translation.json

{
  "auth": {
    "invalidUsernamePass": "Неверное сочетание имени пользователя и пароля",
    "tooManyAttempts": "Слишком много попыток входа. Повторите попытку позже.",
    "incorrectOldPassword": "Неверный старый пароль",
    "passwordTooShort": "Пароль должен быть не менее 6 символов",
    "passUpdated": "Пароль обновлён",
    "missingRequiredFields": "Отсутствуют обязательные поля"
  },
  "error": {
    "notFound": "Не найдено",
    "internalError": "Внутренняя ошибка сервера",
    "invalidArgs": "Недопустимые аргументы",
    "badMethod": "Недопустимый метод",
    "notAuthenticated": "Не аутентифицирован",
    "permissionDenied": "Доступ запрещён",
    "error": "ошибка: {{status}}",
    "errorWithMsg": "ошибка {{status}}: {{msg}}",
    "requestTimedOut": "время ожидания запроса истекло",
    "networkError": "ошибка сети"
  },
  "nav": {
    "privateProfileEnabled": "приватный профиль включён",
    "darkMode": "тёмный режим",
    "lightMode": "светлый режим",
    "addUrl": "добавить URL",
    "addNote": "добавить заметку",
    "notes": "заметки",
    "settings": "настройки",
    "logout": "выйти",
    "login": "войти"
  },
  "footer": {
    "sourceCode": "Исходный код"
  },
  "login": {
    "pageTitle": "Войти",
    "username": "Имя пользователя",
    "password": "Пароль",
    "submit": "Войти"
  },
  "changePassword": {
    "oldPassword": "Старый пароль",
    "newPassword": "Новый пароль",
    "submit": "Сохранить изменения"
  },
  "settings": {
    "serverDefault": "По умолчанию на сервере",
    "bookmarklet": "букмарклет добавления URL",
    "changePassword": "Изменить пароль",
    "groupLanguage": "Язык",
    "groupArchive": "Архивирование",
    "groupGeneral": "Общие",
    "groupPrivacy": "Конфиденциальность и доступ",
    "archiveDefault": "Архивировать новые не-приватные закладки по умолчанию",
    "privateDefault": "Делать новые закладки приватными по умолчанию",
    "suggestTags": "Включить предложение тегов",
    "suggestTagsUseReturnKey": "Использовать клавишу Enter для применения предложенных тегов",
    "privacyLock": "Блокировка конфиденциальности (приватный аккаунт)",
    "publicTagCloud": "Публичное облако тегов (видно посетителям)",
    "previewNotes": "Показывать превью заметок в списке",
    "archivingDisabled": "Архивирование отключено",
    "language": "Язык",
    "tabAccount": "Настройки аккаунта",
    "tabImportExport": "Импорт / Экспорт",
    "export": "Экспорт",
    "import": "Импорт",
    "exportBookmarksJson": "Закладки (JSON)",
    "exportBookmarksHtml": "Закладки (Netscape HTML)",
    "exportNotesJson": "Заметки (JSON)",
    "importBookmarksJson": "Закладки (Espial/Pinboard JSON)",
    "importFirefoxJson": "Закладки (Firefox JSON)",
    "importNetscapeHtml": "Закладки (Netscape HTML)",
    "importNotesJson": "Заметки (JSON)",
    "importing": "импорт…",
    "imported_one": "Импортирован {{count}} элемент",
    "imported_other": "Импортировано {{count}} элементов",
    "importParseError": "не удалось прочитать файл",
    "tabApi": "API",
    "apiKeyTitle": "API-ключ",
    "apiKeyHasKey": "API-ключ сейчас установлен.",
    "apiKeyNoKey": "API-ключ не установлен.",
    "apiKeyCreate": "Создать API-ключ",
    "apiKeyReset": "Сбросить API-ключ",
    "apiKeyRevoke": "Отозвать",
    "apiKeyShownOnce": "Этот ключ показывается только один раз. Скопируйте его сейчас — вы не сможете увидеть его снова.",
    "apiKeyResetHint": "Сброс или отзыв делает ваш текущий ключ недействительным.",
    "apiKeyCopy": "копировать",
    "apiKeyCopied": "скопировано"
  },
  "rss": "RSS",
  "filter": {
    "all": "все",
    "private": "приватные",
    "public": "публичные",
    "unread": "непрочитанные",
    "untagged": "без тегов",
    "starred": "помеченные"
  },
  "pagination": {
    "perPage": "на странице:"
  },
  "pager": {
    "earlier": "« ранее",
    "later": "позже »"
  },
  "notes": {
    "count_one": "{{count}} заметка",
    "count_other": "{{count}} заметок"
  },
  "search": {
    "placeholder": "поиск",
    "clearTitle": "очистить результаты поиска",
    "submitTitle": "выполнить поиск",
    "syntaxTitle": "синтаксис поиска"
  },
  "noTitle": "[без названия]",
  "edit": "редактировать",
  "delete": "удалить",
  "cancel": "отмена",
  "destroy": "уничтожить",
  "save": "сохранить",
  "fetch": "получить",
  "archive": "архивировать",
  "archiving": "архивирование",
  "bmark": {
    "archiveLinkTitle": "ссылка на архив",
    "markAsRead": "отметить как прочитанное",
    "viewInContext": "просмотреть в контексте",
    "url": "URL",
    "title": "название",
    "description": "описание",
    "tags": "теги",
    "private": "приватное",
    "toread": "прочитать позже"
  },
  "note": {
    "killed": "вы удалили эту заметку",
    "titleLabel": "название:",
    "descriptionLabel": "описание:",
    "useMarkdown": "использовать Markdown?",
    "publicLabel": "публичное?"
