translation.json

{
  "auth": {
    "invalidUsernamePass": "無效的使用者名稱／密碼組合",
    "tooManyAttempts": "登入嘗試次數過多，請稍後再試。",
    "incorrectOldPassword": "舊密碼不正確",
    "passwordTooShort": "密碼長度至少必須為 6 個字元",
    "passUpdated": "密碼已更新",
    "missingRequiredFields": "缺少必填欄位"
  },
  "error": {
    "notFound": "找不到",
    "internalError": "伺服器內部錯誤",
    "invalidArgs": "無效的引數",
    "badMethod": "錯誤的方法",
    "notAuthenticated": "未驗證",
    "permissionDenied": "權限遭拒",
    "error": "錯誤：{{status}}",
    "errorWithMsg": "錯誤 {{status}}：{{msg}}",
    "requestTimedOut": "請求逾時",
    "networkError": "網路錯誤"
  },
  "nav": {
    "privateProfileEnabled": "已啟用私人個人資料",
    "darkMode": "深色模式",
    "lightMode": "淺色模式",
    "addUrl": "新增網址",
    "addNote": "新增筆記",
    "notes": "筆記",
    "settings": "設定",
    "logout": "登出",
    "login": "登入"
  },
  "footer": {
    "sourceCode": "原始碼"
  },
  "login": {
    "pageTitle": "登入",
    "username": "使用者名稱",
    "password": "密碼",
    "submit": "登入"
  },
  "changePassword": {
    "oldPassword": "舊密碼",
    "newPassword": "新密碼",
    "submit": "儲存變更"
  },
  "settings": {
    "serverDefault": "伺服器預設值",
    "bookmarklet": "新增網址書籤小工具",
    "changePassword": "變更密碼",
    "accountTitle": "帳戶設定",
    "groupLanguage": "語言",
    "groupArchive": "封存",
    "groupGeneral": "一般",
    "groupPrivacy": "隱私與共享",
    "archiveDefault": "預設封存新的非私人書籤",
    "privateDefault": "預設將新書籤設為私人",
    "suggestTags": "啟用標籤建議",
    "privacyLock": "隱私鎖定（私人帳戶）",
    "publicTagCloud": "公開標籤雲（訪客可見）",
    "previewNotes": "在筆記列表中顯示預覽",
    "archivingDisabled": "封存功能已停用",
    "language": "語言"
  },
  "rss": "RSS",
  "filter": {
    "all": "全部",
    "private": "私人",
    "public": "公開",
    "unread": "未讀",
    "untagged": "未標籤",
    "starred": "已加星號"
  },
  "pagination": {
    "perPage": "每頁："
  },
  "pager": {
    "earlier": "« 較早",
    "later": "較晚 »"
  },
  "notes": {
    "youHave_one": "你有 1 條筆記：",
    "youHave_other": "你有 {{count}} 條筆記：",
    "found_one": "找到 1 條筆記：",
    "found_other": "找到 {{count}} 條筆記："
  },
  "search": {
    "placeholder": "搜尋",
    "clearTitle": "清除搜尋結果",
    "submitTitle": "送出搜尋",
    "syntaxTitle": "搜尋語法"
  },
  "noTitle": "[無標題]",
  "edit": "編輯",
  "delete": "刪除",
  "cancel": "取消",
  "destroy": "銷毀",
  "save": "儲存",
  "fetch": "擷取",
  "archive": "封存",
  "archiving": "封存中",
  "bmark": {
    "archiveLinkTitle": "封存連結",
    "markAsRead": "標示為已讀",
    "viewInContext": "在內容中檢視",
    "url": "網址",
    "title": "標題",
    "description": "描述",
    "tags": "標籤",
    "private": "私人",
    "toread": "稍後閱讀"
  },
  "note": {
    "killed": "你刪除了這則筆記",
    "titleLabel": "標題：",
    "descriptionLabel": "描述：",
    "useMarkdown": "使用 Markdown？",
    "publicLabel": "公開？"
  },
