diff --git a/.authorspellings b/.authorspellings --- a/.authorspellings +++ b/.authorspellings @@ -20,3 +20,4 @@ Server Cimen Grégoire Détrez Ketil Malde +John J. Camilleri , john@johnjcamilleri.com, john diff --git a/.ghci b/.ghci new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/.ghci @@ -0,0 +1,2 @@ +:set -isrc/compiler -isrc/runtime/haskell -isrc/server -isrc/example-based -isrc/server/transfer -idist/build/autogen -idist/build/gf/gf-tmp +:set -optP-DSERVER_MODE -optP-DUSE_INTERRUPT -optP-DCC_LAZY -optP-include -optPdist/build/autogen/cabal_macros.h -odir dist/build/gf/gf-tmp -hidir dist/build/gf/gf-tmp -stubdir dist/build/gf/gf-tmp diff --git a/Makefile b/Makefile --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -1,29 +1,35 @@ -.PHONY: all build install doc clean sdist gf +.PHONY: all build install doc clean gf # sdist all: build -dist/setup-config: gf.cabal - chmod u+x lib/src/mkPresent - chmod u+x lib/src/mkMinimal - runghc Setup.hs configure +dist/setup-config: gf.cabal Setup.hs + cabal configure build: dist/setup-config - runghc Setup.hs build + cabal build install: - runghc Setup.hs install + cabal copy + cabal register doc: - runghc Setup.hs haddock + cabal haddock clean: - runghc Setup.hs clean + cabal clean -sdist: - runghc Setup.hs sdist +#sdist: +# cabal sdist + gf: - runghc Setup.hs build rgl-none + cabal build rgl-none strip dist/build/gf/gf html:: bash bin/update_html + +# Make a debian package. First add a suitable entry with the correct GF version +# number to the top of debian/changelog. +# (Tested on Ubuntu 11.10 & 12.04. You need to install dpkg-dev & debhelper.) +deb: + dpkg-buildpackage -us -uc diff --git a/README b/README --- a/README +++ b/README @@ -30,4 +30,5 @@ COMPILATION and INSTALLATION of source distribution: -See doc/gf-developers.html for installation instructions. +See download/index.html for installation instructions. +(More details can be found in doc/gf-developers.html.) diff --git a/Setup.hs b/Setup.hs --- a/Setup.hs +++ b/Setup.hs @@ -6,8 +6,10 @@ import Distribution.Simple.Setup import Distribution.PackageDescription hiding (Flag) import Control.Monad -import Data.List(isPrefixOf) +import Data.List(isPrefixOf,intersect) +import Data.Maybe(listToMaybe) import System.IO +import qualified System.IO.Error as E import System.Cmd import System.FilePath import System.Directory @@ -17,16 +19,24 @@ import WebSetup main :: IO () -main = defaultMainWithHooks simpleUserHooks{ preBuild =checkRGLArgs +main = defaultMainWithHooks simpleUserHooks{ preBuild =gfPreBuild , postBuild=buildRGL - , preInst =checkRGLArgs + , preInst =gfPreInst , postInst =gfPostInst - , preCopy =checkRGLArgs + , preCopy =const . checkRGLArgs , postCopy =gfPostCopy , sDistHook=sdistRGL , runTests =testRGL } where + gfPreBuild args = gfPre args . buildDistPref + gfPreInst args = gfPre args . installDistPref + + gfPre args distFlag = + do h <- checkRGLArgs args + extractDarcsVersion distFlag + return h + gfPostInst args flags pkg lbi = do installRGL args flags pkg lbi let gf = default_gf pkg lbi @@ -41,8 +51,8 @@ -- Commands for building the Resource Grammar Library -------------------------------------------------------- -data Mode = AllTenses | Present | Minimal deriving Show -all_modes = ["minimal","present","alltenses"] +data Mode = AllTenses | Present deriving Show +all_modes = ["present","alltenses"] default_modes = [Present,AllTenses] data RGLCommand @@ -60,14 +70,18 @@ createDirectoryIfMissing True prelude_dst_dir files <- getDirectoryContents prelude_src_dir run_gfc pkg lbi (["-s", "--gfo-dir="++prelude_dst_dir] ++ [prelude_src_dir file | file <- files, take 1 file /= "."]) - , RGLCommand "lang" True $ \mode args pkg lbi -> do - mapM_ (gfc mode pkg lbi . lang) (optl langsLang args) - mapM_ (gfc mode pkg lbi . symbol) (optl langsAPI args) - , RGLCommand "compat" True $ \mode args pkg lbi -> do - mapM_ (gfc mode pkg lbi . compat) (optl langsCompat args) - , RGLCommand "api" True $ \mode args pkg lbi -> do - mapM_ (gfc mode pkg lbi . try) (optl langsAPI args) - mapM_ (gfc mode pkg lbi . symbolic) (optl langsSymbolic args) + , RGLCommand "lang" True $ \modes args pkg lbi -> do + sequence_ + [do mapM_ (gfc1 mode pkg lbi . lang) (optml mode langsLang args) + mapM_ (gfc1 mode pkg lbi . symbol) (optml mode langsAPI args) + | mode <- modes] + , RGLCommand "compat" True $ \modes args pkg lbi -> do + mapM_ (gfc modes pkg lbi . compat) (optl langsCompat args) + , RGLCommand "api" True $ \modes args pkg lbi -> do + sequence_ + [do mapM_ (gfc1 mode pkg lbi . try) (optml mode langsAPI args) + mapM_ (gfc1 mode pkg lbi . symbolic) (optml mode langsSymbolic args) + | mode <- modes] , RGLCommand "pgf" False $ \modes args pkg lbi -> sequence_ [ do let dir = getRGLBuildDir lbi mode @@ -78,7 +92,7 @@ run_gfc pkg lbi (["-s","-make","-name=Lang"]++ ["Lang" ++ la ++ ".pgf"|(_,la)<-optl langsPGF args]) | mode <- modes] - , RGLCommand "demo" False $ \mode args pkg lbi -> do + , RGLCommand "demo" False $ \modes args pkg lbi -> do let ls = optl langsDemo args gf (demos "Demo" ls) ["demo/Demo" ++ la ++ ".gf" | (_,la) <- ls] pkg lbi return () @@ -88,11 +102,16 @@ return () ] where - optl ls args = getOptLangs ls args + optl = optml AllTenses + optml mode ls args = getOptLangs (shrink ls) args + where + shrink = case mode of + Present -> intersect langsPresent + _ -> id -------------------------------------------------------- -checkRGLArgs args flags = do +checkRGLArgs args = do let args' = filter (\arg -> not (arg `elem` all_modes || rgl_prefix `isPrefixOf` arg || langs_prefix `isPrefixOf` arg)) args @@ -196,18 +215,23 @@ (("arabic", "Ara"),""), (("bulgarian","Bul"),""), (("catalan", "Cat"),""), + (("chinese", "Chi"),""), (("danish", "Dan"),""), (("dutch", "Dut"),""), (("english", "Eng"),""), (("finnish", "Fin"),""), (("french", "Fre"),""), + (("hebrew", "Heb"),""), (("hindi", "Hin"),"to_devanagari"), (("german", "Ger"),""), (("interlingua","Ina"),""), (("italian", "Ita"),""), + (("japanese", "Jpn"),""), (("latin", "Lat"),""), (("latvian", "Lav"),""), + (("maltese", "Mlt"),""), (("norwegian","Nor"),""), + (("persian", "Pes"),""), (("polish", "Pol"),""), (("punjabi", "Pnb"),""), (("romanian", "Ron"),""), @@ -226,14 +250,19 @@ -- defaultLangs = langs `only` words "Eng Fre Ger Ita Spa Swe" -- languagues for which to compile Lang -langsLang = langs `except` ["Amh","Ara","Lat","Tur"] +langsLang = langs -- `except` ["Amh","Ara","Lat","Tur","Mlt"] --langsLang = langs `only` ["Fin"] --test +-- languagues that have notpresent marked +langsPresent = langsLang `except` ["Chi","Heb","Jpn","Mlt","Nep","Pes","Snd","Tha","Thb"] + -- languages for which to compile Try -langsAPI = langsLang `except` ["Ina"] +langsAPI = langsLang `except` langsIncomplete -- ["Ina","Mlt","Amh","Ara"] +langsIncomplete = ["Amh","Ara","Heb","Ina","Lat","Mlt","Tur"] + -- languages for which to compile Symbolic -langsSymbolic = langsAPI -- `except` ["Rus"] +langsSymbolic = langsAPI `except` ["Jpn"] -- languages for which to run demo test langsDemo = langsLang `except` ["Ara","Hin","Ina","Lav","Tha"] @@ -253,7 +282,6 @@ preproc = case mode of AllTenses -> "" Present -> "-preproc="++({-rgl_src_dir -} "mkPresent") - Minimal -> "-preproc="++({-rgl_src_dir -} "mkMinimal") createDirectoryIfMissing True dir putStrLn $ "Compiling [" ++ show mode ++ "] " ++ file run_gfc pkg lbi ["-s", "-no-pmcfg", preproc, "--gfo-dir="++dir, file] @@ -288,7 +316,6 @@ else explicit_modes where explicit_modes = - [Minimal|have "minimal"]++ [Present|have "present"]++ [AllTenses|have "alltenses"] @@ -315,8 +342,8 @@ case mode of AllTenses -> "alltenses" Present -> "present" - Minimal -> "minimal" + getRGLBuildDir lbi mode = rgl_dst_dir lbi getRGLBuildSubDir lbi mode getRGLCommands args = @@ -343,7 +370,9 @@ -- | Runs the gf executable in compile mode with the given arguments. run_gfc :: PackageDescription -> LocalBuildInfo -> [String] -> IO () run_gfc pkg lbi args = - do let args' = ["-batch","-gf-lib-path="++rgl_src_dir,"+RTS","-K32M","-RTS"] ++ filter (not . null) args + do let args' = ["-batch","-gf-lib-path="++rgl_src_dir] + ++ ["+RTS","-K32M","-RTS"] -- not needed with new-comp + ++ filter (not . null) args gf = default_gf pkg lbi gf_cmdline = gf ++ " " ++ unwords (map showArg args') -- putStrLn $ "Running: " ++ gf_cmdline @@ -359,3 +388,38 @@ where exeName' = (exeName . head . executables) pkg exeNameReal = exeName' <.> (if null $ takeExtension exeName' then exeExtension else "") + +-- | Create autogen module with detailed version info by querying darcs +extractDarcsVersion distFlag = + do info <- E.try askDarcs + createDirectoryIfMissing True autogenPath + updateFile versionModulePath $ unlines $ + ["module "++modname++" where", + "{-# NOINLINE darcs_info #-}", + "darcs_info = "++show (either (const (Left ())) Right info)] + where + dist = fromFlagOrDefault "dist" distFlag + autogenPath = dist"build""autogen" + versionModulePath = autogenPath"DarcsVersion_gf.hs" + modname = "DarcsVersion_gf" + + askDarcs = + do tags <- lines `fmap` readProcess "darcs" ["show","tags"] "" + let from = case tags of + [] -> [] + tag:_ -> ["--from-tag="++tag] + changes <- lines `fmap` readProcess "darcs" ("changes":from) "" + let dates = init' (filter ((`notElem` [""," "]).take 1) changes) + whatsnew<-E.try $ lines `fmap` readProcess "darcs" ["whatsnew","-s"] "" + return (listToMaybe tags,listToMaybe dates, + length dates,either (const 0) length whatsnew) + + init' [] = [] + init' xs = init xs + +-- | Only update the file if contents has changed +updateFile path new = + do old <- E.try $ readFile path + when (Right new/=old) $ seq (either (const 0) length old) $ + writeFile path new + diff --git a/WebSetup.hs b/WebSetup.hs --- a/WebSetup.hs +++ b/WebSetup.hs @@ -10,10 +10,9 @@ {- To test the GF web services, the minibar and the grammar editor, use "cabal install" (or "runhaskell Setup.hs install") to install gf as usual. - Then start the server with the command "gf -server" and - open http://localhost:41296/minibar/minibar.html in your web browser - (Firefox, Safari, Opera or Chrome). The example grammars listed below will - be available in the minibar. + Then start the server with the command "gf -server" and open + http://localhost:41296/ in your web browser (Firefox, Safari, Opera or + Chrome). The example grammars listed below will be available in the minibar. -} example_grammars = -- :: [(pgf, tmp, src)] @@ -45,9 +44,11 @@ do putStrLn "setupWeb" mapM_ (createDirectoryIfMissing True) [grammars_dir,cloud_dir] mapM_ build_pgf example_grammars + copyGFLogo where grammars_dir = www_dir "grammars" cloud_dir = www_dir "tmp" -- hmm + logo_dir = www_dir "Logos" www_dir = datadir (absoluteInstallDirs pkg lbi dest) "www" gfo_dir = buildDir lbi "gfo" @@ -63,6 +64,12 @@ " --gf-lib-path=dist""build""rgl"++ -- " --output-dir="++grammars_dir++ -- has no effect?! " "++src + + gf_logo = "gf0.png" + + copyGFLogo = + do createDirectoryIfMissing True logo_dir + copyFile ("doc""Logos"gf_logo) (logo_dirgf_logo) execute command = do putStrLn command diff --git a/css/style.css b/css/style.css --- a/css/style.css +++ b/css/style.css @@ -2,9 +2,9 @@ body { background-color: #f2f2f2; } -h1,h2,h3 { font-family: sans-serif; color: #303030; - text-shadow: rgba(0,0,0,0.25) 2px 2px 5px; - } +h1,h2,h3,h4 { font-family: sans-serif; color: #303030; + text-shadow: rgba(0,0,0,0.25) 2px 2px 5px; + } h1 { text-align: center; } h2 { border-bottom: 2px solid #303030; clear: right; } @@ -13,10 +13,22 @@ table { border-collapse: collapse; } +table.news td { + background: inherit; + border: 0; + vertical-align: baseline; + padding: 0.25ex 0.5ex; +} +table.news td:nth-child(1) { + /* Don't want the hyphens in dates (2012-06-29) to cause line breaks */ + white-space: nowrap; +} + th,td { border: 1px solid #333; } td { background: white; } th { background: #9df; } h1 img { float: right; border: 0; } +h1 img.nofloat { float: none; } diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,5 +1,29 @@ +gf (3.4-1) precise quantal; urgency=low + + * GF 3.4 + + -- Thomas Hallgren Wed, 31 Dec 2012 00:00:00 +0200 + +gf (3.3.11-1) oneiric precise quantal; urgency=low + + * GF 3.3.11 + + -- Thomas Hallgren Wed, 7 Dec 2012 16:50:00 +0200 + +gf (3.3.3-1) oneiric precise; urgency=low + + * GF 3.3.3 + + -- Thomas Hallgren Wed, 22 Aug 2012 16:50:00 +0200 + +gf (3.3-1) natty; urgency=low + + * GF 3.3. + + -- Thomas Hallgren Wed, 26 Oct 2011 22:10:42 +0200 + gf (2.5-1) unstable; urgency=low * Initial packaging. - + -- Bjorn Bringert Tue, 21 Mar 2006 11:12:25 +0100 diff --git a/debian/compat b/debian/compat new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/debian/compat @@ -0,0 +1,1 @@ +7 diff --git a/debian/control b/debian/control --- a/debian/control +++ b/debian/control @@ -1,9 +1,10 @@ Source: gf +Section: devel Priority: optional -Section: science -Maintainer: Bjorn Bringert -Build-Depends: debhelper, autoconf, ghc6 (>= 6.4.1-1) -Standards-Version: 3.6.2 +Maintainer: Thomas Hallgren +Standards-Version: 3.9.2 +Build-Depends: debhelper (>= 5), haskell-platform (>= 2011.2.0.1), libghc-haskeline-dev, libghc-mtl-dev, libghc-json-dev +Homepage: http://www.grammaticalframework.org/ Package: gf Architecture: any @@ -13,4 +14,3 @@ It consists of a special-purpose programming language, a compiler of the language, and a generic grammar processor. . - Homepage: http://www.cs.chalmers.se/~aarne/GF/ diff --git a/debian/copyright b/debian/copyright --- a/debian/copyright +++ b/debian/copyright @@ -1,18 +1,1 @@ -This package was Debianized by Bjorn Bringert -on 2006-03-21. - -The upstream sources for this version come from the GF darcs repository -at http://www.cs.chalmers.se/Cs/Research/Language-technology/darcs/GF/ - -Authors and copyright licenses: - -Copyright (C): - Bjorn Bringert, Hakan Burden, Hans-Joachim Daniels, Markus Forsberg, - Thomas Hallgren, Harald Hammarstrom, Kristofer Johannisson, - Janna Khegai, Peter Ljunglof, Petri Maenpaa, and Aarne Ranta, - 1998-2006. - -You are free to distribute this software under the terms of -the GNU General Public License. -On Debian systems, the complete text of the GNU General Public -License can be found in the file /usr/share/common-licenses/GPL. +/usr/share/common-licenses/GPL-2 diff --git a/debian/rules b/debian/rules --- a/debian/rules +++ b/debian/rules @@ -1,102 +1,24 @@ #!/usr/bin/make -f -# -*- makefile -*- -# Sample debian/rules that uses debhelper. -# This file was originally written by Joey Hess and Craig Small. -# As a special exception, when this file is copied by dh-make into a -# dh-make output file, you may use that output file without restriction. -# This special exception was added by Craig Small in version 0.37 of dh-make. -# Uncomment this to turn on verbose mode. -#export DH_VERBOSE=1 - - -export DEB_HOST_GNU_TYPE ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_HOST_GNU_TYPE) -export DEB_BUILD_GNU_TYPE ?= $(shell dpkg-architecture -qDEB_BUILD_GNU_TYPE) - -# FOR AUTOCONF 2.52 AND NEWER ONLY -ifeq ($(DEB_BUILD_GNU_TYPE), $(DEB_HOST_GNU_TYPE)) - confflags += --build $(DEB_HOST_GNU_TYPE) -else - confflags += --build $(DEB_BUILD_GNU_TYPE) --host $(DEB_HOST_GNU_TYPE) -endif - - -configure: configure-stamp -configure-stamp: - dh_testdir - # Add here commands to configure the package. - cd src && autoconf - - touch configure-stamp - - -build: build-stamp - -build-stamp: configure-stamp - dh_testdir - - # Add here commands to compile the package. - cd src && ./configure $(confflags) - - $(MAKE) -C src unix gfdoc - #docbook-to-man debian/gf.sgml > gf.1 - - touch build-stamp - -clean: - dh_testdir - dh_testroot - rm -f build-stamp configure-stamp - - # Add here commands to clean up after the build process. - -$(MAKE) -C src clean - - dh_clean - -install: build - dh_testdir - dh_testroot - dh_clean -k - dh_installdirs +%: + +dh $@ - # Add here commands to install the package into debian/gf. - $(MAKE) -C src install-gf install-gfdoc prefix=$(CURDIR)/debian/gf +override_dh_auto_build: + cabal build +override_dh_auto_clean: + rm -fr dist/build -# Build architecture-independent files here. -binary-indep: build install -# We have nothing to do by default. +override_dh_auto_configure: + cabal update + cabal install --only-dependencies + cabal configure --prefix=/usr -fserver -# Build architecture-dependent files here. -binary-arch: build install - dh_testdir - dh_testroot - dh_installchangelogs - dh_installdocs - dh_installexamples -# dh_install -# dh_installmenu -# dh_installdebconf -# dh_installlogrotate -# dh_installemacsen -# dh_installpam -# dh_installmime -# dh_installinit -# dh_installcron -# dh_installinfo - dh_installman - dh_link - dh_strip - dh_compress - dh_fixperms -# dh_perl -# dh_python -# dh_makeshlibs - dh_installdeb - dh_shlibdeps - dh_gencontrol - dh_md5sums - dh_builddeb +override_dh_auto_install: + cabal copy --destdir=$(CURDIR)/debian/gf -binary: binary-indep binary-arch -.PHONY: build clean binary-indep binary-arch binary install configure +override_dh_auto_test: +ifneq (nocheck,$(filter nocheck,$(DEB_BUILD_OPTIONS))) + true +# cabal test +endif diff --git a/debian/source/format b/debian/source/format new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/debian/source/format @@ -0,0 +1,1 @@ +3.0 (native) diff --git a/debian/watch b/debian/watch new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/debian/watch @@ -0,0 +1,2 @@ +version=3 +http://hackage.haskell.org/packages/archive/gf/([\d\.]+)/gf-([\d\.]+).tar.gz diff --git a/demos/index.html b/demos/index.html --- a/demos/index.html +++ b/demos/index.html @@ -1,8 +1,9 @@ - + Grammatical Framework Demos + @@ -12,23 +13,22 @@

Tourist Phrasebook -

Mathbar +

Mathbar -

GF online editor for simple multilingual grammars -(prototype) +

GF online editor for simple multilingual grammars +
(there is also an older prototype)

Online syllogism solver

Translation Quiz -

Minibar -online - | Minibar offline - -

+

Minibar + +(Predecessors: Fridge poetry - | Word-completing translator + | Word-completing translator) +

Question answering demo for simple math questions.

Tramdemo on YouTube: find your way in Gothenburg public transport system, in six languages (film). @@ -56,8 +56,11 @@ create mathematical exercises in six languages simultaneously (film).

+[Out of order, early May 2012] + WebALT Math translator: translate mathematical exercises in a web service using incremental parsing. +

+ diff --git a/doc/gf-bibliography.t2t b/doc/gf-bibliography.t2t --- a/doc/gf-bibliography.t2t +++ b/doc/gf-bibliography.t2t @@ -9,7 +9,9 @@ %!style:../css/style.css %!target:html %!options(html): --toc +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> %!postproc(html): #BR <br> +%!encoding:utf-8 %!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> ==Publications on GF== diff --git a/doc/gf-developers.html b/doc/gf-developers.html --- a/doc/gf-developers.html +++ b/doc/gf-developers.html @@ -1,169 +1,196 @@ <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> <HTML> <HEAD> -<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net"> +<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.org"> <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> +<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../css/style.css"> <TITLE>GF Developers Guide -

GF Developers Guide

- -Authors: Björn Bringert and Krasimir Angelov
-Last update: Mon Dec 14 18:55:45 2009 -
+
+

GF Developers Guide

+Authors: Björn Bringert, Krasimir Angelov and Thomas Hallgren
+Last update: 2013-01-30, 15:11 +

-

+ -

Setting up your system for building GF

+

Before you start

+

-Before to build GF from sources you need to install some tools on your system. -GF is written in Haskell, so first of all you need recent version of the Haskell compiler GHC. -Currently we use GHC 6.10.3 and we recommend that you should use the same version -as well. This version is not backward compatible with the previous major releases -so you cannot use previous versions. GHC is available from here: +This guide is intended for people who want to contribute to +the development of the GF compiler or the Resource Grammar Library. If +you are a GF user who just wants to download and install GF +(e.g to develop your own grammars), the simpler guide on +the GF download page should be sufficient.

+ + +

Setting up your system for building GF

+

-http://www.haskell.org/ghc/ +To build GF from source you need to install some tools on your +system: the Haskell Platform, Darcs and the Haskeline library.

-Once you have installed GHC, open a terminal (Command Prompt on Windows) and try -to execute the following command: +On Linux the best option is to install the tools via the standard +software distribution channels, i.e. by using the Software Center +in Ubuntu or the corresponding tool in other popular Linux distributions. +Or, from a Terminal window, the following command should be enough:

-
-  $ ghc --version
-
+ +
    +
  • On Ubuntu: sudo apt-get install haskell-platform darcs libghc6-haskeline-dev +
  • On Fedora: sudo yum install haskell-platform darcs ghc-haskeline-devel +
+

-This command should show you which version of GHC you have. If the installation -of GHC was successful you should see message like: +On Mac OS and Windows, the tools can be downloaded from their respective +web sites, as described below.

-
-  The Glorious Glasgow Haskell Compilation System, version 6.10.3
-
+ + +

The Haskell Platform

+

-The other two tools that we use are the lexer generator for Haskell - Alex: -http://www.haskell.org/alex/ -and the parser generator - Happy: -http://www.haskell.org/happy/. -Again after the installation check that the tools are available from the terminal. -If they are not then probably you have to update the current search path in your system. +GF is written in Haskell, so first of all you need +the Haskell Platform, version 2012.4.0.0. Downloads +and installation instructions are available from here:

-It is also a good idea to have either readline, editline or haskeline installed. -This are libraries for user friendly command line editing. On Linux, without some of this -libraries, the command line editor is very basic. Actually the only key for editing -that you can use is backspace. On Windows you get much more user friendly editor -by default but with it you cannot use the GF specific tab completion. In any case if you -plan to use GF for continuous development then it is recomended to install -some of these libraries. The GF configuration script checks the libraries -in the following order: + http://hackage.haskell.org/platform/

-
    -
  • haskeline -
  • readline -
  • editline -
+

+Once you have installed the Haskell Platform, open a terminal +(Command Prompt on Windows) and try to execute the following command: +

+
+  $ ghc --version
+
+

-the first that is found will be used in the compilation. The libraries are also written -in Haskell and could be found on Hackage: http://hackage.haskell.org/packages/archive/pkg-list.html. If you want to check whether, -you already have some of these you can use the following command: +This command should show you which version of GHC you have. If the installation +of the Haskell Platform was successful you should see a message like:

+ 
-  $ ghc-pkg list
+  The Glorious Glasgow Haskell Compilation System, version 7.4.2
+

-which shows the list of all installed libraries. +Other required tools included in the Haskell Platform are +Cabal +and +Happy.

+ + +

Darcs

+

-Haskeline is the easiest to install because it is a pure Haskell library but currently -with this editor GF doesn't provide word completion. With editline we provide word completion -but the library is harder to install because it is a Haskell binding to a -library with the same name written in C. If you do not have the C library you will have to install -it first. Unfortunately editline does not have good support for Unicode. This will be a problem -if you tend to work on non-Latin language. Finaly readline supports both word completion -and Unicode. Currently this is the best supported library. +To get the GF source code, you also need Darcs, version 2 or later. Darcs +is a distributed version control system, see http://darcs.net/ for +more information. There are precompiled packages for many platforms +available at and source code if you want to compile it yourself. Darcs +is also written in Haskell and so you can use GHC to compile it.

+ + +

The haskeline library

+

-Before to get the GF sources you also need Darcs, version 2 or later. -Darcs is a decentralized revision control system, -see http://darcs.net/ for more information. There are precompiled packages for many platforms available at -http://darcs.net/DarcsWiki/CategoryBinaries. There is also source code if you want to compile it yourself. Darcs is -also written in Haskell and so you can use GHC to compile it. +GF uses haskeline to enable command line editing in the GF shell. +This should work automatically on Mac OS and Windows, but on Linux one +extra step is needed to make sure the C libraries required by haskeline +are installed. Here is one way to do this:

- -

Getting the sources

+ +
    +
  • On Ubuntu: sudo apt-get install libghc6-haskeline-dev +
  • On Fedora: sudo yum install ghc-haskeline-devel +
+ + +

Getting the source

+

-Once you have all tools in place you can get the GF sources. If you just want to compile and use GF -then it is enough to have read-only access. It is also possible to make changes in the sources but if -you want these changes to be applied back to the main sources you will have to send the changes to us. -If you plan to work continuously on GF then you should consider to get read-write access. +Once you have all tools in place you can get the GF source code. If you +just want to compile and use GF then it is enough to have read-only +access. It is also possible to make changes in the source code but if you +want these changes to be applied back to the main source repository you will +have to send the changes to us. If you plan to work continuously on +GF then you should consider getting read-write access.

- -

Read-only access

- -

Getting a fresh copy for read-only access

+ + +

Read-only access

+ +

Getting a fresh copy for read-only access

+

Anyone can get the latest development version of GF by running (all on one line):

+ 
-  $ darcs get --lazy --set-scripts-executable http://code.haskell.org/gf/
+  $ darcs get --lazy --set-scripts-executable http://www.grammaticalframework.org/ gf
-

+

This will create a directory called gf in the current directory.

- -

Updating your copy

+ +

Updating your copy

+

To get all new patches from the main repo:

+ 
   $ darcs pull -a
+

This can be done anywhere in your local repository, i.e. in the gf directory, or any of its subdirectories. Without -a, you can choose which patches you want to get.

- -

Recording local changes

+ + +

Recording local changes

+

Since every copy is a repository, you can have local version control of your changes. @@ -172,17 +199,19 @@ If you have added files, you first need to tell your local repository to keep them under revision control:

+ 
   $ darcs add file1 file2 ...
-

+

To record changes, use:

+ 
   $ darcs record
-

+

This creates a patch against the previous version and stores it in your local repository. You can record any number of changes before @@ -195,19 +224,21 @@ question. Both of these record all the changes you have in your local repository.

- -

Submitting patches

+ +

Submitting patches

+

If you are using read-only access, send your patches by email to someone with write-access. First record your changes in your local repository, as described above. You can send any number of recorded patches as one patch bundle. You create the patch bundle with:

+ 
   $ darcs send -o mypatch.patch
   $ gzip mypatch.patch
-

+

(where mypatch is hopefully replaced by a slightly more descriptive name). Since some e-mail setups change text attachments @@ -220,239 +251,277 @@ patch directly from darcs. If so, replace -o mypatch.patch with --to=EMAIL where EMAIL is the address to send it to.

+ -

Read-write access

+

Read-write access

+

-If you have a user account on code.haskell.org, you can get read-write access over SSH -to the GF repository. -To get an account, fill out this form. -Once you have an account, ask <aarne@chalmers.se> to add you to the GF project. +If you have a user account on www.grammaticalframework.org, you can +get read-write access over SSH to the GF repository.

- -

Getting a fresh copy

+ +

Getting a fresh copy

+

Get your copy with (all on one line), -replacing bringert with your own username on code.haskell.org: +replacing bringert with your own username on www.grammaticalframework.org:

+ 
-  $ darcs get --lazy --set-scripts-executable bringert@code.haskell.org:/srv/code/gf
+  $ darcs get --lazy --set-scripts-executable bringert@www.grammaticalframework.org:/usr/local/www/GF/ gf
-

+

The option --lazy means that darcs defers downloading all the history for the repository. This saves space, bandwidth and CPU time, and most people don't need the full history of all changes in the past.

- -

Getting other people's changes?

+ +

Updating your copy

+

Get all new patches from the main repo:

+ 
   $ darcs pull -a
-

+

Without -a, you can choose which patches you want to get.

- -

Commit your changes

+ +

Commit your changes

+

There are two steps to commiting a change to the main repo. First you -have to record the changes that you want to commit, then you push them -to the main repo. For instructions on recording your changes locally, -see "Recording local changes" above. Then you can push the patch(es) to -the main repo. If you are using ssh-access, all you need to do is: +have to record the changes that you want to commit +(see Recording local changes above), then you push them +to the main repo. If you are using ssh-access, all you need to do is:

+ 
   $ darcs push
-

+

If you use the -a flag to push, all local patches which are not in the main repo are pushed.

- -

Apply a patch from someone else

+ +

Apply a patch from someone else

+

Use:

+ 
   $ darcs apply < mypatch.patch
-

+

This applies the patch to your local repository. To commit it to the main repo, use darcs push.

- -

Further information about Darcs

+ + +

Further information about Darcs

+

For more info about what you can do with darcs, see http://darcs.net/manual/

- -

Compilation from sources

-

-The build system of GF is based on Cabal (see http://www.haskell.org/cabal/ for more information). -Cabal is installed by default together with the GHC compiler. This is actually a library which could -be used from Haskell to compile projects written in Haskell. The entry point is a script -called Setup.hs which is placed in the top directory of every project managed with Cabal. -The three main steps that are needed for compilation are much like what you do in a project -written in C, you have: configure, build and install. -

- -

Configure

+ + +

Compilation from source

+

-During the configuration phase Cabal will check that you have all necessary tools and libraries -needed for GF. The configuration is started by the command: +The build system of GF is based on Cabal, which is part of the +Haskell Platform, so no extra steps are needed to install it. In the simplest +case, all you need to do to compile and install GF, after downloading the +source code as described above, is

+ 
-  $ runghc Setup.hs configure
+  $ cd gf
+  $ cabal install
+

-The command `runghc` comes with the GHC compiler and is batch interpreter which executes -the specified script without the need to compile it advance. Setup.hs is our compilation driver -which is based on Cabal. If you don't see any error message from the above command then -you have everything that is needed for GF. You can also add the option `-v` to see -more details about the configuration. +This will automatically download any additional Haskell libraries needed to +build GF. If this is the first time you use Cabal, you might need to run +cabal update first, to update the list of available libraries.

- -

Build

-The build phase does two things. First it builds the GF compiler from the Haskell sources -and after that it builds the GF Resource Grammar Library using the already build compiler. -The simplest command is: +If you want more control, the process can also be split up into the usual +configure, build and install steps.

+ + +

Configure

+ +

+During the configuration phase Cabal will check that you have all +necessary tools and libraries needed for GF. The configuration is +started by the command: +

+ 
-  $ runghc Setup.hs build
+  $ cabal configure
+

-Again you can add the option `-v` if you want to see more details. +If you don't see any error message from the above command then you +have everything that is needed for GF. You can also add the option +-v to see more details about the configuration.

-Sometimes you just want to work on the GF compiler and don't want to recompile the resource -library after each change. In this case use this extended command: +You can use cabal configure --help to get a list of configuration options.

-
-  $ runghc Setup.hs build rgl-none
-
+ + +

Build

+

-The resource library could also be compiled in two modes: with present tense only and -with all tenses. By default it is compiled with all tenses. If you want to use -the library with only present tense you can compile it in this special mode with -the command: +The build phase does two things. First it builds the GF compiler from +the Haskell source code and after that it builds the GF Resource Grammar +Library using the already build compiler. The simplest command is:

+ 
-  $ runghc Setup.hs build present
+  $ cabal build
+

-Before to use this command make sure that the script lib/src/mkPresent has executable -permissions on Linux. +Again you can add the option -v if you want to see more details.

-You could also control which languages you want to be recompiled by adding the option -`langs=list`. For example the following command will compile only the English and the Swedish -language: +Sometimes you just want to work on the GF compiler and don't want to +recompile the resource library after each change. In this case use +this extended command:

+ 
-  $ runghc Setup.hs build langs=Eng,Swe
+  $ cabal build rgl-none
-

- -

Install

+

-After you have compiled GF you can install the binaries to make the system usable. -On Linux you will need root privileges to do this. Use the command: +The resource library could also be compiled in two modes: with present +tense only and with all tenses. By default it is compiled with all +tenses. If you want to use the library with only present tense you can +compile it in this special mode with the command:

+ 
-  $ su
+  $ cabal build present
+

-and enter the root password. This step should be skipped on Windows. +You could also control which languages you want to be recompiled by +adding the option langs=list. For example the following command +will compile only the English and the Swedish language:

+ +
+  $ cabal build langs=Eng,Swe
+
+ + +

Install

+

-The installation itself is started with the command: +After you have compiled GF you need to install the executable and libraries +to make the system usable.

+ 
-  $ runghc Setup.hs install
+  $ cabal copy
+  $ cabal register
+

-This command installs the GF compiler in the default place for executable -files in your system. For example on Linux this is usualy /usr/local/bin and on -Windows this is c:\Program Files\Haskell\bin. If you want to install in some -other place then use the `--prefix` option during the configuration phase. +This command installs the GF compiler for a single user, in the standard +place used by Cabal. +On Linux and Mac this could be $HOME/.cabal/bin. +On Mac it could also be $HOME/Library/Haskell/bin. +On Windows this is C:\Program Files\Haskell\bin.

-The compiled GF Resource Grammar Library will be installed in /usr/local/share/gf-3.1/lib -on Linux and in c:\Program Files\Haskell\gf-3.1\lib on Windows. Again the location could -be changed using the `--prefix` option. +The compiled GF Resource Grammar Library will be installed +under the same prefix, e.g. in +$HOME/.cabal/share/gf-3.3.3/lib on Linux and +in C:\Program Files\Haskell\gf-3.3.3\lib on Windows.

- -

Clean

-Sometimes you want to clean up the compilation and start again from clean -sources. Use the clean command for this purpose: +If you want to install in some other place then use the --prefix +option during the configuration phase.

-
-  $ runghc Setup.hs clean
-
-

- -

SDist

+ + +

Clean

+

-You can use the command: +Sometimes you want to clean up the compilation and start again from clean +sources. Use the clean command for this purpose:

+ 
-  $ runghc Setup.hs sdist
+  $ cabal clean
-

-to prepare archive with all source codes needed to compile GF. -

- -

Compilation with make

+ + +

Compilation with make

+

If you feel more comfortable with Makefiles then there is a thin Makefile wrapper arround Cabal for you. If you just type:

+ 
   $ make
+

the configuration phase will be run automatically if needed and after that the sources will be compiled. If you don't want to compile the resource library every time then you can use:

+ 
   $ make gf
+

For installation use:

+ 
   $ make install
+

For cleaning:

+ 
   $ make clean
+ + +

Running the testsuite

+

-and to build source distribution archive run: +NOTE: The test suite has not been maintained recently, so expect many +tests to fail.

-
-  $ make sdist
-
-

- -

Running the testsuite

GF has testsuite. It is run with the following command:

+ 
-  $ runghc Setup.hs test
+  $ cabal test
+

The testsuite architecture for GF is very simple but still very flexible. GF by itself is an interpreter and could execute commands in batch mode. @@ -476,13 +545,15 @@ If you don't want to run the whole testsuite you can write the path to the subdirectory in which you are interested. For example:

+ 
-  $ runghc Setup.hs test testsuite/compiler
+  $ cabal test testsuite/compiler
+

will run only the testsuite for the compiler.

- - + + diff --git a/doc/gf-developers.t2t b/doc/gf-developers.t2t --- a/doc/gf-developers.t2t +++ b/doc/gf-developers.t2t @@ -1,101 +1,112 @@ GF Developers Guide -Authors: Björn Bringert and Krasimir Angelov -Last update: %%mtime(%c) +Authors: Björn Bringert, Krasimir Angelov and Thomas Hallgren +Last update: %%mtime(%F, %H:%M) % NOTE: this is a txt2tags file. % Create an html file from this file using: % txt2tags -t html --toc darcs.txt +%!style:../css/style.css %!target:html %!options(html): --toc %!encoding:utf-8 +%!postproc(html):

-= Setting up your system for building GF = +== Before you start == -Before to build GF from sources you need to install some tools on your system. -GF is written in Haskell, so first of all you need recent version of the Haskell compiler GHC. -Currently we use GHC 6.10.3 and we recommend that you should use the same version -as well. This version is not backward compatible with the previous major releases -so you cannot use previous versions. GHC is available from here: +This guide is intended for people who want to contribute to +the development of the GF compiler or the Resource Grammar Library. If +you are a GF user who just wants to download and install GF +(e.g to develop your own grammars), the simpler guide on +[the GF download page ../download/index.html] should be sufficient. -http://www.haskell.org/ghc/ +== Setting up your system for building GF == -Once you have installed GHC, open a terminal (Command Prompt on Windows) and try -to execute the following command: +To build GF from source you need to install some tools on your +system: the //Haskell Platform//, //Darcs// and the //Haskeline library//. + +**On Linux** the best option is to install the tools via the standard +software distribution channels, i.e. by using the //Software Center// +in Ubuntu or the corresponding tool in other popular Linux distributions. +Or, from a Terminal window, the following command should be enough: + +- On Ubuntu: ``sudo apt-get install haskell-platform darcs libghc6-haskeline-dev`` +- On Fedora: ``sudo yum install haskell-platform darcs ghc-haskeline-devel`` + + +**On Mac OS and Windows**, the tools can be downloaded from their respective +web sites, as described below. + +=== The Haskell Platform === + +GF is written in Haskell, so first of all you need +the //Haskell Platform//, version 2012.4.0.0. Downloads +and installation instructions are available from here: + + http://hackage.haskell.org/platform/ + +Once you have installed the Haskell Platform, open a terminal +(Command Prompt on Windows) and try to execute the following command: ``` $ ghc --version ``` This command should show you which version of GHC you have. If the installation -of GHC was successful you should see message like: +of the Haskell Platform was successful you should see a message like: + ``` -The Glorious Glasgow Haskell Compilation System, version 6.10.3 +The Glorious Glasgow Haskell Compilation System, version 7.4.2 ``` -The other two tools that we use are the lexer generator for Haskell - Alex: -http://www.haskell.org/alex/ -and the parser generator - Happy: -http://www.haskell.org/happy/. -Again after the installation check that the tools are available from the terminal. -If they are not then probably you have to update the current search path in your system. -It is also a good idea to have either readline, editline or haskeline installed. -This are libraries for user friendly command line editing. On Linux, without some of this -libraries, the command line editor is very basic. Actually the only key for editing -that you can use is backspace. On Windows you get much more user friendly editor -by default but with it you cannot use the GF specific tab completion. In any case if you -plan to use GF for continuous development then it is recomended to install -some of these libraries. The GF configuration script checks the libraries -in the following order: +Other required tools included in the Haskell Platform are +[Cabal http://www.haskell.org/cabal/] +%,[Alex http://www.haskell.org/alex/] +and +[Happy http://www.haskell.org/happy/]. -- haskeline -- readline -- editline +=== Darcs === +To get the GF source code, you also need //Darcs//, version 2 or later. Darcs +is a distributed version control system, see http://darcs.net/ for +more information. There are precompiled packages for many platforms +available at and source code if you want to compile it yourself. Darcs +is also written in Haskell and so you can use GHC to compile it. -the first that is found will be used in the compilation. The libraries are also written -in Haskell and could be found on Hackage: http://hackage.haskell.org/packages/archive/pkg-list.html. If you want to check whether, -you already have some of these you can use the following command: -``` -$ ghc-pkg list -``` -which shows the list of all installed libraries. -Haskeline is the easiest to install because it is a pure Haskell library but currently -with this editor GF doesn't provide word completion. With editline we provide word completion -but the library is harder to install because it is a Haskell binding to a -library with the same name written in C. If you do not have the C library you will have to install -it first. Unfortunately editline does not have good support for Unicode. This will be a problem -if you tend to work on non-Latin language. Finaly readline supports both word completion -and Unicode. Currently this is the best supported library. +=== The haskeline library === -Before to get the GF sources you also need Darcs, version 2 or later. -Darcs is a decentralized revision control system, -see http://darcs.net/ for more information. There are precompiled packages for many platforms available at -http://darcs.net/DarcsWiki/CategoryBinaries. There is also source code if you want to compile it yourself. Darcs is -also written in Haskell and so you can use GHC to compile it. +GF uses //haskeline// to enable command line editing in the GF shell. +This should work automatically on Mac OS and Windows, but on Linux one +extra step is needed to make sure the C libraries required by //haskeline// +are installed. Here is one way to do this: +- On Ubuntu: ``sudo apt-get install libghc6-haskeline-dev`` +- On Fedora: ``sudo yum install ghc-haskeline-devel`` -= Getting the sources = -Once you have all tools in place you can get the GF sources. If you just want to compile and use GF -then it is enough to have read-only access. It is also possible to make changes in the sources but if -you want these changes to be applied back to the main sources you will have to send the changes to us. -If you plan to work continuously on GF then you should consider to get read-write access. +== Getting the source == -== Read-only access == +Once you have all tools in place you can get the GF source code. If you +just want to compile and use GF then it is enough to have read-only +access. It is also possible to make changes in the source code but if you +want these changes to be applied back to the main source repository you will +have to send the changes to us. If you plan to work continuously on +GF then you should consider getting read-write access. -=== Getting a fresh copy for read-only access === +=== Read-only access === +==== Getting a fresh copy for read-only access ==== + Anyone can get the latest development version of GF by running (all on one line): ``` -$ darcs get --lazy --set-scripts-executable http://code.haskell.org/gf/ +$ darcs get --lazy --set-scripts-executable http://www.grammaticalframework.org/ gf ``` This will create a directory called ``gf`` in the current directory. -=== Updating your copy === +==== Updating your copy ==== To get all new patches from the main repo: ``` @@ -106,7 +117,7 @@ Without ``-a``, you can choose which patches you want to get. -=== Recording local changes === +==== Recording local changes ====[record] Since every copy is a repository, you can have local version control of your changes. @@ -135,7 +146,7 @@ repository. -=== Submitting patches === +==== Submitting patches ==== If you are using read-only access, send your patches by email to someone with write-access. First record your changes in your local @@ -161,21 +172,19 @@ -== Read-write access == +=== Read-write access === -If you have a user account on code.haskell.org, you can get read-write access over SSH -to the GF repository. -To get an account, [fill out this form http://community.haskell.org/admin/account_request.html]. -Once you have an account, ask to add you to the ``GF`` project. +If you have a user account on ``www.grammaticalframework.org``, you can +get read-write access over SSH to the GF repository. -=== Getting a fresh copy === +==== Getting a fresh copy ==== Get your copy with (all on one line), -replacing ``bringert`` with your own username on code.haskell.org: +replacing ``bringert`` with your own username on ``www.grammaticalframework.org``: ``` -$ darcs get --lazy --set-scripts-executable bringert@code.haskell.org:/srv/code/gf +$ darcs get --lazy --set-scripts-executable bringert@www.grammaticalframework.org:/usr/local/www/GF/ gf ``` The option ``--lazy`` means that darcs defers downloading all the @@ -184,7 +193,7 @@ past. -=== Getting other people's changes? === +==== Updating your copy ==== Get all new patches from the main repo: @@ -196,13 +205,12 @@ -=== Commit your changes === +==== Commit your changes ==== There are two steps to commiting a change to the main repo. First you -have to record the changes that you want to commit, then you push them -to the main repo. For instructions on recording your changes locally, -see "Recording local changes" above. Then you can push the patch(es) to -the main repo. If you are using ssh-access, all you need to do is: +have to record the changes that you want to commit +(see [Recording local changes #record] above), then you push them +to the main repo. If you are using ssh-access, all you need to do is: ``` $ darcs push @@ -213,7 +221,7 @@ -=== Apply a patch from someone else === +==== Apply a patch from someone else ==== Use: @@ -224,106 +232,130 @@ This applies the patch to your local repository. To commit it to the main repo, use ``darcs push``. -== Further information about Darcs == +=== Further information about Darcs === For more info about what you can do with darcs, see http://darcs.net/manual/ -= Compilation from sources = - -The build system of GF is based on Cabal (see http://www.haskell.org/cabal/ for more information). -Cabal is installed by default together with the GHC compiler. This is actually a library which could -be used from Haskell to compile projects written in Haskell. The entry point is a script -called Setup.hs which is placed in the top directory of every project managed with Cabal. -The three main steps that are needed for compilation are much like what you do in a project -written in C, you have: configure, build and install. - +== Compilation from source == -== Configure == +The build system of GF is based on //Cabal//, which is part of the +Haskell Platform, so no extra steps are needed to install it. In the simplest +case, all you need to do to compile and install GF, after downloading the +source code as described above, is -During the configuration phase Cabal will check that you have all necessary tools and libraries -needed for GF. The configuration is started by the command: ``` -$ runghc Setup.hs configure +$ cd gf +$ cabal install ``` -The command ```runghc``` comes with the GHC compiler and is batch interpreter which executes -the specified script without the need to compile it advance. Setup.hs is our compilation driver -which is based on Cabal. If you don't see any error message from the above command then -you have everything that is needed for GF. You can also add the option ```-v``` to see -more details about the configuration. -== Build == +This will automatically download any additional Haskell libraries needed to +build GF. If this is the first time you use Cabal, you might need to run +``cabal update`` first, to update the list of available libraries. -The build phase does two things. First it builds the GF compiler from the Haskell sources -and after that it builds the GF Resource Grammar Library using the already build compiler. -The simplest command is: +If you want more control, the process can also be split up into the usual +//configure//, //build// and //install// steps. + +=== Configure === + +During the configuration phase Cabal will check that you have all +necessary tools and libraries needed for GF. The configuration is +started by the command: + ``` -$ runghc Setup.hs build +$ cabal configure ``` -Again you can add the option ```-v``` if you want to see more details. -Sometimes you just want to work on the GF compiler and don't want to recompile the resource -library after each change. In this case use this extended command: +If you don't see any error message from the above command then you +have everything that is needed for GF. You can also add the option +``-v`` to see more details about the configuration. + +You can use ``cabal configure --help`` to get a list of configuration options. + +=== Build === + +The build phase does two things. First it builds the GF compiler from +the Haskell source code and after that it builds the GF Resource Grammar +Library using the already build compiler. The simplest command is: + ``` -$ runghc Setup.hs build rgl-none +$ cabal build ``` -The resource library could also be compiled in two modes: with present tense only and -with all tenses. By default it is compiled with all tenses. If you want to use -the library with only present tense you can compile it in this special mode with -the command: + +Again you can add the option ``-v`` if you want to see more details. + +Sometimes you just want to work on the GF compiler and don't want to +recompile the resource library after each change. In this case use +this extended command: + ``` -$ runghc Setup.hs build present +$ cabal build rgl-none ``` -Before to use this command make sure that the script lib/src/mkPresent has executable -permissions on Linux. -You could also control which languages you want to be recompiled by adding the option -```langs=list```. For example the following command will compile only the English and the Swedish -language: +The resource library could also be compiled in two modes: with present +tense only and with all tenses. By default it is compiled with all +tenses. If you want to use the library with only present tense you can +compile it in this special mode with the command: + ``` -$ runghc Setup.hs build langs=Eng,Swe +$ cabal build present ``` -== Install == +You could also control which languages you want to be recompiled by +adding the option ``langs=list``. For example the following command +will compile only the English and the Swedish language: -After you have compiled GF you can install the binaries to make the system usable. -On Linux you will need root privileges to do this. Use the command: ``` -$ su +$ cabal build langs=Eng,Swe ``` -and enter the root password. This step should be skipped on Windows. -The installation itself is started with the command: +=== Install === + +After you have compiled GF you need to install the executable and libraries +to make the system usable. + ``` -$ runghc Setup.hs install +$ cabal copy +$ cabal register ``` -This command installs the GF compiler in the default place for executable -files in your system. For example on Linux this is usualy /usr/local/bin and on -Windows this is c:\Program Files\Haskell\bin. If you want to install in some -other place then use the ```--prefix``` option during the configuration phase. -The compiled GF Resource Grammar Library will be installed in /usr/local/share/gf-3.1/lib -on Linux and in c:\Program Files\Haskell\gf-3.1\lib on Windows. Again the location could -be changed using the ```--prefix``` option. +This command installs the GF compiler for a single user, in the standard +place used by Cabal. +On Linux and Mac this could be ``$HOME/.cabal/bin``. +On Mac it could also be ``$HOME/Library/Haskell/bin``. +On Windows this is ``C:\Program Files\Haskell\bin``. -== Clean == +The compiled GF Resource Grammar Library will be installed +under the same prefix, e.g. in +``$HOME/.cabal/share/gf-3.3.3/lib`` on Linux and +in ``C:\Program Files\Haskell\gf-3.3.3\lib`` on Windows. +If you want to install in some other place then use the ``--prefix`` +option during the configuration phase. + +=== Clean === + Sometimes you want to clean up the compilation and start again from clean sources. Use the clean command for this purpose: + ``` -$ runghc Setup.hs clean +$ cabal clean ``` -== SDist == -You can use the command: -``` -$ runghc Setup.hs sdist -``` -to prepare archive with all source codes needed to compile GF. +%=== SDist === +% +%You can use the command: +% +%% This does *NOT* include everything that is needed // TH 2012-08-06 +%``` +%$ cabal sdist +%``` +% +%to prepare archive with all source codes needed to compile GF. -= Compilation with make = +== Compilation with make == If you feel more comfortable with Makefiles then there is a thin Makefile wrapper arround Cabal for you. If you just type: @@ -344,16 +376,20 @@ ``` $ make clean ``` -and to build source distribution archive run: -``` -$ make sdist -``` +%and to build source distribution archive run: +%``` +%$ make sdist +%``` -= Running the testsuite = +== Running the testsuite == +**NOTE:** The test suite has not been maintained recently, so expect many +tests to fail. +%% // TH 2012-08-06 + GF has testsuite. It is run with the following command: ``` -$ runghc Setup.hs test +$ cabal test ``` The testsuite architecture for GF is very simple but still very flexible. GF by itself is an interpreter and could execute commands in batch mode. @@ -375,6 +411,6 @@ If you don't want to run the whole testsuite you can write the path to the subdirectory in which you are interested. For example: ``` -$ runghc Setup.hs test testsuite/compiler +$ cabal test testsuite/compiler ``` will run only the testsuite for the compiler. diff --git a/doc/gf-editor-modes.html b/doc/gf-editor-modes.html deleted file mode 100644 --- a/doc/gf-editor-modes.html +++ /dev/null @@ -1,94 +0,0 @@ - - - - - -Editor modes & IDE integration for GF - -