  },
  "addForm": {
    "previouslySaved": "ранее сохранено",
    "url": "URL",
    "archive": "архивировать",
    "archiveUnavailable": "архивирование недоступно для приватных закладок",
    "readLater": "прочитать позже",
    "update": "обновить закладку",
    "add": "добавить закладку",
    "killed": "вы удалили эту закладку"
  },
  "tagCloud": {
    "relatedTags": "Связанные теги",
    "topTags": "Популярные теги",
    "topTagsTitle": "показать облако наиболее используемых тегов",
    "allTitle": "показать все теги",
    "min2Title": "показать теги с не менее чем 2 закладками",
    "min5Title": "показать теги с не менее чем 5 закладками",
    "min10Title": "показать теги с не менее чем 10 закладками",
    "min20Title": "показать теги с не менее чем 20 закладками",
    "hide": "скрыть",
    "show": "показать"
  },
  "bulkEdit": {
    "edit": "редактировать",
    "select": "выбрать:",
    "oneBookmarkSelected": "1 закладка выбрана",
    "bookmarksSelected": "{{count}} закладок выбрано",
    "thisPage": "эта страница",
    "allPages": "все страницы",
    "action": "действие:",
    "markAsRead": "отметить как прочитанное",
    "unread": "непрочитанное",
    "addStars": "добавить звёзды",
    "removeStars": "убрать звёзды",
    "makePrivate": "сделать приватным",
    "makePublic": "сделать публичным",
    "removeTags": "удалить метки:",
    "addTags": "добавить метки:",
    "submitting": "отправка…",
    "submit": "отправить",
    "destroyOne": "удалить 1 закладку?",
    "destroyMany": "удалить {{count}} закладок?",
    "publicOne": "сделать 1 закладку публичной?",
    "publicMany": "сделать {{count}} закладок публичными?",
    "pleaseAddSelection": "пожалуйста, выберите закладки",
    "pleaseChooseAction": "пожалуйста, выберите действие или введите метки",
    "tooManyTags": "нельзя добавить более 10 меток одновременно, если это затронет более 20 000 закладок",
    "pageMismatch": "количество закладок на странице не совпадает",
    "editedCount_one": "изменена {{editedCount}} закладка",
    "editedCount_other": "изменено {{editedCount}} закладок",
    "editedCountMismatch_one": "количество выбранных было {{selectionCount}}, но изменена {{editedCount}} закладка, так как данные совпадающих закладок изменились",
    "editedCountMismatch_other": "количество выбранных было {{selectionCount}}, но изменено {{editedCount}} закладок, так как данные совпадающих закладок изменились"
  },
  "bulkEditNotes": {
    "oneNoteSelected": "1 заметка выбрана",
    "notesSelected": "{{count}} заметок выбрано",
    "destroyOne": "удалить 1 заметку?",
    "destroyMany": "удалить {{count}} заметок?",
    "publicOne": "сделать 1 заметку публичной?",
    "publicMany": "сделать {{count}} заметок публичными?",
    "useMarkdown": "использовать markdown",
    "usePlaintext": "использовать обычный текст",
    "pleaseAddSelection": "пожалуйста, выберите заметки",
    "pleaseChooseAction": "пожалуйста, выберите действие",
    "pageMismatch": "количество заметок на странице не совпадает",
    "editedCount_one": "изменена {{editedCount}} заметка",
    "editedCount_other": "изменено {{editedCount}} заметок",
    "editedCountMismatch_one": "количество выбранных было {{selectionCount}}, но изменена {{editedCount}} заметка, так как данные совпадающих заметок изменились",
    "editedCountMismatch_other": "количество выбранных было {{selectionCount}}, но изменено {{editedCount}} заметок, так как данные совпадающих заметок изменились"
  },
  "docs": {
    "title": "Понимание синтаксиса поиска",
    "pageFilters": "Фильтры страницы",
    "pageFiltersDesc": "Поиск ограничен текущим выбранным фильтром страницы.",
    "soGiven": "Так, учитывая возможные фильтры страницы",
    "if": "Если",
    "isCurrentlySelectedIncludes": "выбрано в данный момент, поиск включает",
    "bookmarks": "закладки",
    "isCurrentlySelectedOnly": "выбрано в данный момент, поиск включает только",
    "bookmarksEtc": "закладки и т.д.",
    "combineAnd": "Объединение поисков (AND)",
    "separateBySpace": "Разделяйте термины пробелом.",
    "forExample": "Например,",
    "combineOr": "Объединение поисков (OR)",
    "put": "Поставьте",
    "betweenQuery": "между каждым поисковым запросом.",
    "excludeWords": "Исключить слова из поиска",
    "inFrontWord": "перед словом, которое хотите исключить.",
    "exactMatch": "Поиск точного совпадения",
    "putInQuotes": "Заключите слово или фразу в кавычки.",
    "specificField": "Поиск в определённом поле",
    "inFrontTerm": "перед термином,",
    "where": "где",
    "isOneOfOptions": "является одним из вариантов ниже",
    "bookmarkSearch": "Поиск закладок",
    "noteSearch": "Поиск заметок",
    "fieldHeader": "ПОЛЕ",
    "exampleHeader": "ПРИМЕР",
    "complexExamples": "Более сложные примеры",
    "complexExample1Desc": "«youtube» в URL, и заголовок «haskell» или заголовок «python» и после 31.12.2017",
    "complexExample2Desc": "«hacker news» не в заголовке, и «news», «cnn», «npr» где угодно, или «the guardian» в описании"
  }
}