citeproc-hs-0.3.0: locales/locales-pt-PT.xml
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<locale xmlns="http://purl.org/net/xbiblio/csl" version="1.0" xml:lang="pt">
<style-options punctuation-in-quote="false"/>
<date form="text">
<date-part name="day" suffix=" de "/>
<date-part name="month" suffix=" de "/>
<date-part name="year"/>
</date>
<date form="numeric">
<date-part name="day" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
<date-part name="month" form="numeric-leading-zeros" suffix="/"/>
<date-part name="year"/>
</date>
<terms>
<term name="accessed">acedido</term>
<term name="and">e</term>
<term name="and others">e outros</term>
<term name="anonymous">anónimo</term>
<term name="anonymous" form="short">anón</term>
<term name="at">em</term>
<term name="by">by</term>
<term name="circa">circa</term>
<term name="circa" form="short">c.</term>
<term name="cited">citado</term>
<term name="edition">
<single>edição</single>
<multiple>edições</multiple>
</term>
<term name="edition" form="short">ed</term>
<term name="et-al">et al.</term>
<term name="forthcoming">a publicar</term>
<term name="from">de</term>
<term name="ibid">ibid.</term>
<term name="in">em</term>
<term name="in press">no prelo</term>
<term name="internet">internet</term>
<term name="interview">entrevista</term>
<term name="letter">carta</term>
<term name="no date">no date</term>
<term name="no date" form="short">sem data</term>
<term name="online">em linha</term>
<term name="presented at">apresentado na</term>
<term name="reference">
<single>reference</single>
<multiple>references</multiple>
</term>
<term name="reference" form="short">
<single>ref.</single>
<multiple>refs.</multiple>
</term>
<term name="retrieved">obtido</term>
<!-- ANNO DOMINI; BEFORE CHRIST -->
<term name="ad">AD</term>
<term name="bc">BC</term>
<!-- QUOTES -->
<term name="open-quote">“</term>
<term name="close-quote">”</term>
<term name="open-inner-quote">‘</term>
<term name="close-inner-quote">’</term>
<!-- ORDINALS -->
<term name="ordinal-01">st</term>
<term name="ordinal-02">nd</term>
<term name="ordinal-03">rd</term>
<term name="ordinal-04">th</term>
<!-- LONG ORDINALS -->
<term name="long-ordinal-01">first</term>
<term name="long-ordinal-02">second</term>
<term name="long-ordinal-03">third</term>
<term name="long-ordinal-04">fourth</term>
<term name="long-ordinal-05">fifth</term>
<term name="long-ordinal-06">sixth</term>
<term name="long-ordinal-07">seventh</term>
<term name="long-ordinal-08">eighth</term>
<term name="long-ordinal-09">ninth</term>
<term name="long-ordinal-10">tenth</term>
<!-- CATEGORIES -->
<term name="anthropology">antropologia</term>
<term name="astronomy">astronomia</term>
<term name="biology">biologia</term>
<term name="botany">botânica</term>
<term name="chemistry">química</term>
<term name="engineering">engenharia</term>
<term name="generic-base">base genérica</term>
<term name="geography">geografia</term>
<term name="geology">geologia</term>
<term name="history">história</term>
<term name="humanities">humanidades</term>
<term name="linguistics">linguistics</term>
<term name="literature">literatura</term>
<term name="math">matemática</term>
<term name="medicine">medicina</term>
<term name="philosophy">filosofia</term>
<term name="physics">física</term>
<term name="psychology">psicologia</term>
<term name="sociology">sociologia</term>
<term name="science">ciência</term>
<term name="political_science">ciência política</term>
<term name="social_science">ciência social</term>
<term name="theology">teologia</term>
<term name="zoology">zoologia</term>
<!-- LONG LOCATOR FORMS -->
<term name="book">
<single>livro</single>
<multiple>livros</multiple>
</term>
<term name="chapter">
<single>capítulo</single>
<multiple>capítulos</multiple>
</term>
<term name="column">
<single>coluna</single>
<multiple>colunas</multiple>
</term>
<term name="figure">
<single>figura</single>
<multiple>figuras</multiple>
</term>
<term name="folio">
<single>fólio</single>
<multiple>fólios</multiple>
</term>
<term name="issue">
<single>número</single>
<multiple>número</multiple>
</term>
<term name="line">
<single>linha</single>
<multiple>linhas</multiple>
</term>
<term name="note">
<single>nota</single>
<multiple>notas</multiple>
</term>
<term name="opus">
<single>opus</single>
<multiple>opera</multiple>
</term>
<term name="page">
<single>página</single>
<multiple>páginas</multiple>
