translation.json

{
  "auth": {
    "invalidUsernamePass": "Gecersiz kullanici adi/sifre kombinasyonu",
    "incorrectOldPassword": "Eski sifre yanlis",
    "passwordTooShort": "Sifre en az 6 karakter olmali",
    "passUpdated": "Sifre guncellendi",
    "missingRequiredFields": "Gerekli alanlar eksik"
  },
  "error": {
    "notFound": "Bulunamadi",
    "internalError": "Dahili sunucu hatasi",
    "invalidArgs": "Gecersiz bagimsiz degiskenler",
    "badMethod": "Gecersiz yontem",
    "notAuthenticated": "Kimlik dogrulanmadi",
    "permissionDenied": "Izin reddedildi",
    "error": "hata: {{status}}",
    "errorWithMsg": "hata {{status}}: {{msg}}",
    "requestTimedOut": "istek zaman aşımına uğradı",
    "networkError": "ağ hatası"
  },
  "nav": {
    "privateProfileEnabled": "ozel profil etkin",
    "darkMode": "koyu mod",
    "lightMode": "acik mod",
    "addUrl": "url ekle",
    "addNote": "not ekle",
    "notes": "notlar",
    "settings": "ayarlar",
    "logout": "cikis yap",
    "login": "giris yap"
  },
  "footer": {
    "sourceCode": "Kaynak kodu"
  },
  "login": {
    "pageTitle": "Giris yap",
    "username": "Kullanici adi",
    "password": "Sifre",
    "submit": "Giris yap"
  },
  "changePassword": {
    "oldPassword": "Eski sifre",
    "newPassword": "Yeni sifre",
    "submit": "Degisiklikleri kaydet"
  },
  "settings": {
    "serverDefault": "Sunucu varsayilani",
    "bookmarklet": "url ekleme bookmarklet'i",
    "changePassword": "Sifre degistir",
    "accountTitle": "Hesap ayarlari",
    "archiveDefault": "Yeni ozel olmayan yer imlerini varsayilan olarak arsivle",
    "privateDefault": "Yeni yer imlerini varsayilan olarak ozel yap",
    "suggestTags": "Etiket onerilerini etkinlestir",
    "privacyLock": "Gizlilik kilidi (ozel hesap)",\n    "publicTagCloud": "Public Tag Cloud (visible to visitors)",
    "archivingDisabled": "Arsivleme devre disi",
    "language": "Dil"
  },
  "rss": "RSS",
  "filter": {
    "all": "tum",
    "private": "ozel",
    "public": "genel",
    "unread": "okunmamis",
    "untagged": "etiketsiz",
    "starred": "yildizli"
  },
  "pagination": {
    "perPage": "sayfa basi:"
  },
  "pager": {
    "earlier": "« onceki",
    "later": "sonraki »"
  },
  "notes": {
    "youHave_one": "1 notunuz var:",
    "youHave_other": "{{count}} notunuz var:",
    "found_one": "1 not bulundu:",
    "found_other": "{{count}} not bulundu:"
  },
  "search": {
    "placeholder": "ara",
    "clearTitle": "arama sonuclarini temizle",
    "submitTitle": "aramayi gonder",
    "syntaxTitle": "arama sozdizimi"
  },
  "noTitle": "[baslik yok]",
  "edit": "duzenle",
  "delete": "sil",
  "cancel": "iptal",
  "destroy": "yok et",
  "save": "kaydet",
  "fetch": "getir",
  "archive": "arsivle",
  "archiving": "arsivleniyor",
  "bmark": {
    "archiveLinkTitle": "arsiv baglantisi",
    "markAsRead": "okundu olarak isle",
    "viewInContext": "baglam icinde goruntule",
    "url": "url",
    "title": "baslik",
    "description": "aciklama",
    "tags": "etiketler",
    "private": "ozel",
    "toread": "daha sonra oku"
  },
  "note": {
    "killed": "bu notu sildin",
    "titleLabel": "baslik:",
    "descriptionLabel": "aciklama:",
    "useMarkdown": "markdown kullanilsin mi?",
    "publicLabel": "genel mi?"
