diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,5 +1,9 @@
 # Revision history for typst-hs
 
+## 0.8.0.2
+
+  * Give correct source positions even with nested includes (#74).
+
 ## 0.8.0.1
 
   * Fix subtracting units, e.g. `1mm-0mm` (#71, Luke Grehan).
diff --git a/src/Typst/Evaluate.hs b/src/Typst/Evaluate.hs
--- a/src/Typst/Evaluate.hs
+++ b/src/Typst/Evaluate.hs
@@ -34,7 +34,7 @@
 import Typst.Bind (destructuringBind)
 import Typst.Constructors (getConstructor)
 import Typst.Methods (getMethod)
-import Typst.Module.Standard (loadFileText, standardModule, symModule)
+import Typst.Module.Standard (loadFileText, standardModule, symModule, getPath)
 import Typst.Module.Math (mathModule)
 import Typst.MathClass (mathClassOf, MathClass(Relation))
 import Typst.Parse (parseTypst)
@@ -1024,7 +1024,8 @@
                     Identifier (T.pack $ takeBaseName fp),
                     Nothing,
                     txt )
-  case parseTypst fp txt of
+  fp' <- getPath fp  -- get full path for element positions
+  case parseTypst fp' txt of
     Left err -> fail $ show err
     Right ms -> do
       operations <- evalOperations <$> getState
diff --git a/src/Typst/Module/Standard.hs b/src/Typst/Module/Standard.hs
--- a/src/Typst/Module/Standard.hs
+++ b/src/Typst/Module/Standard.hs
@@ -9,6 +9,7 @@
     symModule,
     sysModule,
     loadFileText,
+    getPath,
     applyPureFunction
   )
 where
@@ -41,7 +42,7 @@
 import Typst.Symbols (typstSymbols)
 import Typst.Types
 import Typst.Util
-import System.FilePath ((</>))
+import System.FilePath.Posix ((</>), normalise)
 import Data.Time (UTCTime(..))
 import Data.Time.Calendar (fromGregorianValid)
 import Data.Time.Clock (secondsToDiffTime)
@@ -492,7 +493,7 @@
 getPath fp = do
   pkgroot <- evalPackageRoot <$> getState
   localdir <- evalLocalDir <$> getState
-  pure $ pkgroot </> localdir </> fp
+  pure $ normalise $ pkgroot </> localdir </> fp
 
 getUTCTime :: Monad m => MP m UTCTime
 getUTCTime = getState >>= lift . currentUTCTime . evalOperations
diff --git a/typst.cabal b/typst.cabal
--- a/typst.cabal
+++ b/typst.cabal
@@ -1,6 +1,6 @@
 cabal-version:      2.4
 name:               typst
-version:            0.8.0.1
+version:            0.8.0.2
 synopsis:           Parsing and evaluating typst syntax.
 description:        A library for parsing and evaluating typst syntax.
                     Typst (<https://typst.app>) is a document layout and