Editor modes & IDE integration for GF

- -
- -

-
-

- - -

-
-

-

-We collect GF modes for various editors on this page. Contributions are -welcome! -

- -

Emacs

-

-gf.el by Johan Bockgård provides syntax highlighting and -automatic indentation and lets you run the GF Shell in an emacs buffer. -See installation instructions inside. -

- -

Gedit

-

-John J. Camilleri -provided the following syntax highlighting mode for -Gedit (the default text editor in Ubuntu). -

-

-Copy the file below to -~/.local/share/gtksourceview-3.0/language-specs/gf.lang (under Ubuntu). -

- - -

-Some helpful notes/links: -

-
    -
  • The code is based heavily on the haskell.lang file which I found in - /usr/share/gtksourceview-2.0/language-specs/haskell.lang. -
  • Ruslan Osmanov recommends - registering your file extension as its own MIME type - (see also here), - however on my system the .gf extension was already registered - as a generic font (application/x-tex-gf) and I didn't want to risk - messing any of that up. -
  • This is a quick 5-minute job and might require some tweaking. - The GtkSourceView language definition tutorial - is the place to start looking. -
  • Contributions are welcome! -
- - -

Geany

-

-John J. Camilleri provided the following -custom filetype -config files for syntax highlighting in Geany. -

-

-Copy one of the files below to /usr/share/geany/filetypes.GF.conf -(under Ubuntu). You will need to manually create the file. -

- - -

-You will also need to edit the filetype_extensions.conf file and add the -following line somewhere: -

-
-  GF=*.gf
-
- - - - diff --git a/doc/gf-editor-modes.t2t b/doc/gf-editor-modes.t2t --- a/doc/gf-editor-modes.t2t +++ b/doc/gf-editor-modes.t2t @@ -3,6 +3,8 @@ %!style:../css/style.css %!options(html): --toc +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> +%!encoding:utf-8 %!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> We collect GF modes for various editors on this page. Contributions are diff --git a/doc/gf-faq.t2t b/doc/gf-faq.t2t new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/doc/gf-faq.t2t @@ -0,0 +1,91 @@ +Grammatical Framework: Frequently Asked Quuestions +Aarne Ranta +%%date(%c) + +% NOTE: this is a txt2tags file. +% Create an html file from this file using: +% txt2tags gf-bibliography.t2t + +%!style:../css/style.css +%!target:html +%!options(html): --toc +%!postproc(html): <TITLE> <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> +%!postproc(html): #BR <br> +%!encoding:utf-8 +%!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> + + +===What has been done with GF?=== + +**Translation**: systems with any number of parallel languages, with input in one language and output in all the others. + +**Natural language generation** (NLG): translation from a formal language to natural languages. + +**Ontology verbalization** is a special case of NLG. + +**Language training**: grammar and vocabulary training systems. + +**Human-computer interaction**: natural language interfaces, spoken dialogue systems. + +**Linguistics**: comparisons between languages. + + + +===What parts does GF have?=== + +A **grammar compiler**, used for compiling grammars to parsing, generation, and translation code. + +A **run-time system**, used for parsing, generation and translation. The run-time system is available in several languages: +Haskell, Java, C, C++, Javascript, and Python. The point with this is that you can include GF-based parsing and generation in +larger programs written in any of these languages. + +A **resource grammar library**, containing the morphology and basic syntax of currently 26 languages. + +A **web application toolkit**, containing server-side (Haskell) and client-side (Javascript) libraries. + +An **integrated development environment**, the GF-Eclipse plug-in. + +A **shell**, i.e. a command interpreter for testing and developing GF grammars. This is the program started by the command ``gf`` in a terminal. + + + +===Is GF open-source?=== + + +===Can I use GF for commercial applications?=== + +Yes. Those parts of GF that you will need to distribute - the run-time system and the libraries - are licensed under LGPL and BSD; it's up to you to choose which. + + + +===When was GF started?=== + + +===Where does the name GF come from?=== + +GF = Grammatical Framework = LF + concrete syntax + +LF = Logical Framework + +Logical Frameworks are implementations of type theory, which have been built since the 1980's to support formalized mathematics. GF has its roots in +type theory, which is widely used in the semantics of natural language. Some of these ideas were first implemented in ALF, Another Logical Framework, +in 1992; the book //Type-Theoretical Grammar// (by A. Ranta, OUP 1994) has a chapter and an appendix on this. The first implementations did not have +a parser, and GF proper, started in 1998, was an implementation of yet another LF together with concrete syntax supporting generation and parsing. +Grammatical Framework was a natural name for this. We tried to avoid it in the beginning, because it sounded pretentious in its generality. But the +name was just too natural to be avoided. + + + +===Is GF backward compatible?=== + + + +===Do I need Haskell to use GF?=== + +No. GF is a language of its own, and you don't need to know Haskell. And if you download the GF binary, you don't need any Haskell tools. But if you want to +become a GF developer, then it's better you install GF from the latest source, and then you need the GHC Haskell compiler to compile GF. But even then, you +don't need to know Haskell yourself. + + +===What is a lock field?=== + diff --git a/doc/gf-help-full.txt b/doc/gf-help-full.txt --- a/doc/gf-help-full.txt +++ b/doc/gf-help-full.txt @@ -505,7 +505,8 @@ - Options: - | ``-missing`` | show the list of unknown words in the input + | ``-known`` | return only the known words, in order of appearance + | ``-missing`` | show the list of unknown words, in order of appearance - Flags: @@ -596,9 +597,10 @@ js JavaScript (whole grammar) jsgf JSGF speech recognition format lambda_prolog LambdaProlog (abstract syntax) + lp_byte_code Bytecode for Teyjus (abstract syntax, experimental) pgf_pretty human-readable pgf prolog Prolog (whole grammar) - prolog_abs Prolog (abstract syntax) + python Python (whole grammar) regexp regular expression slf SLF speech recognition format srgs_abnf SRGS speech recognition format in ABNF @@ -1099,7 +1101,7 @@ #TINY -Prints a parse tree the .dot format (the graphviz format). +Prints a parse tree in the .dot format (the graphviz format). The graph can be saved in a file by the wf command as usual. If the -view flag is defined, the graph is saved in a temporary file which is processed by graphviz and displayed by the program indicated @@ -1107,10 +1109,26 @@ flag -format. +- Options: + + | ``-showcat`` | show categories in the tree nodes (default) + | ``-nocat`` | don't show categories + | ``-showfun`` | show function names in the tree nodes + | ``-nofun`` | don't show function names (default) + | ``-showleaves`` | show the leaves of the tree (default) + | ``-noleaves`` | don't show the leaves of the tree (i.e., only the abstract tree) + | ``-old`` | use the old tree visualization algorithm + - Flags: | ``-format`` | format of the visualization file (default "png") | ``-view`` | program to open the resulting file (default "open") + | ``-nodefont`` | font for tree nodes (default: Times -- graphviz standard font) + | ``-leaffont`` | font for tree leaves (default: nodefont) + | ``-nodecolor`` | color for tree nodes (default: black -- graphviz standard color) + | ``-leafcolor`` | color for tree leaves (default: nodecolor) + | ``-nodeedgestyle`` | edge style between tree nodes (solid/dashed/dotted/bold, default: solid) + | ``-leafedgestyle`` | edge style for links to leaves (solid/dashed/dotted/bold, default: dashed) - Examples: diff --git a/doc/gf-people.html b/doc/gf-people.html --- a/doc/gf-people.html +++ b/doc/gf-people.html @@ -1,15 +1,17 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> +<!DOCTYPE html> <html> <head> <title>GF People + +
- +[GF]

Grammatical Framework: Authors and Acknowledgements

@@ -45,7 +47,7 @@
Janna Khegai (Chalmers)
-Peter Ljunglöf (University of Gothenburg) +Peter Ljunglöf (University of Gothenburg)
Petri Mäenpää (Nokia) @@ -65,11 +67,11 @@ Lauri Carlson (Helsinki), -Koen Claessen (Chalmers), +Koen Claessen (Chalmers), Robin Cooper (Gothenburg), -Thierry Coquand (Chalmers), +Thierry Coquand (Chalmers), Marc @@ -77,11 +79,11 @@ Bertrand Grégoire (Tudor Institure, Luxembourg), -Reiner Hähnle (Chalmers), +Reiner Hähnle (Chalmers), Gérard Huet (INRIA), -Patrik Jansson (Chalmers), +Patrik Jansson (Chalmers), Bernard Jaulin (Paris), @@ -96,7 +98,7 @@ Per Martin-Löf (Stockholm), -Bengt Nordström (Chalmers), +Bengt Nordström (Chalmers), @@ -121,7 +123,7 @@ From 2001 to 2004, GF enjoyed funding from the Vinnova foundation, within the - + Interactive Languge Technology project. diff --git a/doc/gf-quickstart.html b/doc/gf-quickstart.html --- a/doc/gf-quickstart.html +++ b/doc/gf-quickstart.html @@ -3,6 +3,7 @@ GF Quickstart + diff --git a/doc/gf-reference.html b/doc/gf-reference.html --- a/doc/gf-reference.html +++ b/doc/gf-reference.html @@ -1,19 +1,20 @@ - + -GF Quick Reference +GF Quick Reference -

GF Quick Reference

- -Aarne Ranta
-April 4, 2006 -
+
+

GF Quick Reference

+Aarne Ranta
+April 4, 2006 +

+
  • A complete example
  • Modules and files @@ -41,8 +42,10 @@ help command (help), and help on invoking GF with (gf -help).

    +

    A complete example

    +

    This is a complete example of a GF grammar divided into three modules in files. The grammar recognizes the @@ -51,6 +54,7 @@

    File Order.gf:

    + 
       abstract Order = {
   cat 
@@ -61,9 +65,11 @@
     Pizza : Item ;
   }
    +

    File OrderEng.gf (the top file):

    + 
       --# -path=.:prelude
   concrete OrderEng of Order = 
@@ -78,9 +84,11 @@
     Pizza  = regNoun "pizza" ;
   }
    +

    File Res.gf:

    + 
       resource Res = open Prelude in {
   param Num = Sg | Pl ;
@@ -92,18 +100,21 @@
     } ;
   }
    +

    To use this example, do

    + 
         % gf             -- in shell: start GF
     > i OrderEng.gf  -- in GF: import grammar
     > p "one pizza"  --        parse string
     > l Two Pizza    --        linearize tree
    -

    +

    Modules and files

    +

    One module per file. File named Foo.gf contains module named @@ -112,32 +123,39 @@

    Each module has the structure

    + 
       moduletypename =   
     Inherits **        -- optional
     open Opens in      -- optional
     { Judgements }
    +

    Inherits are names of modules of the same type. Inheritance can be restricted:

    + 
         Mo[f,g],  -- inherit only f,g from Mo
     Lo-[f,g]  -- inheris all but f,g from Lo
    +

    Opens are possible in concrete and resource. They are names of modules of these two types, possibly qualified:

    + 
         (M = Mo), -- refer to f as M.f or Mo.f
     (Lo = Lo) -- refer to f as Lo.f
    +

    Module types and judgements in them:

    + 
       abstract A          -- cat, fun, def, data
   concrete C of A     -- lincat, lin, lindef, printname
@@ -154,6 +172,7 @@
     CI with              instantiates a functor by
       (I = J)            instances of open interfaces
    +

    The forms param, oper @@ -164,15 +183,18 @@ All modules can moreover have flags and comments. Comments have the forms

    + 
       -- till the end of line
   {- any number of lines between -}
   --# used for compiler pragmas
    +

    A concrete can be opened like a resource. It is translated as follows:

    + 
       cat C          --->  oper C : Type = 
   lincat C = T           T ** {lock_C : {}}
@@ -180,12 +202,15 @@
   fun f : G -> C --->  oper f : A* -> C* = \g -> 
   lin f = t              t g ** {lock_C = <>}
    +

    An abstract can be opened like an interface. Any concrete of it then works as an instance.

    +

    Judgements

    + 
       cat C               -- declare category C
   cat C (x:A)(y:B x)  -- dependent category C
@@ -213,26 +238,32 @@
   
   flags p=v           -- set value of flag p
    +

    Judgements are terminated by semicolons (;). Subsequent judgments of the same form may share the keyword:

    + 
       cat C ; D ;         -- same as cat C ; cat D ;
    +

    Judgements can also share RHS:

    + 
       fun f,g : A         -- same as fun f : A ; g : A
    -

    +

    Types

    +

    Abstract syntax (in fun):

    + 
       C                -- basic type, if cat C
   C a b            -- basic type for dep. category
@@ -244,9 +275,11 @@
   Float            -- predefined float type
   String           -- predefined string type
    +

    Concrete syntax (in lincat):

    + 
       Str              -- token lists
   P                -- parameter type, if param P
@@ -259,9 +292,11 @@
                       {p1 : A ; p2 : B ; p3 : C}
   Ints n           -- type of n first integers
    +

    Resource (in oper): all those of concrete, plus

    + 
       Tok              -- tokens (subtype of Str)
   A -> B           -- functions from A to B
@@ -270,32 +305,40 @@
   PType            -- parameter type
   Type             -- any type
    +

    As parameter types, one can use any finite type: P defined in param P, Ints n, and record types of parameter types.

    +

    Expressions

    +

    Syntax trees = full function applications

    + 
       f a b              -- : C if fun f : A -> B -> C
   1977               -- : Int
   3.14               -- : Float
   "foo"              -- : String
    +

    Higher-Order Abstract syntax (HOAS): functions as arguments:

    + 
       F a (\x -> c)      -- : C if a : A, c : C (x : B), 
                         fun F : A -> (B -> C) -> C
    +

    Tokens and token lists

    + 
       "hello"            -- : Tok, singleton Str
   "hello" ++ "world" -- : Str
@@ -303,17 +346,21 @@
   "hello" + "world"  -- : Tok, computes to "helloworld"
   []                 -- : Str, empty list
    +

    Parameters

    + 
       Sg                   -- atomic constructor
   VPres Sg P2          -- applied constructor
   {n = Sg ; p = P3}    -- record of parameters
    +

    Tables

    + 
       table {              -- by full branches
     Sg => "mouse" ;
@@ -334,9 +381,11 @@
   t ! p                -- select p from table t
   case e of {...}      -- same as table {...} ! e
    +

    Records

    + 
       {s = "Liz"; g = Fem} -- record in full form
   {s,t = "et"}         -- same as {s = "et";t= "et"}
@@ -345,17 +394,21 @@
   
   <a,b,c>        -- tuple, same as {p1=a;p2=b;p3=c}
    +

    Functions

    + 
       \x -> t            -- lambda abstract
   \x,y -> t          -- same as \x -> \y -> t
   \x,_ -> t          -- binding not in t
    +

    Local definitions

    + 
       let x : A = d in t -- let definition
   let x = d in t     -- let defin, type inferred
@@ -365,42 +418,52 @@
   
   t where {...}      -- same as let ... in t
    +

    Free variation

    + 
       variants {x ; y}     -- both x and y possible
   variants {}          -- nothing possible
    +

    Prefix-dependent choices

    + 
       pre {"a" ; "an" / v} -- "an" before v, "a" otherw.
   strs {"a" ; "i" ;"o"}-- list of condition prefixes
    +

    Typed expression

    + 
       <t:T>                -- same as t, to help type inference
    +

    Accessing bound variables in lin: use fields $1, $2, $3,.... Example:

    + 
       fun F : (A : Set) -> (El A -> Prop) -> Prop ; 
   lin F A B = {s = ["for all"] ++ A.s ++ B.$1 ++ B.s}
    -

    +

    Pattern matching

    +

    These patterns can be used in branches of table and case expressions. Patterns are matched in the order in which they appear in the grammar.

    + 
       C                 -- atomic param constructor
   C p q             -- param constr. applied to patterns
@@ -416,9 +479,10 @@
   p + "s"           -- sequence of two string patterns
   p*                -- repetition of a string pattern
    -

    +

    Sample library functions

    + 
       -- lib/prelude/Predef.gf
   drop   : Int -> Tok -> Tok   -- drop prefix of length
@@ -448,12 +512,14 @@
     if_then_else : (A : Type) -> Bool -> A -> A -> A
     if_then_Str : Bool -> Str -> Str -> Str
    -

    +

    Flags

    +

    Flags can appear, with growing priority,

    +
    • in files, judgement flags and without dash (-)
    • as flags to gf when invoked, with dash @@ -463,6 +529,7 @@

      Some common flags used in grammars:

      + 
         startcat=cat    use this category as default 
   
@@ -483,19 +550,24 @@
   optimize=all       usually good for resource
   optimize=noexpand  for resource, if =all too big
      +

      For the full set of values for FLAG, use on-line h -FLAG.

      +

      File paths

      +

      Colon-separated lists of directories searched in the given order:

      + 
         --# -path=.:../abstract:../common:prelude
      +

      This can be (in order of growing preference), as first line in the top file, as flag to gf @@ -507,8 +579,10 @@ value is automatically prefixed to each directory to extend the original search path.

      +

      Alternative grammar formats

      +

      Old GF (before GF 2.0): all judgements in any kinds of modules, @@ -519,9 +593,11 @@

      Context-free (file foo.cf). The form of rules is e.g.

      + 
         Fun. S ::= NP "is" AP ;
      +

      If Fun is omitted, it is generated automatically. Rules must be one per line. The RHS can be empty. @@ -529,9 +605,11 @@

      Extended BNF (file foo.ebnf). The form of rules is e.g.

      + 
         S ::= (NP+ ("is" | "was") AP | V NP*) ;
      +

      where the RHS is a regular expression of categories and quoted tokens: "foo", CAT, T U, T|U, T*, T+, T?, or empty. @@ -541,9 +619,11 @@ Probabilistic grammars (not a separate format). You can set the probability of a function f (in its value category) by

      + 
         --# prob f 0.009
      +

      These are put into a file given to GF using the probs=File flag on command line. This file can be the grammar file itself. @@ -551,20 +631,26 @@

      Example-based grammars (file foo.gfe). Expressions of the form

      + 
         in Cat "example string"
      +

      are preprocessed by using a parser given by the flag

      + 
         --# -resource=File
      +

      and the result is written to foo.gf.

      +

      References

      +

      GF Homepage

      @@ -573,6 +659,6 @@ The Journal of Functional Programming, vol. 14:2. 2004, pp. 145-189.

      - + diff --git a/doc/gf-reference.t2t b/doc/gf-reference.t2t --- a/doc/gf-reference.t2t +++ b/doc/gf-reference.t2t @@ -9,6 +9,8 @@ %!style:../css/style.css %!target:html %!options: --toc +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> +%!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> This is a quick reference on GF grammars. It aims to cover all forms of expression available when writing diff --git a/doc/gf-shell-reference.html b/doc/gf-shell-reference.html deleted file mode 100644 --- a/doc/gf-shell-reference.html +++ /dev/null @@ -1,2597 +0,0 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> -<HTML> -<HEAD> -<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net"> -<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../css/style.css"> -<TITLE>The GF Software System - -

      The GF Software System

      - -
      - -

      -The GF software system implements the GF programming language. Its -components are -

      -
        -
      • the compiler, -translating .gf source files to .gfo object files, to -.pgf run-time grammars, and to various other formats -
      • the run-time system, -performing parsing, generation, translation and other functions with -.pgf grammars -
      • the command interpreter, also known as the GF shell, -executing user commands by calling the compiler and the run-time system -
      - -

      -This page describes the commands of the GF shell, -as well as the use of the compiler in batch mode. -

      - - -

      - -

      The GF shell

      -

      -The GF shell is invoked by the command gf, which takes arguments and -options according to the following syntax: -

      -
      -    gf (OPTION | FLAG)* FILE*
-
      -

      -The shell maintains a state, to which belong -

      -
        -
      • a multilingual PGF grammar -
      • optionally, a set of compiled GF modules (retaining oper definitions) -
      • a history of previous commands -
      • a set of string, tree, and command macros -
      - -

      -Unless file arguments are provided to the gf command, the shell starts in an -empty state, with no grammars and no history. -

      -

      -In the shell, a set of commands -is available. Some of these commands may change the grammars in the state. The general -syntax of commands is given by the following BNF grammar: -

      -
      -    COMMAND_LINE ::= COMMAND_PIPE
-    COMMAND_LINE ::= COMMAND_PIPE ";" COMMAND_LINE
-    COMMAND_PIPE ::= COMMAND
-    COMMAND_PIPE ::= COMMAND "|" COMMAND_PIPE
-    COMMAND      ::= COMMAND_ID (OPTION | FLAG)* ARGUMENT?
-    OPTION       ::= "-"OPTION_ID
-    FLAG         ::= "-"OPTION_ID "=" VALUE
-    ARGUMENT     ::= QUOTED_STRING | TREE
-    VALUE        ::= IDENT | QUOTED_STRING
-
      -

      -A command pipe is a sequence of commands interpreted in such a way -that the output of each command -is send as input to the next. The option -tr causes GF to show a trace, -i.e. the intermediate result of the command to which it is attached. -

      -

      -A command line is a sequence of pipes separated by ;. These pipes are -executed one by one, in the order of appearance. -

      - -

      GF shell commands

      -

      -The full set of GF shell commands is listed below with explanations. -This list can also be obtained in the GF shell by the command help -full. -

      -

      -

      -

      - -

      !

      -

      - -!: system command: escape to system shell. -

      -

      - -

      -
        -
      • Syntax: ! SYSTEMCOMMAND -

        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      ! ls *.gflist all GF files in the working directory
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ?

      -

      - -?: system pipe: send value from previous command to a system command. -

      -

      - -

      -
        -
      • Syntax: ? SYSTEMCOMMAND -

        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      gt | l | ? wcgenerate, linearize, word-count
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ai = abstract_info

      -

      - -ai = abstract_info: Provides an information about a function, an expression or a category from the abstract syntax. -

      -

      - -

      -

      -The command has one argument which is either function, expression or -a category defined in the abstract syntax of the current grammar. -If the argument is a function then ?its type is printed out. -If it is a category then the category definition is printed. -If a whole expression is given it prints the expression with refined -metavariables and the type of the expression. -

      -
        -
      • Syntax: ai IDENTIFIER or ai EXPR -

        - -
      - -

      -

      -

      - -

      aw = align_words

      -

      - -aw = align_words: show word alignments between languages graphically. -

      -

      - -

      -

      -Prints a set of strings in the .dot format (the graphviz format). -The graph can be saved in a file by the wf command as usual. -If the -view flag is defined, the graph is saved in a temporary file -which is processed by graphviz and displayed by the program indicated -by the flag. The target format is postscript, unless overridden by the -flag -format. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -gizashow alignments in the Giza format; the first two languages
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      -formatformat of the visualization file (default "png")
      -langalignments for this list of languages (default: all)
      -viewprogram to open the resulting file
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      gr | awgenerate a tree and show word alignment as graph script
      gr | aw -view="open"generate a tree and display alignment on Mac
      gr | aw -view="eog"generate a tree and display alignment on Ubuntu
      gt | aw -giza | wf -file=alignsgenerate trees, send giza alignments to file
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ca = clitic_analyse

      -

      - -ca = clitic_analyse: print the analyses of all words into stems and clitics. -

      -

      - -

      -

      -Analyses all words into all possible combinations of stem + clitics. -The analysis is returned in the format stem &+ clitic1 &+ clitic2 ... -which is hence the inverse of 'pt -bind'. The list of clitics is give -by the flag '-clitics'. The list of stems is given as the list of words -of the language given by the '-lang' flag. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -rawanalyse each word separately (not suitable input for parser)
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      -cliticsthe list of possible clitics (comma-separated, no spaces)
      -langthe language of analysis
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      ca -lang=Fin -clitics=ko,ni "nukkuuko minun vaimoni" | pto parse Finnish
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      cc = compute_concrete

      -

      - -cc = compute_concrete: computes concrete syntax term using a source grammar. -

      -

      - -

      -

      -Compute TERM by concrete syntax definitions. Uses the topmost -module (the last one imported) to resolve constant names. -N.B.1 You need the flag -retain when importing the grammar, if you want -the definitions to be retained after compilation. -N.B.2 The resulting term is not a tree in the sense of abstract syntax -and hence not a valid input to a Tree-expecting command. -This command must be a line of its own, and thus cannot be a part -of a pipe. -

      -
        -
      • Syntax: cc (-all | -table | -unqual)? TERM -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -allpick all strings (forms and variants) from records and tables
      -listall strings, comma-separated on one line
      -onepick the first strings, if there is any, from records and tables
      -tableshow all strings labelled by parameters
      -unqualhide qualifying module names
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      dc = define_command

      -

      - -dc = define_command: define a command macro. -

      -

      - -

      -

      -Defines IDENT as macro for COMMANDLINE, until IDENT gets redefined. -A call of the command has the form %IDENT. The command may take an -argument, which in COMMANDLINE is marked as ?0. Both strings and -trees can be arguments. Currently at most one argument is possible. -This command must be a line of its own, and thus cannot be a part -of a pipe. -

      -
        -
      • Syntax: dc IDENT COMMANDLINE -

        - -
      - -

      -

      -

      - -

      dg = dependency_graph

      -

      - -dg = dependency_graph: print module dependency graph. -

      -

      - -

      -

      -Prints the dependency graph of source modules. -Requires that import has been done with the -retain flag. -The graph is written in the file _gfdepgraph.dot -which can be further processed by Graphviz (the system command 'dot'). -By default, all modules are shown, but the -only flag restricts them -by a comma-separated list of patterns, where 'name*' matches modules -whose name has prefix 'name', and other patterns match modules with -exactly the same name. The graphical conventions are: - solid box = abstract, solid ellipse = concrete, dashed ellipse = other - solid arrow empty head = of, solid arrow = **, dashed arrow = open - dotted arrow = other dependency -

      -
        -
      • Syntax: dg (-only=MODULES)? -

        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -onlylist of modules included (default: all), literally or by prefix*
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      dg -only=SyntaxEng,Food*shows only SyntaxEng, and those with prefix Food
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      dt = define_tree

      -

      - -dt = define_tree: define a tree or string macro. -

      -

      - -

      -

      -Defines IDENT as macro for TREE or STRING, until IDENT gets redefined. -The defining value can also come from a command, preceded by "<". -If the command gives many values, the first one is selected. -A use of the macro has the form %IDENT. Currently this use cannot be -a subtree of another tree. This command must be a line of its own -and thus cannot be a part of a pipe. -

      -
        -
      • Syntax: dt IDENT (TREE | STRING | "<" COMMANDLINE) -

        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      dt ex "hello world"define ex as string
      dt ex UseN man_Ndefine ex as string
      dt ex < p -cat=NP "the man in the car"define ex as parse result
      l -lang=LangSwe %ex | ps -to_utf8linearize the tree ex
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      e = empty

      -

      - -e = empty: empty the environment. -

      -

      - -

      -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      eb = example_based

      -

      - -eb = example_based: converts .gfe files to .gf files by parsing examples to trees. -

      -

      - -

      -

      -Reads FILE.gfe and writes FILE.gf. Each expression of form -'%ex CAT QUOTEDSTRING' in FILE.gfe is replaced by a syntax tree. -This tree is the first one returned by the parser; a biased ranking -can be used to regulate the order. If there are more than one parses -the rest are shown in comments, with probabilities if the order is biased. -The probabilities flag and configuration file is similar to the commands -gr and rt. Notice that the command doesn't change the environment, -but the resulting .gf file must be imported separately. -

      -
        -
      • Syntax: eb (-probs=FILE | -lang=LANG)* -file=FILE.gfe -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -apiconvert trees to overloaded API expressions (using Syntax not Lang)
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      -filethe file to be converted (suffix .gfe must be given)
      -langthe language in which to parse
      -probsfile with probabilities to rank the parses
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      gr = generate_random

      -

      - -gr = generate_random: generate random trees in the current abstract syntax. -

      -

      - -

      -

      -Generates a list of random trees, by default one tree. -If a tree argument is given, the command completes the Tree with values to -all metavariables in the tree. The generation can be biased by probabilities, -given in a file in the -probs flag. -

      -
        -
      • Syntax: gr [-cat=CAT] [-number=INT] -

        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -catgeneration category
      -languses only functions that have linearizations in all these languages
      -numbernumber of trees generated
      -depththe maximum generation depth
      -probsfile with biased probabilities (format 'f 0.4' one by line)
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      grone tree in the startcat of the current grammar
      gr -cat=NP -number=1616 trees in the category NP
      gr -lang=LangHin,LangTha -cat=ClCl, both in LangHin and LangTha
      gr -probs=FILEgenerate with bias
      gr (AdjCN ? (UseN ?))generate trees of form (AdjCN ? (UseN ?))
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      gt = generate_trees

      -

      - -gt = generate_trees: generates a list of trees, by default exhaustive. -

      -

      - -

      -

      -Generates all trees of a given category, with increasing depth. -By default, the depth is 4, but this can be changed by a flag. -If a Tree argument is given, the command completes the Tree with values -to all metavariables in the tree. -

      -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -catthe generation category
      -depththe maximum generation depth
      -langexcludes functions that have no linearization in this language
      -numberthe number of trees generated
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      gtall trees in the startcat, to depth 4
      gt -cat=NP -number=1616 trees in the category NP
      gt -cat=NP -depth=2trees in the category NP to depth 2
      gt (AdjCN ? (UseN ?))trees of form (AdjCN ? (UseN ?))
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      h = help

      -

      - -h = help: get description of a command, or a the full list of commands. -

      -

      - -

      -

      -Displays information concerning the COMMAND. -Without argument, shows the synopsis of all commands. -

      -
        -
      • Syntax: h (-full)? COMMAND? -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -changesgive a summary of changes from GF 2.9
      -codinggive advice on character encoding
      -fullgive full information of the commands
      -licenseshow copyright and license information
      -t2toutput help in txt2tags format
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      i = import

      -

      - -i = import: import a grammar from source code or compiled .pgf file. -

      -

      - -

      -

      -Reads a grammar from File and compiles it into a GF runtime grammar. -If its abstract is different from current state, old modules are discarded. -If its abstract is the same and a concrete with the same name is already in the state -it is overwritten - but only if compilation succeeds. -The grammar parser depends on the file name suffix: - .cf context-free (labelled BNF) source - .ebnf extended BNF source - .gfm multi-module GF source - .gf normal GF source - .gfo compiled GF source - .pgf precompiled grammar in Portable Grammar Format -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      -retainretain operations (used for cc command)
      -srcforce compilation from source
      -vbe verbose - show intermediate status information
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -probsfile with biased probabilities for generation
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      l = linearize

      -

      - -l = linearize: convert an abstract syntax expression to string. -

      -

      - -

      -

      -Shows the linearization of a Tree by the grammars in scope. -The -lang flag can be used to restrict this to fewer languages. -A sequence of string operations (see command ps) can be given -as options, and works then like a pipe to the ps command, except -that it only affect the strings, not e.g. the table labels. -These can be given separately to each language with the unlexer flag -whose results are prepended to the other lexer flags. The value of the -unlexer flag is a space-separated list of comma-separated string operation -sequences; see example. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -allshow all forms and variants, one by line (cf. l -list)
      -bracketshow tree structure with brackets and paths to nodes
      -groupsall languages, grouped by lang, remove duplicate strings
      -listshow all forms and variants, comma-separated on one line (cf. l -all)
      -multilinearize to all languages (default)
      -tableshow all forms labelled by parameters
      -treebankshow the tree and tag linearizations with language names
      -bindbind tokens separated by Prelude.BIND, i.e. &+
      -charslexer that makes every non-space character a token
      -from_amharicfrom unicode to GF Amharic transliteration
      -from_ancientgreekfrom unicode to GF ancient Greek transliteration
      -from_arabicfrom unicode to GF Arabic transliteration
      -from_cp1251decode from cp1251 (Cyrillic used in Bulgarian resource)
      -from_devanagarifrom unicode to GF Devanagari transliteration
      -from_greekfrom unicode to GF modern Greek transliteration
      -from_hebrewfrom unicode to GF unvocalized Hebrew transliteration
      -from_nepalifrom unicode to GF Nepali transliteration
      -from_persianfrom unicode to GF Persian/Farsi transliteration
      -from_sindhifrom unicode to GF Sindhi transliteration
      -from_telugufrom unicode to GF Telugu transliteration
      -from_thaifrom unicode to GF Thai transliteration
      -from_urdufrom unicode to GF Urdu transliteration
      -from_utf8decode from utf8 (default)
      -lexcodecode-like lexer
      -lexmixedmixture of text and code (code between $...$)
      -lextexttext-like lexer
      -to_amharicfrom GF Amharic transliteration to unicode
      -to_ancientgreekfrom GF ancient Greek transliteration to unicode
      -to_arabicfrom GF Arabic transliteration to unicode
      -to_cp1251encode to cp1251 (Cyrillic used in Bulgarian resource)
      -to_devanagarifrom GF Devanagari transliteration to unicode
      -to_greekfrom GF modern Greek transliteration to unicode
      -to_hebrewfrom GF unvocalized Hebrew transliteration to unicode
      -to_htmlwrap in a html file with linebreaks
      -to_nepalifrom GF Nepali transliteration to unicode
      -to_persianfrom GF Persian/Farsi transliteration to unicode
      -to_sindhifrom GF Sindhi transliteration to unicode
      -to_telugufrom GF Telugu transliteration to unicode
      -to_thaifrom GF Thai transliteration to unicode
      -to_urdufrom GF Urdu transliteration to unicode
      -to_utf8encode to utf8 (default)
      -uncharsunlexer that puts no spaces between tokens
      -unlexcodecode-like unlexer
      -unlexmixedmixture of text and code (code between $...$)
      -unlextexttext-like unlexer
      -unwordsunlexer that puts a single space between tokens (default)
      -wordslexer that assumes tokens separated by spaces (default)
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      -langthe languages of linearization (comma-separated, no spaces)
      -unlexerset unlexers separately to each language (space-separated)
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      l -lang=LangSwe,LangNor no_Uttlinearize tree to LangSwe and LangNor
      gr -lang=LangHin -cat=Cl | l -table -to_devanagarihindi table
      l -unlexer="LangAra=to_arabic LangHin=to_devanagari"different unlexers
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ma = morpho_analyse

      -

      - -ma = morpho_analyse: print the morphological analyses of all words in the string. -

      -

      - -

      -

      -Prints all the analyses of space-separated words in the input string, -using the morphological analyser of the actual grammar (see command pg) -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -missingshow the list of unknown words in the input
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -langthe languages of analysis (comma-separated, no spaces)
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      mq = morpho_quiz

      -

      - -mq = morpho_quiz: start a morphology quiz. -

      -

      - -

      -
        -
      • Syntax: mq (-cat=CAT)? (-probs=FILE)? TREE? -

        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -langlanguage of the quiz
      -catcategory of the quiz
      -numbermaximum number of questions
      -probsfile with biased probabilities for generation
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      p = parse

      -

      - -p = parse: parse a string to abstract syntax expression. -

      -

      - -

      -

      -Shows all trees returned by parsing a string in the grammars in scope. -The -lang flag can be used to restrict this to fewer languages. -The default start category can be overridden by the -cat flag. -See also the ps command for lexing and character encoding. -

      -

      -The -openclass flag is experimental and allows some robustness in -the parser. For example if -openclass="A,N,V" is given, the parser -will accept unknown adjectives, nouns and verbs with the resource grammar. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -bracketprints the bracketed string from the parser
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -cattarget category of parsing
      -langthe languages of parsing (comma-separated, no spaces)
      -openclasslist of open-class categories for robust parsing
      -depthmaximal depth for proof search if the abstract syntax tree has meta variables
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      pg = print_grammar

      -

      - -pg = print_grammar: print the actual grammar with the given printer. -

      -

      - -

      -

      -Prints the actual grammar, with all involved languages. -In some printers, this can be restricted to a subset of languages -with the -lang=X,Y flag (comma-separated, no spaces). -The -printer=P flag sets the format in which the grammar is printed. -N.B.1 Since grammars are compiled when imported, this command -generally shows a grammar that looks rather different from the source. -N.B.2 Another way to produce different formats is to use 'gf -make', -the batch compiler. The following values are available both for -the batch compiler (flag -output-format) and the print_grammar -command (flag -printer): -

      -

      - bnf BNF (context-free grammar) - ebnf Extended BNF - fa finite automaton in graphviz format - gsl Nuance speech recognition format - haskell Haskell (abstract syntax) - js JavaScript (whole grammar) - jsgf JSGF speech recognition format - lambda_prolog LambdaProlog (abstract syntax) - pgf_pretty human-readable pgf - prolog Prolog (whole grammar) - prolog_abs Prolog (abstract syntax) - regexp regular expression - slf SLF speech recognition format - srgs_abnf SRGS speech recognition format in ABNF - srgs_abnf_nonrec SRGS ABNF, recursion eliminated - srgs_xml SRGS speech recognition format in XML - srgs_xml_nonrec SRGS XML, recursion eliminated - vxml Voice XML based on abstract syntax -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -catsshow just the names of abstract syntax categories
      -fullformprint the fullform lexicon
      -funsshow just the names and types of abstract syntax functions
      -langsshow just the names of top concrete syntax modules
      -lexcprint the lexicon in Xerox LEXC format
      -missingshow just the names of functions that have no linearization
      -optoptimize the generated pgf
      -pgfwrite current pgf image in file
      -wordsprint the list of words
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      -fileset the file name when printing with -pgf option
      -langselect languages for the some options (default all languages)
      -printerselect the printing format (see flag values above)
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      pg -funs | ? grep " S ;"show functions with value cat S
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ph = print_history

      -

      - -ph = print_history: print command history. -

      -

      - -

      -

      -Prints the commands issued during the GF session. -The result is readable by the eh command. -The result can be used as a script when starting GF. -

      -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      ph | wf -file=foo.gfssave the history into a file
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ps = put_string

      -

      - -ps = put_string: return a string, possibly processed with a function. -

      -

      - -

      -

      -Returns a string obtained from its argument string by applying -string processing functions in the order given in the command line -option list. Thus 'ps -f -g s' returns g (f s). Typical string processors -are lexers and unlexers, but also character encoding conversions are possible. -The unlexers preserve the division of their input to lines. -To see transliteration tables, use command ut. -

