diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,10 @@
 tellbot CHANGELOG
 =================
 
+### 0.4.0.3
+
+- bug fix; tells undeletion has been fixed (sorry for bugging, Den!).
+
 ### 0.4.0.2
 
 - bug fix; nickname case sensitivity removed.
diff --git a/src/Main.hs b/src/Main.hs
--- a/src/Main.hs
+++ b/src/Main.hs
@@ -17,7 +17,7 @@
 import System.IO
 
 version :: Version
-version = Version [0,4,0,2] ["Chouffe"]
+version = Version [0,4,0,3] ["Boorey"]
 
 type Failable   = EitherT String Identity
 type FailableIO = EitherT String IO
@@ -316,4 +316,4 @@
       tells  = intersperse (liftIO $ threadDelay floodDelay) chunks
     unless (null stories) $ do
       sequence_ tells
-      modify (M.delete nick)
+      modify (M.delete . show $ Nick nick)
diff --git a/tellbot.cabal b/tellbot.cabal
--- a/tellbot.cabal
+++ b/tellbot.cabal
@@ -1,5 +1,5 @@
 name:                tellbot
-version:             0.4.0.2
+version:             0.4.0.3
 synopsis:            IRC tellbot
 description:         An IRC bot that can be used to create queuing message.
                      It also offers a simple administration IRC bot interface.