translation.json

{
  "auth": {
    "invalidUsernamePass": "Combinacao de usuario/senha invalida",
    "tooManyAttempts": "Muitas tentativas de login. Tente novamente mais tarde.",
    "incorrectOldPassword": "Senha antiga incorreta",
    "passwordTooShort": "A senha deve ter pelo menos 6 caracteres",
    "passUpdated": "Senha atualizada",
    "missingRequiredFields": "Campos obrigatorios ausentes"
  },
  "error": {
    "notFound": "Nao encontrado",
    "internalError": "Erro interno do servidor",
    "invalidArgs": "Argumentos invalidos",
    "badMethod": "Metodo nao permitido",
    "notAuthenticated": "Nao autenticado",
    "permissionDenied": "Permissao negada",
    "error": "erro: {{status}}",
    "errorWithMsg": "erro {{status}}: {{msg}}",
    "requestTimedOut": "tempo de requisição esgotado",
    "networkError": "erro de rede"
  },
  "nav": {
    "privateProfileEnabled": "perfil privado ativado",
    "darkMode": "modo escuro",
    "lightMode": "modo claro",
    "addUrl": "adicionar url",
    "addNote": "adicionar nota",
    "notes": "notas",
    "settings": "configuracoes",
    "logout": "sair",
    "login": "entrar"
  },
  "footer": {
    "sourceCode": "Codigo-fonte"
  },
  "login": {
    "pageTitle": "Entrar",
    "username": "Usuario",
    "password": "Senha",
    "submit": "Entrar"
  },
  "changePassword": {
    "oldPassword": "Senha antiga",
    "newPassword": "Nova senha",
    "submit": "Salvar alteracoes"
  },
  "settings": {
    "serverDefault": "Padrao do servidor",
    "bookmarklet": "bookmarklet para adicionar url",
    "changePassword": "Alterar senha",
    "groupLanguage": "Idioma",
    "groupArchive": "Arquivamento",
    "groupGeneral": "Geral",
    "groupPrivacy": "Privacidade e Compartilhamento",
    "archiveDefault": "Arquivar novos favoritos nao privados por padrao",
    "privateDefault": "Definir novos favoritos como privados por padrao",
    "suggestTags": "Ativar sugestoes de tags",
    "suggestTagsUseReturnKey": "Usar a tecla Enter para aplicar sugestoes de tags",
    "privacyLock": "Bloqueio de privacidade (conta privada)",
    "publicTagCloud": "Nuvem de tags publica (visivel para visitantes)",
    "previewNotes": "Mostrar previa das notas na lista",
    "archivingDisabled": "Arquivamento desativado",
    "language": "Idioma",
    "tabAccount": "Configuracoes da conta",
    "tabImportExport": "Importar / Exportar",
    "export": "Exportar",
    "import": "Importar",
    "exportBookmarksJson": "Favoritos (JSON)",
    "exportBookmarksHtml": "Favoritos (Netscape HTML)",
    "exportNotesJson": "Notas (JSON)",
    "importBookmarksJson": "Favoritos (Espial/Pinboard JSON)",
    "importFirefoxJson": "Favoritos (Firefox JSON)",
    "importNetscapeHtml": "Favoritos (Netscape HTML)",
    "importNotesJson": "Notas (JSON)",
    "importing": "importando…",
    "imported_one": "{{count}} item importado",
    "imported_other": "{{count}} itens importados",
    "importParseError": "não foi possível ler o arquivo",
    "tabApi": "API",
    "apiKeyTitle": "Chave de API",
    "apiKeyHasKey": "Uma chave de API está definida no momento.",
    "apiKeyNoKey": "Nenhuma chave de API definida.",
    "apiKeyCreate": "Criar chave de API",
    "apiKeyReset": "Redefinir chave de API",
    "apiKeyRevoke": "Revogar",
    "apiKeyShownOnce": "Esta chave é exibida apenas uma vez. Copie-a agora — você não poderá vê-la novamente.",
    "apiKeyResetHint": "Redefinir ou revogar invalida sua chave atual.",
    "apiKeyCopy": "copiar",
    "apiKeyCopied": "copiado"
  },
  "rss": "RSS",
  "filter": {
    "all": "todos",
    "private": "privados",
    "public": "publicos",
    "unread": "nao lidos",
    "untagged": "sem tags",
    "starred": "favoritos"
  },
  "pagination": {
    "perPage": "por pagina:"
  },
  "pager": {
    "earlier": "« anteriores",
    "later": "proximos »"
  },
  "notes": {
    "count_one": "{{count}} nota",
    "count_other": "{{count}} notas"
  },
  "search": {
    "placeholder": "buscar",
    "clearTitle": "limpar resultados da busca",
    "submitTitle": "enviar busca",
    "syntaxTitle": "sintaxe de busca"
  },
  "noTitle": "[sem titulo]",
  "edit": "editar",
  "delete": "excluir",
  "cancel": "cancelar",
  "destroy": "destruir",
  "save": "salvar",
  "fetch": "buscar",
  "archive": "arquivar",
  "archiving": "arquivando",
  "bmark": {
    "archiveLinkTitle": "link do arquivo",
    "markAsRead": "marcar como lido",
    "viewInContext": "ver no contexto",
    "url": "url",
    "title": "titulo",
    "description": "descricao",
    "tags": "tags",
    "private": "privado",
    "toread": "ler depois"
  },
  "note": {
    "killed": "voce excluiu esta nota",
    "titleLabel": "titulo:",
    "descriptionLabel": "descricao:",
    "useMarkdown": "usar markdown?",
    "publicLabel": "publica?"