      -
        -
      • Syntax: ps OPT? STRING -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -bindbind tokens separated by Prelude.BIND, i.e. &+
      -charslexer that makes every non-space character a token
      -from_amharicfrom unicode to GF Amharic transliteration
      -from_ancientgreekfrom unicode to GF ancient Greek transliteration
      -from_arabicfrom unicode to GF Arabic transliteration
      -from_cp1251decode from cp1251 (Cyrillic used in Bulgarian resource)
      -from_devanagarifrom unicode to GF Devanagari transliteration
      -from_greekfrom unicode to GF modern Greek transliteration
      -from_hebrewfrom unicode to GF unvocalized Hebrew transliteration
      -from_nepalifrom unicode to GF Nepali transliteration
      -from_persianfrom unicode to GF Persian/Farsi transliteration
      -from_sindhifrom unicode to GF Sindhi transliteration
      -from_telugufrom unicode to GF Telugu transliteration
      -from_thaifrom unicode to GF Thai transliteration
      -from_urdufrom unicode to GF Urdu transliteration
      -from_utf8decode from utf8 (default)
      -lexcodecode-like lexer
      -lexmixedmixture of text and code (code between $...$)
      -lextexttext-like lexer
      -to_amharicfrom GF Amharic transliteration to unicode
      -to_ancientgreekfrom GF ancient Greek transliteration to unicode
      -to_arabicfrom GF Arabic transliteration to unicode
      -to_cp1251encode to cp1251 (Cyrillic used in Bulgarian resource)
      -to_devanagarifrom GF Devanagari transliteration to unicode
      -to_greekfrom GF modern Greek transliteration to unicode
      -to_hebrewfrom GF unvocalized Hebrew transliteration to unicode
      -to_htmlwrap in a html file with linebreaks
      -to_nepalifrom GF Nepali transliteration to unicode
      -to_persianfrom GF Persian/Farsi transliteration to unicode
      -to_sindhifrom GF Sindhi transliteration to unicode
      -to_telugufrom GF Telugu transliteration to unicode
      -to_thaifrom GF Thai transliteration to unicode
      -to_urdufrom GF Urdu transliteration to unicode
      -to_utf8encode to utf8 (default)
      -uncharsunlexer that puts no spaces between tokens
      -unlexcodecode-like unlexer
      -unlexmixedmixture of text and code (code between $...$)
      -unlextexttext-like unlexer
      -unwordsunlexer that puts a single space between tokens (default)
      -wordslexer that assumes tokens separated by spaces (default)
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      -envapply in this environment only
      -frombackward-apply transliteration defined in this file (format 'unicode translit' per line)
      -toforward-apply transliteration defined in this file
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      l (EAdd 3 4) | ps -codelinearize code-like output
      ps -lexer=code | p -cat=Expparse code-like input
      gr -cat=QCl | l | ps -bindlinearization output from LangFin
      ps -to_devanagari "A-p"show Devanagari in UTF8 terminal
      rf -file=Hin.gf | ps -env=quotes -to_devanagariconvert translit to UTF8
      rf -file=Ara.gf | ps -from_utf8 -env=quotes -from_arabicconvert UTF8 to transliteration
      ps -to=chinese.trans "abc"apply transliteration defined in file chinese.trans
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      pt = put_tree

      -

      - -pt = put_tree: return a tree, possibly processed with a function. -

      -

      - -

      -

      -Returns a tree obtained from its argument tree by applying -tree processing functions in the order given in the command line -option list. Thus 'pt -f -g s' returns g (f s). Typical tree processors -are type checking and semantic computation. -

      -
        -
      • Syntax: ps OPT? TREE -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - -
      -computecompute by using semantic definitions (def)
      -paraphraseparaphrase by using semantic definitions (def)
      -smallestsort trees from smallest to largest, in number of nodes
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      -numbertake at most this many trees
      -transfersyntactic transfer by applying function, recursively in subtrees
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      pt -compute (plus one two)compute value
      p "4 dogs love 5 cats" | pt -transfer=digits2numeral | lfour...five...
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      q = quit

      -

      - -q = quit: exit GF interpreter. -

      -

      - -

      -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      r = reload

      -

      - -r = reload: repeat the latest import command. -

      -

      - -

      -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      rf = read_file

      -

      - -rf = read_file: read string or tree input from a file. -

      -

      - -

      -

      -Reads input from file. The filename must be in double quotes. -The input is interpreted as a string by default, and can hence be -piped e.g. to the parse command. The option -tree interprets the -input as a tree, which can be given e.g. to the linearize command. -The option -lines will result in a list of strings or trees, one by line. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      -linesreturn the list of lines, instead of the singleton of all contents
      -treeconvert strings into trees
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -filethe input file name
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      rt = rank_trees

      -

      - -rt = rank_trees: show trees in an order of decreasing probability. -

      -

      - -

      -

      -Order trees from the most to the least probable, using either -even distribution in each category (default) or biased as specified -by the file given by flag -probs=FILE, where each line has the form -'function probability', e.g. 'youPol_Pron 0.01'. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -vshow all trees with their probability scores
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -probsprobabilities from this file (format 'f 0.6' per line)
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      p "you are here" | rt -probs=probs | pt -number=1most probable result
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      sd = show_dependencies

      -

      - -sd = show_dependencies: show all constants that the given constants depend on. -

      -

      - -

      -

      -Show recursively all qualified constant names, by tracing back the types and definitions -of each constant encountered, but just listing every name once. -This command requires a source grammar to be in scope, imported with 'import -retain'. -Notice that the accuracy is better if the modules are compiled with the flag -optimize=noexpand. -This command must be a line of its own, and thus cannot be a part of a pipe. -

      -
        -
      • Syntax: sd QUALIFIED_CONSTANT+ -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -sizeshow the size of the source code for each constants (number of constructors)
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      sd ParadigmsEng.mkV ParadigmsEng.mkNshow all constants on which mkV and mkN depend
      sd -size ParadigmsEng.mkVshow all constants on which mkV depends, together with size
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      se = set_encoding

      -

      - -se = set_encoding: set the encoding used in current terminal. -

      -

      - -

      -
        -
      • Syntax: se ID -

        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      se cp1251set encoding to cp1521
      se utf8set encoding to utf8 (default)
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      so = show_operations

      -

      - -so = show_operations: show all operations in scope, possibly restricted to a value type. -

      -

      - -

      -

      -Show the names and type signatures of all operations available in the current resource. -This command requires a source grammar to be in scope, imported with 'import -retain'. -The operations include the parameter constructors that are in scope. -The optional TYPE filters according to the value type. -The grep STRINGs filter according to other substrings of the type signatures. -This command must be a line of its own, and thus cannot be a part -of a pipe. -

      -
        -
      • Syntax: so (-grep=STRING)* TYPE? -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -rawshow the types in computed forms (instead of category names)
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -grepsubstring used for filtering (the command can have many of these)
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      sp = system_pipe

      -

      - -sp = system_pipe: send argument to a system command. -

      -

      - -

      -
        -
      • Syntax: sp -command="SYSTEMCOMMAND", alt. ? SYSTEMCOMMAND -

        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -commandthe system command applied to the argument
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - -
      gt | l | ? wcgenerate trees, linearize, and count words
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ss = show_source

      -

      - -ss = show_source: show the source code of modules in scope, possibly just headers. -

      -

      - -

      -

      -Show compiled source code, i.e. as it is included in GF object files. -This command requires a source grammar to be in scope, imported with 'import -retain'. -The optional MODULE arguments cause just these modules to be shown. -The -size and -detailedsize options show code size as the number of constructor nodes. -This command must be a line of its own, and thus cannot be a part of a pipe. -

      -
        -
      • Syntax: ss (-strip)? (-save)? MODULE* -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -detailedsizeinstead of code, show the sizes of all judgements and modules
      -savesave each MODULE in file MODULE.gfh instead of printing it on terminal
      -sizeinstead of code, show the sizes of all modules
      -stripshow only type signatures of oper's and lin's, not their definitions
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      ssprint complete current source grammar on terminal
      ss -strip -save MorphoFinprint the headers in file MorphoFin.gfh
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      t = tokenize

      -

      - -t = tokenize: Tokenize string using the vocabulary. -

      -

      - -

      -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -langThe name of the concrete to use
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      tq = translation_quiz

      -

      - -tq = translation_quiz: start a translation quiz. -

      -

      - -

      -
        -
      • Syntax: tq -from=LANG -to=LANG (-cat=CAT)? (-probs=FILE)? TREE? -

        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -fromtranslate from this language
      -totranslate to this language
      -cattranslate in this category
      -numberthe maximum number of questions
      -probsfile with biased probabilities for generation
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      tq -from=Eng -to=Sweany trees in startcat
      tq -from=Eng -to=Swe (AdjCN (PositA ?2) (UseN ?))only trees of this form
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      ut = unicode_table

      -

      - -ut = unicode_table: show a transliteration table for a unicode character set. -

      -

      - -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -amharicAmharic
      -ancientgreekancient Greek
      -arabicArabic
      -devanagariDevanagari
      -greekmodern Greek
      -hebrewunvocalized Hebrew
      -persianPersian/Farsi
      -sindhiSindhi
      -nepaliNepali
      -teluguTelugu
      -thaiThai
      -urduUrdu
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      vd = visualize_dependency

      -

      - -vd = visualize_dependency: show word dependency tree graphically. -

      -

      - -

      -

      -Prints a dependency tree in the .dot format (the graphviz format, default) -or the MaltParser/CoNLL format (flag -output=malt for training, malt_input) -for unanalysed input. -By default, the last argument is the head of every abstract syntax -function; moreover, the head depends on the head of the function above. -The graph can be saved in a file by the wf command as usual. -If the -view flag is defined, the graph is saved in a temporary file -which is processed by graphviz and displayed by the program indicated -by the flag. The target format is png, unless overridden by the -flag -format. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -vshow extra information
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -fileconfiguration file for labels per fun, format 'fun l1 ... label ... l2'
      -formatformat of the visualization file (default "png")
      -outputoutput format of graph source (default "dot")
      -viewprogram to open the resulting file (default "open")
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      gr | vdgenerate a tree and show dependency tree in .dot
      gr | vd -view=opengenerate a tree and display dependency tree on a Mac
      gr -number=1000 | vd -file=dep.labels -output=maltgenerate training treebank
      gr -number=100 | vd -file=dep.labels -output=malt_inputgenerate test sentences
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      vp = visualize_parse

      -

      - -vp = visualize_parse: show parse tree graphically. -

      -

      - -

      -

      -Prints a parse tree the .dot format (the graphviz format). -The graph can be saved in a file by the wf command as usual. -If the -view flag is defined, the graph is saved in a temporary file -which is processed by graphviz and displayed by the program indicated -by the flag. The target format is png, unless overridden by the -flag -format. -

      -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      -formatformat of the visualization file (default "png")
      -viewprogram to open the resulting file (default "open")
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      p "John walks" | vpgenerate a tree and show parse tree as .dot script
      gr | vp -view="open"generate a tree and display parse tree on a Mac
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      vt = visualize_tree

      -

      - -vt = visualize_tree: show a set of trees graphically. -

      -

      - -

      -

      -Prints a set of trees in the .dot format (the graphviz format). -The graph can be saved in a file by the wf command as usual. -If the -view flag is defined, the graph is saved in a temporary file -which is processed by graphviz and displayed by the program indicated -by the flag. The target format is postscript, unless overridden by the -flag -format. -With option -mk, use for showing library style function names of form 'mkC'. -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      -apishow the tree with function names converted to 'mkC' with value cats C
      -mksimilar to -api, deprecated
      -nofundon't show functions but only categories
      -nocatdon't show categories but only functions
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      -formatformat of the visualization file (default "png")
      -viewprogram to open the resulting file (default "open")
      - -
        -
      • Examples: -

        -
      - - - - - - - - - - -
      p "hello" | vtparse a string and show trees as graph script
      p "hello" | vt -view="open"parse a string and display trees on a Mac
      - -

      - -

      -

      -

      -

      - -

      wf = write_file

      -

      - -wf = write_file: send string or tree to a file. -

      -

      - -

      -
        -
      • Options: -

        -
      - - - - - - -
      -appendappend to file, instead of overwriting it
      - -
        -
      • Flags: -

        -
      - - - - - - -
      -filethe output filename
      - -

      - -

      - -

      The GF batch compiler

      -

      -With the option -batch, GF can be invoked in batch mode, i.e. -without opening the shell, to compile files from .gf to .gfo. -The -s option ("silent") eliminates all messages except errors. -

      -
      -    $ gf -batch -s LangIta.gf
-
      -

      -With the option -make, and as a set of -top-level grammar files (with the same abstract syntax) as arguments, -GF produces a .pgf file. The flag -optimize-pgf minimizes -the size of the .pgf file, and is recommended for grammars to be shipped. -

      -
      -    $ gf -make -optimize-pgf LangIta.gf LangEng.gf LangGer.gf
-
      -

      -The flag -output-format changes the output format from .pgf to -some other format. For instance -

      -
      -    $ gf -make -output-format=js LangEng.pgf LangGer.pgf
-
      -

      -Notice that the arguments can be .pgf files, which in this case -are merged and written into a JavaScript grammar file. -

      -

      -More options and instructions are obtained with -

      -
      -    $ gf -help
-
      -

      -To run GF from a script, redirection of standard input can be used: -

      -
      -    $ gf <script.gfs
-
      -

      -The file script.gfs should then contain a sequence of GF commands, one per line. -Unrecognized command lines are skipped without terminating GF. -

      - - - - diff --git a/doc/gf-shell-reference.t2t b/doc/gf-shell-reference.t2t --- a/doc/gf-shell-reference.t2t +++ b/doc/gf-shell-reference.t2t @@ -4,6 +4,7 @@ %!style:../css/style.css %!options(html): --toc %!options(html): --toc-level=4 +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> %!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> %!postproc(html): "#VSPACE" "<hr>" %!postproc(html): "#NORMAL" "" diff --git a/doc/icfp-2012.t2t b/doc/icfp-2012.t2t new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/doc/icfp-2012.t2t @@ -0,0 +1,67 @@ +Grammatical Framework Tutorial +ICFP 2012, Copenhagen 9-15 September 2012 + +%!style:../css/style.css +%!postproc(html): <TD><B> <TH> +%!postproc(html): </B></TD> </TH> +%!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> +%!postproc(html): 'ICFP 2012' '<a href="http://icfpconference.org/icfp2012/">ICFP 2012</a>' + + +==Goals== + +This tutorial gives a hands-on introduction to GF (Grammatical Framework), +a special-purpose functional language +for writing grammars (http://grammaticalframework.org). + +We will show how techniques from compiler construction and functional +programming can be used in the processing of natural languages, +but also for formal languages and interfacing +the two. An emerging use is DSL's, where GF provides high expressive +power in terms of both +linguistic expressivity (beyond context-free) and semantics (dependent types). + +GF activities are rapidly growing: there is an on-going EU project +MOLTO (molto-project.eu), as well as a new textbook +(Aarne Ranta, Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars, +CSLI Publications, Stanford, 2011). +GF also has users in companies (Galois, Ontotext, BeInformed, Google). +Interestingly, GF has been the first functional language for many people, +in particular those with a linguistic background. It has a unique +combination of advanced features such as parametrized modules, regular +expression pattern matching, and dependent types - all of which are +amply motivated by practical applications. + +The [GF Resource Grammar Library http://www.grammaticalframework.org/lib/doc/synopsis.html] +is an open-source international project +now comprising 24 languages, with 5 to 10 more under construction. +It makes it possible to develop grammar applications without linguistic knowledge. + +At the same time, it is an experiment on using a common abstract syntax for +the languages of the world. We don't claim it to be a universal grammar +with no exceptions, but so far we haven't met any unsurmountable problems. +If you want to contribute a new language, let us know! It is a job of +2 to 6 months. + + +==Structure of the tutorial== + +Hour 1. Writing multilingual grammars in GF (Aarne Ranta) +[Slides http://www.cse.chalmers.se/~aarne/talks/gf-icfp-2012-1.pdf] + +Hour 2. Applications for the web, mobile phones, and as embedded Haskell programs +(Thomas Hallgren) +[Slides /~hallgren/Talks/GF/Tutorial2012/tutorial2012.html] + +Hour 3. Internals of GF, theoretical aspects, and future trends (Krasimir Angelov) + + +==Organizers== + + +[Krasimir Angelov http://www.chalmers.se/cse/EN/organization/divisions/computing-science/people/angelov-krasimir] + +[Thomas Hallgren http://www.cse.chalmers.se/~hallgren/] + +[Aarne Ranta http://www.cse.chalmers.se/~aarne/] + diff --git a/doc/new-gf-bib.bib b/doc/new-gf-bib.bib --- a/doc/new-gf-bib.bib +++ b/doc/new-gf-bib.bib @@ -983,7 +983,7 @@ pages = {127--145} } -@Book{lyons, +@Book{lyons-1968, author = {J. Lyons}, title = {{Introduction to Theoretical Linguistics}}, publisher = {{Cambridge University Press}}, @@ -3799,3 +3799,33 @@ year = 2004, pages = "1841--1844" } + +@inproceedings{hunaity-al-2010, + author = "M.b Al-Hunaity and B. Maegaard and D. Hansen:", + title = "Using English as a Pivot Language to Enhance Danish-Arabic Statistical Machine Translation", + booktitle = "Proceedings of the workshop in LR and HLT for Semitic Languages, Valetta, Malta, 2010", + year = 2010, + pages = "108--113" +} + + +@ARTICLE{miller-1995, + author = {George A. Miller}, + title = {WordNet: A Lexical Database for English}, + journal = {Communications of the ACM}, + year = {1995}, + volume = {38}, + pages = {39--41} +} + +@inproceedings{demelo-weikum-2009, + author = {Gerard de Melo and Gerhard Weikum}, + title = {Towards a Universal Wordnet by Learning from Combined Evidence}, + booktitle = {Proceedings of the 18th ACM Conference on Information and Knowledge Management (CIKM 2009)}, + publisher = {ACM}, + year = {2009}, + isbn = {978-1-60558-512-3}, + pages = {513--522}, + location = {Hong Kong, China}, + doi = {http://doi.acm.org/10.1145/1645953.1646020}, + address = {New York, NY, USA}, diff --git a/download/index-3.2.9.html b/download/index-3.2.9.html deleted file mode 100644 --- a/download/index-3.2.9.html +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> -<HTML> -<HEAD> -<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net"> -<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../css/style.css"> -<TITLE>Grammatical Framework Download and Installation - -

      Grammatical Framework Download and Installation

      - -
      - -

      -GF 3.2.9 source-only snapshot was released on 12 September 2011. -

      -

      -What's new? Faster grammar compilation! -

      -

      Binary packages

      -

      -No binary packages were created for this release. -

      -

      Installing from source

      -

      -GF is on Hackage, so the prodedure is -fairly simple: -

      -
        -
      1. Install the - Haskell Platform 2010.2.0.0 (July 2010) - or newer. -
      2. cabal update -
      3. On Linux: install some C libraries from your Linux distribution (see below) -
      4. cabal install gf -
      - -

      -You can also download the full source package from here: -gf-3.2.9.tar.gz. -

      -

      Notes

      -

      -The above steps installs GF for a single user and does not require root -privileges. The executables are put in $HOME/.cabal/bin, so it is a good -idea to put a line in your .bash_profile to add that directory to you path: -

      -
      -    PATH=$HOME/.cabal/bin:$PATH
-
      -

      -

      -GF uses haskeline, which depends some non-Haskell libraries that -won't be installed automatically by cabal, so you need to install -them manually. Here is one way to do this: -

      -
        -
      • On Ubuntu: sudo apt-get install libghc6-terminfo-dev -
      • On Fedora: sudo yum install ghc-terminfo-devel -
      - -

      Installing from the latest developer code

      -

      -The first time: -

      -
      -    darcs get --lazy http://www.grammaticalframework.org/ GF
-    cd GF
-    cabal install
-
      -

      -

      -Subsequently: -

      -
      -    cd GF
-    darcs pull -a
-    cabal install
-
      -

      -

      -The above notes for installing from source apply also in this case. -

      -

      Older releases

      - - -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/index-3.2.html b/download/index-3.2.html deleted file mode 100644 --- a/download/index-3.2.html +++ /dev/null @@ -1,163 +0,0 @@ - - - - - -Grammatical Framework Download and Installation - -

      Grammatical Framework Download and Installation

      - -
      - -

      -GF 3.2 was released on 23 December 2010. -

      -

      -What's new? See the Release notes. -

      -

      Binary packages for the latest release

      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      PlatformDownloadHow to install
      Ubuntu (32-bit)gf_3.2-4_i386.debDouble-click on the package icon, or use sudo dpkg -i gf_3.2-4_i386.deb
      Ubuntu (64-bit)gf_3.2-4_amd64.debDouble-click on the package icon, or use sudo dpkg -i gf_3.2-4_amd64.deb
      Linux (32-bit)gf-3.2-bin-i386-linux.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.2-bin-i386-linux.tar.gz
      Linux (64-bit)gf-3.2-bin-x86_64-linux.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.2-bin-x86_64-linux.tar.gz
      MacOS Xgf-3.2-snowleopard.pkgDouble-click on the package icon and follow the instructions
      MacOS Xgf-3.2-bin-intel-mac.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.2-bin-intel-mac.tar.gz
      Windowsgf-3.2-bin-i386-windows.zipunzip gf-3.2-bin-i386-windows.zip
      - -

      -More packages might be added later. -

      -

      Notes

      -

      -The Windows package is installed by just unpacking it anywhere. -It finds the libraries relative to the .exe file. -

      -

      -The .deb packages work on Ubuntu 10.04 and 10.10. -

      -

      -The .pkg package works on MacOS X 10.6 (Snow Leopard). The MacOS tar -package works on 10.5 (Leopard) and 10.6 (Snow Leopard). -

      -

      -The MacOS and Linux tar packages are designed to be installed in /usr/local. -You can install them in other locations, but then you need to set the -GF_LIB_PATH environment variable: -

      -
      -    export GF_LIB_PATH=/usr/local/share/gf-3.2/lib
-
      -

      -

      -where /usr/local should be replaced with the path to the location where you -unpacked the package. -

      -

      Installing the latest release from source

      -

      -GF is on Hackage, so the prodedure is -fairly simple: -

      -
        -
      1. Install the - Haskell Platform 2010.2.0.0 (July 2010). -
      2. cabal update -
      3. On Linux: install some C libraries from your Linux distribution (see below) -
      4. cabal install gf -
      - -

      -You can also download the full source package from here: -gf-3.2.tar.gz. -

      -

      Notes

      -

      -The above steps installs GF for a single user and does not require root -privileges. The executables are put in $HOME/.cabal/bin, so it is a good -idea to put a line in your .bash_profile to add that directory to you path: -

      -
      -    PATH=$HOME/.cabal/bin:$PATH
-
      -

      -

      -GF uses haskeline, which depends some non-Haskell libraries that -won't be installed automatically by cabal, so you need to install -them manually. Here is one way to do this: -

      -
        -
      • On Ubuntu: sudo apt-get install libghc6-terminfo-dev -
      • On Fedora: sudo yum install ghc-terminfo-devel -
      - -

      Older releases

      - - -

      Installing from the latest developer code

      -

      -The first time: -

      -
      -    darcs get --lazy http://www.grammaticalframework.org/ GF
-    cd GF
-    cabal install
-
      -

      -

      -Subsequently: -

      -
      -    cd GF
-    darcs pull -a
-    cabal install
-
      -

      -

      -The above notes for installing from source apply also in this case. -

      -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/index-3.3.3.t2t b/download/index-3.3.3.t2t new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/download/index-3.3.3.t2t @@ -0,0 +1,135 @@ +Grammatical Framework Download and Installation + + +%!style:../css/style.css +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> +%!postproc(html): <TD><B> <TH> +%!postproc(html): </B></TD> </TH> +%!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> + +**GF 3.3.3** was released on 3 March 2012. + +What's new? See the [Release notes release-3.3.3.html]. + + +== Binary packages == + +| **Platform** | **Download** | **How to install** +| Linux (32-bit) | [gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz] | ``sudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz`` +| Linux (64-bit) | [gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz] | ``sudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz`` +| MacOS X | [gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz] | ``sudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz`` +| Windows | [gf-3.3.3-bin-windows.zip gf-3.3.3-bin-windows.zip] | ``unzip gf-3.3.3-bin-windows.zip`` + +%More packages might be added later. + +===Notes=== + +The Windows package is installed by just unpacking it anywhere. +It finds the libraries relative to the ``.exe`` file. + +%The ``.deb`` packages work on Ubuntu 10.04 and 10.10. + +%The ``.pkg`` package works on MacOS X 10.6 (Snow Leopard). +The MacOS tar package works on 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard) and probably +also 10.7 (Lion). + +The MacOS and Linux ``.tar.gz`` packages are designed to be installed in ``/usr/local``. +You can install them in other locations, but then you need to set the +``GF_LIB_PATH`` environment variable: + +``` + export GF_LIB_PATH=/usr/local/share/gf-3.3.3/lib +``` + +where ``/usr/local`` should be replaced with the path to the location where you +unpacked the package. + + +==Installing the latest release from source== + +[GF is on Hackage http://hackage.haskell.org/package/gf], so the prodedure is +fairly simple: + ++ Install the [Haskell Platform http://hackage.haskell.org/platform] + (versions 2010.2.0.0 - 2011.4.0.0 should work) (see notes 2&3 below) ++ ``cabal update`` ++ On Linux: install some C libraries from your Linux distribution + (see note 1 below) ++ ``cabal install gf`` + + +You can also download the full source package from here: +[``gf-3.3.3.tar.gz`` gf-3.3.3.tar.gz]. + +=== Notes === + +The above steps installs GF for a single user. +% and does not require root privileges. +The executables are put in ``$HOME/.cabal/bin`` +(or, with recent versions of the Haskell platform on Mac OS X, +in ``$HOME/Library/Haskell/bin``), so it is a good +idea to put a line in your ``.bash_profile`` to add that directory to you path: + +``` + PATH=$HOME/.cabal/bin:$PATH +``` +or +``` + PATH=$HOME/Library/Haskell/bin:$PATH +``` + +**Note 1**. +GF uses [``haskeline`` http://hackage.haskell.org/package/haskeline], which +on Linux depends on some non-Haskell libraries that +won't be installed automatically by cabal, and therefore need to be installed +manually. Here is one way to do this: + +- On Ubuntu: ``sudo apt-get install libghc6-terminfo-dev`` +- On Fedora: ``sudo yum install ghc-terminfo-devel`` + + +**Note 2**. +GF (<=3.3.3) does **not** compile with the most recent versions of GHC (>=7.2). +GF does **not** compile with the most recent versions of Alex (>=3.0). + +**Note 3**. +[The Haskell Platform for Mac OS X http://hackage.haskell.org/platform/mac.html] +page states that you need Xcode 3.2 or later, but in fact it appears you need +Xcode 3.2.3 or later. If you have Xcode 3.2.2, you can get an error from the +linker: ``ld: unknown option: -no_pie``. + +==Installing from the latest developer code== + +The first time: +%, assuming you already have the Haskell Platform and darcs + +``` + darcs get --lazy http://www.grammaticalframework.org/ GF + cd GF + cabal install +``` + +Subsequently: + +``` + cd GF + darcs pull -a + cabal install +``` + +The above notes for installing from source apply also in this case. +For more info, see the [GF Developers Guide ../doc/gf-developers.html]. + +==Older releases== + +- [GF 3.3 index-3.3.html] (October 2011). +- [GF 3.2.9 index-3.2.9.html] source-only snapshot (September 2011). +- [GF 3.2 index-3.2.html] (December 2010). +- [GF 3.1.6 index-3.1.6.html] (April 2010). +- [GF 3.1 old-index.html] (December 2009). + + +-------------------- + +[www.grammaticalframework.org http://www.grammaticalframework.org] + diff --git a/download/index-3.3.html b/download/index-3.3.html deleted file mode 100644 --- a/download/index-3.3.html +++ /dev/null @@ -1,176 +0,0 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> -<HTML> -<HEAD> -<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net"> -<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../css/style.css"> -<TITLE>Grammatical Framework Download and Installation - -

      Grammatical Framework Download and Installation

      - -
      - -

      -GF 3.3 was released on 27 October 2011. -

      -

      -What's new? See the Release notes. -

      -

      Binary packages

      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      PlatformDownloadHow to install
      Linux (32-bit)gf-3.3-bin-i386-linux.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3-bin-i386-linux.tar.gz
      Linux (64-bit)gf-3.3-bin-amd64-linux.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3-bin-amd64-linux.tar.gz
      MacOS Xgf-3.3-bin-intel-mac.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3-bin-intel-mac.tar.gz
      Ubuntu 11.10 (32-bit)gf_3.3-1_i386-oneiric.debDouble-click on the package icon, or use sudo dpkg -i gf_3.3-1_i386-oneiric.deb
      Ubuntu 11.10 (64-bit)gf_3.3-1_amd64-oneiric.debDouble-click on the package icon, or use sudo dpkg -i gf_3.3-1_amd64-oneiric.deb
      Ubuntu 11.04 (32-bit)gf_3.3-1_i386-natty.debDouble-click on the package icon, or use sudo dpkg -i gf_3.3-1_i386-natty.deb
      Ubuntu 11.04 (64-bit)gf_3.3-1_amd64-natty.debDouble-click on the package icon, or use sudo dpkg -i gf_3.3-1_amd64-natty.deb
      Windowsgf-3.3-bin-i386-windows.zipunzip gf-3.3-bin-i386-windows.zip
      - -

      -More packages might be added later. -

      -

      Notes

      -

      -The Windows package is installed by just unpacking it anywhere. -It finds the libraries relative to the .exe file. -

      -

      -The MacOS tar package works on 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard) and probably -also 10.7 (Lion). -

      -

      -The MacOS and Linux .tar.gz packages are designed to be installed in /usr/local. -You can install them in other locations, but then you need to set the -GF_LIB_PATH environment variable: -

      -
      -    export GF_LIB_PATH=/usr/local/share/gf-3.3/lib
-
      -

      -

      -where /usr/local should be replaced with the path to the location where you -unpacked the package. -

      -

      Installing the latest release from source

      -

      -GF is on Hackage, so the prodedure is -fairly simple: -

      -
        -
      1. Install the - Haskell Platform 2010.2.0.0 (July 2010) - or newer. -
      2. cabal update -
      3. On Linux: install some C libraries from your Linux distribution (see below) -
      4. cabal install gf -
      - -

      -You can also download the full source package from here: -gf-3.3.tar.gz. -

      -

      Notes

      -

      -The above steps installs GF for a single user and does not require root -privileges. The executables are put in $HOME/.cabal/bin -(or, with recent versions of the Haskell platform on Mac OS X, -in $HOME/Library/Haskell/bin), so it is a good -idea to put a line in your .bash_profile to add that directory to you path: -

      -
      -    PATH=$HOME/.cabal/bin:$PATH
-
      -

      -or -

      -
      -    PATH=$HOME/Library/Haskell/bin:$PATH
-
      -

      -

      -GF uses haskeline, which depends some non-Haskell libraries that -won't be installed automatically by cabal, so you need to install -them manually. Here is one way to do this: -

      -
        -
      • On Ubuntu: sudo apt-get install libghc6-terminfo-dev -
      • On Fedora: sudo yum install ghc-terminfo-devel -
      - -

      Installing from the latest developer code

      -

      -The first time: -

      -
      -    darcs get --lazy http://www.grammaticalframework.org/ GF
-    cd GF
-    cabal install
-
      -

      -

      -Subsequently: -

      -
      -    cd GF
-    darcs pull -a
-    cabal install
-
      -

      -

      -The above notes for installing from source apply also in this case. -

      -

      Older releases

      - - -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/index.html b/download/index.html deleted file mode 100644 --- a/download/index.html +++ /dev/null @@ -1,169 +0,0 @@ - - - - - -Grammatical Framework Download and Installation - -

      Grammatical Framework Download and Installation

      - -
      - -

      -GF 3.3.3 was released on 3 March 2012. -

      -

      -What's new? See the Release notes. -

      -

      Binary packages

      - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
      PlatformDownloadHow to install
      Linux (32-bit)gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz
      Linux (64-bit)gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz
      MacOS Xgf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gzsudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz
      Windowsgf-3.3.3-bin-windows.zipunzip gf-3.3.3-bin-windows.zip
      .........
      - -

      -More packages might be added later. -

      -

      Notes

      -

      -The Windows package is installed by just unpacking it anywhere. -It finds the libraries relative to the .exe file. -

      -

      -The MacOS tar package works on 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard) and probably -also 10.7 (Lion). -

      -

      -The MacOS and Linux .tar.gz packages are designed to be installed in /usr/local. -You can install them in other locations, but then you need to set the -GF_LIB_PATH environment variable: -

      -
      -    export GF_LIB_PATH=/usr/local/share/gf-3.3.3/lib
-
      -

      -

      -where /usr/local should be replaced with the path to the location where you -unpacked the package. -

      -

      Installing the latest release from source

      -

      -GF is on Hackage, so the prodedure is -fairly simple: -

      -
        -
      1. Install the Haskell Platform - (versions 2010.2.0.0 - 2011.4.0.0 should work) (see note 2 below) -
      2. cabal update -
      3. On Linux: install some C libraries from your Linux distribution - (see note 1 below) -
      4. cabal install gf -
      - -

      -You can also download the full source package from here: -gf-3.3.3.tar.gz. -

      -

      Notes

      -

      -The above steps installs GF for a single user. -The executables are put in $HOME/.cabal/bin -(or, with recent versions of the Haskell platform on Mac OS X, -in $HOME/Library/Haskell/bin), so it is a good -idea to put a line in your .bash_profile to add that directory to you path: -

      -
      -    PATH=$HOME/.cabal/bin:$PATH
-
      -

      -or -

      -
      -    PATH=$HOME/Library/Haskell/bin:$PATH
-
      -

      -

      -Note 1. -GF uses haskeline, which -depends some non-Haskell libraries that -won't be installed automatically by cabal, so you need to install -them manually. Here is one way to do this: -

      -
        -
      • On Ubuntu: sudo apt-get install libghc6-terminfo-dev -
      • On Fedora: sudo yum install ghc-terminfo-devel -
      - -

      -Note 2. -GF does not compile with the most recent versions of GHC (>=7.2). -GF does not compile with the most recent versions of Alex (>=3.0). -

      -

      Installing from the latest developer code

      -

      -The first time: -

      -
      -    darcs get --lazy http://www.grammaticalframework.org/ GF
-    cd GF
-    cabal install
-
      -

      -

      -Subsequently: -

      -
      -    cd GF
-    darcs pull -a
-    cabal install
-
      -

      -

      -The above notes for installing from source apply also in this case. -

      -

      Older releases

      - - -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/index.t2t b/download/index.t2t --- a/download/index.t2t +++ b/download/index.t2t @@ -2,22 +2,19 @@ %!style:../css/style.css +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> %!postproc(html): <TD><B> <TH> %!postproc(html): </B></TD> </TH> %!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> -**GF 3.3.3** was released on 3 March 2012. +**GF 3.4** was released on 31 January 2013. -What's new? See the [Release notes release-3.3.3.html]. +What's new? See the [Release notes release-3.4.html]. == Binary packages == | **Platform** | **Download** | **How to install** -| Linux (32-bit) | [gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz] | ``sudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-i386-linux.tar.gz`` -| Linux (64-bit) | [gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz] | ``sudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-amd64-linux.tar.gz`` -| MacOS X | [gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz] | ``sudo tar -C /usr/local -zxf gf-3.3.3-bin-intel-mac.tar.gz`` -| Windows | [gf-3.3.3-bin-windows.zip gf-3.3.3-bin-windows.zip] | ``unzip gf-3.3.3-bin-windows.zip`` | ... | ... | ... More packages might be added later. @@ -27,18 +24,18 @@ The Windows package is installed by just unpacking it anywhere. It finds the libraries relative to the ``.exe`` file. -%The ``.deb`` packages work on Ubuntu 10.04 and 10.10. +%The ``.deb`` packages work on Ubuntu 12.04 and 12.10. %The ``.pkg`` package works on MacOS X 10.6 (Snow Leopard). -The MacOS tar package works on 10.5 (Leopard), 10.6 (Snow Leopard) and probably -also 10.7 (Lion). +The MacOS tar package works on 10.6 (Leopard), 10.7 (Lion) +and 10.8 (Mountain Lion) The MacOS and Linux ``.tar.gz`` packages are designed to be installed in ``/usr/local``. You can install them in other locations, but then you need to set the ``GF_LIB_PATH`` environment variable: ``` - export GF_LIB_PATH=/usr/local/share/gf-3.3.3/lib + export GF_LIB_PATH=/usr/local/share/gf-3.4/lib ``` where ``/usr/local`` should be replaced with the path to the location where you @@ -51,7 +48,7 @@ fairly simple: + Install the [Haskell Platform http://hackage.haskell.org/platform] - (versions 2010.2.0.0 - 2011.4.0.0 should work) (see note 2 below) + version 2012.4.0.0 (see notes 2&3 below) + ``cabal update`` + On Linux: install some C libraries from your Linux distribution (see note 1 below) @@ -59,7 +56,7 @@ You can also download the full source package from here: -[``gf-3.3.3.tar.gz`` gf-3.3.3.tar.gz]. +[``gf-3.4.tar.gz`` gf-3.4.tar.gz]. === Notes === @@ -80,18 +77,28 @@ **Note 1**. GF uses [``haskeline`` http://hackage.haskell.org/package/haskeline], which -depends some non-Haskell libraries that -won't be installed automatically by cabal, so you need to install -them manually. Here is one way to do this: +on Linux depends on some non-Haskell libraries that +won't be installed automatically by cabal, and therefore need to be installed +manually. Here is one way to do this: - On Ubuntu: ``sudo apt-get install libghc6-terminfo-dev`` - On Fedora: ``sudo yum install ghc-terminfo-devel`` **Note 2**. -GF does **not** compile with the most recent versions of GHC (>=7.2). -GF does **not** compile with the most recent versions of Alex (>=3.0). +GF 3.4 does **not** compile with the most recent versions of GHC (>=7.6). +We recommend using GHC 7.4 (which is part of the Haskell Platform 2012.4.0.0). +Older versions of GHC (6.12 and 7.0) still works for the most part. +(For example, there is a issue with error reporting in ``gf -server`` +when compiled with GHC 7.0.) +%GF does **not** compile with the most recent versions of Alex (>=3.0). +**Note 3**. +[The Haskell Platform for Mac OS X http://hackage.haskell.org/platform/mac.html] +page states that you need Xcode 3.2 or later, but in fact it appears you need +Xcode 3.2.3 or later. If you have Xcode 3.2.2, you can get an error from the +linker: ``ld: unknown option: -no_pie``. + ==Installing from the latest developer code== The first time: @@ -112,10 +119,11 @@ ``` The above notes for installing from source apply also in this case. - +For more info, see the [GF Developers Guide ../doc/gf-developers.html]. ==Older releases== +- [GF 3.3.3 index-3.3.3.html] (March 2012). - [GF 3.3 index-3.3.html] (October 2011). - [GF 3.2.9 index-3.2.9.html] source-only snapshot (September 2011). - [GF 3.2 index-3.2.html] (December 2010). @@ -126,4 +134,3 @@ -------------------- [www.grammaticalframework.org http://www.grammaticalframework.org] - diff --git a/download/release-3.2.html b/download/release-3.2.html deleted file mode 100644 --- a/download/release-3.2.html +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> -<HTML> -<HEAD> -<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net"> -<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../css/style.css"> -<TITLE>GF Version 3.2 Release Notes - -

      GF Version 3.2 Release Notes

      - -December 2010
      -
      - -

      Installation

      -

      -See the download page. -

      -

      New features

      -
        -
      • Faster parsing. -
      • Faster handling of grammars with big lexicons. -
      • Dependent types. -
      • Exhaustive random generation with dependent types. -
      • Bracketed strings data structure. -
      • Probabilities in PGF files. -
      • The Resource Grammar Library now supports 16 languages and has an - updated synopsis. -
      • The darcs repo is now available from www.grammaticalframework.org and - should be a lot faster than code.haskell.org. -
      • Build of the web services is simplified and an instantly usable demo is - included in the binary distribution - (see Quickstart). -
      • Clarified license scheme. -
      • ... -
      - -

      Licenses

      -
        -
      • GF compiler: GPL -
      • Run-time libraries and Resource Grammar Library: LGPL + BSD -
      - -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/release-3.3.3.html b/download/release-3.3.3.html deleted file mode 100644 --- a/download/release-3.3.3.html +++ /dev/null @@ -1,43 +0,0 @@ - - - - - -GF Version 3.3.3 Release Notes - -

      GF Version 3.3.3 Release Notes

      - -March 2012
      -
      - -

      Installation

      -

      -See the download page. -

      -

      New features

      -
        -
      • New option gf -tags generates tags files for use with the - GF Eclipse plugin. -
      • New languages in the Resource Grammar Library: Latvian, Thai, Hindi, Sindhi - (see the updated synopsis). Improvements for other - languages, e.g. Russian and Swedish. -
      • Improved separate compilation makes recompiling large grammars faster. - The flag -no-pmcfg reverts to the old behaviour. -
      • Version numbers in .gfo files to avoid problems caused by reuse of - .gfo files produced with an incompatible version of the compiler. -
      • The web-based grammar editor now supports grammar extension and text mode - editing with instant syntax checking. -
      • Fix for a bug that prevented the shell commands abstract_info, - generate_random and generate_trees from working properly. -
      • Various other small improvements and bug fixes. -
      - -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/release-3.3.3.t2t b/download/release-3.3.3.t2t --- a/download/release-3.3.3.t2t +++ b/download/release-3.3.3.t2t @@ -2,6 +2,7 @@ March 2012 %!style:../css/style.css +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> %!postproc(html): <H1> <H1><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"> ==Installation== diff --git a/download/release-3.3.html b/download/release-3.3.html deleted file mode 100644 --- a/download/release-3.3.html +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ -<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> -<HTML> -<HEAD> -<META NAME="generator" CONTENT="http://txt2tags.sf.net"> -<LINK REL="stylesheet" TYPE="text/css" HREF="../css/style.css"> -<TITLE>GF Version 3.3 Release Notes - -

      GF Version 3.3 Release Notes

      - -October 2011
      -
      - -

      Installation

      -

      -See the download page. -

      -

      New features

      -
        -
      • Source language extension: it is now possible to override the oper definitions in an interface, by using the - header syntax instance Foo of Bar - [f,g,h]. -
      • New functionalities in GF shell commands (more information with help command-name). -
          -
        • aw = align_words option -giza prints word alignments in Giza++ format. -
        • i = import now recognizes changes in abstract syntax without the need of empty. -
        • pg = print_grammar option -lexc prints lexicon in Xerox LEXC format. -
        • ps = put_string now has flags for reading transliteration rules from a user-provided file. -
        • r = reload repeats the latest instance of import. -
        • sd = show_dependencies shows all dependencies of a constant, and optionally their code sizes. -
        • so = show_operations shows the oper's in scope, optionally restricted to a value type. -
        • ss = show_source shows source code, or optionally just function headers or source code sizes. -
        -
      - -
        -
      • Haskell output as Generalized Algebraic Datatypes: gf -make -output-format=haskell --haskell=gadt -
      • gf -server replaces pgf-http and makes it easy to test the minibar - and the web-based grammar editor. -
      • Faster grammar compilation (also included in the GF 3.2.9 source-only - snapshot). -
      - -
      -

