diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,11 @@
+5.15.1
+Package changes:
+  - Documentation files are now marked accordingly (thanks Michal
+    Suchánek)
+
+Bug fixes:
+  - translateX/Y: fix negative translations
+
 5.15
 Package changes:
   - Discontinued support for GHC versions prior to 7.10.1.
diff --git a/dist/build/verify-attribute-opsStub/verify-attribute-opsStub-tmp/verify-attribute-opsStub.hs b/dist/build/verify-attribute-opsStub/verify-attribute-opsStub-tmp/verify-attribute-opsStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-attribute-opsStub/verify-attribute-opsStub-tmp/verify-attribute-opsStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyAttributeOps ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-crop-span-generationStub/verify-crop-span-generationStub-tmp/verify-crop-span-generationStub.hs b/dist/build/verify-crop-span-generationStub/verify-crop-span-generationStub-tmp/verify-crop-span-generationStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-crop-span-generationStub/verify-crop-span-generationStub-tmp/verify-crop-span-generationStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyCropSpanGeneration ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-display-attributesStub/verify-display-attributesStub-tmp/verify-display-attributesStub.hs b/dist/build/verify-display-attributesStub/verify-display-attributesStub-tmp/verify-display-attributesStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-display-attributesStub/verify-display-attributesStub-tmp/verify-display-attributesStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyDisplayAttributes ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-empty-image-propsStub/verify-empty-image-propsStub-tmp/verify-empty-image-propsStub.hs b/dist/build/verify-empty-image-propsStub/verify-empty-image-propsStub-tmp/verify-empty-image-propsStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-empty-image-propsStub/verify-empty-image-propsStub-tmp/verify-empty-image-propsStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyEmptyImageProps ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-eval-terminfo-capsStub/verify-eval-terminfo-capsStub-tmp/verify-eval-terminfo-capsStub.hs b/dist/build/verify-eval-terminfo-capsStub/verify-eval-terminfo-capsStub-tmp/verify-eval-terminfo-capsStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-eval-terminfo-capsStub/verify-eval-terminfo-capsStub-tmp/verify-eval-terminfo-capsStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyEvalTerminfoCaps ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-image-opsStub/verify-image-opsStub-tmp/verify-image-opsStub.hs b/dist/build/verify-image-opsStub/verify-image-opsStub-tmp/verify-image-opsStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-image-opsStub/verify-image-opsStub-tmp/verify-image-opsStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyImageOps ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-image-transStub/verify-image-transStub-tmp/verify-image-transStub.hs b/dist/build/verify-image-transStub/verify-image-transStub-tmp/verify-image-transStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-image-transStub/verify-image-transStub-tmp/verify-image-transStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyImageTrans ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-inlineStub/verify-inlineStub-tmp/verify-inlineStub.hs b/dist/build/verify-inlineStub/verify-inlineStub-tmp/verify-inlineStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-inlineStub/verify-inlineStub-tmp/verify-inlineStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyInline ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-layers-span-generationStub/verify-layers-span-generationStub-tmp/verify-layers-span-generationStub.hs b/dist/build/verify-layers-span-generationStub/verify-layers-span-generationStub-tmp/verify-layers-span-generationStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-layers-span-generationStub/verify-layers-span-generationStub-tmp/verify-layers-span-generationStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyLayersSpanGeneration ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-parse-terminfo-capsStub/verify-parse-terminfo-capsStub-tmp/verify-parse-terminfo-capsStub.hs b/dist/build/verify-parse-terminfo-capsStub/verify-parse-terminfo-capsStub-tmp/verify-parse-terminfo-capsStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-parse-terminfo-capsStub/verify-parse-terminfo-capsStub-tmp/verify-parse-terminfo-capsStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyParseTerminfoCaps ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-simple-span-generationStub/verify-simple-span-generationStub-tmp/verify-simple-span-generationStub.hs b/dist/build/verify-simple-span-generationStub/verify-simple-span-generationStub-tmp/verify-simple-span-generationStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-simple-span-generationStub/verify-simple-span-generationStub-tmp/verify-simple-span-generationStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifySimpleSpanGeneration ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-terminalStub/verify-terminalStub-tmp/verify-terminalStub.hs b/dist/build/verify-terminalStub/verify-terminalStub-tmp/verify-terminalStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-terminalStub/verify-terminalStub-tmp/verify-terminalStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyOutput ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-using-mock-terminalStub/verify-using-mock-terminalStub-tmp/verify-using-mock-terminalStub.hs b/dist/build/verify-using-mock-terminalStub/verify-using-mock-terminalStub-tmp/verify-using-mock-terminalStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-using-mock-terminalStub/verify-using-mock-terminalStub-tmp/verify-using-mock-terminalStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyUsingMockTerminal ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/dist/build/verify-utf8-widthStub/verify-utf8-widthStub-tmp/verify-utf8-widthStub.hs b/dist/build/verify-utf8-widthStub/verify-utf8-widthStub-tmp/verify-utf8-widthStub.hs
new file mode 100644
--- /dev/null
+++ b/dist/build/verify-utf8-widthStub/verify-utf8-widthStub-tmp/verify-utf8-widthStub.hs
@@ -0,0 +1,5 @@
+module Main ( main ) where
+import Distribution.Simple.Test.LibV09 ( stubMain )
+import VerifyUtf8Width ( tests )
+main :: IO ()
+main = stubMain tests
diff --git a/src/Graphics/Vty/Image.hs b/src/Graphics/Vty/Image.hs
--- a/src/Graphics/Vty/Image.hs
+++ b/src/Graphics/Vty/Image.hs
@@ -242,6 +242,7 @@
 -- | Translates an image by padding or cropping its left side.
 translateX :: Int -> Image -> Image
 translateX x i
+    | x < 0 && (abs x > imageWidth i) = emptyImage
     | x < 0     = let s = abs x in CropLeft i s (imageWidth i - s) (imageHeight i)
     | x == 0    = i
     | otherwise = let h = imageHeight i in HorizJoin (BGFill x h) i (imageWidth i + x) h
@@ -249,6 +250,7 @@
 -- | Translates an image by padding or cropping its top.
 translateY :: Int -> Image -> Image
 translateY y i
+    | y < 0 && (abs y > imageHeight i) = emptyImage
     | y < 0     = let s = abs y in CropTop i s (imageWidth i) (imageHeight i - s)
     | y == 0    = i
     | otherwise = let w = imageWidth i in VertJoin (BGFill w y) i w (imageHeight i + y)
diff --git a/vty.cabal b/vty.cabal
--- a/vty.cabal
+++ b/vty.cabal
@@ -1,5 +1,5 @@
 name:                vty
-version:             5.15
+version:             5.15.1
 license:             BSD3
 license-file:        LICENSE
 author:              AUTHORS
@@ -26,7 +26,7 @@
   &#169; Jonathan Daugherty; BSD3 license.
 cabal-version:       >= 1.18
 build-type:          Simple
-data-files:          README.md,
+extra-doc-files:     README.md,
                      AUTHORS,
                      CHANGELOG.md,
                      LICENSE