</term>
<term name="paragraph">
<single>parágrafo</single>
<multiple>parágrafos</multiple>
</term>
<term name="part">
<single>parte</single>
<multiple>partes</multiple>
</term>
<term name="section">
<single>secção</single>
<multiple>secções</multiple>
</term>
<term name="sub verbo">
<single>sub verbo</single>
<multiple>sub verbis</multiple>
</term>
<term name="verse">
<single>versículo</single>
<multiple>versículos</multiple>
</term>
<term name="volume">
<single>volume</single>
<multiple>volumes</multiple>
</term>
<!-- SHORT LOCATOR FORMS -->
<term name="book" form="short">liv</term>
<term name="chapter" form="short">cap</term>
<term name="column" form="short">col</term>
<term name="figure" form="short">fig</term>
<term name="folio" form="short">f</term>
<term name="issue" form="short">n</term>
<term name="opus" form="short">op</term>
<term name="page" form="short">
<single>p</single>
<multiple>pp</multiple>
</term>
<term name="paragraph" form="short">par</term>
<term name="part" form="short">pt</term>
<term name="section" form="short">sec</term>
<term name="sub verbo" form="short">
<single>s.v.</single>
<multiple>s.vv.</multiple>
</term>
<term name="verse" form="short">
<single>v</single>
<multiple>vv</multiple>
</term>
<term name="volume" form="short">
<single>vol</single>
<multiple>vols</multiple>
</term>
<!-- SYMBOL LOCATOR FORMS -->
<term name="paragraph" form="symbol">
<single>¶</single>
<multiple>¶¶</multiple>
</term>
<term name="section" form="symbol">
<single>§</single>
<multiple>§§</multiple>
</term>
<!-- LONG ROLE FORMS -->
<term name="author">
<single/>
<multiple/>
</term>
<term name="editor">
<single>editor</single>
<multiple>editores</multiple>
</term>
<term name="editorial-director">
<single>editor</single>
<multiple>editors</multiple>
</term>
<term name="translator">
<single>tradutor</single>
<multiple>tradutores</multiple>
</term>
<term name="editortranslator">
<single>editor & translator</single>
<multiple>editors & translators</multiple>
</term>
<!-- SHORT ROLE FORMS -->
<term name="author" form="short">
<single/>
<multiple/>
</term>
<term name="editor" form="short">
<single>ed</single>
<multiple>eds</multiple>
</term>
<term name="editorial-director" form="short">
<single>ed.</single>
<multiple>eds.</multiple>
</term>
<term name="translator" form="short">
<single>trad</single>
<multiple>trads</multiple>
</term>
<term name="editortranslator" form="short">
<single>ed. & tran.</single>
<multiple>eds. & trans.</multiple>
</term>
<!-- VERB ROLE FORMS -->
<term name="editor" form="verb">editado por</term>
<term name="editorial-director" form="verb">edited by</term>
<term name="translator" form="verb">traduzido por</term>
<term name="editortranslator" form="verb">edited & translated by</term>
<term name="recipient" form="verb">para</term>
<term name="interviewer" form="verb">entrevistado por</term>
<!-- SHORT VERB ROLE FORMS -->
<term name="container-author" form="verb-short">by</term>
<term name="editor" form="verb-short">ed</term>
<term name="editorial-director" form="verb-short">ed.</term>
<term name="translator" form="verb-short">trad</term>
<term name="editortranslator" form="verb-short">ed. & trans. by</term>
<!-- LONG MONTH FORMS -->
<term name="month-01">Janeiro</term>
<term name="month-02">Fevereiro</term>
<term name="month-03">Março</term>
<term name="month-04">Abril</term>
<term name="month-05">Maio</term>
<term name="month-06">Junho</term>
<term name="month-07">Julho</term>
<term name="month-08">Agosto</term>
<term name="month-09">Setembro</term>
<term name="month-10">Outubro</term>
<term name="month-11">Novembro</term>
<term name="month-12">Dezembro</term>
<!-- SHORT MONTH FORMS -->
<term name="month-01" form="short">Jan</term>
<term name="month-02" form="short">Fev</term>
<term name="month-03" form="short">Mar</term>
<term name="month-04" form="short">Abr</term>
<term name="month-05" form="short">Mai</term>
<term name="month-06" form="short">Jun</term>
<term name="month-07" form="short">Jul</term>
<term name="month-08" form="short">Ago</term>
<term name="month-09" form="short">Set</term>
<term name="month-10" form="short">Out</term>
<term name="month-11" form="short">Nov</term>
<term name="month-12" form="short">Dez</term>
<!-- SEASONS -->
<term name="season-01">Spring</term>
<term name="season-02">Summer</term>
<term name="season-03">Autumn</term>
<term name="season-04">Winter</term>
</terms>
</locale>