      -

      -www.grammaticalframework.org -

      - - - - diff --git a/download/release-3.3.t2t b/download/release-3.3.t2t --- a/download/release-3.3.t2t +++ b/download/release-3.3.t2t @@ -2,6 +2,7 @@ October 2011 %!style:../css/style.css +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> %!postproc(html): <H1> <H1><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"> ==Installation== diff --git a/download/release-3.4.t2t b/download/release-3.4.t2t new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/download/release-3.4.t2t @@ -0,0 +1,53 @@ +GF Version 3.4 Release Notes +January 2013 + +%!style:../css/style.css +%!postproc(html): <TITLE> <meta charset="UTF-8"><meta name = "viewport" content = "width = device-width"> <TITLE> +%!postproc(html): <H1> <H1><a href="../"><IMG src="../doc/Logos/gf0.png"></a> + +==Installation== + +See the [download page http://www.grammaticalframework.org/download/index.html]. + +==What's new== + +===GF compiler and run-time library=== + +- A new partial evaluator that should provide more efficient grammar + complilation, and solve problems with stack overflows and overly long + compilaton times for certain grammars. +- New options for visualization of parse trees with the + shell command [``visualize_parse`` ../doc/gf-shell-reference.html#toc39]. +- ``alltenses`` is now part of the default search path, eliminating the need for + ``-path=…`` flags in many cases. +- Various other small improvements and bug fixes. +%- [...] + + +===Resource Grammar Library=== + +- New languages in the Resource Grammar Library: Japanese, Chinese (complete); + Maltese, Hebrew (partial). +% [more?] + (see the [updated synopsis ../lib/doc/synopsis.html]). +- Improvements for other languages, e.g. Latvian. +% [more?] +- Large morphological dictionaries for German, Urdu. +% [more?] +- Updated web-based RGL browser ([/lib/doc/browse/ ../lib/doc/browse/]). + + +===GF Cloud services=== + +- A [Simple Translation Tool http://cloud.grammaticalframework.org/translator/about.html] + (a bilingual document editor) has been added. +- A [syntax tree editor http://cloud.grammaticalframework.org/syntax-editor/about.html] + has been added. +- Some new functionality in the web-based grammar editor, e.g. preliminary + support for public grammars. +- Various other small improvements and bug fixes. + + +-------------------- + +[www.grammaticalframework.org http://www.grammaticalframework.org] diff --git a/eclipse/examples/functors/Foods.gf b/eclipse/examples/functors/Foods.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/Foods.gf +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ --- Abstract Syntax -abstract Foods = { - - flags startcat = Phrase ; - - cat - Phrase ; Item ; Kind ; Quality ; - - fun - Is : Item -> Quality -> Phrase ; - This, That, These, Those : Kind -> Item ; - QKind : Quality -> Kind -> Kind ; - Wine, Cheese, Fish, Pizza : Kind ; - Very : Quality -> Quality ; - Fresh, Warm, Italian, Expensive, Delicious, Boring : Quality ; -} diff --git a/eclipse/examples/functors/FoodsEng.gf b/eclipse/examples/functors/FoodsEng.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/FoodsEng.gf +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ --- Functor Instantiation ---# -path=.:/home/john/.cabal/share/gf-3.2.9/lib/present -concrete FoodsEng of Foods = FoodsI - [Pizza] with - (Syntax = SyntaxEng), - (LexFoods = LexFoodsEng) ** - open SyntaxEng, ParadigmsEng in { - lin Pizza = mkCN (mkA "Italian") (mkN "pie") ; -} diff --git a/eclipse/examples/functors/FoodsGer.gf b/eclipse/examples/functors/FoodsGer.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/FoodsGer.gf +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ --- Functor Instantiation ---# -path=.:/home/john/.cabal/share/gf-3.2.9/lib/present -concrete FoodsGer of Foods = FoodsI with - (Syntax = SyntaxGer), - (LexFoods = LexFoodsGer) ; diff --git a/eclipse/examples/functors/FoodsI.gf b/eclipse/examples/functors/FoodsI.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/FoodsI.gf +++ /dev/null @@ -1,28 +0,0 @@ --- Functor --- (a module that opens one or more interfaces) -incomplete concrete FoodsI of Foods = open Syntax, LexFoods in { -lincat - Phrase = Cl ; - Item = NP ; - Kind = CN ; - Quality = AP ; -lin - Is item quality = mkCl item quality ; - This kind = mkNP this_Det kind ; - That kind = mkNP that_Det kind ; - These kind = mkNP these_Det kind ; - Those kind = mkNP those_Det kind ; - QKind quality kind = mkCN quality kind ; - Very quality = mkAP very_AdA quality ; - - Wine = mkCN wine_N ; - Pizza = mkCN pizza_N ; - Cheese = mkCN cheese_N ; - Fish = mkCN fish_N ; - Fresh = mkAP fresh_A ; - Warm = mkAP warm_A ; - Italian = mkAP italian_A ; - Expensive = mkAP expensive_A ; - Delicious = mkAP delicious_A ; - Boring = mkAP boring_A ; -} diff --git a/eclipse/examples/functors/LexFoods.gf b/eclipse/examples/functors/LexFoods.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/LexFoods.gf +++ /dev/null @@ -1,15 +0,0 @@ --- Lexicon Interface --- (a resource which contains only oper TYPES) -interface LexFoods = open Syntax in { -oper - wine_N : N ; - pizza_N : N ; - cheese_N : N ; - fish_N : N ; - fresh_A : A ; - warm_A : A ; - italian_A : A ; - expensive_A : A ; - delicious_A : A ; - boring_A : A ; -} diff --git a/eclipse/examples/functors/LexFoodsEng.gf b/eclipse/examples/functors/LexFoodsEng.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/LexFoodsEng.gf +++ /dev/null @@ -1,16 +0,0 @@ --- Lexicon Instance -instance LexFoodsEng of LexFoods = open SyntaxEng, ParadigmsEng in { -flags - coding=utf8 ; -oper - wine_N = mkN "wine" ; - pizza_N = mkN "pizza" ; - cheese_N = mkN "cheese" ; - fish_N = mkN "fish" ; - fresh_A = mkA "fresh" ; - warm_A = mkA "warm" ; - italian_A = mkA "Italian" ; - expensive_A = mkA "expensive" ; - delicious_A = mkA "delicious" ; - boring_A = mkA "boring" ; -} diff --git a/eclipse/examples/functors/LexFoodsGer.gf b/eclipse/examples/functors/LexFoodsGer.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/functors/LexFoodsGer.gf +++ /dev/null @@ -1,18 +0,0 @@ --- Lexicon Instance -instance LexFoodsGer of LexFoods = open SyntaxGer, ParadigmsGer in { -flags - coding=utf8 ; -oper - wine_N = mkN "Wein" ; - pizza_N = mkN "Pizza" "Pizzen" feminine ; - cheese_N = mkN "Käse" "Käsen" masculine ; - fish_N = mkN "Fisch" ; - fresh_A = mkA "frisch" ; - warm_A = mkA "warm" "wärmer" "wärmste" ; - italian_A = mkA "italienisch" ; - expensive_A = mkA "teuer" ; - delicious_A = mkA "köstlich" ; - boring_A = mkA "langweilig" ; - - testy_A = mkA "testy" ; -} diff --git a/eclipse/examples/hello/AbsCat.gf b/eclipse/examples/hello/AbsCat.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/hello/AbsCat.gf +++ /dev/null @@ -1,5 +0,0 @@ -abstract AbsCat = { - - cat Greeting ; Recipient ; - -}; diff --git a/eclipse/examples/hello/HelloAbs.gf b/eclipse/examples/hello/HelloAbs.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/hello/HelloAbs.gf +++ /dev/null @@ -1,12 +0,0 @@ -abstract HelloAbs = AbsCat [Greeting, Recipient] ** { - - flags startcat = Greeting ; - - cat Farewell ; - - fun - Hello : Recipient -> Greeting ; - Goodbye : Recipient -> Farewell ; - World, Parent, Friends : Recipient ; - -} diff --git a/eclipse/examples/hello/HelloEng.gf b/eclipse/examples/hello/HelloEng.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/hello/HelloEng.gf +++ /dev/null @@ -1,21 +0,0 @@ -concrete HelloEng of HelloAbs = ResEng ** { - - lincat - Greeting, Farewell = {s : Str} ; - Recipient = {s : Gender => Str} ; - - lin - Hello recip = {s = "hello" ++ recip.s ! Masc} ; - Goodbye recip = {s = "goodbye" ++ recip.s ! Fem} ; - - World = {s = \\_ => "world"} ; - Parent = { s = table { - Masc => "dad" ; Fem => "mum" - } } ; - Friends = superate "friends" ; - - oper - superate : Str -> Recipient = \s -> - lin Recipient { s = \\_ => "super" ++ s } ; - -} diff --git a/eclipse/examples/hello/ResEng.gf b/eclipse/examples/hello/ResEng.gf deleted file mode 100644 --- a/eclipse/examples/hello/ResEng.gf +++ /dev/null @@ -1,8 +0,0 @@ ---# -path=.:../abstract:../common:../../prelude -resource ResEng = { - - param - OtherParam = A | B ; - Gender = Masc | Fem ; - -} ; diff --git a/eclipse/images/.htaccess b/eclipse/images/.htaccess new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/eclipse/images/.htaccess @@ -0,0 +1,5 @@ +# Images in this folder have moved, now hosted at GitHub +# John 2013-01-10 + +RewriteEngine On +RewriteRule ^(.*)$ https://raw.github.com/GrammaticalFramework/gf-eclipse-plugin/master/doc/images/$1 [L,R=301] diff --git a/eclipse/images/eclipse-after-format.png b/eclipse/images/eclipse-after-format.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-after-format.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-before-format.png b/eclipse/images/eclipse-before-format.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-before-format.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-compileroutput.png b/eclipse/images/eclipse-compileroutput.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-compileroutput.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-console-icon.png b/eclipse/images/eclipse-console-icon.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-console-icon.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-editor-cat.png b/eclipse/images/eclipse-editor-cat.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-editor-cat.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-editor-general.png b/eclipse/images/eclipse-editor-general.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-editor-general.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-launchconfig.png b/eclipse/images/eclipse-launchconfig.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-launchconfig.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-modulewizard-1.png b/eclipse/images/eclipse-modulewizard-1.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-modulewizard-1.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-projectwizard-1.png b/eclipse/images/eclipse-projectwizard-1.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-projectwizard-1.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-projectwizard-2.png b/eclipse/images/eclipse-projectwizard-2.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-projectwizard-2.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/images/eclipse-syntaxcoloring.png b/eclipse/images/eclipse-syntaxcoloring.png deleted file mode 100644 Binary files a/eclipse/images/eclipse-syntaxcoloring.png and /dev/null differ diff --git a/eclipse/index.html b/eclipse/index.html --- a/eclipse/index.html +++ b/eclipse/index.html @@ -1,288 +1,384 @@ -<h1>The GF Eclipse Plugin</h1> - -<p>John J. Camilleri<br /> -Updated: 8 Feb 2012</p> - -<p><em>The research leading to these results has received funding from the European Union’s Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement n° FP7-ICT-247914.</em></p> - -<p><em>This documentation is also available at the <a href="http://www.molto-project.eu/node/1395">MOLTO Project Wiki</a>.</em></p> - -<h2>Introduction</h2> - -<p>The aim behind developing a desktop IDE for GF is to provide more powerful tools than may be possible and/or practical in a web-based environment (the GF Web IDE). In particular, the ability to resolve identifier cross-references and browse external libraries quickly during development time is one of the primary motivations for the project.</p> - -<p>The choice was made to develop this desktop IDE as a plugin for the Eclipse Platform as it emerged as the most popular choice among the GF developer community. Support for the platform is vast and many tools for adapting Eclipse to domain-specific languages already exist. Unlike the zero-click Web IDE approach, using the GF Eclipse plugin (GFEP) will require some manual installation and configuration on the development machine. Thus the GFEP is aimed more at seasoned developers rather than the curious GF newbie.</p> +<html> +<head> -<p>The starting point for the GFEP is using the <a href="http://www.eclipse.org/Xtext/">Xtext DSL Framework</a> for Eclipse. By converting the GF grammar into the appropriate Extended-BNF form required by the LL(*) ANTLR parser, the framework provides a good starting point for future plugin development, already including a variery of syntax checking tools and some cross-reference resolution support. The specific requirements of the GF language, particularly in the way of its special module hierarchy, mean that significant customisations to this generated base plugin are needed.</p> +<title>GF Eclipse Plugin -

      The GFEP is being developed by as part of Work Package 2 of the MOLTO Project.

      + -

      Links

      + + + +

      The GF Eclipse Plugin

      +

      John J. Camilleri
      Updated: 11 January 2013

      +

      The research leading to these results has received funding from the European Union's Seventh Framework Programme (FP7/2007-2013) under grant agreement no. FP7-ICT-247914 (the MOLTO Project).

      +

      Introduction

      +

      The aim behind developing a desktop IDE for GF is to provide more powerful tools than may be possible and/or practical in a web-based environment (the GF Web IDE). In particular, the ability to resolve identifier cross-references and browse external libraries quickly during development time is one of the primary motivations for the project.

      +

      The choice was made to develop this desktop IDE as a plugin for the Eclipse Platform as it emerged as the most popular choice among the GF developer community. Support for the platform is vast and many tools for adapting Eclipse to domain-specific languages already exist. Unlike the zero-click Web IDE approach, using the GF Eclipse plugin requires some manual installation and configuration on the development machine.

      +

      License

      +

      The GF Eclipse Plugin is open-source under the GNU General Public License (GPL).
      The licenses that cover the rest of GF are listed here. Xtext and Eclipse are released under the Eclipse Public License (EPL).

      + - -
      - -

      Features

      - -

      Implemented

      - +

      Publications

        +
      • Poster at EAMT 2012 in Trento, Italy
        • +
      • Paper presented at FreeRBMT 2012 in Gothenburg, Sweden.
        • +
      +

      Features

      +
      • Syntax highlighting and error detection
      • Code folding, quick block-commenting, automatic code formatting
      • Definition outlining, jump to declaration, find usage
        • -
      • Warnings for problems in module dependancy hierarchy
        • +
      • Warnings for problems in module dependency hierarchy
      • Launch configurations, i.e. compilation directly from IDE
      • Use GF Shell from within Eclipse
      • Auto-completion for declared identifiers
      • Background compilation (shallow) using project builder
        • -
      • Support for Open Declaration (F3)
        • +
      • Support for Open Declaration (F3), including qualified names
      • Code generation for new languages in application grammars
        • -
      - -

      Near-term

      - -
        -
      • Built-in library browser (in particular for GF resource grammar library)
      • Inline documentation for function calls, overloads
        • -
      • Quick-fix suggestions for syntax and naming errors
        • -
      • Code generation for concrete/instance modules
        • -
      • Grouping of concrete syntaxes by language, fast switching and linked navigation
        • -
      - -

      Long-term goals

      - -
        -
      • Test-suite functionality
        • -
      • Treebank management and testing
        • -
      • Provide a single platform for developing and using embedded grammars
        • -
      • Integration with ontology engineering tools
        • +
      • Proper cross-reference handling with qualified names
        • +
      • Test management and testing tool
        • +
      • External library browser
      - -
      - -

      Major release history

      - -
      -
      07/02/12
      -
      (1.3.0.x) Re-written underlying GF grammar.
      - -
      02/02/12
      -
      (1.2.5.x) Hugely improved scoping performance. New “Clone to new language” wizard. Improved code formatting. More efficient builder. Removed library path preference. GF runtime is now automatically found.
      - -
      23/01/12
      -
      (1.2.4.x) Logging is now done to the Eclipse Platform Log (use “Error Log” view). Tested with Eclipse 3.6.2. Bug fixes.
      - -
      11/01/12
      -
      (1.2.3.x) Updated to use Xtext 2.1.0. Links to external files now moved into new “GF Library View”.
      - -
      24/11/11
      -
      (1.2.0.x) with support for “Open Declaration” (F3) function, including for external libraries.
      - -
      18/11/11
      -
      Third BETA (1.1.0.x) released, overhauled to take advantage of new compiler features. Tag-based scoping with caching for better performance. Interactive console (GF Shell) for luanch configs.
      - -
      11/10/11
      -
      Second BETA (1.0.0.x) released, with improved support for qualified names, local variable bindings, selective inheritance, module outlining, and launch configurations. Also new GF Project type.
      - -
      01/10/11
      -
      Initial BETA released.
      -
      - -
      - -

      Installation & updating

      - -

      System requirements

      - -
        -
      1. The plugin makes use of the newest GF features, and requires the latest developer version of GF to be installed on your system (instructions here). -Specifically, you need a version of GF which supports the “—tags” flag, added in November 2011.
        2. -
      2. Paths to GF must be set within the plugin (see below). This means: +

        Release history

        +

        11/01/13 : (1.5.2.x) New option for specifying build files.

        +

        12/06/12 : (1.5.1.x) Support for scoping when library sources not available. Performance and implementational improvements to External Library View.

        +

        19/04/12 : (1.5.0.x) Removed need for .gfexternal folder. Much improved "External Libraries" view allows you to search in current scope. Memory usage improvements in scoping implementation. Validation now occurs on file open. Re-added GF Library Path field in preferences.

        +

        04/04/12 : (1.4.3.x) Improvements to the Test Manager. Added support for arbitrary commands in launch. Made the license information clearer.

        +

        22/03/12 : (1.4.2.x) Added wizard for context-free grammars (no syntax support, though). Context-menu option for toggling the GF Nature and Builder together. Test Manager now parses languages & parameters, and includes filtering and toggling options.

        +

        14/03/12 : (1.4.1.x) GF source files can now be anywhere in project, not necessarily at top level.

        +

        06/03/12 : (1.4.0.x) Test manager view. Updated launch configurations. UI improvements, new icons. Inline contextual documentation. Correct resolution of qualified identifiers. Bug fixes and some refactoring.

        +

        07/02/12 : (1.3.0.x) Re-written underlying GF grammar.

        +

        02/02/12 : (1.2.5.x) Hugely improved scoping performance. New "Clone to new language" wizard. Improved code formatting. More efficient builder. Removed library path preference. GF runtime is now automatically found.

        +

        23/01/12 : (1.2.4.x) Logging is now done to the Eclipse Platform Log (use "Error Log" view). Tested with Eclipse 3.6.2. Bug fixes.

        +

        11/01/12 : (1.2.3.x) Updated to use Xtext 2.1.0. Links to external files now moved into new "GF Library View".

        +

        24/11/11 : (1.2.0.x) with support for "Open Declaration" (F3) function, including for external libraries.

        +

        18/11/11 : Third BETA (1.1.0.x) released, overhauled to take advantage of new compiler features. Tag-based scoping with caching for better performance. Interactive console (GF Shell) for launch configs.

        +

        11/10/11 : Second BETA (1.0.0.x) released, with improved support for qualified names, local variable bindings, selective inheritance, module outlining, and launch configurations. Also new GF Project type.

        +

        01/10/11 : Initial BETA released.

        + -
          -
        • you don’t necessarily need to have GF in your PATH environment variable
          • -
        • you can use a separate GF installation for GFEP if you wish
          • -
        3. -
      3. The plugin was developed using Eclipse 3.7. It has been successfully installed on Eclipse as low as 3.6.2.
        4. +

        Installation & updating

        +

        System requirements

        +
          +
        1. Eclipse 3.6 or above.
          2. +
        2. GF 3.3.3 or above. The path to GF must be set within the plugin preferences (see below).
        - -

        Installing the plugin for the first time

        - -

        Note about Available Software Sites

        - +

        Using the GF Resource Grammar Library requires that the RGL binaries are also installed on your system. If you are using the pre-compiled binaries but have separately downloaded the RGL sources to your system, you can optionally specify this path in the plugin preferences (see below).

        +

        Installing the plugin for the first time

        +

        Available Software Sites

        In order for dependencies to be satisfied, you need to ensure that your Eclipse has the following update site URLs set:

        - - -

        Steps for installation

        - -
          -
        1. Inside Eclipse, go to Help → Install New Software.
          2. -
        2. Add new software site using the URL: http://www.grammaticalframework.org/eclipse/release/
          3. +

          You can set these from Preferences → Install/Update → Available Software Sites.

          +

          Eclipse preferences

          +

          How to find the Eclipse preferences window depends on your Eclipse version and/or OS, and may be either of:

          +
            +
          • Window → Preferences
            • +
          • Eclipse → Preferences
            • +
          +

          Installation

          +
            +
          1. Inside Eclipse, go to Help → Install New Software.
            2. +
          2. Add new software site using the URL: http://www.grammaticalframework.org/eclipse/release/
          3. Select the GF Eclipse Plugin, and make sure the Contact all update sites during install to find required software option is checked.
          4. Click Next, accept the license agreement and install.
          5. Accept the prompt warning that the software is unsigned.
          6. Restart Eclipse when prompted.
          - -

          Settings

          - -
            -
          1. Add the GF perspective by clicking Open Perspective → Other and choosing GF.
            2. -
          2. The plugin will try to determine the path to your GF executable automatically. You can always check/overwrite it by going to Window → Preferences → Grammatical Framework.
            3. +

            Settings & preferences

            +
              +
            1. Add the GF perspective by clicking Window → Open Perspective → Other and choosing GF.
              2. +
            2. Open the plugin settings by going to Preferences → Grammatical Framework (image below).
              3. +
            3. The plugin will try to determine the path to your GF executable automatically, but this may need to be corrected.
              The path should include the name of the GF binary itself, e.g. /home/john/.cabal/bin/gf or C:\Users\John\GF\bin\gf.exe.
              4. +
            4. The Additional path directive setting can be used if you want to avoid writing --# -path=... directives in your source files. By default it is set to .:alltenses:prelude, but can also be left blank. This is passed to GF using the --path flag.
              5. +
            5. If you are using a pre-compiled version of the Resource Grammar Library (i.e. you didn't build it from source yourself) but you have the sources available on your system, then you can enter their path in the Library source path setting. This is optional and is only used for jumping to source definitions.
              You should enter an absolute system path, up to and including the src folder, e.g. /home/john/GF/lib/src/ or C:\Users\John\GF\lib\src\.
            6. You can also adjust the verbosity level of the GFEP console log in the preferences window.
            - -

            Updating the plugin

            - -
              -
            1. In Eclipse, go to Help → Check for updates.
              2. +
              +Plugin preferences window

              Plugin preferences window

              +
              +

              Updating the plugin

              +
                +
              1. In Eclipse, go to Help → Check for updates.
              2. Any available updates will appear in the dialog. Select them and follow the usual steps.
              - -

              Deprecated stuff

              - +

              Note: You will probably want to uncheck the Contact all update sites during install to find required software option, which is not usually needed when simply updating the plugin (it makes things go a lot slower).

              +

              Deprecations

                -
              • If your project has a folder named (External) you can safely delete this via the Eclipse Project Explorer. It is no longer used in GFEP >= 1.2.3
                • -
              • If your workspace contains a log file gfep.log then you can safely delete it from your system. As of version 1.2.4, GFEP uses Eclipse’s standard log file at .metadata/.log
                • +
              • Any folders .gfexternal can safely deleted as of GFEP ≥ 1.5. Using Eclipse's Clean function from the Run menu will do this for you automatically.
                • +
              • If your project has a folder named (External) you can safely delete this via the Eclipse Project Explorer. It is no longer used in GFEP ≥ 1.2.3
                • +
              • If your workspace contains a log file gfep.log then you can safely delete it from your system. As of version 1.2.4, GFEP uses Eclipse's standard log file at <workspace>/.metadata/.log
              - -

              Project settings

              - +

              Project settings

              Although the plugin should take care of your project settings for you, in case anything gets messed up you can always correct them manually as follows:

              - -

              Project nature

              - +

              Project nature

              Your .project file should include the GF Project Nature as follows:

              - 
              <natures>
   <nature>org.grammaticalframework.eclipse.ui.natures.projectNatureID</nature>
-</natures>
-
              - -

              Builder

              - +</natures> +

              Builder

              Your .project file should include the GF Builder as follows:

              - 
              <buildSpec>
   <buildCommand>
       <name>org.grammaticalframework.eclipse.ui.build.GFBuilderID</name>
       <arguments>
       </arguments>
   </buildCommand>
-</buildSpec>
-
              - -
              - -

              Getting started

              - -

              Some steps you can follow to get a feel of of the plugin’s features.

              - -
                -
              • Create a new GF Project.
                • -
              - -

              New project wizard -New project wizard

              - -
                -
              • Create some new modules using the GF Module wizard from File → New → Other → GF Module:
                • -
              - -

              New module wizard

              - -

              If asked whether you want to add the Xtext nature to your project, you can safely say No (this prompt has been removed in newer versions).

              - -
                -

              • You can find some small examples at http://www.grammaticalframework.org/eclipse/examples/. Download the -files and manually add them to your Eclipse workspace to experiment with some of the plugin features.

                • -

              • You can change your syntax colouring styles as you wish from Window → Preferences → Grammatical Framework → Syntax Coloring

                • -
              - -

              Syntax highlighting styles

              - -
                -
              • Use Eclipes’ own features to drag and drop your editor tabs to suit your needs. Notice the Outline view in the bottom-right offers a quite overview of your module structure. Clicking any of the terms will make your cursor jump to that point in the file.
                • -
              - -

              The editor and outline view

              - -
                -
              • Note how changing a cat definition for example will produce warnings and/or errors in other the modules.
                • -
              - -

              Warnings and errors in the editor

              - -
                -
              • Use the built-in code formatter to tidy your code automatically. Right-click in the editor and choose Format or use the keyboard shortcut Ctrl+Shift+F.
                • -
              - -

              Before auto-formatting After auto-formatting

              - -
                -
              • Set up a launch configuration from Run → Run Configurations… → Grammatical Framework. You will see the dialog below with some fields automatically filled in for you.
                • -
              +</buildSpec> +

              Specifying build files (guided build)

              +

              As of GFEP ≥ 1.5.2, you are now able to explicitly which modules in your GF project should be built by the builder. This would normally contain your "top-level" modules. This can be done right-clicking on your project in the Project Explorer and choosing Properties → GF Build Settings. From here you simply tick which modules in your project the GF builder should compile:

              +
              +Project-specific build settings

              Project-specific build settings

              +
              +

              When doing this, GFEP will never attempt to compile any other files in the project. Whenever you add a new top-level module or change your module hierarchy, be sure to check these build settings again.

              + -

              Launch configuration dialog

              +

              Getting started

              +

              Some steps you can follow to get a feel of of the plugin's features.

              +

              Video tutorial

              +

              A quick run through of the major features available in the GF Eclipse Plugin.

              + +

              If the video doesn't appear above, you can view it at https://vimeo.com/38768382

              +

              The Eclipse workspace and project concepts

              +

              When you run Eclipse, it asks you to create or specify a workspace on your system, which is essentially the top directory that Eclipse will "see". Any code you wish to work on inside Eclipse must reside in this workspace. A workspace contains one or more projects, which may or may not be related to each other. Generally each folder under the top-level workspace directory is considered an individual project, i.e.:

              +
              workspace/
+    Project1/
+        file1-1.gf
+        file1-2.gf
+    Project2/
+        subdir2-1/
+            file2-1-1.gf
+            file2-1-2.gf
+        file2-1.gf
+        file2-2.gf
              +

              If you open an existing folder as your workspace in Eclipse, then your folders in that workspace do not automatically become Eclipse projects. To do this, you must follow the "Create new GF Project" wizard below, and give your project the exact name of the existing folder (e.g. Project1 or Project2 in the example above.)

              +

              GF Nature

              +

              The GF Nature is what makes a regular Eclipse project a GF project. If you create a new GF Project from scratch then you don't need to worry too much about them. If you already have some project set up in your Eclipse workspace, then you will need to associate the builder with your project in order for all the GF goodness to work. This will internally add the GF Builder to your project also.

              +

              As of 1.4.2, this can be done very easily by right-clicking on your project in the explorer and clicking Add/Remove GF Nature. If your project has the GF icon overlayed on it, then the GF nature and builder are correctly associated with it.

              +

              See the project settings section above if you want to mess with your .project file.

              +

              Metadata folders

              +

              GFEP will create the following metadata directories within your project:

                -
              • Run the launch config and you will see the output from the GF compiler in the console view within Eclipse.
                • +
              • A .gfbuild directory in every folder containing GF source code, containing .gf-tags files created using the GF --tags compiler flag.
              - -

              Output from the GF compiler

              - -

              Usage hints & issues

              - -

              Consoles

              - -

              The plugin provides its own console view named GFEP Log, which shows log messages based on the Log Level preference (Window → Preferences → Grammatical Framework).

              - -

              Additionally, everytime a grammar is Run a new console is opened to display the output. This console may also serve as the interactive GF Shell, depending on the Interactive Mode checkbox in your Run Configuration.

              - -

              Eclipse does not make it obvious when multiple console windows open; click on the Display Selected Console button to switch between open consoles:

              - -

              Display Selected Console icon

              - -

              The Eclipse console implementation does not support command history (up arrow) or auto-completion (tab).

              - -

              Logs

              - -

              You can set the log verbosity from Window → Preferences → Grammatical Framework.

              - -

              Validation

              - -

              For validation to work correctly, the project’s Build Automatically option should be turned on.

              - +

              These can be removed manually at any time, as they will always be regenerated as necessary. You will probably want to ignore these directories in your version control system.

              +

              Create a new GF Project

              +

              If you have a folder in your workspace which you want to convert into a GF Project, then you can select it from the drop-down. This folder will then appear as an Eclipse project in your workspace.

              +

              New project wizard New project wizard

              +

              New module wizard

              +

              Use the GF Module wizard from File → New → Other → GF Module:

              +
              +New module wizard

              New module wizard

              +
              +

              You can find some small examples here. Download the files and manually add them to your Eclipse workspace to experiment with some of the plugin features.

              +

              Clone module wizard

              +

              If you want to clone an existing module into a new language, you can now do so via the Clone GF Module wizard. This is also available as a context menu option in the Project Explorer, via <Right click> → Grammatical Framework → Compile for new language:

              +
              +Clone GF module to new language wizard

              Clone GF module to new language wizard

              +
              +

              This will create and open a new module with the relevant replacements made. Note how in this case string constants are replaced by the empty string "". This wizard currently only works on concrete and instance modules.

              +
              +Newly cloned file

              Newly cloned file

              +
              +

              Workbench editor layout

              +

              Use Eclipse' own features to drag and drop your editor tabs to suit your needs.

              +
              +The editor and outline view

              The editor and outline view

              +
              +

              Outline view

              +

              The Outline view in the bottom-left offers a quite overview of your module structure. Clicking any of the terms will make your cursor jump to that point in the file.

              +

              Cross-referencing errors and warnings

              +

              Notice how changing a cat definition for example will produce warnings and/or errors in other the modules.

              +
              +Warnings and errors in the editor

              Warnings and errors in the editor

              +
              +

              Validation

              The in-editor validation sometimes needs to be triggered/updated by a keystroke. If you can still see errors which you believe should be correct, try adding a space character to ensure the validation is re-triggered.

              -

              Sometimes you may get an entire file marked with errors, even though in fact there is only a single error which is causing the internal builder to fail. In such cases referring to the Problems view should help you locate the cause. This issue is particularly relevant when changes made to one module may induce errors in its descendants (e.g. renaming a parameter in a resource module). This behaviour will hopefully be improved in future versions.

              - -
              - -

              Evaluation & feedback

              - -

              Please try to use the plugin for developing your own GF projects and report any issues you come up against.

              - -

              For all bug reports and feature requests please use the GitHub Issue Tracker at https://github.com/GrammaticalFramework/gf-eclipse-plugin/issues.

              +

              Builder

              +

              For validation to work correctly, the project's Build Automatically option should be turned on. Each time you save a file (or some other change occurs in your project), the builder should get triggered which re-compiles any GF files which have changed. If the builder does not seem to get triggered, try to run a clean via Project → Clean...

              +

              Code formatting

              +

              Use the built-in code formatter to tidy your code automatically. Right-click in the editor and choose Format or use the keyboard shortcut Ctrl+Shift+F.

              +

              Before auto-formatting After auto-formatting

              +

              Syntax highlighting

              +

              You can change your syntax colouring styles as you wish from Preferences → Grammatical Framework → Syntax Colouring

              +
              +Syntax highlighting styles

              Syntax highlighting styles

              +
              +

              Launch configurations

              +

              Set up a launch configuration from Run → Run Configurations... → Grammatical Framework. You will see the dialog below with some fields automatically filled in for you.

              +
              +Launch configuration dialog

              Launch configuration dialog

              +
              +

              Run the launch config and you will see the output from the GF compiler in the console view within Eclipse.

              +
              +Output from the GF compiler

              Output from the GF compiler

              +
              +

              Run As... launch shortcut

              +

              Using the Run → Run As → Compile with GF shortcut will take the current selection or active editor and do one of two things:

              +
                +
              1. If a launch configuration already exists which the current file in its Source filenames field, then that config will be launch directly.
                2. +
              2. Otherwise, a new a launch configuration window is displayed where you will need to review and confirm the default settings before continuing.
                3. +
              +

              Consoles

              +

              The plugin provides its own console view named GFEP Log, which shows log messages based on the Log Level preference (Preferences → Grammatical Framework).

              +

              Additionally, every time a grammar is Run a new console is opened to display the output. This console may also serve as the interactive GF Shell, depending on the Interactive Mode checkbox in your Run Configuration.

              +

              Eclipse does not make it obvious when multiple console windows open; click on the Display Selected Console button to switch between open consoles:

              +
              +Display Selected Console icon

              Display Selected Console icon

              +
              +

              If the process associated with a console window has terminated, it will be indicated in the upper-left corner as below. Such console windows can then be closed using the grey cross button:

              +
              +Close terminated console icon

              Close terminated console icon

              +
              +

              The Eclipse console implementation does not support command history (up arrow) or auto-completion (tab).

              +

              External Libraries view

              +

              This view is automatically populated with a list of all the external modules referenced by the current file. Double-clicking on any item provides a quick way of opening GF files which are imported into your grammar from outside your Eclipse project, for example the GF Resource Grammar Library.

              +

              This view also provides a text box for searching within the current module's scope, as shown in the image below. Clicking the small arrow on the right-hand side of the view provides options for case sensitive and/or regular-expression based search.

              +
              +External libraries view

              External libraries view

              +
              +

              Test Manager view

              +

              This feature works together with the launch configurations to make the process of running regression tests on your grammars quick and easy. As described in the GF Book (Section 10.5), the general development-test cycle (independent of GFEP) is as follows:

              +
                +
              1. Create a file test.trees which contains a bunch of abstract syntax trees, which you want to test
                2. +
              2. Compile your grammar and linearise the trees one by one, using some command like rf -lines -tree -file=test.trees | l -table | wf -file=test.trees.out
                3. +
              3. Manually correct the output in test.trees.out and save it as your gold standard file test.trees.gold.
                4. +
              4. Each time you update your grammar, repeat step 2, then compare your new output against the gold standard using diff or some other comparison tool.
                5. +
              +

              The Test Manager view follows this same pattern but provides a convenient graphical interface for running your test cases and also for looking at the output, just using a few clicks:

              +
              +Test Manager view

              Test Manager view

              +
              +

              Note that GFEP assumes the following convention:

              + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
              ExtensionDescription
              *.trees or *.sentencesTest input files: trees file (for testing linearisation) and sentences file (for testing parsing)
              *.trees.out or *.sentences.outCorresponding output files (generated each time a test is run)
              *.trees.gold or *.sentences.goldCorresponding gold standard files (manually corrected from an output file)
              +

              Logs

              +

              The GFEP writes to the Eclipse platform log. This can be accessed in two ways:

              +
                +
              1. By opening the Error Log view in Eclipse
                2. +
              2. Accessing the file directly at <workspace>/.metadata/.log
                3. +
              +

              You can set the log verbosity from Preferences → Grammatical Framework.

              + -

              Do not hesitate to let us know how you think the plugin can be improved!

              +

              Common issues and fixes

              +

              No identifiers are resolved and my log contains messages saying "File Syntax.gf does not exist."

              +

              In general, this means that something is wrong with your library path setting.

              +

              GFEP attempts to compile all of your files individually with GF, which is not the usual way in which you would compile your grammar. As a result, when looking for the RGL files, GF needs a little help via the path argument.

              +

              The normal way to do this is to specify the Library path setting from Preferences → Grammatical Framework, setting it to something like .:alltenses:prelude (this is the default setting). Note that these paths are relative to the true RGL directory, which GF should already be aware of. The value of this setting is passed to GF from GFEP using the --path flag.

              +

              The Library path setting is the same for all your GF projects. If you want finer-grain control over the path compiler option then you should use compiler pragmas in your source files, e.g.:

              +
              --# -path=.:alltenses:prelude
              +

              The advantage of this method is that the information is bound to the file, so you can freely compile your modules outside of GFEP without having to specify the path as a command line option to GF. The disadvantage is that you need to specify such a pragma in every single file (at least if you want to continue to use the GFEP).

              +

              Other strange behaviour

              +

              When things seem strange, the very first step is always to clean the project via Project → Clean.... I only support the latest version of the plugin, so make sure you are up to date too.

              +

              If problems persist, please contact me or better yet file an issue on the GitHub issue tracker (see below).

              + -

              Criteria

              +

              Ontology Grammar plugin

              +

              For information about the Ontology Grammar plugin developed by Ontotext AD, please refer here.

              + -

              As part of the evaluation of the GF Eclipse Plugin, feedback (both negative and positive) on the following would be appreciated:

              +

              For developers

              +

              Project setup

              +

              In order to build/run the GFEP from source, you need to have the Xtext libraries available in your Eclipse workspace. You have two choices:

              +
                +
              1. Download the Xtext libraries from http://www.eclipse.org/Xtext/download/ and add them to your existing Eclipse instance
                2. +
              2. Download a release of Eclipse packaged together with Xtext from http://xtext.itemis.com/xtext/language=en/36553/downloads
                3. +
              +

              In both cases make sure you get the correct version of Xtext (see below). Once you have Xtext set up, you can clone the repository locally with the following command:

              +
              git clone git://github.com/GrammaticalFramework/gf-eclipse-plugin.git
              +

              You can then add the projects under the workspace directory to your Eclipse workspace, by using the File → Import... wizard. The individual projects are:

              + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
              NamespaceDescription
              org.grammaticalframework.eclipse.uiCovers all UI aspects of the plugin. Depends on org.grammaticalframework.eclipse (but the opposite is not true).
              org.grammaticalframework.eclipse.testsContains unit tests for the plugin. Not required for running the plugin.
              org.grammaticalframework.eclipse.ontology-grammarGF Ontology Grammar Plugin for Eclipse, developed separately by Ontotext AD.
              org.grammaticalframework.featureFeature project for the GF Eclipse Plugin. Exports org.grammaticalframework.eclipse and org.grammaticalframework.eclipse.ui.
              org.grammaticalframework.feature.ontology-grammarFeature project for the GF Ontology Grammar Plugin. Exports org.grammaticalframework.eclipse.ontology-grammar.
              org.grammaticalframework.updatesiteUpdate site project which exports both feature projects under the same category.
              +

              Extra dependencies for unit testing project

              +

              The unit testing project (org.grammaticalframework.eclipse.tests) has an extra requirement for the library org.eclipselabs.xtext.utils.unittesting, which you will probably get complaints about when importing your projects into Eclipse. You only need to worry about this if you want to run the unit tests; otherwise you can ignore these errors. You can get more information about this library here, or just install it in Eclipse directly using the following update site URL: http://xtext-utils.eclipselabs.org.codespot.com/git.distribution/releases/unittesting-0.9.x/

              +

              Xtext version

              +

              GFEP currently uses Xtext 2.1.0.

              +

              Running from source

              +

              Once you have set up your projects (see above), you can run/debug the GFEP by following the steps here. Note that this means you will be running two instances of Eclipse simultaneously; the first debugging the second.

              +

              Building plugin package

              +

              To package the GFEP sources as .jar files and install/update the GFEP in a separate Eclipse installation, do the following:

              +
                +
              1. Open site.xml in the org.grammaticalframework.updatesite project with Eclipse's Site Manifest Editor (default).
                2. +
              2. Synchronize the feature versions with the update site project.
                3. +
              3. Click Build All and the necessary .jar files should be created/updated in the project's folder. These can then be copied, along with site.xml to any local or web directory, which becomes the "update site".
                4. +
              +

              artifacts.jar and contents.jar

              +

              These are two meta-data files created by the update site project. However there are known issues with categories sporadically not working in update sites, and it seems that if you delete these 2 files then the problems are solved. More about this can be found here.

              +

              Other notes

              +

              Some have mentioned than when opening the GFEP sources, under Linux, they needed to install the following:

              +
              sudo apt-get install appmenu-gtk
+sudo apt-get install gtk2-engines-pixbuf
              + -
                +

                Evaluation & feedback

                +

                Please try to use the plugin for developing your own GF projects and report any issues you come up against. Feedback (both negative and positive) on the following would be appreciated:

                +
                1. Issues encountered with installation
                2. Incorrect support of GF syntactic constructs, module hierarchy system
                3. Performance issues (speed, resources footprint)
                  4. @@ -290,12 +386,60 @@
                4. Feature wish-list
                5. Compatibilities / conflicts with other Eclipse plugins
                - -

                Logs

                - -

                The GFEP writes to the Eclipse platform log. This can be accessed in two ways:

                +

                For all bug reports and feature requests, please use the GitHub Issue Tracker.

                + -
                  -
                1. By opening the Error Log view in Eclipse
                  2. -
                2. Accessing the file directly at workspace/.metadata/.log
                  3. -
                +

                Appendix

                +

                Module types

                +

                Description of the GF module types and their icons within the GF Eclipse Plugin.

                + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
                IconDescriptionNotes
                Abstract moduleabstract Foods = {...}
                Concrete moduleconcrete FoodsEng of Foods = {...}
                Resource moduleresource ResFoods = {...}
                Interfaceinterface LexFoods = {...}
                Instanceinstance LexFoodsEng of LexFoods = {...}
                Functorincomplete concrete FoodsI of Foods = {...}
                Functor instantiationconcrete FoodsEng of Foods = FoodsI with (...) {...}
                +

                Build command

                +

                This is the GF command run by the builder:

                +
                gf --v=0 --tags --output-dir=.gfbuild [--path=PATH] FILE
                + + diff --git a/examples/PennTreebank/Idents.hs b/examples/PennTreebank/Idents.hs deleted file mode 100644 --- a/examples/PennTreebank/Idents.hs +++ /dev/null @@ -1,115 +0,0 @@ -module Idents where - -import PGF - -cidASimul = mkCId "ASimul" -cidAAnter = mkCId "AAnter" -cidPositAdvAdj = mkCId "PositAdvAdj" -cidPositAdVAdj = mkCId "PositAdVAdj" -cidUseCl = mkCId "UseCl" -cidPredVP = mkCId "PredVP" -cidSlashVP = mkCId "SlashVP" -cidComplPredVP = mkCId "ComplPredVP" -cidAdjCN = mkCId "AdjCN" -cidUseN = mkCId "UseN" -cidDetQuant = mkCId "DetQuant" -cidDetQuantOrd = mkCId "DetQuantOrd" -cidNumSg = mkCId "NumSg" -cidNumPl = mkCId "NumPl" -cidDetCN = mkCId "DetCN" -cidIndefArt = mkCId "IndefArt" -cidUsePN = mkCId "UsePN" -cidUseQuantPN = mkCId "UseQuantPN" -cidSymbPN = mkCId "SymbPN" -cidMkSymb = mkCId "MkSymb" -cidUsePron = mkCId "UsePron" -cidConjNP = mkCId "ConjNP" -cidBaseNP = mkCId "BaseNP" -cidConsNP = mkCId "ConsNP" -cidConjCN = mkCId "ConjCN" -cidBaseCN = mkCId "BaseCN" -cidConsCN = mkCId "ConsCN" -cidConjAdv = mkCId "ConjAdv" -cidBaseAdv = mkCId "BaseAdv" -cidConsAdv = mkCId "ConsAdv" -cidBaseS = mkCId "BaseS" -cidConsS = mkCId "ConsS" -cidConjS = mkCId "ConjS" -cidMassNP = mkCId "MassNP" -cidAdvNP = mkCId "AdvNP" -cidTPres = mkCId "TPres" -cidTPast = mkCId "TPast" -cidTFut = mkCId "TFut" -cidTCond = mkCId "TCond" -cidTTAnt = mkCId "TTAnt" -cidPPos = mkCId "PPos" -cidPNeg = mkCId "PNeg" -cidComplSlash = mkCId "ComplSlash" -cidSlashV2a = mkCId "SlashV2a" -cidComplVS = mkCId "ComplVS" -cidComplVV = mkCId "ComplVV" -cidUseV = mkCId "UseV" -cidAdVVP = mkCId "AdVVP" -cidAdvVP = mkCId "AdvVP" -cidAdvVPSlash = mkCId "AdvVPSlash" -cidPrepNP = mkCId "PrepNP" -cidto_Prep = mkCId "to_Prep" -cidsuch_as_Prep= mkCId "such_as_Prep" -cidPastPartAP = mkCId "PastPartAP" -cidPassVPSlash = mkCId "PassVPSlash" -cidAdvS = mkCId "AdvS" -cidPositA = mkCId "PositA" -cidIDig = mkCId "IDig" -cidIIDig = mkCId "IIDig" -cidNumCard = mkCId "NumCard" -cidNumDigits = mkCId "NumDigits" -cidNumNumeral = mkCId "NumNumeral" -cidnum = mkCId "num" -cidpot2as3 = mkCId "pot2as3" -cidpot1as2 = mkCId "pot1as2" -cidpot0as1 = mkCId "pot0as1" -cidpot01 = mkCId "pot01" -cidpot0 = mkCId "pot0" -cidn2 = mkCId "n2" -cidn3 = mkCId "n3" -cidn4 = mkCId "n4" -cidn5 = mkCId "n5" -cidn6 = mkCId "n6" -cidn7 = mkCId "n7" -cidn8 = mkCId "n8" -cidn9 = mkCId "n9" -cidPossPron = mkCId "PossPron" -cidCompAP = mkCId "CompAP" -cidCompNP = mkCId "CompNP" -cidCompAdv = mkCId "CompAdv" -cidCompS = mkCId "CompS" -cidCompVP = mkCId "CompVP" -cidUseComp = mkCId "UseComp" -cidCompoundCN = mkCId "CompoundCN" -cidDashCN = mkCId "DashCN" -cidProgrVP = mkCId "ProgrVP" -cidGerundN = mkCId "GerundN" -cidGerundAP = mkCId "GerundAP" -cidGenNP = mkCId "GenNP" -cidPredetNP = mkCId "PredetNP" -cidDetNP = mkCId "DetNP" -cidAdAP = mkCId "AdAP" -cidAdvAP = mkCId "AdvAP" -cidPositAdAAdj = mkCId "PositAdAAdj" -cideither7or_DConj = mkCId "either7or_DConj" -cidboth7and_DConj = mkCId "both7and_DConj" -cidor_Conj = mkCId "or_Conj" -cidand_Conj = mkCId "and_Conj" -cidamp_Conj = mkCId "amp_Conj" -cidSlashV2V = mkCId "SlashV2V" -cidComplVA = mkCId "ComplVA" -cidAdNum = mkCId "AdNum" -cidi_Pron = mkCId "i_Pron" -cidOrdSuperl = mkCId "OrdSuperl" -cidno_RP = mkCId "no_RP" -cidthat_RP = mkCId "that_RP" -cidUseRCl = mkCId "UseRCl" -cidRelSlash = mkCId "RelSlash" -cidRelNP = mkCId "RelNP" -cidRelVP = mkCId "RelVP" -cidmany_Det = mkCId "many_Det" diff --git a/examples/PennTreebank/Monad.hs b/examples/PennTreebank/Monad.hs deleted file mode 100644 --- a/examples/PennTreebank/Monad.hs +++ /dev/null @@ -1,98 +0,0 @@ -module Monad ( Rule(..), Grammar, grammar - , P, parse - , cat, word, lemma, inside, transform - , many, many1, opt - ) where - -import Data.Tree -import Data.Char -import qualified Data.Map as Map -import Control.Monad -import PGF hiding (Tree,parse) - -infix 1 :-> - - -data Rule t e = t :-> P t e e -type Grammar t e = t -> PGF -> Morpho -> [Tree t] -> e - -grammar :: (Ord t,Show t) => ([e] -> e) -> [Rule t e] -> Grammar t e -grammar def rules = gr - where - gr = \tag -> - case Map.lookup tag pmap of - Just f -> \pgf m ts -> case unP f gr pgf m ts of - Just (e,[]) -> e - _ -> case ts of - [Node w []] -> def [] - ts -> def [gr tag pgf m ts | Node tag ts <- ts] - Nothing -> \pgf m ts -> case ts of - [Node w []] -> def [] - ts -> def [gr tag pgf m ts | Node tag ts <- ts] - - pmap = Map.fromListWith mplus (map (\(t :-> r) -> (t,r)) rules) - - -newtype P t e a = P {unP :: Grammar t e -> PGF -> Morpho -> [Tree t] -> Maybe (a,[Tree t])} - -instance Monad (P t e) where - return x = P (\gr pgf m ts -> Just (x,ts)) - f >>= g = P (\gr pgf m ts -> case unP f gr pgf m ts of - Just (x,ts) -> unP (g x) gr pgf m ts - Nothing -> Nothing) - -instance MonadPlus (P t e) where - mzero = P (\gr pgf m ts -> Nothing) - mplus f g = P (\gr pgf m ts -> unP f gr pgf m ts `mplus` unP g gr pgf m ts) - - -parse :: Grammar t e -> PGF -> Morpho -> Tree t -> e -parse gr pgf morpho (Node tag ts) = gr tag pgf morpho ts - -cat :: Eq t => t -> P t e e -cat tag = P (\gr pgf morpho ts -> - case ts of - (Node tag1 ts1 : ts) | tag == tag1 -> Just (gr tag1 pgf morpho ts1,ts) - _ -> Nothing) - -word :: P t e t -word = P (\gr pgf morpho ts -> - case ts of - (Node w [] : ts) -> Just (w,ts) - _ -> Nothing) - -inside :: Eq t => t -> P t e a -> P t e a -inside tag f = P (\gr pgf morpho ts -> - case ts of - (Node tag1 ts1 : ts) | tag == tag1 -> case unP f gr pgf morpho ts1 of - Just (x,[]) -> Just (x,ts) - _ -> Nothing - _ -> Nothing) - -lemma :: String -> String -> P String e CId -lemma cat0 an0 = P (\gr pgf morpho ts -> - case ts of - (Node w [] : ts) -> case [lemma | (lemma, an1) <- lookupMorpho morpho (map toLower w) - , let cat1 = maybe "" (showType []) (functionType pgf lemma) - , cat0 == cat1 && an0 == an1] of - (id:_) -> Just (id,ts) - _ -> Nothing - _ -> Nothing) - -transform :: ([Tree t] -> [Tree t]) -> P t e () -transform f = P (\gr pgf morpho ts -> Just ((),f ts)) - -many :: P t e a -> P t e [a] -many f = do x <- f - xs <- many f - return (x:xs) - `mplus` - do return [] - -many1 :: P t e a -> P t e [a] -many1 f = do x <- f - xs <- many f - return (x:xs) - -opt :: P t e a -> a -> P t e a -opt f x = mplus f (return x) diff --git a/examples/PennTreebank/PennFormat.hs b/examples/PennTreebank/PennFormat.hs deleted file mode 100644 --- a/examples/PennTreebank/PennFormat.hs +++ /dev/null @@ -1,38 +0,0 @@ -module PennFormat(parseTreebank, showTree) where - -import Text.PrettyPrint -import Data.Tree -import Data.Char - -parseTreebank :: String -> [Tree String] -parseTreebank [] = [] -parseTreebank (c:cs) - | isSpace c = parseTreebank cs - | c == '(' = let (ts,cs1) = parseTrees cs - in ts ++ parseTreebank cs1 - -parseTrees [] = ([],[]) -parseTrees (c:cs) - | isSpace c = parseTrees cs - | c == ')' = ([],cs) - | c == '(' = let (w, cs1) = parseWord cs - (children,cs2) = parseTrees cs1 - (rest, cs3) = parseTrees cs2 - in (Node (normalize w) children : rest,cs3) - | otherwise = let (w, cs1) = parseWord (c:cs) - (rest, cs2) = parseTrees cs1 - in (Node w [] : rest,cs2) - -normalize tag = - let (tag0,mod) = break (=='-') tag - in if null tag0 - then tag - else tag0 - -parseWord = break (\c -> isSpace c || c == '(' || c == ')') - -printTree (Node w []) = text w -printTree (Node l children) = parens (text l <+> hsep (map printTree children)) - -showTree :: Tree String -> String -showTree = render . printTree diff --git a/examples/PennTreebank/training.hs b/examples/PennTreebank/training.hs deleted file mode 100644 --- a/examples/PennTreebank/training.hs +++ /dev/null @@ -1,35 +0,0 @@ -import PGF -import qualified Data.Map as Map -import Data.Maybe -import Data.List - -main = do - pgf <- readPGF "PennTreebank.pgf" - ls <- fmap lines $ readFile "log.txt" - let stats = foldl' collectStats Map.empty [e | l <- ls, Just e <- [readExpr (map toQ l)]] - mapM_ putStrLn [show f ++ "\t" ++ show p | (f,p) <- Map.toList (probs pgf stats), f /= mkCId "Q"] - where - toQ '?' = 'Q' - toQ c = c - -collectStats stats e = - case unApp e of - Just (f,args) -> let c = fromMaybe 0 (Map.lookup f stats) - in c `seq` foldl' collectStats (Map.insert f (c+1) stats) args - Nothing -> stats - -probs pgf stats = - Map.mapWithKey toProb stats - where - toProb f c - | f == mkCId "Q" = 1.0 - | otherwise = let (_,cat,_) = case functionType pgf f of - Just ty -> unType ty - Nothing -> error ("unknown: "++show f) - cat_mass = fromMaybe 0 (Map.lookup cat mass) - in (fromIntegral c / fromIntegral cat_mass :: Double) - - mass = Map.fromListWith (+) - [(cat,c) | f <- functions pgf, - let Just (_,cat,_) = fmap unType (functionType pgf f), - let c = fromMaybe 0 (Map.lookup f stats)] diff --git a/examples/PennTreebank/translate.hs b/examples/PennTreebank/translate.hs deleted file mode 100644 --- a/examples/PennTreebank/translate.hs +++ /dev/null @@ -1,809 +0,0 @@ --- [1416,4467,4623,4871,4561,4303,3763,3137,2501,1857,1353,952,646,483,332,200,116,89,54,41,20,22,7,2,4,5,0,3,2,1,0,0,0,0,0,1] --- average 5 - -import Monad -import Idents -import PennFormat - -import PGF hiding (Tree,parse) -import Control.Monad -import System.IO -import System.Process -import Data.Maybe -import Data.List -import Data.IORef -import Data.Char -import Data.Tree - -test = False - -main = do - pgf <- readPGF "ParseEngAbs.pgf" - let Just language = readLanguage "ParseEng" - morpho = buildMorpho pgf language - s <- readFile "wsj.02-21" - ref <- newIORef (0,0,0) - mapM_ (process pgf morpho ref) ((if test then take 40 else id) (parseTreebank s)) - where - process pgf morpho ref t = do - (cn,co,l) <- readIORef ref - let e = (flatten . parse penn pgf morpho . prune) t - (cn',co') = count (cn,co) e - l' = l+1 - writeIORef ref (cn',co',l') - hPutStrLn stdout (showExpr [] e) - when test $ do - writeFile ("tmp_tree.dot") (graphvizAbstractTree pgf (True,False) e) - rawSystem "dot" ["-Tpdf", "tmp_tree.dot", "-otrees/tree"++showAlign l'++".pdf"] - return () - hPutStrLn stderr (show ((fromIntegral cn' / fromIntegral co') * 100)) - - count (cn,co) e = cn `seq` co `seq` - case unApp e of - Just (f,es) -> if f == meta - then foldl' count (cn, co+1) es - else foldl' count (cn+1,co+1) es - Nothing -> (cn+1,co+1) - - - showAlign n = - replicate (5 - length s) '0' ++ s - where - s = show n - - prune (Node tag ts) - | tag == "S" - && not (null ts) - && last ts == Node "." [Node "." []] = Node tag (init ts) - | otherwise = Node tag ts - - flatten e = - case unApp e of - Just (f,es) | f == meta -> mkApp f (concatMap grab es) - | otherwise -> mkApp f (map flatten es) - Nothing -> e - - grab e = - case unApp e of - Just (f,es) | f == meta -> concatMap grab es - | otherwise -> [mkApp f (map flatten es)] - Nothing -> [] - - -penn :: Grammar String Expr -penn = - grammar (mkApp meta) - [ "ADVP":-> do adv <- cat "RB" - case unApp adv of - Just (f,[a]) | f == cidPositAdvAdj -> return (mkApp cidPositAdVAdj [a]) - _ -> mzero - `mplus` - do adV <- inside "RB" (lemma "AdV" "s") - return (mkApp adV []) - , "ADJP":-> do adas <- many pAdA - v <- inside "JJ" (lemma "V2" "s VPPart") - pps <- many (cat "PP") - let adj = mkApp cidPastPartAP [mkApp v []] - ap0 = foldr (\ada ap -> mkApp cidAdAP [ada,ap]) adj adas - ap = foldr (\pp ap -> mkApp cidAdvAP [ap,pp]) ap0 pps - return ap - `mplus` - do adas0 <- many pAdA - adjs <- many1 (cat "JJ") - let adj = last adjs - adas = adas0 ++ [mkApp cidPositAdAAdj [adj] | adj <- init adjs] - ap = foldr (\ada ap -> mkApp cidAdAP [ada,ap]) (mkApp cidPositA [adj]) adas - return ap - , "S" :-> do advs <- many $ do pp <- cat "PP" - inside "," word - return pp - `mplus` - do cat "ADVP" - e0 <- do (tmp,pol,sl,e) <- pClSlash - guard (not sl) - return (mkApp cidUseCl [tmp,pol,e]) - `mplus` - do s <- cat "S" - inside "," word - np <- cat "NP" - inside "VP" $ do - (t,v) <- pV "VS" - inside "SBAR" $ do - cat "-NONE-" - inside "S" $ do - cat "-NONE-" - return (mkApp cidUseCl [mkApp cidTTAnt [ mkApp (fromMaybe meta (isVTense t)) [] - , mkApp cidASimul [] - ] - ,mkApp cidPPos [] - ,mkApp cidComplPredVP [np,mkApp cidComplVS [mkApp v [],s]] - ]) - opt (inside "." word) "" - return (foldr (\ad e -> mkApp cidAdvS [ad, e]) e0 advs) - `mplus` - do s1 <- cat "S" - opt (inside "," word) "" - cc <- cat "CC" - s2 <- cat "S" - return (mkApp cidConjS [cc, mkApp cidBaseS [s1,s2]]) - , "SBAR" :-> do (do cat "-NONE-" -- missing preposition - return () - `mplus` - do w <- inside "IN" word - guard (w == "that")) - cat "S" - , "NP" :-> do (m_cc,list_np) <- pBaseNPs - case m_cc of - Just cc -> return (mkApp cidConjNP [cc, mkListNP list_np]) - Nothing -> if length list_np > 1 - then return (mkApp meta list_np) - else return (head list_np) - `mplus` - do np <- cat "NP" - rs <- inside "SBAR" $ - do rp <- cat "WHNP" - inside "S" $ - do (tmp,pol,sl,e) <- pClSlash - guard sl - return (mkApp cidUseRCl [tmp,pol,mkApp cidRelSlash [rp,e]]) - `mplus` - do inside "NP" (cat "-NONE-") - (tmp,pol,sl,vp) <- inside "VP" pVP - guard (not sl) - return (mkApp cidUseRCl [fromMaybe (mkApp meta []) (isVTense tmp) - ,mkApp pol [] - ,mkApp cidRelVP [rp,vp]]) - return (mkApp cidRelNP [np,rs]) - `mplus` - do (m_cc,list_np) <- pNPs - case m_cc of - Just cc -> return (mkApp cidConjNP [cc, mkListNP list_np]) - Nothing -> if length list_np > 1 - then return (mkApp meta list_np) - else return (head list_np) - , "VP" :-> do (_,_,_,e) <- pVP - return e - , "PP" :-> do prep <- do cat "IN" - `mplus` - do inside "TO" word - return (mkApp cidto_Prep []) - `mplus` - do w1 <- inside "JJ" word - w2 <- inside "IN" word - guard (w1 == "such" && w2 == "as") - return (mkApp cidsuch_as_Prep []) - np <- cat "NP" - return (mkApp cidPrepNP [prep,np]) - `mplus` - do pp1 <- cat "PP" - inside "," word - conj <- cat "CC" - pp2 <- cat "PP" - opt (inside "," word) "" - return (mkApp cidConjAdv [conj, mkApp cidBaseAdv [pp1,pp2]]) - , "CC" :-> do cc <- word - case cc of - "and" -> return (mkApp cidand_Conj []) - "&" -> return (mkApp cidamp_Conj []) - "or" -> return (mkApp cidor_Conj []) - _ -> mzero - , "DT" :-> do (dt,b) <- pDT - return dt - , "IN" :-> do prep <- lemma "Prep" "s" - return (mkApp prep []) - , "NN" :-> do transform (concatMap splitDashN) - (do n <- lemma "N" "s Sg Nom" - (do inside "-" word - n2 <- lemma "N" "s Sg Nom" - return (mkApp cidDashCN [mkApp n [], mkApp n2 []]) - `mplus` - do return (mkApp n []))) - `mplus` - do v <- lemma "V" "s VPresPart" - return (mkApp cidGerundN [mkApp v []]) - , "NNS" :-> do transform (concatMap splitDashN) - (do n <- lemma "N" "s Pl Nom" - return (mkApp n []) - `mplus` - do n1 <- lemma "N" "s Sg Nom" - inside "-" word - n2 <- lemma "N" "s Pl Nom" - return (mkApp cidDashCN [mkApp n1 [], mkApp n2 []])) - , "PRP" :-> do p <- (lemma "Pron" "s (NCase Nom)" - `mplus` - lemma "Pron" "s NPAcc" - `mplus` - (do w <- word - guard (w == "I") -- upper case word - return cidi_Pron)) - return (mkApp p []) - , "PRP$":-> do p <- lemma "Pron" "s (NCase Gen)" - return (mkApp cidPossPron [mkApp p []]) - , "RB" :-> do a <- lemma "A" "s AAdv" - return (mkApp cidPositAdvAdj [mkApp a []]) - `mplus` - do adv <- lemma "Adv" "s" - return (mkApp adv []) - , "QP" :-> do adn <- inside "IN" (lemma "AdN" "s") - num <- pCD - return (mkApp cidDetQuant [mkApp cidIndefArt [], mkApp cidNumCard [mkApp cidAdNum [mkApp adn [], num]]]) - , "WHNP":-> cat "WP" - `mplus` - cat "WDT" - `mplus` - cat "WP$" - `mplus` - do cat "-NONE-" - return (mkApp cidno_RP []) - `mplus` - do w <- inside "IN" word - guard (w == "that") - return (mkApp cidthat_RP []) - , "-NONE-" - :-> return (mkApp meta []) - , "JJ" :-> do a <- lemma "A" "s (AAdj Posit Nom)" - return (mkApp a []) - , "JJR" :-> do a <- lemma "A" "s (AAdj Compar Nom)" - return (mkApp a []) - , "JJS" :-> do a <- lemma "A" "s (AAdj Superl Nom)" - return (mkApp cidOrdSuperl [mkApp a []]) - , "VB" :-> do v <- mplus (lemma "V" "s VInf") (lemma "V2" "s VInf") - return (mkApp v []) - , "VBD" :-> do v <- mplus (lemma "V" "s VPast") (lemma "V2" "s VPast") - return (mkApp v []) - , "VBG" :-> do v <- mplus (lemma "V" "s VPresPart") (lemma "V2" "s VPresPart") - return (mkApp v []) - , "VBN" :-> do v <- mplus (lemma "V" "s VPPart") (lemma "V2" "s VPPart") - return (mkApp v []) - , "VBP" :-> do v <- mplus (lemma "V" "s VInf") (lemma "V2" "s VInf") - return (mkApp v []) - , "VBZ" :-> do v <- mplus (lemma "V" "s VPres") (lemma "V2" "s VPres") - return (mkApp v []) - , "PDT" :-> do pdt <- lemma "Predet" "s" - return (mkApp pdt []) - , "WP" :-> do rp <- (lemma "RP" "s (RC Masc (NCase Nom))" - `mplus` - lemma "RP" "s (RC Masc NPAcc)") - return (mkApp rp []) - , "WDT" :-> do rp <- lemma "RP" "s (RC Neutr (NCase Nom))" - return (mkApp rp []) - , "WP$" :-> do rp <- lemma "RP" "s (RC Masc (NCase Gen))" - return (mkApp rp []) - ] - -data VForm a - = VInf | VPart | VGerund | VTense a - -instance Functor VForm where - fmap f VInf = VInf - fmap f VPart = VPart - fmap f VGerund = VGerund - fmap f (VTense t) = VTense (f t) - -isVInf VInf = True -isVInf _ = False - -isVPart VPart = True -isVPart _ = False - -isVGerund VGerund = True -isVGerund _ = False - -isVTense (VTense t) = Just t -isVTense _ = Nothing - - -pVP = do - (t,a,p,sl,e0) <- do t <- pCopula - p <- pPol - inside "VP" $ do - advs <- many (cat "ADVP") - (t',p',sl,e0) <- pVP - guard (isVPart t' && sl && p' == cidPPos) - let e1 = mkApp cidPassVPSlash [e0] - e2 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e1 advs - return (t,cidASimul,p,False,e2) - `mplus` - do t <- pCopula - p <- pPol - advs <- many (cat "ADVP") - e <- do e <- cat "ADJP" - return (mkApp cidCompAP [e]) - `mplus` - do e <- cat "NP" - return (mkApp cidCompNP [e]) - `mplus` - do e <- cat "NP" - return (mkApp cidCompNP [e]) - `mplus` - do e <- cat "PP" - return (mkApp cidCompAdv [e]) - `mplus` - do e <- cat "SBAR" - return (mkApp cidCompS [e]) - `mplus` - do e <- inside "S" $ do - inside "NP" (cat "-NONE-") - (tmp,pol,sl,e) <- inside "VP" pVP - guard (isVInf tmp && not sl && pol == cidPPos) - return e - return (mkApp cidCompVP [e]) - let e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) (mkApp cidUseComp [e]) advs - return (t,cidASimul,p,False,e1) - `mplus` - do t <- pCopula - p <- pPol - advs <- many (cat "ADVP") - (tmp,pol,sl,e) <- inside "VP" pVP - guard (isVGerund tmp && not sl && pol == cidPPos) - let e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e advs - return (t,cidASimul,p,False,mkApp cidProgrVP [e1]) - `mplus` - do t <- pCopula - p <- pPol - adv <- cat "ADVP" - return (t,cidASimul,p,False,mkApp cidUseComp [mkApp cidCompAdv [adv]]) - `mplus` - do w <- inside "MD" word - t <- case w of - "will" -> return cidTFut - "would" -> return cidTCond - _ -> mzero - p <- pPol - advs <- many (cat "ADVP") - (tmp,pol,sl,e0) <- inside "VP" pVP - guard (isVInf tmp && pol == cidPPos) - let e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (VTense t,cidASimul,p,sl,e1) - `mplus` - do t <- pHave - p <- pPol - advs <- many (cat "ADVP") - (tmp,pol,sl,e0) <- inside "VP" pVP - guard (isVPart tmp && pol == cidPPos) - let e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidAAnter,p,sl,e1) - `mplus` - do t <- pDo - p <- pPol - advs <- many (cat "ADVP") - (tmp,p',sl,e0) <- inside "VP" $ pVP - guard (p' == cidPPos) - let e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,p,sl,e1) - `mplus` - do advs <- many (cat "ADVP") - inside "TO" word -- infinitives - e0 <- cat "VP" - let e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (VInf,cidASimul,cidPPos,False,e1) - `mplus` - do advs1 <- many (cat "ADVP") - (t,v) <- pV "V2" - pps <- many (cat "PP") - let e0 = mkApp cidSlashV2a [mkApp v []] - e1 = foldl (\e pp -> mkApp cidAdvVPSlash [e, pp]) e0 pps - (sl,e2) <- (do (inside "NP" (cat "-NONE-") - `mplus` - inside "SBAR" (cat "-NONE-")) - return (True,e1) - `mplus` - do np <- cat "NP" - return (False,mkApp cidComplSlash [e1, np])) - let e3 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e2 advs1 - return (t,cidASimul,cidPPos,sl,e3) - `mplus` - do (t,v) <- inside "MD" $ - (do v <- lemma "VV" "s (VVF VPres)" - return (cidTPres,v) - `mplus` - do v <- lemma "VV" "s (VVF VPast)" - return (cidTPast,v)) - p <- pPol - advs <- many (cat "ADVP") - vp <- cat "VP" - let e0 = mkApp cidComplVV [mkApp v [], vp] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (VTense t,cidASimul,p,False,e1) - `mplus` - do advs <- many (cat "ADVP") - (t,v) <- pVV - vp <- inside "S" $ do - inside "NP" (cat "-NONE-") - (tmp,pol,sl,e) <- inside "VP" pVP - guard ((isVInf tmp || isVGerund tmp) && not sl && pol == cidPPos) - return e - let e0 = mkApp cidComplVV [mkApp v [], vp] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,cidPPos,False,e1) - `mplus` - do advs <- many (cat "ADVP") - (t,v) <- pV "V2V" - inside "S" $ - (do inside "NP" (cat "-NONE-") - (tmp,pol,sl,vp) <- inside "VP" pVP - guard (isVInf tmp && not sl) - let e0 = mkApp cidSlashV2V [mkApp v [], mkApp pol [], vp] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,cidPPos,True,e1) - `mplus` - do np <- cat "NP" - (tmp,pol,sl,vp) <- inside "VP" pVP - guard (isVInf tmp && not sl) - let e0 = mkApp cidComplSlash [mkApp cidSlashV2V [mkApp v [], mkApp pol [], vp], np] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,cidPPos,False,e1)) - `mplus` - do advs <- many (cat "ADVP") - (t,v) <- pV "VA" - adjp <- cat "ADJP" - let e0 = mkApp cidComplVA [mkApp v [], adjp] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,cidPPos,False,e1) - `mplus` - do advs <- many (cat "ADVP") - (t,v) <- pV "VS" - s <- cat "S" `mplus` cat "SBAR" - let e0 = mkApp cidComplVS [mkApp v [], s] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,cidPPos,False,e1) - `mplus` - do advs <- many (cat "ADVP") - (t,v) <- pV "V" - let e0 = mkApp cidUseV [mkApp v []] - e1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) e0 advs - return (t,cidASimul,cidPPos,False,e1) - pps <- many (cat "PP" - `mplus` - inside "ADVP" (cat "RB")) - let tmp = fmap (\t -> mkApp cidTTAnt [mkApp t [],mkApp a []]) t - e1 = foldl (\e pp -> mkApp (if sl then cidAdvVPSlash else cidAdvVP) [e, pp]) e0 pps - return (tmp, p, sl, e1) - -pClSlash = do np <- cat "NP" - advs <- many (cat "ADVP") - (tmp,pol,sl,vp) <- do (tmp,pol,sl,vp) <- inside "VP" pVP - return (isVTense tmp,pol,sl,vp) - `mplus` - do vp <- cat "VP" - return (Nothing,meta,False,vp) - let vp1 = foldr (\pp e -> mkApp cidAdVVP [pp, e]) vp advs - return (fromMaybe (mkApp meta []) tmp - ,mkApp pol [] - ,sl - ,mkApp (if sl then cidSlashVP else cidPredVP) [np,vp1] - ) - -pV cat = - do v <- lookup "VB" "s VInf" - return (VInf,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBP" "s VInf" - return (VTense cidTPres,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBZ" "s VPres" - return (VTense cidTPres,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBD" "s VPast" - return (VTense cidTPast,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBN" "s VPPart" - return (VPart,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBG" "s VPresPart" - return (VGerund,v) - where - lookup pos fld = - inside pos $ - (do lemma cat fld - `mplus` - do w <- word - return (mkCId ("["++w++"_"++cat++"]"))) - -pVV = - do v <- lookup "VB" "s (VVF VInf)" - return (VInf,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBP" "s (VVF VInf)" - return (VTense cidTPres,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBZ" "s (VVF VPres)" - return (VTense cidTPres,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBD" "s (VVF VPast)" - return (VTense cidTPast,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBN" "s (VVF VPPart)" - return (VPart,v) - `mplus` - do v <- lookup "VBG" "s (VVF VPresPart)" - return (VGerund,v) - where - lookup pos fld = - inside pos $ - (do lemma "VV" fld - `mplus` - do w <- word - return (mkCId ("["++w++"_VV]"))) - -pCopula = - do s <- inside "VB" word - guard (s == "be") - return VInf - `mplus` - do s <- inside "VBP" word - guard (s == "am" || s == "'m" || s == "are" || s == "'re") - return (VTense cidTPres) - `mplus` - do s <- inside "VBZ" word - guard (s == "is" || s == "'s") - return (VTense cidTPres) - `mplus` - do s <- inside "VBD" word - guard (s == "were" || s == "was") - return (VTense cidTPast) - `mplus` - do s <- inside "VBN" word - guard (s == "been") - return VPart - `mplus` - do s <- inside "VBG" word - guard (s == "being") - return VGerund - -pDo = - do s <- inside "VB" word - guard (s == "do") - return VInf - `mplus` - do s <- inside "VBP" word - guard (s == "do") - return (VTense cidTPres) - `mplus` - do s <- inside "VBZ" word - guard (s == "does") - return (VTense cidTPres) - `mplus` - do s <- inside "VBD" word - guard (s == "did") - return (VTense cidTPast) - -pHave = - do s <- inside "VB" word - guard (s == "have") - return VInf - `mplus` - do s <- inside "VBP" word - guard (s == "have") - return (VTense cidTPres) - `mplus` - do s <- inside "VBZ" word - guard (s == "has") - return (VTense cidTPres) - `mplus` - do s <- inside "VBD" word - guard (s == "had") - return (VTense cidTPast) - `mplus` - do s <- inside "VBN" word - guard (s == "had") - return VPart - -pPol = - do w <- inside "RB" word - guard (w == "n't" || w == "not") - return cidPNeg - `mplus` - do return cidPPos - -pBaseNP = - do np <- inside "NN" (lemma "NP" "s (NCase Nom)") - return (mkApp np []) - `mplus` - do m_pdt <- opt (liftM Just (cat "PDT")) Nothing - m_q <- opt (liftM Just pQuant) Nothing - m_num <- opt (liftM Just pCD ) Nothing - m_ord <- opt (liftM Just (cat "JJS")) Nothing - adjs <- many pModCN - ns <- many1 (mplus (cat "NN" >>= \n -> return (n,cidNumSg)) - (cat "NNS" >>= \n -> return (n,cidNumPl))) - let (n,s) = last ns - cn0 = foldr (\(n,s) e -> mkApp cidCompoundCN [mkApp s [], n, e]) - (mkApp cidUseN [n]) - (init ns) - cn = foldr (\adj e -> mkApp cidAdjCN [adj, e]) - cn0 - adjs - num = maybe (mkApp s []) (\n -> mkApp cidNumCard [n]) m_num - - mkDetQuant q num = - case m_ord of - Just ord -> mkApp cidDetQuantOrd [q,num,ord] - Nothing -> mkApp cidDetQuant [q,num] - - e0 <- if s == cidNumSg - then case m_q of - Just (q,True) -> return (mkApp cidDetCN [mkDetQuant q num,cn]) - Just (q,False) -> return (mkApp cidDetCN [q,cn]) - Nothing -> do guard (isNothing m_num) - return (mkApp cidMassNP [cn]) - else case m_q of - Just (q,True) -> return (mkApp cidDetCN [mkDetQuant q num,cn]) - Just (q,False) -> return (mkApp cidDetCN [q,cn]) - Nothing -> return (mkApp cidDetCN [mkDetQuant (mkApp cidIndefArt []) num,cn]) - let e1 = case m_pdt of - Just pdt -> mkApp cidPredetNP [pdt,e0] - Nothing -> e0 - return e1 - `mplus` - do dt <- cat "QP" - n <- mplus (cat "NN") (cat "NNS") - return (mkApp cidDetCN [dt,mkApp cidUseN [n]]) - `mplus` - do m_q <- opt (liftM Just pQuant) Nothing - ws2 <- many1 (inside "NNP" word `mplus` inside "NNPS" word) - let e0 = mkApp cidSymbPN - [mkApp cidMkSymb - [mkStr (unwords ws2)]] - case m_q of - Just (q,b) -> do guard b - return (mkApp cidUseQuantPN [q,e0]) - Nothing -> return (mkApp cidUsePN [e0]) - `mplus` - do p <- inside "PRP" (lemma "NP" "s (NCase Nom)") - return (mkApp p []) - `mplus` - do p <- cat "PRP" - return (mkApp cidUsePron [p]) - `mplus` - do np <- cat "NP" - pps <- many1 (cat "PP") - prns <- many (cat "PRN") - let e0 = foldl (\e pp -> mkApp cidAdvNP [e, pp]) np pps - e1 = foldl (\e pn -> mkApp meta [e, pn]) e0 prns - return e1 - `mplus` - do np <- cat "NP" - inside "," word - (t',p',sl,vp) <- inside "VP" pVP - guard (isVPart t' && sl && p' == cidPPos) - inside "," word - return (mkApp meta [np, vp]) - `mplus` - do (q,b) <- pQuant - return (mkApp cidDetNP [if b - then mkApp cidDetQuant [mkApp cidIndefArt [],mkApp cidNumSg []] - else q]) - `mplus` - do n <- pCD - return (mkApp cidDetNP [mkApp cidDetQuant [mkApp cidIndefArt [],mkApp cidNumCard [n]]]) - -pBaseNPs = do - np <- pBaseNP - (do inside "," word - (m_cc,nps) <- pBaseNPs - return (m_cc ,np:nps) - `mplus` - do cc <- cat "CC" - np2 <- pBaseNP - return (Just cc,[np,np2]) - `mplus` - do return (Nothing,[np])) - -pNPs = do - (t1,t2) <- do w <- inside "DT" word - case map toLower w of - "both" -> return (mkApp cidand_Conj [],mkApp cidboth7and_DConj []) - "either" -> return (mkApp cidor_Conj [],mkApp cideither7or_DConj []) - _ -> mzero - `mplus` - do return (mkApp meta [],mkApp meta []) - (m_cc,nps) <- pList - return (fmap (toDConj t1 t2) m_cc,nps) - where - toDConj t1 t2 cc - | cc == t1 = t2 - | otherwise = cc - - pList = do - np <- cat "NP" - (do inside "," word - (m_cc,nps) <- pList - return (m_cc ,np:nps) - `mplus` - do cc <- cat "CC" - np2 <- cat "NP" - return (Just cc,[np,np2]) - `mplus` - do return (Nothing,[np])) - -mkListNP nps0 = - foldr (\np1 np2 -> mkApp cidConsNP [np1,np2]) (mkApp cidBaseNP nps2) nps1 - where - (nps1,nps2) = splitAt (length nps0-2) nps0 - -pModCN = - do v <- inside "VBN" (lemma "V2" "s VPPart") - return (mkApp cidPastPartAP [mkApp v []]) - `mplus` - do v <- inside "JJ" (lemma "V2" "s VPPart") - return (mkApp cidPastPartAP [mkApp v []]) - `mplus` - do v <- inside "JJ" (lemma "V" "s VPresPart") - return (mkApp cidGerundAP [mkApp v []]) - `mplus` - do a <- cat "JJ" - return (mkApp cidPositA [a]) - `mplus` - do a <- cat "ADJP" - return a - -pCD = - do w0 <- inside "CD" word - let w = filter (/=',') w0 - guard (not (null w) && all isDigit w) - let es = [mkApp (mkCId ("D_"++[d])) [] | d <- w] - e0 = foldr (\e1 e2 -> mkApp cidIIDig [e1,e2]) (mkApp cidIDig [last es]) (init es) - e1 = mkApp cidNumDigits [e0] - return e1 - `mplus` - do w <- inside "CD" word - e <- case map toLower w of - "one" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot01 []]]]]) - "two" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn2 []]]]]]) - "three" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn3 []]]]]]) - "four" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn4 []]]]]]) - "five" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn5 []]]]]]) - "six" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn6 []]]]]]) - "seven" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn7 []]]]]]) - "eight" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn8 []]]]]]) - "nine" -> return (mkApp cidnum [mkApp cidpot2as3 [mkApp cidpot1as2 [mkApp cidpot0as1 [mkApp cidpot0 [mkApp cidn9 []]]]]]) - _ -> mzero - return (mkApp cidNumNumeral [e]) - `mplus` - do cat "CD" - -pQuant = - inside "DT" pDT - `mplus` - do dt <- cat "PRP$" - return (dt,True) - `mplus` - do np <- inside "NP" $ do - np <- pBaseNP - inside "POS" word - return np - return (mkApp cidGenNP [np],True) - `mplus` - do dt <- pMany - return (dt,False) - -pDT = - do dt <- mplus (lemma "Quant" "s False Sg") - (lemma "Quant" "s False Pl") - return (mkApp dt [],True) - `mplus` - do dt <- lemma "Det" "s" - return (mkApp dt [],False) - -pMany = - do w <- inside "JJ" word - guard (map toLower w == "many") - return (mkApp cidmany_Det []) - -pAdA = do adv <- cat "RB" - case unApp adv of - Just (f,[a]) | f == cidPositAdvAdj - -> return (mkApp cidPositAdAAdj [a]) - _ -> mzero - `mplus` - do ada <- inside "RB" (lemma "AdA" "s") - return (mkApp ada []) - -splitDashN (Node w []) = - case break (=='-') w of - (w1,'-':w2) -> Node w1 [] : Node "-" [Node "-" []] : splitDashN (Node w2 []) - _ -> [Node w []] -splitDashN t = [t] - -meta = mkCId "?" diff --git a/examples/computer/Computer.gf b/examples/computer/Computer.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/Computer.gf @@ -0,0 +1,148 @@ +abstract Computer = Dator, Numeral, Grammar [ + +-- the "mini" resource of GF book, chapter 9 + +-- cat + S, -- sentence + Cl, -- clause + NP, -- noun phrase + VP, -- verb phrase + AP, -- adjectival phrase + CN, -- common noun + Det, -- determiner + N, -- noun + A, -- adjective + V, -- verb (one-place, intransitive) + V2, -- two-place verb (two-place, transitive or prepositional) + AdA, -- ad-adjective + Tense, -- tense + Pol, -- polarity + Conj, -- conjunction + Pron, + Numeral, + +-- fun + UseCl , -- Tense -> Pol -> Cl -> S, + PredVP , -- NP -> VP -> Cl, +--- ComplV2, -- V2 -> NP -> VP, + DetCN , -- Det -> CN -> NP, + UsePron, +--- ModCN , -- AP -> CN -> CN, + +--- CompAP , -- AP -> VP, + AdAP , -- AdA -> AP -> AP, + +--- ConjS , -- Conj -> S -> S -> S, +--- ConjAP , -- Conj -> AP -> AP -> AP, +--- ConjNP , -- Conj -> NP -> NP -> NP, + + UseV , -- V -> VP, + UseN , -- N -> CN, + PositA, -- A -> AP, + +--- a_Det, the_Det, + every_Det, -- Det, +--- this_Det, these_Det, -- Det, +--- that_Det, those_Det, -- Det, +--- i_NP, youSg_NP, he_NP, she_NP, we_NP, youPl_NP, they_NP, -- NP, + very_AdA, -- AdA, + + TTAnt, -- Tense -> Ant -> Temp ; + PPos, PNeg, -- Pol, + TPres, TPast, TFut, TCond, -- Tense, + ASimul, AAnter, + + and_Conj, or_Conj, -- Conj, + +-- extension of the mini grammar + +-- cat + Utt, -- utterance (sentence or question) e.g. "does she walk" + QS, -- question (fixed tense) e.g. "who doesn't walk" + QCl, -- question clause (variable tense) e.g. "who walks" + ClSlash, -- clause missing noun phrase e.g. "she walks with" + Adv, -- adverb e.g. "here" + Prep, -- preposition (and/or case) e.g. "with" + VS, -- sentence-complement verb e.g. "know" + VQ, -- question-complement verb e.g. "wonder" + VV, -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" + IP, -- interrogative pronoun e.g. "who" + PN, -- proper name e.g. "John" + Subj, -- subjunction e.g. "because" + IAdv, -- interrogative adverb e.g. "why" + + ListAP, + ListNP, + ListS, + Temp, + Comp, + Ant, + Imp, + +-- fun + UttS , -- S -> Utt, + UttQS, -- QS -> Utt, + + UseQCl, -- Tense -> Pol -> QCl -> QS, + + QuestCl , -- Cl -> QCl, -- does she walk + QuestVP , -- IP -> VP -> QCl, -- who walks + QuestSlash, -- IP -> ClSlash -> QCl, -- who does she walk with + QuestIAdv , -- IAdv -> Cl -> QCl, -- why does she walk + + SubjCl, -- Cl -> Subj -> S -> Cl, -- she walks because we run + + PrepNP , -- Prep -> NP -> Adv, -- in the house + + ComplVS, -- VS -> S -> VP, -- know that she walks + ComplVQ, -- VQ -> QS -> VP, -- wonder who walks + ComplVV, -- VV -> VP -> VP, -- want to walk + +--- SlashV2 , -- NP -> V2 -> ClSlash, -- she loves +--- SlashPrep, -- Cl -> Prep -> ClSlash, -- she walks with + + AdvVP, -- VP -> Adv -> VP, -- walk in the city + + UsePN, -- PN -> NP, -- John +--- AdvNP, -- NP -> Adv -> NP, -- the man in the city + + whoSg_IP , -- IP, + here_Adv, -- Adv, + by_Prep, in_Prep, of_Prep, with_Prep, -- Prep, + can_VV, must_VV, want_VV, -- VV, + although_Subj, because_Subj, when_Subj, if_Subj, -- Subj, + when_IAdv, where_IAdv, why_IAdv-- IAdv, + +] ** { + +flags startcat = Text ; + + +-- functions with different type + +fun + TextS : S -> Text ; -- with . + TextQS : QS -> Text ; -- with ? +-- TextImp : VP -> Text ; -- with ! + + ComplV2 : V2 -> NP -> VP ; + ModCN : AP -> CN -> CN ; + CompAP : AP -> VP ; + ConjS : Conj -> S -> S -> S ; + ConjAP : Conj -> AP -> AP -> AP ; + ConjNP : Conj -> NP -> NP -> NP ; + a_Det, the_Det, aPl_Det, thePl_Det : Det ; + this_Det, these_Det : Det ; + that_Det, those_Det : Det ; + possDet : Pron -> Det ; + numeralDet : Numeral -> Det ; + i_Pron, youSg_Pron, he_Pron, she_Pron, we_Pron, youPl_Pron, they_Pron : Pron ; + SubjS : Subj -> S -> S -> S ; -- if she walks we run + CompAdv : Prep -> NP -> VP ; -- be in the house + SlashV2 : NP -> V2 -> ClSlash ; -- she loves + SlashPrep : Cl -> Prep -> ClSlash ; -- she walks with + AdvCN : CN -> Prep -> NP -> CN ; -- man in the city + + +} + diff --git a/examples/computer/ComputerEng.gf b/examples/computer/ComputerEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/ComputerEng.gf @@ -0,0 +1,153 @@ +--# -path=.:alltenses + +concrete ComputerEng of Computer = DatorEng, NumeralEng, GrammarEng [ + +-- used to be the "mini" resource of GF book, chapter 9, but now larger + +-- cat + S, -- sentence + Cl, -- clause + NP, -- noun phrase + VP, -- verb phrase + AP, -- adjectival phrase + CN, -- common noun + Det, -- determiner + N, -- noun + A, -- adjective + V, -- verb (one-place, intransitive) + V2, -- two-place verb (two-place, transitive or prepositional) + AdA, -- ad-adjective + Tense, -- tense + Pol, -- polarity + Conj, -- conjunction + + Pron, -- pronoun + Numeral, + +-- fun + UseCl , -- Tense -> Pol -> Cl -> S, + PredVP , -- NP -> VP -> Cl, +--- ComplV2, -- V2 -> NP -> VP, + DetCN , -- Det -> CN -> NP, + UsePron, +--- ModCN , -- AP -> CN -> CN, + +--- CompAP , -- AP -> VP, + AdAP , -- AdA -> AP -> AP, + +--- ConjS , -- Conj -> S -> S -> S, +--- ConjAP , -- Conj -> AP -> AP -> AP, +--- ConjNP , -- Conj -> NP -> NP -> NP, + + UseV , -- V -> VP, + UseN , -- N -> CN, + PositA, -- A -> AP, + +--- a_Det, the_Det, + every_Det, -- Det, +--- this_Det, these_Det, -- Det, +--- that_Det, those_Det, -- Det, + i_Pron, youSg_Pron, he_Pron, she_Pron, we_Pron, youPl_Pron, they_Pron, -- NP, + very_AdA, -- AdA, + + TTAnt, -- Tense -> Ant -> Temp ; + PPos, PNeg, -- Pol, + TPres, TPast, TFut, TCond, -- Tense, + STense, SCond, SFut, SPast, SPres, -- scand tense + ASimul, AAnter, + + and_Conj, or_Conj, -- Conj, + +-- extension of the mini grammar + +-- cat + Text, -- text (with punctuation) e.g. "Who knows it?" + Utt, -- utterance (sentence or question) e.g. "does she walk" + QS, -- question (fixed tense) e.g. "who doesn't walk" + QCl, -- question clause (variable tense) e.g. "who walks" + ClSlash, -- clause missing noun phrase e.g. "she walks with" + Adv, -- adverb e.g. "here" + Prep, -- preposition (and/or case) e.g. "with" + VS, -- sentence-complement verb e.g. "know" + VQ, -- question-complement verb e.g. "wonder" + VV, -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" + IP, -- interrogative pronoun e.g. "who" + PN, -- proper name e.g. "John" + Subj, -- subjunction e.g. "because" + IAdv, -- interrogative adverb e.g. "why" + + ListAP, + ListNP, + ListS, + Temp, + Comp, + Ant, + + Imp, Bool, True, False, Voc, + +-- fun + + UttS , -- S -> Utt, + UttQS, -- QS -> Utt, + + UseQCl, -- Tense -> Pol -> QCl -> QS, + + QuestCl , -- Cl -> QCl, -- does she walk + QuestVP , -- IP -> VP -> QCl, -- who walks + QuestSlash, -- IP -> ClSlash -> QCl, -- who does she walk with + QuestIAdv , -- IAdv -> Cl -> QCl, -- why does she walk + + SubjCl, -- Cl -> Subj -> S -> Cl, -- she walks because we run + + PrepNP , -- Prep -> NP -> Adv, -- in the house + + ComplVS, -- VS -> S -> VP, -- know that she walks + ComplVQ, -- VQ -> QS -> VP, -- wonder who walks + ComplVV, -- VV -> VP -> VP, -- want to walk + +--- SlashV2 , -- NP -> V2 -> ClSlash, -- she loves +--- SlashPrep, -- Cl -> Prep -> ClSlash, -- she walks with + + AdvVP, -- VP -> Adv -> VP, -- walk in the city + + UsePN, -- PN -> NP, -- John +--- AdvNP, -- NP -> Adv -> NP, -- the man in the city + + whoSg_IP , -- IP, + here_Adv, -- Adv, + by_Prep, in_Prep, of_Prep, with_Prep, -- Prep, + can_VV, must_VV, want_VV, -- VV, + although_Subj, because_Subj, when_Subj, if_Subj, -- Subj, + when_IAdv, where_IAdv, why_IAdv-- IAdv, + +] ** open SyntaxEng, (S = SyntaxEng) in { + +-- functions with different type + +lin + TextS s = mkText (lin S s) ; + TextQS qs = mkText (lin QS qs) ; + TextImp vp = mkText (mkImp (lin VP vp)) ; + + ComplV2 v np = mkVP v np ; + ModCN ap cn = lin CN (mkCN ) ; + CompAP ap = mkVP (lin AP ap) ; + ConjS co x y = mkS (lin Conj co) (lin S x) (lin S y) ; + ConjAP co x y = mkAP co x y ; + ConjNP co x y = mkNP co x y ; + a_Det = mkDet a_Quant ; + the_Det = mkDet the_Quant ; + aPl_Det = mkDet a_Quant plNum ; + thePl_Det = mkDet the_Quant plNum ; + this_Det = S.this_Det ; + these_Det = S.these_Det ; + that_Det = S.that_Det ; + those_Det = S.those_Det ; + possDet p = S.mkDet

                ; + numeralDet n = S.mkDet ; + SubjS subj a b = mkS (S.mkAdv ) b ; + CompAdv p pp = mkVP (S.mkAdv

                ) ; + SlashV2 np v2 = mkClSlash np v2 ; + SlashPrep cl p = mkClSlash (lin Cl cl)

