着品 Assets: Goods in transit (未着品)