  },
  "addForm": {
    "previouslySaved": "daha once kaydedildi",
    "url": "URL",
    "archive": "arsivle",
    "archiveUnavailable": "ozel yer imleri icin arsivleme kullanilamaz",
    "readLater": "daha sonra oku",
    "update": "yer imini guncelle",
    "add": "yer imi ekle",
    "killed": "bu yer imini sildin"
  },
  "tagCloud": {
    "relatedTags": "Ilgili etiketler",
    "topTags": "En cok kullanilan etiketler",
    "topTagsTitle": "en cok kullandigin etiketlerin bulutunu goster",
    "allTitle": "tum etiketleri goster",
    "min2Title": "en az 2 yer imine sahip etiketleri goster",
    "min5Title": "en az 5 yer imine sahip etiketleri goster",
    "min10Title": "en az 10 yer imine sahip etiketleri goster",
    "min20Title": "en az 20 yer imine sahip etiketleri goster",
    "hide": "gizle",
    "show": "goster"
  },
  "bulkEdit": {
    "edit": "düzenle",
    "select": "seç:",
    "oneBookmarkSelected": "1 yer imi seçildi",
    "bookmarksSelected": "{{count}} yer imi seçildi",
    "thisPage": "bu sayfa",
    "allPages": "tüm sayfalar",
    "action": "eylem:",
    "markAsRead": "okundu olarak işaretle",
    "unread": "okunmamış",
    "addStars": "yıldız ekle",
    "removeStars": "yıldızı kaldır",
    "makePrivate": "gizli yap",
    "makePublic": "herkese açık yap",
    "removeTags": "etiketleri kaldır:",
    "addTags": "etiket ekle:",
    "submitting": "gönderiliyor…",
    "submit": "gönder",
    "destroyOne": "1 yer imini sil?",
    "destroyMany": "{{count}} yer imini sil?",
    "publicOne": "1 yer imini herkese açık yap?",
    "publicMany": "{{count}} yer imini herkese açık yap?",
    "pleaseAddSelection": "lütfen yer imi seçin",
    "pleaseChooseAction": "lütfen bir eylem seçin veya etiket girin",
    "tooManyTags": "20.000'den fazla yer imi etkilendiğinde aynı anda 10'dan fazla etiket eklenemez",
    "pageMismatch": "sayfa yer imi sayısı uyuşmuyor",
    "editedCount_one": "{{editedCount}} yer imi düzenlendi",
    "editedCount_other": "{{editedCount}} yer imi düzenlendi",
    "editedCountMismatch_one": "seçim sayısı {{selectionCount}} iken, eşleşen yer imi verileri değiştiği için {{editedCount}} yer imi düzenlendi",
    "editedCountMismatch_other": "seçim sayısı {{selectionCount}} iken, eşleşen yer imi verileri değiştiği için {{editedCount}} yer imi düzenlendi"
  },
  "docs": {
    "title": "Arama sozdizimini anlama",
    "pageFilters": "Sayfa filtreleri",
    "pageFiltersDesc": "Aramalar su anda secili sayfa filtresiyle sinirlandirilir.",
    "soGiven": "Yani, olasi sayfa filtreleri verildiginde",
    "if": "Eger",
    "isCurrentlySelectedIncludes": "su anda seciliyse, arama sunlari icerir",
    "bookmarks": "yer imleri",
    "isCurrentlySelectedOnly": "su anda seciliyse, arama yalnizca sunlari icerir",
    "bookmarksEtc": "yer imleri vb.",
    "combineAnd": "Aramalari birlestir (AND)",
    "separateBySpace": "Terimleri boslukla ayirin.",
    "forExample": "Ornegin,",
    "combineOr": "Aramalari birlestir (OR)",
    "put": "Sunu koyun",
    "betweenQuery": "her arama sorgusunun arasina.",
    "excludeWords": "Aramadan kelime cikar",
    "inFrontWord": "haric tutmak istediginiz kelimenin onune koyun.",
    "exactMatch": "Tam eslesme ara",
    "putInQuotes": "Bir kelimeyi veya ifadeyi tirnak icine alin.",
    "specificField": "Belirli bir alanda ara",
    "inFrontTerm": "terimin onune koyun,",
    "where": "burada",
    "isOneOfOptions": "asagidaki seceneklerden biridir",
    "bookmarkSearch": "Yer imi aramasi",
    "noteSearch": "Not aramasi",
    "fieldHeader": "ALAN",
    "exampleHeader": "ORNEK",
    "complexExamples": "Daha karmasik ornekler",
    "complexExample1Desc": "url icinde \"youtube\", ve baslikta \"haskell\" veya baslikta \"python\" ve 31/12/2017 sonrasinda",
    "complexExample2Desc": "baslikta \"hacker news\" yok, ve herhangi bir yerde \"news\", \"cnn\", \"npr\", veya aciklamada \"the guardian\""
  }
}