                ; + AdvCN cn p pp = mkCN (mkAdv

                ) ; +} diff --git a/examples/computer/ComputerFin.gf b/examples/computer/ComputerFin.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/ComputerFin.gf @@ -0,0 +1,153 @@ +--# -path=.:alltenses + +concrete ComputerFin of Computer = DatorFin, NumeralFin, GrammarFin [ + +-- used to be the "mini" resource of GF book, chapter 9, but now larger + +-- cat + S, -- sentence + Cl, -- clause + NP, -- noun phrase + VP, -- verb phrase + AP, -- adjectival phrase + CN, -- common noun + Det, -- determiner + N, -- noun + A, -- adjective + V, -- verb (one-place, intransitive) + V2, -- two-place verb (two-place, transitive or prepositional) + AdA, -- ad-adjective + Tense, -- tense + Pol, -- polarity + Conj, -- conjunction + + Pron, -- pronoun + Numeral, + +-- fun + UseCl , -- Tense -> Pol -> Cl -> S, + PredVP , -- NP -> VP -> Cl, +--- ComplV2, -- V2 -> NP -> VP, + DetCN , -- Det -> CN -> NP, + UsePron, +--- ModCN , -- AP -> CN -> CN, + +--- CompAP , -- AP -> VP, + AdAP , -- AdA -> AP -> AP, + +--- ConjS , -- Conj -> S -> S -> S, +--- ConjAP , -- Conj -> AP -> AP -> AP, +--- ConjNP , -- Conj -> NP -> NP -> NP, + + UseV , -- V -> VP, + UseN , -- N -> CN, + PositA, -- A -> AP, + +--- a_Det, the_Det, + every_Det, -- Det, +--- this_Det, these_Det, -- Det, +--- that_Det, those_Det, -- Det, + i_Pron, youSg_Pron, he_Pron, she_Pron, we_Pron, youPl_Pron, they_Pron, -- NP, + very_AdA, -- AdA, + + TTAnt, -- Tense -> Ant -> Temp ; + PPos, PNeg, -- Pol, + TPres, TPast, TFut, TCond, -- Tense, + STense, SCond, SFut, SPast, SPres, -- scand tense + ASimul, AAnter, + + and_Conj, or_Conj, -- Conj, + +-- extension of the mini grammar + +-- cat + Text, -- text (with punctuation) e.g. "Who knows it?" + Utt, -- utterance (sentence or question) e.g. "does she walk" + QS, -- question (fixed tense) e.g. "who doesn't walk" + QCl, -- question clause (variable tense) e.g. "who walks" + ClSlash, -- clause missing noun phrase e.g. "she walks with" + Adv, -- adverb e.g. "here" + Prep, -- preposition (and/or case) e.g. "with" + VS, -- sentence-complement verb e.g. "know" + VQ, -- question-complement verb e.g. "wonder" + VV, -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" + IP, -- interrogative pronoun e.g. "who" + PN, -- proper name e.g. "John" + Subj, -- subjunction e.g. "because" + IAdv, -- interrogative adverb e.g. "why" + + ListAP, + ListNP, + ListS, + Temp, + Comp, + Ant, + + Imp, Bool, True, False, Voc, + +-- fun + + UttS , -- S -> Utt, + UttQS, -- QS -> Utt, + + UseQCl, -- Tense -> Pol -> QCl -> QS, + + QuestCl , -- Cl -> QCl, -- does she walk + QuestVP , -- IP -> VP -> QCl, -- who walks + QuestSlash, -- IP -> ClSlash -> QCl, -- who does she walk with + QuestIAdv , -- IAdv -> Cl -> QCl, -- why does she walk + + SubjCl, -- Cl -> Subj -> S -> Cl, -- she walks because we run + + PrepNP , -- Prep -> NP -> Adv, -- in the house + + ComplVS, -- VS -> S -> VP, -- know that she walks + ComplVQ, -- VQ -> QS -> VP, -- wonder who walks + ComplVV, -- VV -> VP -> VP, -- want to walk + +--- SlashV2 , -- NP -> V2 -> ClSlash, -- she loves +--- SlashPrep, -- Cl -> Prep -> ClSlash, -- she walks with + + AdvVP, -- VP -> Adv -> VP, -- walk in the city + + UsePN, -- PN -> NP, -- John +--- AdvNP, -- NP -> Adv -> NP, -- the man in the city + + whoSg_IP , -- IP, + here_Adv, -- Adv, + by_Prep, in_Prep, of_Prep, with_Prep, -- Prep, + can_VV, must_VV, want_VV, -- VV, + although_Subj, because_Subj, when_Subj, if_Subj, -- Subj, + when_IAdv, where_IAdv, why_IAdv-- IAdv, + +] ** open SyntaxFin, (S = SyntaxFin) in { + +-- functions with different type + +lin + TextS s = mkText (lin S s) ; + TextQS qs = mkText (lin QS qs) ; + TextImp vp = mkText (mkImp (lin VP vp)) ; + + ComplV2 v np = mkVP v np ; + ModCN ap cn = lin CN (mkCN ) ; + CompAP ap = mkVP (lin AP ap) ; + ConjS co x y = mkS (lin Conj co) (lin S x) (lin S y) ; + ConjAP co x y = mkAP co x y ; + ConjNP co x y = mkNP co x y ; + a_Det = mkDet a_Quant ; + the_Det = mkDet the_Quant ; + aPl_Det = mkDet a_Quant plNum ; + thePl_Det = mkDet the_Quant plNum ; + this_Det = S.this_Det ; + these_Det = S.these_Det ; + that_Det = S.that_Det ; + those_Det = S.those_Det ; + possDet p = S.mkDet

                ; + numeralDet n = S.mkDet ; + SubjS subj a b = mkS (S.mkAdv ) b ; + CompAdv p pp = mkVP (S.mkAdv

                ) ; + SlashV2 np v2 = mkClSlash np v2 ; + SlashPrep cl p = mkClSlash (lin Cl cl)

                ; + AdvCN cn p pp = mkCN (mkAdv

                ) ; +} diff --git a/examples/computer/ComputerSwe.gf b/examples/computer/ComputerSwe.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/ComputerSwe.gf @@ -0,0 +1,153 @@ +--# -path=.:alltenses + +concrete ComputerSwe of Computer = DatorSwe, NumeralSwe, GrammarSwe [ + +-- used to be the "mini" resource of GF book, chapter 9, but now larger + +-- cat + S, -- sentence + Cl, -- clause + NP, -- noun phrase + VP, -- verb phrase + AP, -- adjectival phrase + CN, -- common noun + Det, -- determiner + N, -- noun + A, -- adjective + V, -- verb (one-place, intransitive) + V2, -- two-place verb (two-place, transitive or prepositional) + AdA, -- ad-adjective + Tense, -- tense + Pol, -- polarity + Conj, -- conjunction + + Pron, -- pronoun + Numeral, + +-- fun + UseCl , -- Tense -> Pol -> Cl -> S, + PredVP , -- NP -> VP -> Cl, +--- ComplV2, -- V2 -> NP -> VP, + DetCN , -- Det -> CN -> NP, + UsePron, +--- ModCN , -- AP -> CN -> CN, + +--- CompAP , -- AP -> VP, + AdAP , -- AdA -> AP -> AP, + +--- ConjS , -- Conj -> S -> S -> S, +--- ConjAP , -- Conj -> AP -> AP -> AP, +--- ConjNP , -- Conj -> NP -> NP -> NP, + + UseV , -- V -> VP, + UseN , -- N -> CN, + PositA, -- A -> AP, + +--- a_Det, the_Det, + every_Det, -- Det, +--- this_Det, these_Det, -- Det, +--- that_Det, those_Det, -- Det, + i_Pron, youSg_Pron, he_Pron, she_Pron, we_Pron, youPl_Pron, they_Pron, -- NP, + very_AdA, -- AdA, + + TTAnt, -- Tense -> Ant -> Temp ; + PPos, PNeg, -- Pol, + TPres, TPast, TFut, TCond, -- Tense, + STense, SCond, SFut, SPast, SPres, -- scand tense + ASimul, AAnter, + + and_Conj, or_Conj, -- Conj, + +-- extension of the mini grammar + +-- cat + Text, -- text (with punctuation) e.g. "Who knows it?" + Utt, -- utterance (sentence or question) e.g. "does she walk" + QS, -- question (fixed tense) e.g. "who doesn't walk" + QCl, -- question clause (variable tense) e.g. "who walks" + ClSlash, -- clause missing noun phrase e.g. "she walks with" + Adv, -- adverb e.g. "here" + Prep, -- preposition (and/or case) e.g. "with" + VS, -- sentence-complement verb e.g. "know" + VQ, -- question-complement verb e.g. "wonder" + VV, -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" + IP, -- interrogative pronoun e.g. "who" + PN, -- proper name e.g. "John" + Subj, -- subjunction e.g. "because" + IAdv, -- interrogative adverb e.g. "why" + + ListAP, + ListNP, + ListS, + Temp, + Comp, + Ant, + + Imp, Bool, True, False, Voc, + +-- fun + + UttS , -- S -> Utt, + UttQS, -- QS -> Utt, + + UseQCl, -- Tense -> Pol -> QCl -> QS, + + QuestCl , -- Cl -> QCl, -- does she walk + QuestVP , -- IP -> VP -> QCl, -- who walks + QuestSlash, -- IP -> ClSlash -> QCl, -- who does she walk with + QuestIAdv , -- IAdv -> Cl -> QCl, -- why does she walk + + SubjCl, -- Cl -> Subj -> S -> Cl, -- she walks because we run + + PrepNP , -- Prep -> NP -> Adv, -- in the house + + ComplVS, -- VS -> S -> VP, -- know that she walks + ComplVQ, -- VQ -> QS -> VP, -- wonder who walks + ComplVV, -- VV -> VP -> VP, -- want to walk + +--- SlashV2 , -- NP -> V2 -> ClSlash, -- she loves +--- SlashPrep, -- Cl -> Prep -> ClSlash, -- she walks with + + AdvVP, -- VP -> Adv -> VP, -- walk in the city + + UsePN, -- PN -> NP, -- John +--- AdvNP, -- NP -> Adv -> NP, -- the man in the city + + whoSg_IP , -- IP, + here_Adv, -- Adv, + by_Prep, in_Prep, of_Prep, with_Prep, -- Prep, + can_VV, must_VV, want_VV, -- VV, + although_Subj, because_Subj, when_Subj, if_Subj, -- Subj, + when_IAdv, where_IAdv, why_IAdv-- IAdv, + +] ** open SyntaxSwe, (S = SyntaxSwe) in { + +-- functions with different type + +lin + TextS s = mkText (lin S s) ; + TextQS qs = mkText (lin QS qs) ; + TextImp vp = mkText (mkImp (lin VP vp)) ; + + ComplV2 v np = mkVP v np ; + ModCN ap cn = lin CN (mkCN ) ; + CompAP ap = mkVP (lin AP ap) ; + ConjS co x y = mkS (lin Conj co) (lin S x) (lin S y) ; + ConjAP co x y = mkAP co x y ; + ConjNP co x y = mkNP co x y ; + a_Det = mkDet a_Quant ; + the_Det = mkDet the_Quant ; + aPl_Det = mkDet a_Quant plNum ; + thePl_Det = mkDet the_Quant plNum ; + this_Det = S.this_Det ; + these_Det = S.these_Det ; + that_Det = S.that_Det ; + those_Det = S.those_Det ; + possDet p = S.mkDet

                ; + numeralDet n = S.mkDet ; + SubjS subj a b = mkS (S.mkAdv ) b ; + CompAdv p pp = mkVP (S.mkAdv

                ) ; + SlashV2 np v2 = mkClSlash np v2 ; + SlashPrep cl p = mkClSlash (lin Cl cl)