  },
  "addForm": {
    "previouslySaved": "salvo anteriormente",
    "url": "URL",
    "archive": "arquivar",
    "archiveUnavailable": "o arquivamento nao esta disponivel para favoritos privados",
    "readLater": "ler depois",
    "update": "atualizar favorito",
    "add": "adicionar favorito",
    "killed": "voce excluiu este favorito"
  },
  "tagCloud": {
    "relatedTags": "Tags relacionadas",
    "topTags": "Principais tags",
    "topTagsTitle": "mostrar uma nuvem com as tags mais usadas",
    "allTitle": "mostrar todas as tags",
    "min2Title": "mostrar tags com pelo menos 2 favoritos",
    "min5Title": "mostrar tags com pelo menos 5 favoritos",
    "min10Title": "mostrar tags com pelo menos 10 favoritos",
    "min20Title": "mostrar tags com pelo menos 20 favoritos",
    "hide": "ocultar",
    "show": "mostrar"
  },
  "bulkEdit": {
    "edit": "editar",
    "select": "selecionar:",
    "oneBookmarkSelected": "1 favorito selecionado",
    "bookmarksSelected": "{{count}} favoritos selecionados",
    "thisPage": "esta página",
    "allPages": "todas as páginas",
    "action": "ação:",
    "markAsRead": "marcar como lido",
    "unread": "não lido",
    "addStars": "adicionar estrelas",
    "removeStars": "remover estrelas",
    "makePrivate": "tornar privado",
    "makePublic": "tornar público",
    "removeTags": "remover tags:",
    "addTags": "adicionar tags:",
    "submitting": "enviando…",
    "submit": "enviar",
    "destroyOne": "excluir 1 favorito?",
    "destroyMany": "excluir {{count}} favoritos?",
    "publicOne": "tornar 1 favorito público?",
    "publicMany": "tornar {{count}} favoritos públicos?",
    "pleaseAddSelection": "por favor selecione favoritos",
    "pleaseChooseAction": "por favor escolha uma ação ou insira tags",
    "tooManyTags": "não é possível adicionar mais de 10 tags ao mesmo tempo quando mais de 20.000 favoritos seriam afetados",
    "pageMismatch": "o número de favoritos na página não corresponde",
    "editedCount_one": "{{editedCount}} favorito editado",
    "editedCount_other": "{{editedCount}} favoritos editados",
    "editedCountMismatch_one": "a contagem de seleção era {{selectionCount}}, mas {{editedCount}} favorito foi editado, pois os dados do favorito correspondente foram alterados",
    "editedCountMismatch_other": "a contagem de seleção era {{selectionCount}}, mas {{editedCount}} favoritos foram editados, pois os dados dos favoritos correspondentes foram alterados"
  },
  "bulkEditNotes": {
    "oneNoteSelected": "1 nota selecionada",
    "notesSelected": "{{count}} notas selecionadas",
    "destroyOne": "excluir 1 nota?",
    "destroyMany": "excluir {{count}} notas?",
    "publicOne": "tornar 1 nota pública?",
    "publicMany": "tornar {{count}} notas públicas?",
    "useMarkdown": "usar markdown",
    "usePlaintext": "usar texto simples",
    "pleaseAddSelection": "por favor selecione notas",
    "pleaseChooseAction": "por favor escolha uma ação",
    "pageMismatch": "o número de notas na página não corresponde",
    "editedCount_one": "{{editedCount}} nota editada",
    "editedCount_other": "{{editedCount}} notas editadas",
    "editedCountMismatch_one": "a contagem de seleção era {{selectionCount}}, mas {{editedCount}} nota foi editada, pois os dados da nota correspondente foram alterados",
    "editedCountMismatch_other": "a contagem de seleção era {{selectionCount}}, mas {{editedCount}} notas foram editadas, pois os dados das notas correspondentes foram alterados"
  },
  "docs": {
    "title": "Entendendo a sintaxe de busca",
    "pageFilters": "Filtros de pagina",
    "pageFiltersDesc": "As buscas sao limitadas ao filtro de pagina atualmente selecionado.",
    "soGiven": "Assim, considerando os filtros de pagina possiveis",
    "if": "Se",
    "isCurrentlySelectedIncludes": "estiver selecionado no momento, a busca inclui",
    "bookmarks": "favoritos",
    "isCurrentlySelectedOnly": "estiver selecionado no momento, a busca inclui apenas",
    "bookmarksEtc": "favoritos, etc.",
    "combineAnd": "Combinar buscas (AND)",
    "separateBySpace": "Separe os termos com um espaco.",
    "forExample": "Por exemplo,",
    "combineOr": "Combinar buscas (OR)",
    "put": "Coloque",
    "betweenQuery": "entre cada consulta de busca.",
    "excludeWords": "Excluir palavras da busca",
    "inFrontWord": "na frente de uma palavra que voce quer omitir.",
    "exactMatch": "Buscar uma correspondencia exata",
    "putInQuotes": "Coloque uma palavra ou frase entre aspas.",
    "specificField": "Buscar em um campo especifico",
    "inFrontTerm": "na frente do termo,",
    "where": "onde",
    "isOneOfOptions": "e uma das opcoes abaixo",
    "bookmarkSearch": "Busca de favoritos",
    "noteSearch": "Busca de notas",
    "fieldHeader": "CAMPO",
    "exampleHeader": "EXEMPLO",
    "complexExamples": "Exemplos mais complexos",
    "complexExample1Desc": "\"youtube\" na url, e titulo com \"haskell\" ou titulo com \"python\" e depois de 31/12/2017",
    "complexExample2Desc": "\"hacker news\" nao no titulo, e \"news\", \"cnn\", \"npr\" em qualquer lugar, ou \"the guardian\" na descricao"
  }
}