  "addForm": {
    "previouslySaved": "先前已儲存",
    "url": "URL",
    "archive": "封存",
    "archiveUnavailable": "私人書籤無法使用封存功能",
    "readLater": "稍後閱讀",
    "update": "更新書籤",
    "add": "新增書籤",
    "killed": "你刪除了這個書籤"
  },
  "tagCloud": {
    "relatedTags": "相關標籤",
    "topTags": "熱門標籤",
    "topTagsTitle": "顯示你最常用標籤的雲圖",
    "allTitle": "顯示所有標籤",
    "min2Title": "顯示至少有 2 個書籤的標籤",
    "min5Title": "顯示至少有 5 個書籤的標籤",
    "min10Title": "顯示至少有 10 個書籤的標籤",
    "min20Title": "顯示至少有 20 個書籤的標籤",
    "hide": "隱藏",
    "show": "顯示"
  },
  "bulkEdit": {
    "edit": "編輯",
    "select": "選擇：",
    "oneBookmarkSelected": "已選擇 1 個書籤",
    "bookmarksSelected": "已選擇 {{count}} 個書籤",
    "thisPage": "本頁",
    "allPages": "所有頁",
    "action": "操作：",
    "markAsRead": "標記為已讀",
    "unread": "未讀",
    "addStars": "新增星標",
    "removeStars": "移除星標",
    "makePrivate": "設為私密",
    "makePublic": "設為公開",
    "removeTags": "移除標籤：",
    "addTags": "新增標籤：",
    "submitting": "提交中…",
    "submit": "提交",
    "destroyOne": "刪除 1 個書籤？",
    "destroyMany": "刪除 {{count}} 個書籤？",
    "publicOne": "將 1 個書籤設為公開？",
    "publicMany": "將 {{count}} 個書籤設為公開？",
    "pleaseAddSelection": "請選擇書籤",
    "pleaseChooseAction": "請選擇操作或輸入標籤",
    "tooManyTags": "當超過 20,000 個書籤受影響時，不能一次新增超過 10 個標籤",
    "pageMismatch": "頁面書籤數量不符合",
    "editedCount_one": "已編輯 {{editedCount}} 個書籤",
    "editedCount_other": "已編輯 {{editedCount}} 個書籤",
    "editedCountMismatch_one": "選擇數量為 {{selectionCount}}，但由於符合的書籤資料已變更，實際編輯了 {{editedCount}} 個書籤",
    "editedCountMismatch_other": "選擇數量為 {{selectionCount}}，但由於符合的書籤資料已變更，實際編輯了 {{editedCount}} 個書籤"
  },
  "docs": {
    "title": "了解搜尋語法",
    "pageFilters": "頁面篩選",
    "pageFiltersDesc": "搜尋範圍會限制在目前選取的頁面篩選條件內。",
    "soGiven": "因此，給定下列可能的頁面篩選條件",
    "if": "如果",
    "isCurrentlySelectedIncludes": "目前被選取，搜尋會包含",
    "bookmarks": "書籤",
    "isCurrentlySelectedOnly": "目前被選取，搜尋只會包含",
    "bookmarksEtc": "書籤等等。",
    "combineAnd": "組合搜尋（AND）",
    "separateBySpace": "以空格分隔搜尋詞。",
    "forExample": "例如，",
    "combineOr": "組合搜尋（OR）",
    "put": "將",
    "betweenQuery": "放在每個搜尋查詢之間。",
    "excludeWords": "從搜尋中排除字詞",
    "inFrontWord": "放在想排除字詞的前面。",
    "exactMatch": "搜尋完全相符的內容",
    "putInQuotes": "將單字或片語放在引號內。",
    "specificField": "針對特定欄位搜尋",
    "inFrontTerm": "放在查詢詞前面，",
    "where": "其中",
    "isOneOfOptions": "是下列選項之一",
    "bookmarkSearch": "書籤搜尋",
    "noteSearch": "筆記搜尋",
    "fieldHeader": "欄位",
    "exampleHeader": "範例",
    "complexExamples": "更複雜的範例",
    "complexExample1Desc": "URL 中含有 \"youtube\"，且標題為 \"haskell\" 或標題為 \"python\"，並且在 2017/12/31 之後",
    "complexExample2Desc": "標題中不含 \"hacker news\"，且任意位置包含 \"news\"、\"cnn\"、\"npr\"，或描述中包含 \"the guardian\""
  }
}