                ; + AdvCN cn p pp = mkCN (mkAdv

                ) ; +} diff --git a/examples/computer/Dator.gf b/examples/computer/Dator.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/Dator.gf @@ -0,0 +1,53 @@ +abstract Dator = Cat ** { +fun supercomputer_N : N ; +fun computer_program_N : N ; +fun vacuum_tube_N : N ; +fun computer_data_storage_N : N ; +fun surf_V : V ; +fun work_V : V ; +fun computer_monitor_N : N ; +fun overheated_A : A ; +fun hack_V : V ; +fun hacker_N : N ; +fun calcutor_N : N ; +fun mathematics_N : N ; +fun mathematician_N : N ; +fun add_V : V ; +fun home_computer_N : N ; +fun computer_network_N : N ; +fun mouse_N : N ; +fun central_processing_unit_N : N ; +fun computer_N : N ; +fun program_V : V ; +fun fast_A : A ; +fun hard_drive_N : N ; +fun computer_keyboard_N : N ; +fun laptop_N : N ; +fun computer_N : N ; +fun software_N : N ; +fun slow_A : A ; +fun microcontroller_N : N ; +fun dust_N : N ; +fun machine_N : N ; +fun electicity_N : N ; +fun information_N : N ; +fun message_N : N ; +fun communication_N : N ; +fun communicating_V : V ; +fun tractor_N : N ; +fun mechanical_calculator_N : N ; +fun number_N : N ; +fun home_computer_N : N ; +fun power_supply_N : N ; +fun system_N : N ; +fun personal_digital_assistant_N : N ; +fun webcam_N : N ; +fun homepage_N : N ; +fun knowledge_N : N ; +fun printer_N : N ; +fun relay_N : N ; +fun graphics_N : N ; +fun computer_data_storage_N : N ; +fun mainframe_computer_N : N ; +fun electrical_wiring_N : N ; +} diff --git a/examples/computer/DatorEng.gf b/examples/computer/DatorEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/DatorEng.gf @@ -0,0 +1,54 @@ +concrete DatorEng of Dator = CatEng ** open ParadigmsEng in { +lin supercomputer_N = mkN "supercomputer" ; --Eng +lin computer_program_N = mkN "computer program" ; --Eng +lin vacuum_tube_N = mkN "vacuum tube" ; --Eng +lin computer_data_storage_N = mkN "computer data storage" ; --Eng +lin surf_V = mkV "surf" ; --Eng +lin work_V = mkV "work" ; --Eng +lin computer_monitor_N = mkN "computer monitor" ; --Eng +lin overheated_A = mkA "overheated" ; --Eng +lin hack_V = mkV "hack" ; --Eng +lin hacker_N = mkN "hacker" ; --Eng +lin calcutor_N = mkN "calcutor" ; --Eng +lin mathematics_N = mkN "mathematics" ; --Eng +lin mathematician_N = mkN "mathematician" ; --Eng +lin add_V = mkV "add" ; --Eng +lin home_computer_N = mkN "home computer" ; --Eng +lin computer_network_N = mkN "computer network" ; --Eng +lin mouse_N = mkN "mouse" ; --Eng +lin central_processing_unit_N = mkN "central processing unit" ; --Eng +lin computer_N = mkN "computer" ; --Eng +lin program_V = mkV "program" ; --Eng +lin fast_A = mkA "fast" ; --Eng +lin hard_drive_N = mkN "hard drive" ; --Eng +lin computer_keyboard_N = mkN "computer keyboard" ; --Eng +lin laptop_N = mkN "laptop" ; --Eng +lin computer_N = mkN "computer" ; --Eng +lin software_N = mkN "software" ; --Eng +lin slow_A = mkA "slow" ; --Eng +lin microcontroller_N = mkN "microcontroller" ; --Eng +lin dust_N = mkN "dust" ; --Eng +lin machine_N = mkN "machine" ; --Eng +lin electicity_N = mkN "electicity" ; --Eng +lin information_N = mkN "information" ; --Eng +lin message_N = mkN "message" ; --Eng +lin communication_N = mkN "communication" ; --Eng +lin communicating_V = mkV "communicate" ; --Eng +lin tractor_N = mkN "tractor" ; --Eng +lin mechanical_calculator_N = mkN "mechanical calculator" ; --Eng +lin number_N = mkN "number" ; --Eng +lin home_computer_N = mkN "home computer" ; --Eng +lin power_supply_N = mkN "power supply" ; --Eng +lin system_N = mkN "system" ; --Eng +lin personal_digital_assistant_N = mkN "personal digital assistant" ; --Eng +lin webcam_N = mkN "webcam" ; --Eng +lin homepage_N = mkN "homepage" ; --Eng +lin knowledge_N = mkN "knowledge" ; --Eng +lin printer_N = mkN "printer" ; --Eng +lin relay_N = mkN "relay" ; --Eng +lin graphics_N = mkN "graphics" ; --Eng +lin computer_data_storage_N = mkN "computer data storage" ; --Eng +lin mainframe_computer_N = mkN "mainframe computer" ; --Eng +lin electrical_wiring_N = mkN "electrical wiring" ; --Eng + +} diff --git a/examples/computer/DatorFin.gf b/examples/computer/DatorFin.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/DatorFin.gf @@ -0,0 +1,54 @@ +concrete DatorFin of Dator = CatFin ** open ParadigmsFin in { + +flags coding=utf8 ; + +lin supercomputer_N = mkN "supertietokone" ; --Fin +lin computer_program_N = mkN "tietokoneohjelma" ; --Fin +lin vacuum_tube_N = mkN "tyhjiö" (mkN "putki") ; --Fin +lin computer_data_storage_N = mkN "muisti" ; --Fin +lin surf_V = mkV "surfata" ; --Fin +lin work_V = mkV "toimia" ; --Fin +lin computer_monitor_N = mkN "näyttö" ; --Fin +lin overheated_A = mkA "ylikuumentunut" ; --Fin +lin hack_V = mkV "hakkeroida" ; --Fin +lin hacker_N = mkN "hakkeri" ; --Fin +lin calcutor_N = mkN "taskulaskin" ; --Fin +lin mathematics_N = mkN "matematiikka" ; --Fin +lin mathematician_N = mkN "matemaatikko" ; --Fin +lin add_V = mkV "lisätä" ; --Fin +lin home_computer_N = mkN "kotitietokone" ; --Fin +lin computer_network_N = mkN "tietoverkko" ; --Fin +lin mouse_N = mkN "hiiri" "hiiriä" ; --Fin +lin central_processing_unit_N = mkN "suoritin" ; --Fin +lin computer_N = mkN "tietokone" ; --Fin +lin program_V = mkV "ohjelmoida" ; --Fin +lin fast_A = mkA "nopea" ; --Fin +lin hard_drive_N = mkN "kova" (mkN "levy") ; --Fin +lin computer_keyboard_N = mkN "näppäimistö" ; --Fin +lin laptop_N = mkN "sylimikro" ; --Fin +lin software_N = mkN "ohjelmisto" ; --Fin +lin slow_A = mkA "hidas" ; --Fin +lin microcontroller_N = mkN "mikrokontrolleri" ; --Fin +lin dust_N = mkN "pöly" ; --Fin +lin machine_N = mkN "kone" ; --Fin +lin electicity_N = mkN "sähkö" ; --Fin +lin information_N = mkN "informaatio" ; --Fin +lin message_N = mkN "viesti" ; --Fin +lin communication_N = mkN "kommunikaatio" ; --Fin +lin communicating_V = mkV "viestiä" ; --Fin +lin tractor_N = mkN "traktori" ; --Fin +lin mechanical_calculator_N = mkN "pöytälaskin" ; --Fin +lin number_N = mkN "numero" ; --Fin +lin power_supply_N = mkN "virta" (mkN "lähde") ; --Fin +lin system_N = mkN "järjestelmä" ; --Fin +lin personal_digital_assistant_N = mkN "kämmentietokone" ; --Fin +lin webcam_N = mkN "verkkokamera" ; --Fin +lin homepage_N = mkN "kotisivu" ; --Fin +lin knowledge_N = mkN "tieto" ; --Fin +lin printer_N = mkN "kirjoitin" ; --Fin +lin relay_N = mkN "rele" ; --Fin +lin graphics_N = mkN "grafiikka" ; --Fin +lin mainframe_computer_N = mkN "keskustietokone" ; --Fin +lin electrical_wiring_N = mkN "sähkö" (mkN "johto") ; --Fin + +} diff --git a/examples/computer/DatorSwe.gf b/examples/computer/DatorSwe.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/computer/DatorSwe.gf @@ -0,0 +1,57 @@ +concrete DatorSwe of Dator = CatSwe ** open ParadigmsSwe in { + +flags coding = utf8 ; + +lin supercomputer_N = mkN "superdator" "superdatorer" ; --Swe +lin computer_program_N = mkN "dataprogram" "dataprogram" ; --Swe +lin vacuum_tube_N = mkN "elektronrör" "elektronrör" ; --Swe +lin computer_data_storage_N = mkN "datorminne" "datorminnen" ; --Swe +lin surf_V = mkV "surfa" ; --Swe +lin work_V = mkV "jobba" ; --Swe +lin computer_monitor_N = mkN "bildskärm" ; --Swe +lin overheated_A = mkA "överhettad" ; --Swe +lin hack_V = mkV "hacka" ; --Swe +lin hacker_N = mkN "hackare" "hackare" ; --Swe +lin calcutor_N = mkN "miniräknare" "miniräknare" ; --Swe +lin mathematics_N = mkN "matematik" "matematiker" ; --Swe +lin mathematician_N = mkN "matematiker" "matematiker" ; --Swe +lin add_V = mkV "addera" ; --Swe +lin home_computer_N = mkN "hemdator" "hemdatorer" ; --Swe +lin computer_network_N = mkN "datornätverk" "datornätverk" ; --Swe +lin mouse_N = mkN "datormus" "datormusen" "datormöss" "datormössen" ; --Swe +lin central_processing_unit_N = mkN "processor" "processorer" ; --Swe +lin computer_N = mkN "dator" "datorer" ; --Swe +lin program_V = mkV "programera" ; --Swe +lin fast_A = mkA "snabb" ; --Swe +lin hard_drive_N = mkN "härddisk" ; --Swe +lin computer_keyboard_N = mkN "tangentbord" "tangentbord" ; --Swe +lin laptop_N = mkN "bärbar dator" "bärbara datorer" ; --Swe +--lin computer_N = mkN "datorsystem" ; --Swe +lin software_N = mkN "programvara" ; --Swe +lin slow_A = mkA "långsam" "långsamt" "långsamma" "långsammare" "långsammast" ; --Swe +lin microcontroller_N = mkN "mikrokontroller" ; --Swe +lin dust_N = mkN "damm" "damm" ; --Swe +lin machine_N = mkN "maskin" "maskiner" ; --Swe +lin electicity_N = mkN "elektricitet" "elektriciteter" ; --Swe +lin information_N = mkN "information" "informationer" ; --Swe +lin message_N = mkN "meddelande" "meddelanden" ; --Swe +lin communication_N = mkN "kommunikation" "kommunikationer" ; --Swe +lin communicating_V = mkV "kommunicera" ; --Swe +lin tractor_N = mkN "traktor" "traktorer" ; --Swe +lin mechanical_calculator_N = mkN "räknemaskin" "räknemaskiner" ; --Swe +lin number_N = mkN "nummer" "nummer" ; --Swe +lin home_computer_N = mkN "hemdator" "hemdatorer" ; --Swe +lin power_supply_N = mkN "nätaggregat" "nätaggregat" ; --Swe +lin system_N = mkN "system" "system" ; --Swe +lin personal_digital_assistant_N = mkN "handdator" "haddatorer" ; --Swe +lin webcam_N = mkN "webbkamera" ; --Swe +lin homepage_N = mkN "hemsida" ; --Swe +lin knowledge_N = mkN "kunskap" "kunskaper" ; --Swe +lin printer_N = mkN "skrivare" "skrivare" ; --Swe +lin relay_N = mkN "relä" "reläer" ; --Swe +lin graphics_N = mkN "grafik" "grafiker" ; --Swe +--lin computer_data_storage_N = mkN "arbetsminne" ; --Swe +lin mainframe_computer_N = mkN "stordator" "stordatorer" ; --Swe +lin electrical_wiring_N = mkN "elkabel" ; --Swe + +} diff --git a/examples/extmini/Grammar.gf b/examples/extmini/Grammar.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/Grammar.gf @@ -0,0 +1,105 @@ +abstract Grammar = { + + flags startcat = Utt ; + +-- the "mini" resource of GF book, chapter 9 + + cat + S ; -- sentence + Cl ; -- clause + NP ; -- noun phrase + VP ; -- verb phrase + AP ; -- adjectival phrase + CN ; -- common noun + Det ; -- determiner + N ; -- noun + A ; -- adjective + V ; -- verb (one-place, intransitive) + V2 ; -- two-place verb (two-place, transitive or prepositional) + AdA ; -- ad-adjective + Tense ; -- tense + Pol ; -- polarity + Conj ; -- conjunction + + fun + UseCl : Tense -> Pol -> Cl -> S ; + PredVP : NP -> VP -> Cl ; + ComplV2 : V2 -> NP -> VP ; + DetCN : Det -> CN -> NP ; + ModCN : AP -> CN -> CN ; + + CompAP : AP -> VP ; + AdAP : AdA -> AP -> AP ; + + ConjS : Conj -> S -> S -> S ; + ConjAP : Conj -> AP -> AP -> AP ; + ConjNP : Conj -> NP -> NP -> NP ; + + UseV : V -> VP ; + UseN : N -> CN ; + UseA : A -> AP ; + + a_Det, the_Det, every_Det : Det ; + this_Det, these_Det : Det ; + that_Det, those_Det : Det ; + i_NP, youSg_NP, he_NP, she_NP, we_NP, youPl_NP, they_NP : NP ; + very_AdA : AdA ; + + Pos, Neg : Pol ; + Pres, Past, Perf, Fut : Tense ; + + and_Conj, or_Conj : Conj ; + +-- extension of the mini grammar + + cat + Utt ; -- utterance (sentence or question) e.g. "does she walk" + QS ; -- question (fixed tense) e.g. "who doesn't walk" + QCl ; -- question clause (variable tense) e.g. "who walks" + ClSlash ; -- clause missing noun phrase e.g. "she walks with" + Adv ; -- adverb e.g. "here" + Prep ; -- preposition (and/or case) e.g. "with" + VS ; -- sentence-complement verb e.g. "know" + VQ ; -- question-complement verb e.g. "wonder" + VV ; -- verb-phrase-complement verb e.g. "want" + IP ; -- interrogative pronoun e.g. "who" + PN ; -- proper name e.g. "John" + Subj ; -- subjunction e.g. "because" + IAdv ; -- interrogative adverb e.g. "why" + + fun + UttS : S -> Utt ; + UttQS : QS -> Utt ; + + UseQCl : Tense -> Pol -> QCl -> QS ; + + QuestCl : Cl -> QCl ; -- does she walk + QuestVP : IP -> VP -> QCl ; -- who walks + QuestSlash : IP -> ClSlash -> QCl ; -- who does she walk with + QuestIAdv : IAdv -> Cl -> QCl ; -- why does she walk + + SubjCl : Cl -> Subj -> S -> Cl ; -- she walks because we run + + CompAdv : Adv -> VP ; -- be here + PrepNP : Prep -> NP -> Adv ; -- in the house + + ComplVS : VS -> S -> VP ; -- know that she walks + ComplVQ : VQ -> QS -> VP ; -- wonder who walks + ComplVV : VV -> VP -> VP ; -- want to walk + + SlashV2 : NP -> V2 -> ClSlash ; -- she loves + SlashPrep : Cl -> Prep -> ClSlash ; -- she walks with + + AdvVP : VP -> Adv -> VP ; -- walk in the city + + UsePN : PN -> NP ; -- John + AdvNP : NP -> Adv -> NP ; -- the man in the city + + who_IP : IP ; + here_Adv : Adv ; + by_Prep, in_Prep, of_Prep, with_Prep : Prep ; + can_VV, must_VV, want_VV : VV ; + although_Subj, because_Subj, when_Subj : Subj ; + when_IAdv, where_IAdv, why_IAdv : IAdv ; + +} diff --git a/examples/extmini/GrammarCmn.gf b/examples/extmini/GrammarCmn.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/GrammarCmn.gf @@ -0,0 +1,274 @@ +concrete GrammarCmn of Grammar = open ResCmn, Prelude in { +flags coding = utf8; + + lincat + S = {s : Aspect => Str} ; + Cl = {s : Bool => Aspect => Str; + np: Str; + vp: Bool => Aspect => Str} ; + NP = ResCmn.NP ; + -- {s : Str ; n : Number} ; + VP = ResCmn.VP ; + -- { verb : Verb ; compl : Str ; prePart : Str} ; + AP = {s : Str; monoSyl: Bool} ; + CN = ResCmn.Noun ; -- {s : Str; Counter : Str} ; + Det = {s : Str ; n : Number} ; + N = Noun ; -- {s : Str; Counter : Str} ; + A = ResCmn.Adj ; -- {s : Str; monoSyl: Bool} ; + V = ResCmn.Verb; + -- Verb : Type = {s : Bool => Aspect => Str ; vinf : Str} ; + V2 = ResCmn.Verb ; + AdA = {s : Str} ; + Pol = {s : Str ; b : Bool} ; + Tense = {s : Str ; t : TTense} ; + Conj = {s : SForm => Str} ; + + lin + + UseCl t p cl = {s = \\a => cl.s ! p.b ! a } ; + PredVP np vp = {s = \\p,a => np.s ++ vp.prePart ++ vp.verb.s ! p ! a ++ vp.compl; + np = np.s; + vp = \\p,a => vp.verb.s ! p ! a ++ vp.compl} ; + + ComplV2 v2 np = { + verb = v2 ; + compl = np.s ; + prePart = [] + } ; + + DetCN det cn = case det.n of { + Sg => {s = det.s ++ cn.Counter ++ cn.s ; n = Sg } ; + Pl => {s = det.s ++ "些" ++ cn.s ; n = Pl } + } ; + + ModCN ap cn = case ap.monoSyl of { + True => {s = ap.s ++ cn.s ; Counter = cn.Counter} ; + False => {s = ap.s ++ "的" ++ cn.s ; Counter = cn.Counter} + } ; + + CompAP ap = { + verb = copula ; + compl = ap.s ++ "的" ; + prePart = [] + } ; + + AdAP ada ap = { + s = ada.s ++ ap.s ; + monoSyl = False + } ; + + ConjS co x y = {s = \\a => x.s ! a ++ co.s ! Sent ++ y.s ! a} ; + ConjAP co x y = {s = x.s ++ co.s ! Phr APhrase ++ y.s; + monoSyl = False} ; + + ConjNP co x y = { + s = x.s ++ co.s ! Phr NPhrase ++ y.s ; + n = Pl + } ; + + + UseN n = n ; + + UseA adj = adj ; + + UseV v = { + verb = v ; + compl = [] ; + prePart = [] ; + } ; + + + a_Det = mkDet "一" Sg ; + every_Det = mkDet "每" Sg ; + the_Det = mkDet "那" Sg ; + + this_Det = mkDet "这" Sg ; + these_Det = mkDet "这" Pl ; + that_Det = mkDet "那" Sg ; + those_Det = mkDet "那" Pl ; + + i_NP = pronNP "我" Sg ; + youSg_NP = pronNP "你" Sg ; + he_NP = pronNP "他" Sg ; + she_NP = pronNP "她" Pl ; + we_NP = pronNP "我们" Pl ; + youPl_NP = pronNP "你们" Pl ; + they_NP = pronNP "他们" Pl ; + + very_AdA = ss "非常" ; + + + Pos = {s = [] ; b = True} ; + Neg = {s = [] ; b = False} ; + + Pres = {s = [] ; t = TPres} ; + Perf = {s = [] ; t = TPerf} ; + Past = {s = [] ; t = TPast} ; + Fut = {s = [] ; t = TFut} ; + + and_Conj = {s = table { + Phr NPhrase => "和" ; + Phr APhrase => "而" ; + Phr VPhrase => "又" ; + Sent => [] + } + } ; + + or_Conj = {s = table { + Phr _ => "或" ; + Sent => "还是" + } + } ; + +-- more + + lincat + Utt = {s : Str} ; + QS = {s : Aspect => Str} ; + QCl = {s : Bool => Aspect => Str; + np: Str; + vp: Bool => Aspect => Str} ; + PN = {s : Str ; n : Number } ; + + ClSlash = {s : Bool => Aspect => Str ; + np: Str ; + vp: Bool => Aspect => Str ; + prepMain : Str ; + prepPre : Str} ; + Adv = {s : Str ; prePart : Str} ; + Prep = {s : Str ; prePart : Str} ; + VS = Verb ; + VQ = Verb ; + VV = {s : Bool => Aspect => Str ; vinf : Str} ; + IP = {s : Str} ; + Subj = {prePart : Str ;sufPart : Str} ; + IAdv = {s : Str} ; + + lin + + UttS s = {s = s.s ! (ResCmn.Perf | ResCmn.DurStat | + ResCmn.DurProg | ResCmn.Exper) } ; + + UttQS s = {s = s.s ! (ResCmn.Perf | ResCmn.DurStat | + ResCmn.DurProg | ResCmn.Exper) } ; + + UseQCl t p cl = {s = \\a => cl.s ! p.b ! a} ; + + QuestCl cl = {s = \\p,a => cl.s ! p ! a ++ "吗"; + np = cl.np ; + vp = cl.vp } ; + + QuestVP ip vp = { + s = \\p,a => ip.s ++ vp.prePart ++ vp.verb.s ! p ! a ++ vp.compl ; + np = ip.s ; + vp = \\p,a => vp.prePart ++ vp.verb.s ! p ! a ++ vp.compl + } ; + + QuestSlash ip cls = { + s =\\p,a => cls.prepPre ++ cls.np ++ cls.prepMain ++ cls.vp ! p ! a ++ "的是" ++ ip.s ; + np = cls.np ; + vp = cls.vp + } ; + + QuestIAdv iadv cl = {s = \\p,a => cl.np ++ iadv.s ++ cl.vp ! p ! a ; + np = cl.np ; + vp = \\p,a => cl.vp ! p ! a + } ; + + SubjCl cl subj s = { + s = \\p,a => subj.prePart ++ s.s ! a ++ subj.sufPart ++ cl.s ! p ! a ; + np = subj.prePart ++ s.s ! ResCmn.Perf ++ subj.sufPart ++ cl.np ; + vp = \\p,a => cl.vp ! p ! a } ; + + CompAdv adv = { + verb = {s = table { + True => table { _ => "在"} ; + False => table { _ => "不在"} + } ; + vinf = "在" + } ; + compl = adv.s ; + prePart = [] + } ; + + PrepNP prep np = { + s = np.s ++ prep.s ; + prePart = prep.prePart + } ; + + ComplVS v s = { + verb = v ; + compl = s.s ! ResCmn.Perf ; + prePart = [] + } ; + + ComplVQ v q = { + verb = v ; + compl = q.s ! ResCmn.Perf ; + prePart = [] + } ; + + ComplVV v vp = { + verb = v ; + compl = vp.verb.vinf ++ vp.compl ; + prePart = vp.prePart + } ; + + SlashV2 np v2 = { + s = \\p,a => np.s ++ v2.s ! p ! a ; + np = np.s ; + vp = \\p,a => v2.s ! p ! a ; + prepMain = [] ; + prepPre = [] + } ; + + SlashPrep cl prep = { + s = \\b, a => cl.s ! b ! a ; + np = cl.np ; + vp = cl.vp ; + prepMain = prep.s ; + prepPre = prep.prePart + } ; + + AdvVP vp adv = { + verb = vp.verb ; + compl = vp.compl ; + prePart = adv.prePart ++ adv.s + } ; + + UsePN pn = { + s = pn.s ; + n = pn.n + } ; + + AdvNP np adv = { + s = adv.prePart ++ adv.s ++ "的" ++ np.s ; + n = np.n + } ; + + who_IP = ss "谁" ; + here_Adv = mkAdv [] "这里" ; + by_Prep = mkPrep "旁边" [] ; + in_Prep = mkPrep "里" []; + of_Prep = mkPrep "的" []; + with_Prep = mkPrep "一起" "和"; + + can_VV = {s = table{True => table{ _ => "能"}; + False =>table{ _ => "不能"} } ; + vinf = [] }; + must_VV = {s = table{True => table{ _ => "必须"}; + False =>table{ _ => "不能"} } ; + vinf = []}; + want_VV = {s = table{True => table{ _ => "想"}; + False =>table{ _ => "不想"} } ; + vinf = []}; + + although_Subj = mkSubj "虽然" "但"; + because_Subj = mkSubj "因为" "所以" ; + when_Subj = mkSubj [] "的时候" ; + + when_IAdv = ss "什么时候" ; + where_IAdv = ss "在哪里" ; + why_IAdv = ss "为什么" ; + +} diff --git a/examples/extmini/GrammarEng.gf b/examples/extmini/GrammarEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/GrammarEng.gf @@ -0,0 +1,241 @@ +concrete GrammarEng of Grammar = open ResEng, Prelude in { + lincat + S = {s : Str} ; + Cl = {s : ClForm => TTense => Bool => Str} ; + NP = ResEng.NP ; + -- {s : Case => Str ; a : Agr} ; + VP = ResEng.VP ; + -- {v : AgrVerb ; compl : Str} ; + AP = {s : Str} ; + CN = Noun ; -- {s : Number => Str} ; + Det = {s : Str ; n : Number} ; + N = Noun ; -- {s : Number => Str} ; + A = Adj ; -- {s : Str} ; + V = Verb ; -- {s : VForm => Str} ; + V2 = Verb ** {c : Str} ; + AdA = {s : Str} ; + Pol = {s : Str ; b : Bool} ; + Tense = {s : Str ; t : TTense} ; + Conj = {s : Str ; n : Number} ; + lin + UseCl t p cl = {s = t.s ++ p.s ++ cl.s ! ClDir ! t.t ! p.b} ; + PredVP np vp = { + s = \\d,t,b => + let + vps = vp.verb.s ! d ! t ! b ! np.a + in case d of { + ClDir => np.s ! Nom ++ vps.fin ++ vps.inf ++ vp.compl ; + ClInv => vps.fin ++ np.s ! Nom ++ vps.inf ++ vp.compl + } + } ; + + ComplV2 v2 np = { + verb = agrV v2 ; + compl = v2.c ++ np.s ! Acc + } ; + + UseV v = { + verb = agrV v ; + compl = [] + } ; + + DetCN det cn = { + s = \\_ => det.s ++ cn.s ! det.n ; + a = Ag det.n Per3 + } ; + + ModCN ap cn = { + s = \\n => ap.s ++ cn.s ! n + } ; + + CompAP ap = { + verb = copula ; + compl = ap.s + } ; + + AdAP ada ap = { + s = ada.s ++ ap.s + } ; + + ConjS co x y = {s = x.s ++ co.s ++ y.s} ; + ConjAP co x y = {s = x.s ++ co.s ++ y.s} ; + + ConjNP co nx ny = { + s = \\c => nx.s ! c ++ co.s ++ ny.s ! c ; + a = conjAgr co.n nx.a ny.a + } ; + + UseN n = n ; + + UseA adj = adj ; + + a_Det = mkDet (pre {#vowel => "an" ; _ => "a"}) Sg ; + + every_Det = mkDet "every" Sg ; + + the_Det = mkDet "the" Sg ; + + this_Det = mkDet "this" Sg ; + these_Det = mkDet "these" Pl ; + that_Det = mkDet "that" Sg ; + those_Det = mkDet "those" Pl ; + + i_NP = pronNP "I" "me" Sg Per1 ; + youSg_NP = pronNP "you" "you" Sg Per2 ; + he_NP = pronNP "he" "him" Sg Per3 ; + she_NP = pronNP "she" "her" Sg Per3 ; + we_NP = pronNP "we" "us" Pl Per1 ; + youPl_NP = pronNP "you" "you" Pl Per2 ; + they_NP = pronNP "they" "them" Pl Per3 ; + + very_AdA = ss "very" ; + + Pos = {s = [] ; b = True} ; + Neg = {s = [] ; b = False} ; + Pres = {s = [] ; t = TPres} ; + Perf = {s = [] ; t = TPerf} ; + Past = {s = [] ; t = TPast} ; + Fut = {s = [] ; t = TFut} ; + + and_Conj = {s = "and" ; n = Pl} ; + or_Conj = {s = "or" ; n = Sg} ; + +-- more + + lincat + Utt = {s : Str} ; + QS = {s : QForm => Str} ; + QCl = {s : QForm => TTense => Bool => Str} ; + ClSlash = {s : ClForm => TTense => Bool => Str ; c : Str} ; + Adv, Prep = {s : Str} ; + VS = Verb ; + VQ = Verb ; + VV = {s : AgrVerb ; isAux : Bool} ; + IP = {s : Str} ; + PN = {s : Str} ; + IAdv, Subj = {s : Str} ; + + lin + UttS s = s ; + UttQS s = {s = s.s ! QDir} ; + + UseQCl t p cl = {s = \\q => t.s ++ p.s ++ cl.s ! q ! t.t ! p.b} ; + + QuestCl cl = {s = \\q,t,p => + case q of { + QDir => cl.s ! ClInv ! t ! p ; + QIndir => "if" ++ cl.s ! ClDir ! t ! p + } + } ; + + QuestVP ip vp = { + s = \\d,t,b => + let + vps = vp.verb.s ! ClDir ! t ! b ! Ag Sg Per3 + in + ip.s ++ vps.fin ++ vps.inf ++ vp.compl + } ; +-- {- + QuestSlash ip cls = { + s = (\\q,t,p => ip.s ++ cls.s ! ClInv ! t ! p ++ cls.c) + | (\\q,t,p => cls.c ++ ip.s ++ cls.s ! ClInv ! t ! p) + } ; +-- -} + +{- 132451 rules, 5071 msec, vs. 1383, 78 msec in the previous + QuestSlash ip cls = { + s = \\q,t,p => (ip.s ++ cls.s ! ClInv ! t ! p ++ cls.c) + | (cls.c ++ ip.s ++ cls.s ! ClInv ! t ! p) + } ; +-} + + QuestIAdv iadv cl = {s = \\q,t,p => + iadv.s ++ + case q of { + QDir => cl.s ! ClInv ! t ! p ; + QIndir => cl.s ! ClDir ! t ! p + } + } ; + + SubjCl cl subj s = { + s = \\d,t,b => cl.s ! d ! t ! b ++ subj.s ++ s.s + } ; + + CompAdv adv = { + verb = copula ; + compl = adv.s + } ; + + PrepNP prep np = { + s = prep.s ++ np.s ! Acc + } ; + + ComplVS v s = { + verb = agrV v ; + compl = "that" ++ s.s + } ; + + ComplVQ v q = { + verb = agrV v ; + compl = q.s ! QIndir + } ; + + ComplVV v vp = { + verb = v.s ; + compl = case v.isAux of { + True => infVP vp ; + False => "to" ++ infVP vp + } + } ; + + SlashV2 np v2 = { + s = \\d,t,b => + let + vps = (agrV v2).s ! d ! t ! b ! np.a + in case d of { + ClDir => np.s ! Nom ++ vps.fin ++ vps.inf ; + ClInv => vps.fin ++ np.s ! Nom ++ vps.inf + } ; + c = v2.c + } ; + + SlashPrep cl prep = { + s = \\d,t,b => cl.s ! d ! t ! b ; + c = prep.s + } ; + + AdvVP vp adv = { + verb = vp.verb ; + compl = vp.compl ++ adv.s + } ; + + UsePN pn = { + s = \\_ => pn.s ; + a = Ag Sg Per3 + } ; + + AdvNP np adv = { + s = \\c => np.s ! c ++ adv.s ; + a = np.a + } ; + + who_IP = ss "who" ; + here_Adv = ss "here" ; + by_Prep = ss "by" ; + in_Prep = ss "in" ; + of_Prep = ss "of" ; + with_Prep = ss "with" ; + + can_VV = {s = agrAux "can" "could" "been able to" "be able to" ; isAux = True} ; + must_VV = {s = agrAux "must" "must" "had to" "have to" ; isAux = True} ; + want_VV = {s = agrV (regVerb "want") ; isAux = False} ; + + although_Subj = ss "although" ; + because_Subj = ss "because" ; + when_Subj = ss "when" ; + + when_IAdv = ss "when" ; + where_IAdv = ss "where" ; + why_IAdv = ss "why" ; + +} diff --git a/examples/extmini/GrammarIta.gf b/examples/extmini/GrammarIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/GrammarIta.gf @@ -0,0 +1,263 @@ +concrete GrammarIta of Grammar = open ResIta, Prelude in { + lincat + S = {s : Mood => Str} ; + Cl = {s : Mood => ResIta.Tense => Bool => Str} ; + NP = ResIta.NP ; + -- {s : Case => {clit,obj : Str ; isClit : Bool} ; a : Agr} ; + VP = ResIta.VP ; + -- {v : Verb ; clit : Str ; clitAgr : ClitAgr ; obj : Agr => Str} ; + AP = {s : Gender => Number => Str ; isPre : Bool} ; + CN = Noun ; -- {s : Number => Str ; g : Gender} ; + Det = {s : Gender => Case => Str ; n : Number} ; + N = Noun ; -- {s : Number => Str ; g : Gender} ; + A = Adj ; -- {s : Gender => Number => Str ; isPre : Bool} ; + V = Verb ; -- {s : VForm => Str ; aux : Aux} ; + V2 = Verb ** {c : Case} ; + AdA = {s : Str} ; + Pol = {s : Str ; b : Bool} ; + Tense = {s : Str ; t : ResIta.Tense} ; + Conj = {s : Str ; n : Number} ; + lin + UseCl t p cl = {s = \\m => t.s ++ p.s ++ cl.s ! m ! t.t ! p.b} ; + PredVP np vp = predVP (np.s ! Nom).obj np.a vp ; + + ComplV2 v2 np = + let + nps = np.s ! v2.c + in { + v = v2 ; + clit = nps.clit ; + clitAgr = case of { + => CAgr np.a ; + _ => CAgrNo + } ; + obj = \\_ => nps.obj + } ; + + UseV v = useV v (\\_ => []) ; + + DetCN det cn = { + s = \\c => { + obj = det.s ! cn.g ! c ++ cn.s ! det.n ; + clit = [] ; + isClit = False + } ; + a = Ag cn.g det.n Per3 + } ; + + ModCN ap cn = { + s = \\n => preOrPost ap.isPre (ap.s ! cn.g ! n) (cn.s ! n) ; + g = cn.g + } ; + + CompAP ap = useV essere_V (\\ag => case ag of { + Ag g n _ => ap.s ! g ! n + } + ) ; + + AdAP ada ap = { + s = \\g,n => ada.s ++ ap.s ! g ! n ; + isPre = ap.isPre ; + } ; + + ConjNP co nx ny = { + s = \\c => { + obj = (nx.s ! c).obj ++ co.s ++ (ny.s ! c).obj ; + clit = [] ; + isClit = False + } ; + a = conjAgr co.n nx.a ny.a + } ; + + ConjS co x y = {s = \\m => x.s ! m ++ co.s ++ y.s ! m} ; + + ConjAP co x y = { + s = \\g,n => x.s ! g ! n ++ co.s ++ y.s ! g ! n ; + isPre = andB x.isPre y.isPre + } ; + + UseN n = n ; + + UseA adj = adj ; + + a_Det = adjDet (mkAdj "un" "una" [] [] True) Sg ; + + every_Det = adjDet (regAdj "ogni") Sg ; + + the_Det = { + s = table { + Masc => table { + Nom | Acc => elisForms "lo" "l'" "il" ; + Dat => elisForms "allo" "all'" "al" ; + Gen => elisForms "dello" "dell'" "del" ; + C_in => elisForms "nello" "nell'" "nel" ; + C_da => elisForms "dallo" "dall'" "dal" ; + C_con => elisForms "collo" "coll'" "col" + } ; + Fem => table { + Nom | Acc => elisForms "la" "'l" "la" ; + Dat => elisForms "alla" "all'" "alla" ; + Gen => elisForms "della" "dell'" "della" ; + C_in => elisForms "nella" "nell'" "nella" ; + C_da => elisForms "dalla" "dall'" "dalla" ; + C_con => elisForms "colla" "coll'" "colla" + } + } ; + n = Sg + } ; + + this_Det = adjDet (regAdj "questo") Sg ; + these_Det = adjDet (regAdj "questo") Pl ; + that_Det = adjDet quello_A Sg ; + those_Det = adjDet quello_A Pl ; + + i_NP = pronNP "io" "mi" "mi" "me" Masc Sg Per1 ; + youSg_NP = pronNP "tu" "ti" "ti" "te" Masc Sg Per2 ; + he_NP = pronNP "lui" "lo" "gli" "lui" Masc Sg Per3 ; + she_NP = pronNP "lei" "la" "le" "lei" Fem Sg Per3 ; + we_NP = pronNP "noi" "ci" "ci" "noi" Masc Pl Per1 ; + youPl_NP = pronNP "voi" "vi" "vi" "voi" Masc Pl Per2 ; + they_NP = pronNP "loro" "li" "loro" "loro" Masc Pl Per3 ; + + very_AdA = ss "molto" ; + + Pos = {s = [] ; b = True} ; + Neg = {s = [] ; b = False} ; + Pres = {s = [] ; t = ResIta.Pres} ; + Perf = {s = [] ; t = ResIta.Perf} ; + Past = {s = [] ; t = ResIta.Past} ; + Fut = {s = [] ; t = ResIta.Fut} ; + + and_Conj = {s = "e" ; n = Pl} ; + or_Conj = {s = "o" ; n = Sg} ; + + oper + quello_A : Adj = mkAdj + (elisForms "quello" "quell'" "quel") "quella" + (elisForms "quegli" "quegli" "quei") "quelle" + True ; + +-- more + + lincat + Utt = {s : Str} ; + QS = {s : QForm => Str} ; + QCl = {s : QForm => ResIta.Tense => Bool => Str} ; + ClSlash = {s : Mood => ResIta.Tense => Bool => Str ; c : Case} ; + Adv = {s : Str} ; + Prep = {s : Str ; c : Case} ; + VS = Verb ** {m : Mood} ; + VQ = Verb ; + VV = Verb ; + IP = {s : Str} ; + PN = {s : Str ; g : Gender} ; + IAdv = {s : Str} ; + Subj = {s : Str ; m : Mood} ; + + lin + UttS s = {s = s.s ! Ind} ; + UttQS s = {s = s.s ! QDir} ; + + UseQCl t p cl = {s = \\q => t.s ++ p.s ++ cl.s ! q ! t.t ! p.b} ; + + QuestCl cl = {s = \\q,t,p => + case q of { + QDir => cl.s ! Ind ! t ! p ; + QIndir => "se" ++ cl.s ! Ind ! t ! p + } + } ; + + QuestVP ip vp = + {s = \\_ => (predVP ip.s (Ag Masc Sg Per3) vp).s ! Ind} ; ---- agr + + QuestSlash ip cls = { + s = \\q,t,p => prepCase cls.c ++ ip.s ++ cls.s ! Ind ! t ! p + } ; + + QuestIAdv iadv cl = { + s = \\q,t,p => iadv.s ++ cl.s ! Ind ! t ! p + } ; + + SubjCl cl subj s = { + s = \\m,t,b => cl.s ! m ! t ! b ++ subj.s ++ s.s ! subj.m + } ; + + CompAdv adv = + useV essere_V (\\_ => adv.s) ; + + ComplVS v s = + useV v (\\_ => "che" ++ s.s ! v.m) ; + + ComplVQ v q = + useV v (\\_ => q.s ! QIndir) ; + + ComplVV v vp = + useV v (\\a => vp.v.s ! VInf ++ vp.clit ++ vp.obj ! a) ; + + SlashV2 np v2 = + predVP (np.s ! Nom).obj np.a (useV v2 (\\_ => [])) ** { + c = v2.c + } ; + + SlashPrep cl prep = { + s = cl.s ; + c = prep.c + } ; + + AdvVP vp adv = { + v = vp.v ; + clit = vp.clit ; + clitAgr = vp.clitAgr ; + obj = \\a => vp.obj ! a ++ adv.s + } ; + + UsePN pn = { + s = \\c => { + obj = prepCase c ++ pn.s ; + clit = [] ; + isClit = False + } ; + a = Ag pn.g Sg Per3 + } ; + + AdvNP np adv = { + s = \\c => { + obj = (np.s ! c).obj ++ adv.s ; + clit = [] ; + isClit = False + } ; + a = np.a + } ; + + PrepNP prep np = { + s = prep.s ++ (np.s ! prep.c).obj + } ; + + who_IP = ss "chi" ; + here_Adv = ss "quí" ; + by_Prep = {s = [] ; c = C_da} ; + in_Prep = {s = [] ; c = C_in} ; + of_Prep = {s = [] ; c = Gen} ; + with_Prep = {s = [] ; c = C_con} ; + + can_VV = mkVerb "potere" + "posso" "puoi" "può" "possiamo" "potete" "possono" + "potevo" "potrò" "possa" "possiamo" "potuto" Avere ; + + must_VV = mkVerb "dovere" + "devo" "devi" "deve" "dobbiamo" "dovete" "devono" + "dovevo" "dovrò" "debba" "dobbiamo" "dovuto" Avere ; + + want_VV = mkVerb "volere" + "voglio" "vuoi" "vuole" "vogliamo" "volete" "vogliono" + "volevo" "vorrò" "voglia" "volessi" "voluto" Avere ; + + although_Subj = {s = "benché" ; m = Con} ; + because_Subj = {s = "perché" ; m = Ind} ; + when_Subj = {s = "quando" ; m = Ind} ; + + when_IAdv = ss "quando" ; + where_IAdv = ss "dove" ; + why_IAdv = ss "perché" ; + +} diff --git a/examples/extmini/Lang.gf b/examples/extmini/Lang.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/Lang.gf @@ -0,0 +1,1 @@ +abstract Lang = Grammar, Lexicon ; diff --git a/examples/extmini/LangCmn.gf b/examples/extmini/LangCmn.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/LangCmn.gf @@ -0,0 +1,1 @@ +concrete LangCmn of Lang = GrammarCmn, LexiconCmn ; diff --git a/examples/extmini/LangEng.gf b/examples/extmini/LangEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/LangEng.gf @@ -0,0 +1,1 @@ +concrete LangEng of Lang = GrammarEng, LexiconEng ; diff --git a/examples/extmini/LangIta.gf b/examples/extmini/LangIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/LangIta.gf @@ -0,0 +1,1 @@ +concrete LangIta of Lang = GrammarIta, LexiconIta ; diff --git a/examples/extmini/Lexicon.gf b/examples/extmini/Lexicon.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/Lexicon.gf @@ -0,0 +1,12 @@ +abstract Lexicon = Grammar ** { + +fun + man_N, woman_N, house_N, tree_N : N ; + big_A, small_A, green_A : A ; + walk_V, arrive_V, sleep_V : V ; + love_V2, please_V2, look_V2 : V2 ; + believe_VS, know_VS : VS ; + wonder_VQ : VQ ; + john_PN, mary_PN : PN ; + +} ; diff --git a/examples/extmini/LexiconCmn.gf b/examples/extmini/LexiconCmn.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/LexiconCmn.gf @@ -0,0 +1,23 @@ +concrete LexiconCmn of Lexicon = GrammarCmn ** open Prelude, ResCmn, ParadigmsCmn in { +flags coding=utf8; +lin + man_N = mkN "男人" "个"; -- "nanren" "ge" first being noun, second is classifier(counter) + woman_N = mkN "女人" "个"; -- "nvren" "ge" classifier behaves like the "cup" in "cup of tea" + house_N = mkN "房子" "间"; -- "fangzi" "jian" + tree_N = mkN "树" "棵"; -- "shu" "ke" + big_A = mkA "大" True; -- "da" + small_A = mkA "小" True; -- "xiao" + green_A = mkA "绿" True; -- "lv" + walk_V = mkV "走" ; -- "zou" + sleep_V = mkV "睡" ; -- "shui" + arrive_V = mkV "到" "了" [] [] "过"; -- "dao" + love_V2 = mkV "爱" ; -- "ai" + look_V2 = mkV "看" ; -- "kan" + please_V2 = mkV "麻烦" ; -- "mafan" + believe_VS = mkV "相信" ; -- "xiangxin" + know_VS = mkV "知道" [] [] [] []; -- "zhidao" + wonder_VQ = mkV "好奇" [] [] [] []; -- "haoqi" + john_PN = mkPN "约翰" Sg ; -- "yuehan" + mary_PN = mkPN "玛丽" Sg ; -- "mali" + +} diff --git a/examples/extmini/LexiconEng.gf b/examples/extmini/LexiconEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/LexiconEng.gf @@ -0,0 +1,24 @@ +concrete LexiconEng of Lexicon = GrammarEng ** open ParadigmsEng in { + +lin + man_N = mkN "man" "men" ; + woman_N = mkN "woman" "women" ; + house_N = mkN "house" ; + tree_N = mkN "tree" ; + big_A = mkA "big" ; + small_A = mkA "small" ; + green_A = mkA "green" ; + walk_V = mkV "walk" ; + sleep_V = mkV "sleep" "sleeps" "slept" "slept" ; + arrive_V = mkV "arrive" ; + love_V2 = mkV2 "love" ; + look_V2 = mkV2 (mkV "look") "at" ; + please_V2 = mkV2 "please" ; + believe_VS = mkV "believe" ; + know_VS = mkV "know" "knows" "knew" "known" ; + wonder_VQ = mkV "wonder" ; + john_PN = mkPN "John" ; + mary_PN = mkPN "Mary" ; + + +} diff --git a/examples/extmini/LexiconIta.gf b/examples/extmini/LexiconIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/LexiconIta.gf @@ -0,0 +1,33 @@ +concrete LexiconIta of Lexicon = GrammarIta ** open ParadigmsIta in { + +lin + man_N = mkN "uomo" "uomini" masculine ; + woman_N = mkN "donna" ; + house_N = mkN "casa" ; + tree_N = mkN "albero" ; + big_A = preA (mkA "grande") ; + small_A = preA (mkA "piccolo") ; + green_A = mkA "verde" ; + walk_V = mkV "camminare" ; + arrive_V = essereV (mkV "arrivare") ; + sleep_V = mkV "dormire" + "dormo" "dormi" "dorme" "dormiamo" "dormite" "dormono" + "dormivo" "dormirò" "dorma" "dormissi" "dormito" ; + love_V2 = mkV2 "amare" ; + look_V2 = mkV2 "guardare" ; + please_V2 = mkV2 (essereV (mkV "piacere" "piaccio" "piaci" "piace" + "piacciamo" "piacete" "piacciono" + "piacevo" "piacerò" + "piaccia" "piacessi" "piaciuto")) dative ; + + believe_VS = mkVS (mkV "credere") conjunctive ; + + know_VS = mkVS (mkV + "sapere" "so" "sai" "sa" "sappiamo" "sapete" "sanno" + "sapevo" "saprò" "sappia" "sapessi" "saputo") indicative ; + + wonder_VQ = mkVQ (mkV "domandare") ; ---- domandarsi + john_PN = mkPN "Giovanni" ; + mary_PN = mkPN "Maria" ; + +} diff --git a/examples/extmini/ParadigmsCmn.gf b/examples/extmini/ParadigmsCmn.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/ParadigmsCmn.gf @@ -0,0 +1,21 @@ +resource ParadigmsCmn = GrammarCmn [N,A,V] ** + open ResCmn, GrammarCmn, Prelude in { +flags coding=utf8; +oper + mkN : (man : Str) -> Str -> N + = \n,c -> lin N (regNoun n c) ; + + mkPN : (john : Str) -> Number -> PN + = \s,n -> lin PN (PropN s n) ; + + mkA : (small : Str) -> Bool -> A + = \a,b -> lin A (mkAdj a b) ; + + mkV = overload { + mkV : (walk : Str) -> V + = \walk -> lin V (regVerb walk) ; + mkV : (arrive : Str) -> Str -> Str -> Str -> Str -> V + = \arrive,pp,ds,dp,ep -> lin V (mkVerb arrive pp ds dp ep) ; + } ; + +} diff --git a/examples/extmini/ParadigmsEng.gf b/examples/extmini/ParadigmsEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/ParadigmsEng.gf @@ -0,0 +1,36 @@ +resource ParadigmsEng = GrammarEng [N,A,V] ** + open ResEng, GrammarEng, Prelude in { + +oper + mkN = overload { + mkN : (dog : Str) -> N + = \n -> lin N (regNoun n) ; + mkN : (man, men : Str) -> N + = \s,p -> lin N (mkNoun s p) ; + } ; + + mkPN : (john : Str) -> PN + = \s -> lin PN (ss s) ; + + mkA = overload { + mkA : (small : Str) -> A + = \a -> lin A (mkAdj a) ; + } ; + + mkV = overload { + mkV : (walk : Str) -> V + = \v -> lin V (regVerb v) ; + mkV : (go,goes,went,gone : Str) -> V + = \p1,p2,p3,p4 -> lin V (mkVerb p1 p2 p3 p4) ; + } ; + + mkV2 = overload { + mkV2 : Str -> V2 + = \s -> lin V2 (regVerb s ** {c = []}) ; + mkV2 : V -> V2 + = \v -> lin V2 (v ** {c = []}) ; + mkV2 : V -> Str -> V2 + = \v,p -> lin V2 (v ** {c = p}) ; + } ; + +} diff --git a/examples/extmini/ParadigmsIta.gf b/examples/extmini/ParadigmsIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/ParadigmsIta.gf @@ -0,0 +1,64 @@ +resource ParadigmsIta = GrammarIta [N,A,V] ** + open ResIta, GrammarIta, Prelude in { + +oper + masculine : Gender = Masc ; + feminine : Gender = Fem ; + + accusative : Case = Acc ; + dative : Case = Dat ; + + indicative : Mood = Ind ; + conjunctive : Mood = Con ; + + mkN = overload { + mkN : (vino : Str) -> N + = \n -> lin N (regNoun n) ; + mkN : (uomo, uomini : Str) -> Gender -> N + = \s,p,g -> lin N (mkNoun s p g) ; + } ; + + mkPN = overload { + mkPN : (anna : Str) -> PN + = \p -> let n = regNoun p in lin PN {s = p ; g = n.g} ; + mkPN : Str -> Gender -> PN + = \s,g -> lin PN {s = s ; g = g} ; + } ; + + mkA = overload { + mkA : (nero : Str) -> A + = \a -> lin A (regAdj a) ; + mkA : (buono,buona,buoni,buone : Str) -> Bool -> A + = \sm,sf,pm,pf,p -> lin A (mkAdj sm sf pm pf False) ; + } ; + + preA : A -> A + = \a -> lin A {s = a.s ; isPre = True} ; + + mkV = overload { + mkV : (finire : Str) -> V + = \v -> lin V (regVerb v) ; + mkV : (andare,vado,vadi,va,andiamo,andate,vanno,andava,andro,vada,andassi,andato : Str) -> V + = \i,p1,p2,p3,p4,p5,p6,imp,fut,con,conp,p -> + lin V (mkVerb i p1 p2 p3 p4 p5 p6 imp fut con conp p Avere) ; + } ; + + essereV : V -> V + = \v -> lin V {s = v.s ; aux = Essere} ; + + mkV2 = overload { + mkV2 : Str -> V2 + = \s -> lin V2 (regVerb s ** {c = accusative}) ; + mkV2 : V -> V2 + = \v -> lin V2 (v ** {c = accusative}) ; + mkV2 : V -> Case -> V2 + = \v,c -> lin V2 (v ** {c = c}) ; + } ; + + mkVS : V -> Mood -> VS = \v,m -> + lin VS (v ** {m = m}) ; + mkVQ : V -> VQ = \v -> + lin VQ v ; + mkVV : V -> VV = \v -> + lin VV v ; +} diff --git a/examples/extmini/README b/examples/extmini/README new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/README @@ -0,0 +1,10 @@ +Extended mini resource grammar fro GF Book, chapter 9. +Used for teaching computational syntax at the University of Gothenburg in 2011 and 2012, +see http://www.cse.chalmers.se/~aarne/computationalsyntax/. + +Eng, Ita (c) Aarne Ranta. +Cmn (c) Jolene Zhuo Lin qiqige. + +License: LGPL and BSD. + + diff --git a/examples/extmini/ResCmn.gf b/examples/extmini/ResCmn.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/ResCmn.gf @@ -0,0 +1,92 @@ +resource ResCmn = open Prelude in { +flags coding=utf8; +-- parameters + +param + TTense = TPres | TPerf | TPast | TFut ; + Aspect = Perf | DurStat | DurProg | Exper ; + Number = Sg | Pl ; + SForm = Phr PosType | Sent; + PosType = APhrase | NPhrase | VPhrase ; + DeForm = DeNoun | NdNoun ; -- parameter created for noun with/out partical "de" + +-- parts of speech + +oper + + VP = { verb : Verb ; compl : Str ; prePart : Str} ; + NP = {s : Str ; n : Number } ; + copula : Verb = { s = table { + True => table { _ => "是" }; + False => table { _ => "不是" }}; + vinf = "是" } ; + +-- for morphology + + Noun : Type = {s : Str; Counter: Str} ; + Adj : Type = {s : Str; monoSyl: Bool} ; + Verb : Type = {s : Bool => Aspect => Str ; vinf : Str} ; + + regNoun : Str -> Str -> Noun = \s,c -> {s = s; Counter = c}; + + mkAdj : Str -> Bool -> Adj = \s,b -> {s = s; monoSyl = b}; + + regVerb : (walk : Str) -> Verb = \v -> { + s = table { + True => table { Perf => v ++ "了" ; + DurStat => v ++ "着" ; + DurProg => "在" ++ v ; + Exper => v ++ "过" } ; + False => table {Perf => "不" ++ v ++ "了" ; + DurStat => "不" ++ v ; + DurProg => "没" ++ "在" ++ v ; + Exper => "没" ++ v ++ "过" }}; + vinf = v} ; + + mkVerb : (believe : Str) -> (PerfPart : Str) + -> (DurStatPart : Str) + -> (DurProgPart : Str) + -> (ExperPart : Str) -> Verb = \v,pp,ds,dp,ep -> { + s = table { + True => table { Perf => v ++ pp ; + DurStat => v ++ ds ; + DurProg => dp ++ v ; + Exper => v ++ ep } ; + False => table {Perf => "不" ++ v ++ pp ; + DurStat => "不" ++ v ; + DurProg => "没" ++ dp ++ v ; + Exper => "没" ++ v ++ ep }} ; + vinf = v} ; + +-- for structural words + + mkDet : Str -> Number -> {s : Str ; n : Number} = \s,n -> { + s = s ; + n = n + } ; + + pronNP : (s : Str) -> Number -> NP = \s,n -> { + s = s ; + n = n + } ; + + mkPrep : Str -> Str -> {s : Str ; prePart : Str} = \s,b -> { + s = s ; + prePart = b} ; + + mkAdv : Str -> Str -> {s : Str ; prePart : Str} = \b,s -> { + s = s ; + prePart = b} ; + + mkSubj : Str -> Str -> {prePart : Str ; sufPart : Str} = \p,s -> { + prePart = p ; + sufPart = s} ; + +-- Proper Noun + + PropN : (s : Str) -> Number -> NP = \s,n -> { + s = s ; + n = n + } ; + + } diff --git a/examples/extmini/ResEng.gf b/examples/extmini/ResEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/ResEng.gf @@ -0,0 +1,156 @@ +resource ResEng = open Prelude in { + +-- parameters + +param + Number = Sg | Pl ; + Case = Nom | Acc ; + Agr = Ag Number Person ; + TTense = TPres | TPerf | TPast | TFut ; + Person = Per1 | Per2 | Per3 ; + + VForm = VInf | VPres | VPast | VPart ; + + ClForm = ClDir | ClInv ; + QForm = QDir | QIndir ; + +-- parts of speech + +oper + VP = { + verb : AgrVerb ; + compl : Str + } ; + + NP = { + s : Case => Str ; + a : Agr + } ; + +-- verb as in VP, including copula + + AgrVerb : Type = { + s : ClForm => TTense => Bool => Agr => {fin,inf : Str} ; + inf : Str + } ; + + copula : AgrVerb = { + s = \\d,t,p,a => case of { + => {fin = "am" ; inf = neg p} ; + => {fin = "is" ; inf = neg p} ; + => {fin = "are" ; inf = neg p} ; + => {fin = "has" ; inf = neg p ++ "been"} ; + => {fin = "have" ; inf = neg p ++ "been"} ; + => {fin = "was" ; inf = neg p} ; + => {fin = "were" ; inf = neg p} ; + => {fin = "will" ; inf = neg p ++ "be"} + } ; + inf = "be" + } ; + + agrV : Verb -> AgrVerb = \v -> + let + vinf = v.s ! VInf ; + vpart = v.s ! VPart + in { + s = \\d,t,p,a => case of { + => {fin = v.s ! VPres ; inf = []} ; + <_, TPres,_, Ag Sg Per3> => {fin = "does" ; inf = neg p ++ vinf} ; + => {fin = vinf ; inf = []} ; + <_, TPres,_, _ > => {fin = "do" ; inf = neg p ++ vinf} ; + <_, TPerf,_, Ag Sg Per3> => {fin = "has" ; inf = neg p ++ vpart} ; + <_, TPerf,_, _ > => {fin = "have" ; inf = neg p ++ vpart} ; + => {fin = v.s ! VPast ; inf = []} ; + <_, TPast,_, _ > => {fin = "did" ; inf = neg p ++ vinf} ; + <_, TFut, _, _ > => {fin = "will" ; inf = neg p ++ vinf} + } ; + inf = vinf + } ; + + agrAux : (_,_,_,_ : Str) -> AgrVerb = \can,could,beenableto, beableto -> { + s = \\d,t,p,a => case of { + => {fin = can ; inf = neg p} ; + => {fin = "has" ; inf = neg p ++ beenableto} ; + => {fin = "have" ; inf = neg p ++ beenableto} ; + => {fin = could ; inf = neg p} ; + => {fin = "will" ; inf = neg p ++ beableto} + } ; + inf = beableto + } ; + + infVP : VP -> Str = \vp -> + vp.verb.inf ++ vp.compl ; + + neg : Bool -> Str = \b -> case b of {True => [] ; False => "not"} ; + +-- for coordination + + conjAgr : Number -> Agr -> Agr -> Agr = \n,xa,ya -> + case of { + => + Ag (conjNumber (conjNumber xn yn) n) (conjPerson xp yp) + } ; + + conjNumber : Number -> Number -> Number = \m,n -> + case m of {Pl => Pl ; _ => n} ; + + conjPerson : Person -> Person -> Person = \p,q -> + case of { + | <_,Per1> => Per1 ; + | <_,Per2> => Per2 ; + _ => Per3 + } ; + + + +-- for morphology + + Noun : Type = {s : Number => Str} ; + Adj : Type = {s : Str} ; + Verb : Type = {s : VForm => Str} ; + + mkNoun : Str -> Str -> Noun = \man,men -> { + s = table {Sg => man ; Pl => men} + } ; + + regNoun : Str -> Noun = \s -> + mkNoun s (s + "s") ; ---- + + mkAdj : Str -> Adj = \s -> ss s ; + + mkVerb : (_,_,_,_ : Str) -> Verb = + \go,goes,went,gone -> { + s = table { + VInf => go ; + VPres => goes ; + VPast => went ; + VPart => gone + } + } ; + + regVerb : Str -> Verb = \v -> case v of { + _ + "e" => mkVerb v (v + "s") (v + "d") (v + "d") ; + _ => mkVerb v (v + "s") (v + "ed") (v + "ed") + } ; + +-- for structural words + + mkDet : Str -> Number -> {s : Str ; n : Number} = \s,n -> { + s = s ; + n = n + } ; + + pronNP : (s,a : Str) -> Number -> Person -> NP = + \s,a,n,p -> { + s = table { + Nom => s ; + Acc => a + } ; + a = Ag n p + } ; + +-- phonological auxiliaries + + vowel : pattern Str = #("a" | "e" | "i" | "o") ; + +} diff --git a/examples/extmini/ResIta.gf b/examples/extmini/ResIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/ResIta.gf @@ -0,0 +1,259 @@ +resource ResIta = open Prelude in { + +-- parameters + +param + Number = Sg | Pl ; + Gender = Masc | Fem ; + Case = Nom | Acc | Dat | Gen | C_in | C_con | C_da ; + Agr = Ag Gender Number Person ; + Aux = Avere | Essere ; + Tense = Pres | Past | Perf | Fut ; + Mood = Ind | Con ; + Person = Per1 | Per2 | Per3 ; + + VForm = + VInf + | VInfContr -- contracted infinitive, "amar" + | VPres Mood Number Person + | VPast Mood Number Person + | VFut Number Person + | VPart Gender Number ; + + QForm = QDir | QIndir ; + + ClitAgr = CAgrNo | CAgr Agr ; + +-- parts of speech + +oper + VP = { + v : Verb ; + clit : Str ; + clitAgr : ClitAgr ; + obj : Agr => Str + } ; + + NP = { + s : Case => {clit,obj : Str ; isClit : Bool} ; + a : Agr + } ; + +-- the preposition word of an abstract case + + prepCase : Case -> Str = \c -> case c of { + Dat => "a" ; + Gen => "di" ; + C_con => "con" ; + C_in => "in" ; + C_da => "da" ; + _ => [] + } ; + +-- for predication + +-- this is used for PredVP, QuestVP, SlashV2 + + predVP : Str -> Agr -> VP -> {s : Mood => Tense => Bool => Str} = \subj,agr,vp -> + let + obj = vp.obj ! agr ; + clit = vp.clit ; + verb : Mood -> Tense => Str = \m -> table { + Perf => agrV (auxVerb vp.v.aux) m Pres agr ++ agrPart vp.v agr vp.clitAgr ; + t => agrV vp.v m t agr + } + in { + s = \\m,t,b => subj ++ neg b ++ clit ++ verb m ! t ++ obj + } ; + + useV : Verb -> (Agr => Str) -> VP = \v,o -> { + v = v ; + clit = [] ; + clitAgr = CAgrNo ; + obj = o + } ; + + agrV : Verb -> Mood -> Tense -> Agr -> Str = \v,m,t,a -> case a of { + Ag _ n p => case t of { + Past => v.s ! VPast m n p ; + Fut => v.s ! VFut n p ; + _ => v.s ! VPres m n p + } + } ; + + auxVerb : Aux -> Verb = \a -> case a of { + Avere => + mkVerb "avere" "ho" "hai" "ha" "abbiamo" "avete" "hanno" + "avevo" "avrò" "abbia" "avessi" "avuto" Avere ; + Essere => + mkVerb "essere" "sono" "sei" "è" "siamo" "siete" "sono" + "ero" "sarò" "sia" "fossi" "stato" Essere ---- eravamo + } ; + + agrPart : Verb -> Agr -> ClitAgr -> Str = \v,a,c -> case v.aux of { + Avere => case c of { + CAgr (Ag g n _) => v.s ! VPart g n ; + _ => v.s ! VPart Masc Sg + } ; + Essere => case a of { + Ag g n _ => v.s ! VPart g n + } + } ; + + neg : Bool -> Str = \b -> case b of {True => [] ; False => "non"} ; + + essere_V = auxVerb Essere ; + +-- for coordination + + conjAgr : Number -> Agr -> Agr -> Agr = \n,xa,ya -> + let + x = agrFeatures xa ; y = agrFeatures ya + in Ag + (conjGender x.g y.g) + (conjNumber (conjNumber x.n y.n) n) + (conjPerson x.p y.p) ; + + agrFeatures : Agr -> {g : Gender ; n : Number ; p : Person} = \a -> + case a of {Ag g n p => {g = g ; n = n ; p = p}} ; + + conjGender : Gender -> Gender -> Gender = \g,h -> + case g of {Masc => Masc ; _ => h} ; + + conjNumber : Number -> Number -> Number = \m,n -> + case m of {Pl => Pl ; _ => n} ; + + conjPerson : Person -> Person -> Person = \p,q -> + case of { + | <_,Per1> => Per1 ; + | <_,Per2> => Per2 ; + _ => Per3 + } ; + + + +-- for morphology + + Noun : Type = {s : Number => Str ; g : Gender} ; + Adj : Type = {s : Gender => Number => Str ; isPre : Bool} ; + Verb : Type = {s : VForm => Str ; aux : Aux} ; + + mkNoun : Str -> Str -> Gender -> Noun = \vino,vini,g -> { + s = table {Sg => vino ; Pl => vini} ; + g = g + } ; + + regNoun : Str -> Noun = \vino -> case vino of { + fuo + c@("c"|"g") + "o" => mkNoun vino (fuo + c + "hi") Masc ; + ol + "io" => mkNoun vino (ol + "i") Masc ; + vin + "o" => mkNoun vino (vin + "i") Masc ; + cas + "a" => mkNoun vino (cas + "e") Fem ; + pan + "e" => mkNoun vino (pan + "i") Masc ; + _ => mkNoun vino vino Masc + } ; + + mkAdj : (_,_,_,_ : Str) -> Bool -> Adj = \buono,buona,buoni,buone,p -> { + s = table { + Masc => table {Sg => buono ; Pl => buoni} ; + Fem => table {Sg => buona ; Pl => buone} + } ; + isPre = p + } ; + + regAdj : Str -> Adj = \nero -> case nero of { + ner + "o" => mkAdj nero (ner + "a") (ner + "i") (ner + "e") False ; + verd + "e" => mkAdj nero nero (verd + "i") (verd + "i") False ; + _ => mkAdj nero nero nero nero False + } ; + + mkVerb : (x1,_,_,_,_,_,_,_,_,_,_,x12 : Str) -> Aux -> Verb = + \amare,amo,ami,ama,amiamo,amate,amano,amavo,amero,amic,amassi,amato,aux -> + let + amav = init amavo ; + amas = Predef.tk 2 amassi ; + amer = init amero ; + in { + s = table { + VInf => amare ; + VInfContr => init amare ; + VPres Ind Sg Per1 => amo ; + VPres Ind Sg Per2 => ami ; + VPres Ind Sg Per3 => ama ; + VPres Ind Pl Per1 => amiamo ; + VPres Ind Pl Per2 => amate ; + VPres Ind Pl Per3 => amano ; + + VPres Con Sg _ => amic ; + VPres Con Pl Per1 => amiamo ; + VPres Con Pl Per2 => Predef.tk 2 amiamo + "te" ; + VPres Con Pl Per3 => amic + "no" ; + + VPast Ind Sg Per1 => amavo ; + VPast Ind Sg Per2 => amav + "i" ; + VPast Ind Sg Per3 => amav + "a" ; + VPast Ind Pl Per1 => amav + "amo" ; + VPast Ind Pl Per2 => amav + "ate" ; + VPast Ind Pl Per3 => amav + "ano" ; + + VPast Con Sg Per1 => amassi ; + VPast Con Sg Per2 => amassi ; + VPast Con Sg Per3 => amas + "se" ; + VPast Con Pl Per1 => amas + "simo" ; + VPast Con Pl Per2 => amas + "te" ; + VPast Con Pl Per3 => amas + "sero" ; + + VFut Sg Per1 => amero ; + VFut Sg Per2 => amer + "ai" ; + VFut Sg Per3 => amer + "à" ; + VFut Pl Per1 => amer + "emo" ; + VFut Pl Per2 => amer + "ete" ; + VFut Pl Per3 => amer + "ono" ; + + VPart g n => (regAdj amato).s ! g ! n + } ; + aux = aux + } ; + + regVerb : Str -> Verb = \amare -> case amare of { + am + "are" => mkVerb amare (am+"o") (am+"i") (am+"a") + (am+"iamo") (am+"ate") (am+"ano") + (am +"avo") (am+"erò") (am+"i") (am+"assi") + (am+"ato") Avere ; + tem + "ere" => mkVerb amare (tem+"o") (tem+"i") (tem+"e") + (tem+"iamo") (tem+"ete") (tem+"ono") + (tem +"evo") (tem+"erò") (tem+"a") (tem+"essi") + (tem+"uto") Avere ; + fin + "ire" => mkVerb amare (fin+"isco") (fin+"isci") (fin+"isce") + (fin+"iamo") (fin+"ite") (fin+"iscono") + (fin +"ivo") (fin+"irò") (fin+"isca") (fin+"issi") + (fin+"ito") Avere + } ; + +-- for structural words + + adjDet : Adj -> Number -> {s : Gender => Case => Str ; n : Number} = + \adj,n -> { + s = \\g,c => prepCase c ++ adj.s ! g ! n ; + n = n + } ; + + pronNP : (s,a,d,i : Str) -> Gender -> Number -> Person -> NP = + \s,a,d,i,g,n,p -> { + s = table { + Nom => {clit = [] ; obj = s ; isClit = False} ; + Acc => {clit = a ; obj = [] ; isClit = True} ; + Dat => {clit = d ; obj = [] ; isClit = True} ; + c => {clit = [] ; obj = prepCase c ++ i ; isClit = False} + } ; + a = Ag g n p + } ; + +-- phonological auxiliaries + + vowel : pattern Str = #("a" | "e" | "i" | "o" | "u" | "h") ; + s_impuro : pattern Str = #("z" | "s" + ("b"|"c"|"d"|"f"|"m"|"p"|"q"|"t")) ; + + elisForms : (_,_,_ : Str) -> Str = \lo,l',il -> + pre {#s_impuro => lo ; #vowel => l' ; _ => il} ; + +} diff --git a/examples/extmini/Syntax.gf b/examples/extmini/Syntax.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/Syntax.gf @@ -0,0 +1,47 @@ +interface Syntax = Grammar - + [UseCl,PredVP,ComplV2,UseV,DetCN,ModCN,CompAP,AdAP, + ConjS,ConjNP,UseN,UseA,Pres,Perf,Pos,Neg] ** + open Grammar in { + +oper + mkS = overload { + mkS : Cl -> S = UseCl Pres Pos ; + mkS : Tense -> Cl -> S = \t -> UseCl t Pos ; + mkS : Pol -> Cl -> S = UseCl Pres ; + mkS : Tense -> Pol -> Cl -> S = UseCl ; + mkS : Conj -> S -> S -> S = ConjS ; + } ; + + mkCl = overload { + mkCl : NP -> V -> Cl = \np,v -> PredVP np (UseV v) ; + mkCl : NP -> V2 -> NP -> Cl = \np,v,o -> PredVP np (ComplV2 v o) ; + mkCl : NP -> A -> Cl = \np,a -> PredVP np (CompAP (UseA a)) ; + mkCl : NP -> AP -> Cl = \np,ap -> PredVP np (CompAP ap) ; + mkCl : NP -> VP -> Cl = PredVP ; + } ; + + mkAP = overload { + mkAP : A -> AP = UseA ; + mkAP : AdA -> AP -> AP = AdAP ; + } ; + + mkNP = overload { + mkNP : Det -> N -> NP = \d,n -> DetCN d (UseN n) ; + mkNP : Det -> CN -> NP = \d,n -> DetCN d n ; + mkNP : Conj -> NP -> NP -> NP = ConjNP ; + } ; + + mkCN = overload { + mkCN : N -> CN = UseN ; + mkCN : A -> N -> CN = \a,n -> ModCN (UseA a) (UseN n) ; + mkCN : A -> CN -> CN = \a,n -> ModCN (UseA a) n ; + mkCN : AP -> N -> CN = \a,n -> ModCN a (UseN n) ; + mkCN : AP -> CN -> CN = \a,n -> ModCN a n ; + } ; + + presTense : Tense = Pres ; + perfTense : Tense = Perf ; + posPol : Pol = Pos ; + negPol : Pol = Neg ; + +} diff --git a/examples/extmini/SyntaxCmn.gf b/examples/extmini/SyntaxCmn.