diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,17 @@
 The format is based on [Keep a Changelog](http://keepachangelog.com/en/1.0.0/)
 and this project adheres to [Semantic Versioning](http://semver.org/spec/v2.0.0.html)
 
+## [3.0.1] - 2026-11-19
+
+### Changed
+- **The message of `BehindFleet` says what an operator sees:** "This
+  server is not synchronized with the network", instead of "This server is
+  behind the other servers of its fleet". A store answers it whenever it
+  does not have the block to answer from, also when it runs alone, so the
+  fleet was the wrong thing to name. The error code, `behind-fleet`, and
+  the constructor stay as they were, for clients and load balancers that
+  look for them.
+
 ## [3.0.0] - 2026-11-15
 
 The context of libsecp256k1 (`Ctx`) is gone from the whole API. It is
diff --git a/haskoin-store-data.cabal b/haskoin-store-data.cabal
--- a/haskoin-store-data.cabal
+++ b/haskoin-store-data.cabal
@@ -5,7 +5,7 @@
 -- see: https://github.com/sol/hpack
 
 name:           haskoin-store-data
-version:        3.0.0
+version:        3.0.1
 synopsis:       Data types and API client of Haskoin Store
 description:    The types of the data that Haskoin Store serves (blocks, transactions,
                 balances, unspent outputs, extended public keys, health checks, events and
diff --git a/src/Haskoin/Store/Data.hs b/src/Haskoin/Store/Data.hs
--- a/src/Haskoin/Store/Data.hs
+++ b/src/Haskoin/Store/Data.hs
@@ -2027,8 +2027,10 @@
     ServerTimeout
   | -- | the request asks for too much (413)
     RequestTooLarge
-  | -- | the server is one of a fleet and does not have the block that the
-    -- fleet answers from; another server of the fleet does (503)
+  | -- | the server is not synchronized with the network: it does not have
+    -- the block that it would answer from yet (503). The name and the
+    -- code, @behind-fleet@, are older than the message, and kept so that
+    -- clients and load balancers that look for them still find them.
     BehindFleet
   deriving (Show, Eq, Ord, Generic, NFData)
 
@@ -2073,7 +2075,7 @@
           ]
         BehindFleet ->
           [ "error" .= String "behind-fleet",
-            "message" .= String "This server is behind the other servers of its fleet"
+            "message" .= String "This server is not synchronized with the network"
           ]
 
 instance FromJSON Except where