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/SyntaxCmn.gf @@ -0,0 +1,3 @@ +instance SyntaxCmn of Syntax = GrammarCmn - + [PredVP,ComplV2,UseV,DetCN,ModCN,CompAP,AdAP,UseN,UseA] ** + open GrammarCmn in {} ; diff --git a/examples/extmini/SyntaxEng.gf b/examples/extmini/SyntaxEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/SyntaxEng.gf @@ -0,0 +1,3 @@ +instance SyntaxEng of Syntax = GrammarEng - + [PredVP,ComplV2,UseV,DetCN,ModCN,CompAP,AdAP,UseN,UseA] ** + open GrammarEng in {} ; diff --git a/examples/extmini/SyntaxIta.gf b/examples/extmini/SyntaxIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/SyntaxIta.gf @@ -0,0 +1,3 @@ +instance SyntaxIta of Syntax = GrammarIta - + [PredVP,ComplV2,UseV,DetCN,ModCN,CompAP,AdAP,UseN,UseA] ** + open GrammarIta in {} ; diff --git a/examples/extmini/compsyntax-test-Ita.txt b/examples/extmini/compsyntax-test-Ita.txt new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/compsyntax-test-Ita.txt @@ -0,0 +1,981 @@ +***Missing***LangIta : +***Words***'l Giovanni Maria a abbia abbiamo abbiano abbiate al alberi albero all' alla allo ama amano amar amare amasse amassero amassi amassimo amaste amata amate amati amato amava amavamo amavano amavate amavi amavo amerai ameremo amerete amerono amerà amerò ami amiamo amiate amino amo arriva arrivano arrivar arrivare arrivasse arrivassero arrivassi arrivassimo arrivaste arrivata arrivate arrivati arrivato arrivava arrivavamo arrivavano arrivavate arrivavi arrivavo arriverai arriveremo arriverete arriverono arriverà arriverò arrivi arriviamo arriviate arrivino arrivo avete benché cammina camminano camminar camminare camminasse camminassero camminassi camminassimo camminaste camminata camminate camminati camminato camminava camminavamo camminavano camminavate camminavi camminavo camminerai cammineremo camminerete camminerono camminerà camminerò cammini camminiamo camminiate camminino cammino casa case che chi ci col coll' colla collo con creda credano crede creder crederai credere crederemo crederete crederono crederà crederò credesse credessero credessi credessimo credeste credete credeva credevamo credevano credevate credevi credevo credi crediamo crediate credo credono creduta credute creduti creduto da dal dall' dalla dallo debba debbano del dell' della dello deve devi devo devono di dobbiamo dobbiase dobbiasero dobbiasimo dobbiate domanda domandano domandar domandare domandasse domandassero domandassi domandassimo domandaste domandata domandate domandati domandato domandava domandavamo domandavano domandavate domandavi domandavo domanderai domanderemo domanderete domanderono domanderà domanderò domandi domandiamo domandiate domandino domando donna donne dorma dormano dorme dormi dormiamo dormiate dormir dormirai dormire dormiremo dormirete dormirono dormirà dormirò dormisse dormissero dormissi dormissimo dormiste dormita dormite dormiti dormito dormiva dormivamo dormivano dormivate dormivi dormivo dormo dormono dove dover dovere dovete doveva dovevamo dovevano dovevate dovevi dovevo dovrai dovremo dovrete dovrono dovrà dovrò dovuta dovute dovuti dovuto e era eramo erano erate eri ero esser essere fosse fossero fossi fossimo foste gli grande grandi guarda guardano guardar guardare guardasse guardassero guardassi guardassimo guardaste guardata guardate guardati guardato guardava guardavamo guardavano guardavate guardavi guardavo guarderai guarderemo guarderete guarderono guarderà guarderò guardi guardiamo guardiate guardino guardo ha hai hanno ho il in io l' la le lei li lo loro lui me mi molto nel nell' nella nello noi non o ogni perché piaccia piacciamo piacciano piacciate piaccio piacciono piace piacer piacerai piacere piaceremo piacerete piacerono piacerà piacerò piacesse piacessero piacessi piacessimo piaceste piacete piaceva piacevamo piacevano piacevate piacevi piacevo piaci piaciuta piaciute piaciuti piaciuto piccola piccole piccoli piccolo possa possano possiamo possiase possiasero possiasimo possiate posso possono poter potere potete poteva potevamo potevano potevate potevi potevo potrai potremo potrete potrono potrà potrò potuta potute potuti potuto puoi può quando quegli quei quel quell' quella quelle quello questa queste questi questo quí sa sai sanno saper sapere sapesse sapessero sapessi sapessimo sapeste sapete sapeva sapevamo sapevano sapevate sapevi sapevo sappia sappiamo sappiano sappiate saprai sapremo saprete saprono saprà saprò saputa sapute saputi saputo sarai saremo sarete sarono sarà sarò se sei sia siamo siano siate siete so sono stata state stati stato te ti tu un una uomini uomo verde verdi vi voglia vogliamo vogliano vogliate voglio vogliono voi voler volere volesse volessero volessi volessimo voleste volete voleva volevamo volevano volevate volevi volevo voluta volute voluti voluto vorrai vorremo vorrete vorrono vorrà vorrò vuoi vuole è***Noun Phrases***Lang: AdvNP youPl_NP (PrepNP in_Prep he_NP) +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : voi in lui +s Acc clit : +s Acc obj : in lui +s Dat clit : +s Dat obj : in lui +s Gen clit : +s Gen obj : di voi in lui +s C_in clit : +s C_in obj : in voi in lui +s C_con clit : +s C_con obj : con voi in lui +s C_da clit : +s C_da obj : da voi in lui + + Lang: youSg_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : tu +s Acc clit : ti +s Acc obj : +s Dat clit : ti +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di te +s C_in clit : +s C_in obj : in te +s C_con clit : +s C_con obj : con te +s C_da clit : +s C_da obj : da te + + Lang: DetCN those_Det (ModCN (ConjAP and_Conj (UseA green_A) (UseA big_A)) (ModCN (UseA small_A) (UseN tree_N))) +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : quei piccoli alberi verdi e grandi +s Acc clit : +s Acc obj : quei piccoli alberi verdi e grandi +s Dat clit : +s Dat obj : a quei piccoli alberi verdi e grandi +s Gen clit : +s Gen obj : di quei piccoli alberi verdi e grandi +s C_in clit : +s C_in obj : in quei piccoli alberi verdi e grandi +s C_con clit : +s C_con obj : con quei piccoli alberi verdi e grandi +s C_da clit : +s C_da obj : da quei piccoli alberi verdi e grandi + + Lang: she_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : lei +s Acc clit : la +s Acc obj : +s Dat clit : le +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di lei +s C_in clit : +s C_in obj : in lei +s C_con clit : +s C_con obj : con lei +s C_da clit : +s C_da obj : da lei + + Lang: youSg_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : tu +s Acc clit : ti +s Acc obj : +s Dat clit : ti +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di te +s C_in clit : +s C_in obj : in te +s C_con clit : +s C_con obj : con te +s C_da clit : +s C_da obj : da te + + Lang: youPl_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : voi +s Acc clit : vi +s Acc obj : +s Dat clit : vi +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di voi +s C_in clit : +s C_in obj : in voi +s C_con clit : +s C_con obj : con voi +s C_da clit : +s C_da obj : da voi + + Lang: youPl_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : voi +s Acc clit : vi +s Acc obj : +s Dat clit : vi +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di voi +s C_in clit : +s C_in obj : in voi +s C_con clit : +s C_con obj : con voi +s C_da clit : +s C_da obj : da voi + + Lang: UsePN mary_PN +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : Maria +s Acc clit : +s Acc obj : Maria +s Dat clit : +s Dat obj : a Maria +s Gen clit : +s Gen obj : di Maria +s C_in clit : +s C_in obj : in Maria +s C_con clit : +s C_con obj : con Maria +s C_da clit : +s C_da obj : da Maria + + Lang: we_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : noi +s Acc clit : ci +s Acc obj : +s Dat clit : ci +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di noi +s C_in clit : +s C_in obj : in noi +s C_con clit : +s C_con obj : con noi +s C_da clit : +s C_da obj : da noi + + Lang: youSg_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : tu +s Acc clit : ti +s Acc obj : +s Dat clit : ti +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di te +s C_in clit : +s C_in obj : in te +s C_con clit : +s C_con obj : con te +s C_da clit : +s C_da obj : da te + + Lang: UsePN john_PN +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : Giovanni +s Acc clit : +s Acc obj : Giovanni +s Dat clit : +s Dat obj : a Giovanni +s Gen clit : +s Gen obj : di Giovanni +s C_in clit : +s C_in obj : in Giovanni +s C_con clit : +s C_con obj : con Giovanni +s C_da clit : +s C_da obj : da Giovanni + + Lang: DetCN this_Det (ModCN (AdAP very_AdA (UseA green_A)) (UseN man_N)) +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : questo uomo molto verde +s Acc clit : +s Acc obj : questo uomo molto verde +s Dat clit : +s Dat obj : a questo uomo molto verde +s Gen clit : +s Gen obj : di questo uomo molto verde +s C_in clit : +s C_in obj : in questo uomo molto verde +s C_con clit : +s C_con obj : con questo uomo molto verde +s C_da clit : +s C_da obj : da questo uomo molto verde + + Lang: he_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : lui +s Acc clit : lo +s Acc obj : +s Dat clit : gli +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di lui +s C_in clit : +s C_in obj : in lui +s C_con clit : +s C_con obj : con lui +s C_da clit : +s C_da obj : da lui + + Lang: she_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : lei +s Acc clit : la +s Acc obj : +s Dat clit : le +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di lei +s C_in clit : +s C_in obj : in lei +s C_con clit : +s C_con obj : con lei +s C_da clit : +s C_da obj : da lei + + Lang: ConjNP or_Conj i_NP (DetCN these_Det (ModCN (UseA green_A) (UseN woman_N))) +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : io o queste donne verdi +s Acc clit : +s Acc obj : o queste donne verdi +s Dat clit : +s Dat obj : o a queste donne verdi +s Gen clit : +s Gen obj : di me o di queste donne verdi +s C_in clit : +s C_in obj : in me o in queste donne verdi +s C_con clit : +s C_con obj : con me o con queste donne verdi +s C_da clit : +s C_da obj : da me o da queste donne verdi + + Lang: i_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : io +s Acc clit : mi +s Acc obj : +s Dat clit : mi +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di me +s C_in clit : +s C_in obj : in me +s C_con clit : +s C_con obj : con me +s C_da clit : +s C_da obj : da me + + Lang: he_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : lui +s Acc clit : lo +s Acc obj : +s Dat clit : gli +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di lui +s C_in clit : +s C_in obj : in lui +s C_con clit : +s C_con obj : con lui +s C_da clit : +s C_da obj : da lui + + Lang: ConjNP or_Conj youPl_NP (AdvNP youSg_NP (PrepNP of_Prep youPl_NP)) +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : voi o tu di voi +s Acc clit : +s Acc obj : o di voi +s Dat clit : +s Dat obj : o di voi +s Gen clit : +s Gen obj : di voi o di te di voi +s C_in clit : +s C_in obj : in voi o in te di voi +s C_con clit : +s C_con obj : con voi o con te di voi +s C_da clit : +s C_da obj : da voi o da te di voi + + Lang: we_NP +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : noi +s Acc clit : ci +s Acc obj : +s Dat clit : ci +s Dat obj : +s Gen clit : +s Gen obj : di noi +s C_in clit : +s C_in obj : in noi +s C_con clit : +s C_con obj : con noi +s C_da clit : +s C_da obj : da noi + + Lang: DetCN those_Det (UseN man_N) +LangIta: s Nom clit : +s Nom obj : quegli uomini +s Acc clit : +s Acc obj : quegli uomini +s Dat clit : +s Dat obj : a quegli uomini +s Gen clit : +s Gen obj : di quegli uomini +s C_in clit : +s C_in obj : in quegli uomini +s C_con clit : +s C_con obj : con quegli uomini +s C_da clit : +s C_da obj : da quegli uomini + +***Clauses***Lang: PredVP she_NP (ComplV2 look_V2 he_NP) +LangIta: s Ind Pres True : lei lo guarda +s Ind Pres False : lei non lo guarda +s Ind Past True : lei lo guardava +s Ind Past False : lei non lo guardava +s Ind Perf True : lei lo ha guardato +s Ind Perf False : lei non lo ha guardato +s Ind Fut True : lei lo guarderà +s Ind Fut False : lei non lo guarderà +s Con Pres True : lei lo guardi +s Con Pres False : lei non lo guardi +s Con Past True : lei lo guardasse +s Con Past False : lei non lo guardasse +s Con Perf True : lei lo abbia guardato +s Con Perf False : lei non lo abbia guardato +s Con Fut True : lei lo guarderà +s Con Fut False : lei non lo guarderà + + Lang: PredVP (AdvNP youSg_NP here_Adv) (CompAdv here_Adv) +LangIta: s Ind Pres True : tu quí sei quí +s Ind Pres False : tu quí non sei quí +s Ind Past True : tu quí eri quí +s Ind Past False : tu quí non eri quí +s Ind Perf True : tu quí sei stato quí +s Ind Perf False : tu quí non sei stato quí +s Ind Fut True : tu quí sarai quí +s Ind Fut False : tu quí non sarai quí +s Con Pres True : tu quí sia quí +s Con Pres False : tu quí non sia quí +s Con Past True : tu quí fossi quí +s Con Past False : tu quí non fossi quí +s Con Perf True : tu quí sia stato quí +s Con Perf False : tu quí non sia stato quí +s Con Fut True : tu quí sarai quí +s Con Fut False : tu quí non sarai quí + + Lang: PredVP he_NP (UseV arrive_V) +LangIta: s Ind Pres True : lui arriva +s Ind Pres False : lui non arriva +s Ind Past True : lui arrivava +s Ind Past False : lui non arrivava +s Ind Perf True : lui è arrivato +s Ind Perf False : lui non è arrivato +s Ind Fut True : lui arriverà +s Ind Fut False : lui non arriverà +s Con Pres True : lui arrivi +s Con Pres False : lui non arrivi +s Con Past True : lui arrivasse +s Con Past False : lui non arrivasse +s Con Perf True : lui sia arrivato +s Con Perf False : lui non sia arrivato +s Con Fut True : lui arriverà +s Con Fut False : lui non arriverà + + Lang: PredVP we_NP (UseV walk_V) +LangIta: s Ind Pres True : noi camminiamo +s Ind Pres False : noi non camminiamo +s Ind Past True : noi camminavamo +s Ind Past False : noi non camminavamo +s Ind Perf True : noi abbiamo camminato +s Ind Perf False : noi non abbiamo camminato +s Ind Fut True : noi cammineremo +s Ind Fut False : noi non cammineremo +s Con Pres True : noi camminiamo +s Con Pres False : noi non camminiamo +s Con Past True : noi camminassimo +s Con Past False : noi non camminassimo +s Con Perf True : noi abbiamo camminato +s Con Perf False : noi non abbiamo camminato +s Con Fut True : noi cammineremo +s Con Fut False : noi non cammineremo + + Lang: PredVP she_NP (ComplV2 please_V2 he_NP) +LangIta: s Ind Pres True : lei gli piace +s Ind Pres False : lei non gli piace +s Ind Past True : lei gli piaceva +s Ind Past False : lei non gli piaceva +s Ind Perf True : lei gli è piaciuta +s Ind Perf False : lei non gli è piaciuta +s Ind Fut True : lei gli piacerà +s Ind Fut False : lei non gli piacerà +s Con Pres True : lei gli piaccia +s Con Pres False : lei non gli piaccia +s Con Past True : lei gli piacesse +s Con Past False : lei non gli piacesse +s Con Perf True : lei gli sia piaciuta +s Con Perf False : lei non gli sia piaciuta +s Con Fut True : lei gli piacerà +s Con Fut False : lei non gli piacerà + + Lang: PredVP i_NP (ComplV2 look_V2 youSg_NP) +LangIta: s Ind Pres True : io ti guardo +s Ind Pres False : io non ti guardo +s Ind Past True : io ti guardavo +s Ind Past False : io non ti guardavo +s Ind Perf True : io ti ho guardato +s Ind Perf False : io non ti ho guardato +s Ind Fut True : io ti guarderò +s Ind Fut False : io non ti guarderò +s Con Pres True : io ti guardi +s Con Pres False : io non ti guardi +s Con Past True : io ti guardassi +s Con Past False : io non ti guardassi +s Con Perf True : io ti abbia guardato +s Con Perf False : io non ti abbia guardato +s Con Fut True : io ti guarderò +s Con Fut False : io non ti guarderò + + Lang: PredVP i_NP (UseV arrive_V) +LangIta: s Ind Pres True : io arrivo +s Ind Pres False : io non arrivo +s Ind Past True : io arrivavo +s Ind Past False : io non arrivavo +s Ind Perf True : io sono arrivato +s Ind Perf False : io non sono arrivato +s Ind Fut True : io arriverò +s Ind Fut False : io non arriverò +s Con Pres True : io arrivi +s Con Pres False : io non arrivi +s Con Past True : io arrivassi +s Con Past False : io non arrivassi +s Con Perf True : io sia arrivato +s Con Perf False : io non sia arrivato +s Con Fut True : io arriverò +s Con Fut False : io non arriverò + + Lang: PredVP (AdvNP youPl_NP here_Adv) (CompAdv here_Adv) +LangIta: s Ind Pres True : voi quí siete quí +s Ind Pres False : voi quí non siete quí +s Ind Past True : voi quí erate quí +s Ind Past False : voi quí non erate quí +s Ind Perf True : voi quí siete stati quí +s Ind Perf False : voi quí non siete stati quí +s Ind Fut True : voi quí sarete quí +s Ind Fut False : voi quí non sarete quí +s Con Pres True : voi quí siate quí +s Con Pres False : voi quí non siate quí +s Con Past True : voi quí foste quí +s Con Past False : voi quí non foste quí +s Con Perf True : voi quí siate stati quí +s Con Perf False : voi quí non siate stati quí +s Con Fut True : voi quí sarete quí +s Con Fut False : voi quí non sarete quí + + Lang: PredVP (ConjNP and_Conj we_NP he_NP) (CompAdv here_Adv) +LangIta: s Ind Pres True : noi e lui siamo quí +s Ind Pres False : noi e lui non siamo quí +s Ind Past True : noi e lui eramo quí +s Ind Past False : noi e lui non eramo quí +s Ind Perf True : noi e lui siamo stati quí +s Ind Perf False : noi e lui non siamo stati quí +s Ind Fut True : noi e lui saremo quí +s Ind Fut False : noi e lui non saremo quí +s Con Pres True : noi e lui siamo quí +s Con Pres False : noi e lui non siamo quí +s Con Past True : noi e lui fossimo quí +s Con Past False : noi e lui non fossimo quí +s Con Perf True : noi e lui siamo stati quí +s Con Perf False : noi e lui non siamo stati quí +s Con Fut True : noi e lui saremo quí +s Con Fut False : noi e lui non saremo quí + + Lang: PredVP we_NP (UseV arrive_V) +LangIta: s Ind Pres True : noi arriviamo +s Ind Pres False : noi non arriviamo +s Ind Past True : noi arrivavamo +s Ind Past False : noi non arrivavamo +s Ind Perf True : noi siamo arrivati +s Ind Perf False : noi non siamo arrivati +s Ind Fut True : noi arriveremo +s Ind Fut False : noi non arriveremo +s Con Pres True : noi arriviamo +s Con Pres False : noi non arriviamo +s Con Past True : noi arrivassimo +s Con Past False : noi non arrivassimo +s Con Perf True : noi siamo arrivati +s Con Perf False : noi non siamo arrivati +s Con Fut True : noi arriveremo +s Con Fut False : noi non arriveremo + +***Question Clauses***Lang: QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv) +LangIta: s QDir Pres True : chi è quí +s QDir Pres False : chi non è quí +s QDir Past True : chi era quí +s QDir Past False : chi non era quí +s QDir Perf True : chi è stato quí +s QDir Perf False : chi non è stato quí +s QDir Fut True : chi sarà quí +s QDir Fut False : chi non sarà quí +s QIndir Pres True : chi è quí +s QIndir Pres False : chi non è quí +s QIndir Past True : chi era quí +s QIndir Past False : chi non era quí +s QIndir Perf True : chi è stato quí +s QIndir Perf False : chi non è stato quí +s QIndir Fut True : chi sarà quí +s QIndir Fut False : chi non sarà quí + + Lang: QuestSlash who_IP (SlashV2 she_NP love_V2) +LangIta: s QDir Pres True : chi lei ama +s QDir Pres False : chi lei non ama +s QDir Past True : chi lei amava +s QDir Past False : chi lei non amava +s QDir Perf True : chi lei ha amato +s QDir Perf False : chi lei non ha amato +s QDir Fut True : chi lei amerà +s QDir Fut False : chi lei non amerà +s QIndir Pres True : chi lei ama +s QIndir Pres False : chi lei non ama +s QIndir Past True : chi lei amava +s QIndir Past False : chi lei non amava +s QIndir Perf True : chi lei ha amato +s QIndir Perf False : chi lei non ha amato +s QIndir Fut True : chi lei amerà +s QIndir Fut False : chi lei non amerà + + Lang: QuestVP who_IP (ComplV2 love_V2 they_NP) +LangIta: s QDir Pres True : chi li ama +s QDir Pres False : chi non li ama +s QDir Past True : chi li amava +s QDir Past False : chi non li amava +s QDir Perf True : chi li ha amati +s QDir Perf False : chi non li ha amati +s QDir Fut True : chi li amerà +s QDir Fut False : chi non li amerà +s QIndir Pres True : chi li ama +s QIndir Pres False : chi non li ama +s QIndir Past True : chi li amava +s QIndir Past False : chi non li amava +s QIndir Perf True : chi li ha amati +s QIndir Perf False : chi non li ha amati +s QIndir Fut True : chi li amerà +s QIndir Fut False : chi non li amerà + + Lang: QuestSlash who_IP (SlashV2 she_NP love_V2) +LangIta: s QDir Pres True : chi lei ama +s QDir Pres False : chi lei non ama +s QDir Past True : chi lei amava +s QDir Past False : chi lei non amava +s QDir Perf True : chi lei ha amato +s QDir Perf False : chi lei non ha amato +s QDir Fut True : chi lei amerà +s QDir Fut False : chi lei non amerà +s QIndir Pres True : chi lei ama +s QIndir Pres False : chi lei non ama +s QIndir Past True : chi lei amava +s QIndir Past False : chi lei non amava +s QIndir Perf True : chi lei ha amato +s QIndir Perf False : chi lei non ha amato +s QIndir Fut True : chi lei amerà +s QIndir Fut False : chi lei non amerà + + Lang: QuestSlash who_IP (SlashV2 he_NP look_V2) +LangIta: s QDir Pres True : chi lui guarda +s QDir Pres False : chi lui non guarda +s QDir Past True : chi lui guardava +s QDir Past False : chi lui non guardava +s QDir Perf True : chi lui ha guardato +s QDir Perf False : chi lui non ha guardato +s QDir Fut True : chi lui guarderà +s QDir Fut False : chi lui non guarderà +s QIndir Pres True : chi lui guarda +s QIndir Pres False : chi lui non guarda +s QIndir Past True : chi lui guardava +s QIndir Past False : chi lui non guardava +s QIndir Perf True : chi lui ha guardato +s QIndir Perf False : chi lui non ha guardato +s QIndir Fut True : chi lui guarderà +s QIndir Fut False : chi lui non guarderà + + Lang: QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv) +LangIta: s QDir Pres True : chi è quí +s QDir Pres False : chi non è quí +s QDir Past True : chi era quí +s QDir Past False : chi non era quí +s QDir Perf True : chi è stato quí +s QDir Perf False : chi non è stato quí +s QDir Fut True : chi sarà quí +s QDir Fut False : chi non sarà quí +s QIndir Pres True : chi è quí +s QIndir Pres False : chi non è quí +s QIndir Past True : chi era quí +s QIndir Past False : chi non era quí +s QIndir Perf True : chi è stato quí +s QIndir Perf False : chi non è stato quí +s QIndir Fut True : chi sarà quí +s QIndir Fut False : chi non sarà quí + + Lang: QuestSlash who_IP (SlashV2 she_NP please_V2) +LangIta: s QDir Pres True : a chi lei piace +s QDir Pres False : a chi lei non piace +s QDir Past True : a chi lei piaceva +s QDir Past False : a chi lei non piaceva +s QDir Perf True : a chi lei è piaciuta +s QDir Perf False : a chi lei non è piaciuta +s QDir Fut True : a chi lei piacerà +s QDir Fut False : a chi lei non piacerà +s QIndir Pres True : a chi lei piace +s QIndir Pres False : a chi lei non piace +s QIndir Past True : a chi lei piaceva +s QIndir Past False : a chi lei non piaceva +s QIndir Perf True : a chi lei è piaciuta +s QIndir Perf False : a chi lei non è piaciuta +s QIndir Fut True : a chi lei piacerà +s QIndir Fut False : a chi lei non piacerà + + Lang: QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv) +LangIta: s QDir Pres True : chi è quí +s QDir Pres False : chi non è quí +s QDir Past True : chi era quí +s QDir Past False : chi non era quí +s QDir Perf True : chi è stato quí +s QDir Perf False : chi non è stato quí +s QDir Fut True : chi sarà quí +s QDir Fut False : chi non sarà quí +s QIndir Pres True : chi è quí +s QIndir Pres False : chi non è quí +s QIndir Past True : chi era quí +s QIndir Past False : chi non era quí +s QIndir Perf True : chi è stato quí +s QIndir Perf False : chi non è stato quí +s QIndir Fut True : chi sarà quí +s QIndir Fut False : chi non sarà quí + + Lang: QuestSlash who_IP (SlashV2 they_NP look_V2) +LangIta: s QDir Pres True : chi loro guardano +s QDir Pres False : chi loro non guardano +s QDir Past True : chi loro guardavano +s QDir Past False : chi loro non guardavano +s QDir Perf True : chi loro hanno guardato +s QDir Perf False : chi loro non hanno guardato +s QDir Fut True : chi loro guarderono +s QDir Fut False : chi loro non guarderono +s QIndir Pres True : chi loro guardano +s QIndir Pres False : chi loro non guardano +s QIndir Past True : chi loro guardavano +s QIndir Past False : chi loro non guardavano +s QIndir Perf True : chi loro hanno guardato +s QIndir Perf False : chi loro non hanno guardato +s QIndir Fut True : chi loro guarderono +s QIndir Fut False : chi loro non guarderono + + Lang: QuestVP who_IP (UseV walk_V) +LangIta: s QDir Pres True : chi cammina +s QDir Pres False : chi non cammina +s QDir Past True : chi camminava +s QDir Past False : chi non camminava +s QDir Perf True : chi ha camminato +s QDir Perf False : chi non ha camminato +s QDir Fut True : chi camminerà +s QDir Fut False : chi non camminerà +s QIndir Pres True : chi cammina +s QIndir Pres False : chi non cammina +s QIndir Past True : chi camminava +s QIndir Past False : chi non camminava +s QIndir Perf True : chi ha camminato +s QIndir Perf False : chi non ha camminato +s QIndir Fut True : chi camminerà +s QIndir Fut False : chi non camminerà + +***Utterances***Lang: UttS (UseCl Pres Neg (PredVP i_NP (ComplV2 look_V2 youSg_NP))) +LangEng: I do not look at you +LangIta: io non ti guardo + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestVP who_IP (ComplV2 please_V2 we_NP))) +LangEng: who will not please us +LangIta: chi non ci piacerà + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP (UsePN mary_PN) (CompAdv here_Adv))) +LangEng: Mary has been here +LangIta: Maria è stata quí + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP she_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: she will not be here +LangIta: lei non sarà quí + Lang: UttS (UseCl Past Neg (PredVP we_NP (ComplV2 look_V2 he_NP))) +LangEng: we did not look at him +LangIta: noi non lo guardavamo + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP youPl_NP (ComplV2 love_V2 they_NP))) +LangEng: you love them +LangIta: voi li amate + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP youSg_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: you are here +LangIta: tu sei quí + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP they_NP (ComplV2 look_V2 i_NP))) +LangEng: they look at me +LangIta: loro mi guardano + Lang: UttQS (UseQCl Past Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who was here +LangIta: chi era quí + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP he_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: her will not be here +LangIta: lui non sarà quí + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP youPl_NP (UseV walk_V))) +LangEng: you walked +LangIta: voi camminavate + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP youSg_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: you are here +LangIta: tu sei quí + Lang: UttS (UseCl Pres Neg (PredVP (ConjNP or_Conj she_NP he_NP) (UseV walk_V))) +LangEng: she or her does not walk +LangIta: lei o lui non cammina + Lang: UttS (UseCl Pres Neg (PredVP she_NP (ComplV2 love_V2 he_NP))) +LangEng: she does not love him +LangIta: lei non lo ama + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP youSg_NP (ComplV2 love_V2 we_NP))) +LangEng: you have loved us +LangIta: tu ci hai amati + Lang: UttS (UseCl Fut Pos (PredVP we_NP (ComplV2 please_V2 youPl_NP))) +LangEng: we will please you +LangIta: noi vi piaceremo + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP he_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: her will not be here +LangIta: lui non sarà quí + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who is not here +LangIta: chi non è quí + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 she_NP love_V2))) +LangEng: who does she not love +LangIta: chi lei non ama + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP youSg_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: you will not be here +LangIta: tu non sarai quí + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 youSg_NP please_V2))) +LangEng: who did you not please +LangIta: a chi tu non piacevi + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP youSg_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: you have been here +LangIta: tu sei stato quí + Lang: UttQS (UseQCl Fut Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 i_NP love_V2))) +LangEng: who will I love +LangIta: chi io amerò + Lang: UttS (UseCl Pres Neg (PredVP (AdvNP they_NP here_Adv) (UseV arrive_V))) +LangEng: they here do not arrive +LangIta: loro quí non arrivano + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestVP who_IP (UseV sleep_V))) +LangEng: who did not sleep +LangIta: chi non dormiva + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP i_NP (ComplV2 look_V2 youPl_NP))) +LangEng: I looked at you +LangIta: io vi guardavo + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP (ConjNP and_Conj he_NP youPl_NP) (UseV walk_V))) +LangEng: her and you walk +LangIta: lui e voi camminate + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 they_NP love_V2))) +LangEng: who do they not love +LangIta: chi loro non amano + Lang: UttQS (UseQCl Perf Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who has been here +LangIta: chi è stato quí + Lang: UttQS (UseQCl Perf Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who has been here +LangIta: chi è stato quí + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP he_NP (UseV arrive_V))) +LangEng: her arrived +LangIta: lui arrivava + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP she_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: she has been here +LangIta: lei è stata quí + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 we_NP look_V2))) +LangEng: who did we not look at +LangIta: chi noi non guardavamo + Lang: UttQS (UseQCl Perf Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 they_NP look_V2))) +LangEng: who have they not looked at +LangIta: chi loro non hanno guardato + Lang: UttS (UseCl Past Neg (PredVP (AdvNP youSg_NP here_Adv) (UseV arrive_V))) +LangEng: you here did not arrive +LangIta: tu quí non arrivavi + Lang: UttQS (UseQCl Perf Neg (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who has not been here +LangIta: chi non è stato quí + Lang: UttS (UseCl Perf Neg (PredVP (ConjNP and_Conj he_NP we_NP) (ComplV2 love_V2 they_NP))) +LangEng: her and we have not loved them +LangIta: lui e noi non li abbiamo amati + Lang: UttS (UseCl Fut Pos (PredVP (UsePN john_PN) (ComplV2 look_V2 youPl_NP))) +LangEng: John will look at you +LangIta: Giovanni vi guarderà + Lang: UttS (UseCl Fut Pos (PredVP (ConjNP and_Conj i_NP they_NP) (ComplV2 please_V2 they_NP))) +LangEng: I and they will please them +LangIta: io e loro loro piaceremo + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 youSg_NP look_V2))) +LangEng: who did you not look at +LangIta: chi tu non guardavi + Lang: UttS (UseCl Fut Pos (PredVP youSg_NP (ComplV2 look_V2 youPl_NP))) +LangEng: you will look at you +LangIta: tu vi guarderai + Lang: UttQS (UseQCl Pres Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who is here +LangIta: chi è quí + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestVP who_IP (UseV sleep_V))) +LangEng: who will not sleep +LangIta: chi non dormirà + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP (UsePN mary_PN) (UseV sleep_V))) +LangEng: Mary sleeps +LangIta: Maria dorme + Lang: UttQS (UseQCl Perf Pos (QuestVP who_IP (UseV walk_V))) +LangEng: who has walked +LangIta: chi ha camminato + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 he_NP look_V2))) +LangEng: who does her not look at +LangIta: chi lui non guarda + Lang: UttQS (UseQCl Past Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 youSg_NP love_V2))) +LangEng: who did you love +LangIta: chi tu amavi + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 she_NP love_V2))) +LangEng: who will she not love +LangIta: chi lei non amerà + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP they_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: they will not be here +LangIta: loro non sarono quí + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP i_NP (ComplV2 love_V2 youPl_NP))) +LangEng: I will not love you +LangIta: io non vi amerò + Lang: UttQS (UseQCl Pres Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 youPl_NP please_V2))) +LangEng: who do you please +LangIta: a chi voi piacete + Lang: UttQS (UseQCl Pres Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 youPl_NP love_V2))) +LangEng: who do you love +LangIta: chi voi amate + Lang: UttQS (UseQCl Perf Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 youPl_NP please_V2))) +LangEng: who have you pleased +LangIta: a chi voi siete piaciuti + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestVP who_IP (ComplV2 love_V2 youSg_NP))) +LangEng: who does not love you +LangIta: chi non ti ama + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestVP who_IP (ComplV2 love_V2 we_NP))) +LangEng: who did not love us +LangIta: chi non ci amava + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP he_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: her was here +LangIta: lui era quí + Lang: UttQS (UseQCl Pres Pos (QuestVP who_IP (ComplV2 look_V2 we_NP))) +LangEng: who looks at us +LangIta: chi ci guarda + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP (AdvNP she_NP here_Adv) (ComplV2 love_V2 he_NP))) +LangEng: she here loves him +LangIta: lei quí lo ama + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 i_NP please_V2))) +LangEng: who will I not please +LangIta: a chi io non piacerò + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 youSg_NP love_V2))) +LangEng: who did you not love +LangIta: chi tu non amavi + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP he_NP (ComplV2 please_V2 he_NP))) +LangEng: her has pleased him +LangIta: lui gli è piaciuto + Lang: UttQS (UseQCl Past Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 i_NP please_V2))) +LangEng: who did I not please +LangIta: a chi io non piacevo + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP (UsePN mary_PN) (ComplV2 look_V2 i_NP))) +LangEng: Mary looks at me +LangIta: Maria mi guarda + Lang: UttS (UseCl Fut Pos (PredVP (ConjNP or_Conj i_NP he_NP) (ComplV2 please_V2 we_NP))) +LangEng: I or her will please us +LangIta: io o lui ci piacerò + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP he_NP (UseV arrive_V))) +LangEng: her has arrived +LangIta: lui è arrivato + Lang: UttS (UseCl Pres Neg (PredVP she_NP (UseV sleep_V))) +LangEng: she does not sleep +LangIta: lei non dorme + Lang: UttQS (UseQCl Perf Neg (QuestVP who_IP (ComplV2 please_V2 we_NP))) +LangEng: who has not pleased us +LangIta: chi non ci è piaciuto + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP youSg_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: you will not be here +LangIta: tu non sarai quí + Lang: UttQS (UseQCl Fut Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who will be here +LangIta: chi sarà quí + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP youPl_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: you were here +LangIta: voi erate quí + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP (AdvNP we_NP here_Adv) (CompAdv here_Adv))) +LangEng: we here were here +LangIta: noi quí eramo quí + Lang: UttS (UseCl Fut Pos (PredVP i_NP (UseV walk_V))) +LangEng: I will walk +LangIta: io camminerò + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 i_NP please_V2))) +LangEng: who will I not please +LangIta: a chi io non piacerò + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP he_NP (UseV arrive_V))) +LangEng: her will not arrive +LangIta: lui non arriverà + Lang: UttS (UseCl Past Neg (PredVP (AdvNP youPl_NP here_Adv) (ComplV2 love_V2 he_NP))) +LangEng: you here did not love him +LangIta: voi quí non lo amavate + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP he_NP (UseV sleep_V))) +LangEng: her slept +LangIta: lui dormiva + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who will not be here +LangIta: chi non sarà quí + Lang: UttQS (UseQCl Fut Pos (QuestVP who_IP (ComplV2 look_V2 they_NP))) +LangEng: who will look at them +LangIta: chi li guarderà + Lang: UttQS (UseQCl Fut Pos (QuestVP who_IP (UseV arrive_V))) +LangEng: who will arrive +LangIta: chi arriverà + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who will not be here +LangIta: chi non sarà quí + Lang: UttQS (UseQCl Pres Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 youSg_NP look_V2))) +LangEng: who do you look at +LangIta: chi tu guardi + Lang: UttQS (UseQCl Perf Neg (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who has not been here +LangIta: chi non è stato quí + Lang: UttQS (UseQCl Fut Pos (QuestSlash who_IP (SlashV2 he_NP look_V2))) +LangEng: who will her look at +LangIta: chi lui guarderà + Lang: UttQS (UseQCl Perf Pos (QuestVP who_IP (ComplV2 please_V2 youPl_NP))) +LangEng: who has pleased you +LangIta: chi vi è piaciuto + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP (ConjNP or_Conj youSg_NP youPl_NP) (ComplV2 love_V2 youPl_NP))) +LangEng: you or you have loved you +LangIta: tu o voi vi avete amati + Lang: UttQS (UseQCl Fut Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who will be here +LangIta: chi sarà quí + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP (UsePN mary_PN) (CompAdv here_Adv))) +LangEng: Mary is here +LangIta: Maria è quí + Lang: UttS (UseCl Perf Pos (PredVP (UsePN john_PN) (UseV walk_V))) +LangEng: John has walked +LangIta: Giovanni ha camminato + Lang: UttS (UseCl Past Neg (PredVP she_NP (ComplV2 please_V2 youSg_NP))) +LangEng: she did not please you +LangIta: lei non ti piaceva + Lang: UttS (UseCl Past Pos (PredVP i_NP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: I was here +LangIta: io ero quí + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 youSg_NP please_V2))) +LangEng: who do you not please +LangIta: a chi tu non piaci + Lang: UttQS (UseQCl Fut Neg (QuestVP who_IP (UseV sleep_V))) +LangEng: who will not sleep +LangIta: chi non dormirà + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP we_NP (UseV arrive_V))) +LangEng: we will not arrive +LangIta: noi non arriveremo + Lang: UttS (UseCl Perf Neg (PredVP (UsePN mary_PN) (CompAdv here_Adv))) +LangEng: Mary has not been here +LangIta: Maria non è stata quí + Lang: UttS (UseCl Fut Neg (PredVP she_NP (ComplV2 please_V2 we_NP))) +LangEng: she will not please us +LangIta: lei non ci piacerà + Lang: UttS (UseCl Pres Pos (PredVP (ConjNP and_Conj they_NP we_NP) (CompAdv here_Adv))) +LangEng: they and we are here +LangIta: loro e noi siamo quí + Lang: UttQS (UseQCl Pres Pos (QuestVP who_IP (CompAdv here_Adv))) +LangEng: who is here +LangIta: chi è quí + Lang: UttQS (UseQCl Perf Pos (QuestVP who_IP (ComplV2 look_V2 i_NP))) +LangEng: who has looked at me +LangIta: chi mi ha guardato + Lang: UttQS (UseQCl Perf Neg (QuestVP who_IP (ComplV2 look_V2 we_NP))) +LangEng: who has not looked at us +LangIta: chi non ci ha guardati + Lang: UttQS (UseQCl Pres Neg (QuestSlash who_IP (SlashV2 they_NP look_V2))) +LangEng: who do they not look at +LangIta: chi loro non guardano diff --git a/examples/extmini/compsyntax.gfs b/examples/extmini/compsyntax.gfs new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/extmini/compsyntax.gfs @@ -0,0 +1,14 @@ +-- assumes start by: gf -run LangXXX.gf $@ +#### HTML generation: + +build/$(BANK).html: FraCaS.pgf FeedGF.hs ToHTML.hs prefix.html $(BANK)I.hs + cat prefix.html > $@ + runhaskell FeedGF.hs | gf -run FraCaS.pgf | runhaskell ToHTML.hs >> $@ + +FraCaS.pgf: $(GF-FILES) + gf -s -make src/FraCaSEng.gf src/FraCaSSwe.gf + +$(BANK)I.hs: src/$(BANK)I.gf + sed -e 's/--#.*//' -e 's/incomplete.*/module $(BANK)I where/' -e 's/lincat.*/bank =/' -e 's/^lin / ("/' -e 's/ = /", "/' -e 's/;$$/"):/' -e 's/^}/ []/' < $< > $@ diff --git a/examples/fracas/ToHTML.hs b/examples/fracas/ToHTML.hs new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/fracas/ToHTML.hs @@ -0,0 +1,43 @@ +import Data.Char(isSpace) + +main = interact (unlines.wrap "dl".concatMap conv.paras.lines) + +conv (('@':n):ls) = (tag_class aname "dt"++(fmtnum n++": "++vt abs++" "++abs)):map conc concs + where + (aname,abs):concs = map (apSnd (dropWhile isSpace.drop 1).break (==':')) ls + conc (lang,s) = tag_class lang "dd"++vp abs lang++" "++s + +vt abs = tag' "img" ("src=\"http://cloud.grammaticalframework.org/minibar/tree-btn.png\""++a) + where + a = " onclick=\"vt(this,'"++abs++"')\"" + +vp abs lang = tag' "img" ("src=\"http://cloud.grammaticalframework.org/minibar/tree-btn.png\""++a) + where + a = " onclick=\"vp(this,'"++lang++"','"++abs++"')\"" + +fmtnum n = + case words (map u2s n) of + [_,n1,n2,_] -> dropWhile (=='0') n1++"."++n2 + _ -> n + where + u2s '_' = ' ' + u2s c = c + +-------------------------------------------------------------------------------- + +paras ls = + case dropWhile null ls of + [] -> [] + ls -> case break null ls of + (ls1,ls2) -> ls1:paras ls2 + +wrap t ls = tag t:ls++[endtag t] + +tag_class cls t = tag' t ("class="++cls) + +tag' t a = '<':t++" "++a++">" + +tag t = '<':t++">" +endtag t = tag ('/':t) + +apSnd f (x,y) = (x,f y) diff --git a/examples/fracas/build/FraCaSBank.pl b/examples/fracas/build/FraCaSBank.pl new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/fracas/build/FraCaSBank.pl @@ -0,0 +1,6067 @@ +:- discontiguous tree/2, sent/3. +%% tree(?SentenceID, ?Tree) +%% sent(?SentenceID, ?Language, ?Sentence) +tree(s_001_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(italian_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(world_N, [])])])]), t('NumSg', []), t('OrdSuperl', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])). +sent(s_001_1_p, eng, 'an Italian became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_1_p, original, 'an Italian became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_1_p, swe, 'en italienare blev världens mest framstående tenor'). + +tree(s_001_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(italian_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(world_N, [])])])]), t('NumSg', []), t('OrdSuperl', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_001_2_q, eng, 'was there an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_2_q, original, 'was there an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_2_q, swe, 'fanns det en italienare som blev världens mest framstående tenor'). + +tree(s_001_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(italian_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(world_N, [])])])]), t('NumSg', []), t('OrdSuperl', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_001_3_h, eng, 'there was an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_3_h, original, 'there was an Italian who became the world\'s greatest tenor'). +sent(s_001_3_h, swe, 'det fanns en italienare som blev världens mest framstående tenor'). + +tree(s_002_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_002_1_p, eng, 'every Italian man wants to be a great tenor'). +sent(s_002_1_p, original, 'every Italian man wants to be a great tenor'). +sent(s_002_1_p, swe, 'varje italiensk man vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_002_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])). +sent(s_002_2_p, eng, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_002_2_p, original, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_002_2_p, swe, 'några italienska män är framstående tenorer'). + +tree(s_002_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_002_3_q, eng, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_3_q, original, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_3_q, swe, 'finns det italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_002_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_002_4_h, eng, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_4_h, original, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_002_4_h, swe, 'det finns italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_003_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_003_1_p, eng, 'all Italian men want to be a great tenor'). +sent(s_003_1_p, original, 'all Italian men want to be a great tenor'). +sent(s_003_1_p, swe, 'alla italienska män vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_003_2_p, s_002_2_p). +sent(s_003_2_p, eng, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_003_2_p, original, 'some Italian men are great tenors'). +sent(s_003_2_p, swe, 'några italienska män är framstående tenorer'). + +tree(s_003_3_q, s_002_3_q). +sent(s_003_3_q, eng, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_3_q, original, 'are there Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_3_q, swe, 'finns det italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_003_4_h, s_002_4_h). +sent(s_003_4_h, eng, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_4_h, original, 'there are Italian men who want to be a great tenor'). +sent(s_003_4_h, swe, 'det finns italienska män som vill vara en framstående tenor'). + +tree(s_004_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])])). +sent(s_004_1_p, eng, 'each Italian tenor wants to be great'). +sent(s_004_1_p, original, 'each Italian tenor wants to be great'). +sent(s_004_1_p, swe, 'varje italiensk tenor vill vara framstående'). + +tree(s_004_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])). +sent(s_004_2_p, eng, 'some Italian tenors are great'). +sent(s_004_2_p, original, 'some Italian tenors are great'). +sent(s_004_2_p, swe, 'några italienska tenorer är framstående'). + +tree(s_004_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_004_3_q, eng, 'are there Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_3_q, original, 'are there Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_3_q, swe, 'finns det italienska tenorer som vill vara framstående'). + +tree(s_004_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(italian_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(great_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_004_4_h, eng, 'there are Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_4_h, original, 'there are Italian tenors who want to be great'). +sent(s_004_4_h, swe, 'det finns italienska tenorer som vill vara framstående'). + +tree(s_005_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(ambitious_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])). +sent(s_005_1_p, eng, 'the really ambitious tenors are Italian'). +sent(s_005_1_p, original, 'the really ambitious tenors are Italian'). +sent(s_005_1_p, swe, 'de verkligt ärelystna tenorerna är italienska'). + +tree(s_005_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(ambitious_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_005_2_q, eng, 'are there really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_2_q, original, 'are there really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_2_q, swe, 'finns det verkligt ärelystna tenorer som är italienska'). + +tree(s_005_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(ambitious_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_005_3_h, eng, 'there are really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_3_h, original, 'there are really ambitious tenors who are Italian'). +sent(s_005_3_h, swe, 'det finns verkligt ärelystna tenorer som är italienska'). + +tree(s_006_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(modest_A, [])])])])])])])). +sent(s_006_1_p, eng, 'no really great tenors are modest'). +sent(s_006_1_p, original, 'no really great tenors are modest'). +sent(s_006_1_p, swe, 'inga verkligt framstående tenorer är blygsamma'). + +tree(s_006_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(modest_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_006_2_q, eng, 'are there really great tenors who are modest'). +sent(s_006_2_q, original, 'are there really great tenors who are modest'). +sent(s_006_2_q, swe, 'finns det verkligt framstående tenorer som är blygsamma'). + +tree(s_006_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('AdAP', [t(really_AdA, []), t('PositA', [t(great_A, [])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(modest_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_006_3_h, eng, 'there are really great tenors who are modest'). +sent(s_006_3_h, original, 'there are really great tenors who are modest'). +sent(s_006_3_h, swe, 'det finns verkligt framstående tenorer som är blygsamma'). + +tree(s_007_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(swedish_A, [])])])])])])])). +sent(s_007_1_p, eng, 'some great tenors are Swedish'). +sent(s_007_1_p, original, 'some great tenors are Swedish'). +sent(s_007_1_p, swe, 'några framstående tenorer är svenska'). + +tree(s_007_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(swedish_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_007_2_q, eng, 'are there great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_2_q, original, 'are there great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är svenska'). + +tree(s_007_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(swedish_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_007_3_h, eng, 'there are great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_3_h, original, 'there are great tenors who are Swedish'). +sent(s_007_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är svenska'). + +tree(s_008_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(german_A, [])])])])])])])). +sent(s_008_1_p, eng, 'many great tenors are German'). +sent(s_008_1_p, original, 'many great tenors are German'). +sent(s_008_1_p, swe, 'många framstående tenorer är tyska'). + +tree(s_008_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(german_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_008_2_q, eng, 'are there great tenors who are German'). +sent(s_008_2_q, original, 'are there great tenors who are German'). +sent(s_008_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är tyska'). + +tree(s_008_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(german_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_008_3_h, eng, 'there are great tenors who are German'). +sent(s_008_3_h, original, 'there are great tenors who are German'). +sent(s_008_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är tyska'). + +tree(s_009_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(british_A, [])])])])])])])). +sent(s_009_1_p, eng, 'several great tenors are British'). +sent(s_009_1_p, original, 'several great tenors are British'). +sent(s_009_1_p, swe, 'flera framstående tenorer är brittiska'). + +tree(s_009_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(british_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_009_2_q, eng, 'are there great tenors who are British'). +sent(s_009_2_q, original, 'are there great tenors who are British'). +sent(s_009_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är brittiska'). + +tree(s_009_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(british_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_009_3_h, eng, 'there are great tenors who are British'). +sent(s_009_3_h, original, 'there are great tenors who are British'). +sent(s_009_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är brittiska'). + +tree(s_010_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])). +sent(s_010_1_p, eng, 'most great tenors are Italian'). +sent(s_010_1_p, original, 'most great tenors are Italian'). +sent(s_010_1_p, swe, 'de flesta framstående tenorer är italienska'). + +tree(s_010_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_010_2_q, eng, 'are there great tenors who are Italian'). +sent(s_010_2_q, original, 'are there great tenors who are Italian'). +sent(s_010_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är italienska'). + +tree(s_010_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(italian_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_010_3_h, eng, 'there are great tenors who are Italian'). +sent(s_010_3_h, original, 'there are great tenors who are Italian'). +sent(s_010_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är italienska'). + +tree(s_011_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sing_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])). +sent(s_011_1_p, eng, 'a few great tenors sing popular music'). +sent(s_011_1_p, original, 'a few great tenors sing popular music'). +sent(s_011_1_p, swe, 'ett fåtal framstående tenorer sjunger populärmusik'). + +tree(s_011_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(like_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])). +sent(s_011_2_p, eng, 'some great tenors like popular music'). +sent(s_011_2_p, original, 'some great tenors like popular music'). +sent(s_011_2_p, swe, 'några framstående tenorer gillar populärmusik'). + +tree(s_011_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sing_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_011_3_q, eng, 'are there great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_3_q, original, 'are there great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_3_q, swe, 'finns det framstående tenorer som sjunger populärmusik'). + +tree(s_011_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sing_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(popular_music_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_011_4_h, eng, 'there are great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_4_h, original, 'there are great tenors who sing popular music'). +sent(s_011_4_h, swe, 'det finns framstående tenorer som sjunger populärmusik'). + +tree(s_012_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(poor8penniless_A, [])])])])])])])). +sent(s_012_1_p, eng, 'few great tenors are poor'). +sent(s_012_1_p, original, 'few great tenors are poor'). +sent(s_012_1_p, swe, 'få framstående tenorer är fattiga'). + +tree(s_012_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(poor8penniless_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_012_2_q, eng, 'are there great tenors who are poor'). +sent(s_012_2_q, original, 'are there great tenors who are poor'). +sent(s_012_2_q, swe, 'finns det framstående tenorer som är fattiga'). + +tree(s_012_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(great_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(poor8penniless_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_012_3_h, eng, 'there are great tenors who are poor'). +sent(s_012_3_h, original, 'there are great tenors who are poor'). +sent(s_012_3_h, swe, 'det finns framstående tenorer som är fattiga'). + +tree(s_013_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(excellent_A, [])])])])])])])). +sent(s_013_1_p, eng, 'both leading tenors are excellent'). +sent(s_013_1_p, original, 'both leading tenors are excellent'). +sent(s_013_1_p, swe, 'båda de ledande tenorerna är förträffliga'). + +tree(s_013_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(excellent_A, [])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(indispensable_A, [])])])])])])])). +sent(s_013_2_p, eng, 'leading tenors who are excellent are indispensable'). +sent(s_013_2_p, original, 'leading tenors who are excellent are indispensable'). +sent(s_013_2_p, swe, 'ledande tenorer som är förträffliga är oumbärliga'). + +tree(s_013_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(indispensable_A, [])])])])])])])])). +sent(s_013_3_q, eng, 'are both leading tenors indispensable'). +sent(s_013_3_q, original, 'are both leading tenors indispensable'). +sent(s_013_3_q, swe, 'är båda de ledande tenorerna oumbärliga'). + +tree(s_013_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(indispensable_A, [])])])])])])])). +sent(s_013_4_h, eng, 'both leading tenors are indispensable'). +sent(s_013_4_h, original, 'both leading tenors are indispensable'). +sent(s_013_4_h, swe, 'båda de ledande tenorerna är oumbärliga'). + +tree(s_014_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t(come_cheap_VP, [])])])])). +sent(s_014_1_p, eng, 'neither leading tenor comes cheap'). +sent(s_014_1_p, original, 'neither leading tenor comes cheap'). +sent(s_014_1_p, swe, 'ingen av de ledande tenorerna är billiga'). + +tree(s_014_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t('UsePN', [t(pavarotti_PN, [])])])])])])])). +sent(s_014_2_p, eng, 'one of the leading tenors is Pavarotti'). +sent(s_014_2_p, original, 'one of the leading tenors is Pavarotti'). +sent(s_014_2_p, swe, 'ett av de ledande tenorerna är Pavarotti'). + +tree(s_014_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(pavarotti_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t(come_cheap_VP, [])])])])])])])])])])). +sent(s_014_3_q, eng, 'is Pavarotti a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_3_q, original, 'is Pavarotti a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_3_q, swe, 'är Pavarotti en ledande tenor som är billig'). + +tree(s_014_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(pavarotti_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t(come_cheap_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_014_4_h, eng, 'Pavarotti is a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_4_h, original, 'Pavarotti is a leading tenor who comes cheap'). +sent(s_014_4_h, swe, 'Pavarotti är en ledande tenor som är billig'). + +tree(s_015_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_part_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(concert_N, [])])])])])])])). +sent(s_015_1_p, eng, 'at least three tenors will take part in the concert'). +sent(s_015_1_p, original, 'at least three tenors will take part in the concert'). +sent(s_015_1_p, swe, 'minst tre tenorer ska delta i konserten'). + +tree(s_015_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_part_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(concert_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_015_2_q, eng, 'are there tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_2_q, original, 'are there tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_2_q, swe, 'finns det tenorer som ska delta i konserten'). + +tree(s_015_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_part_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(concert_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_015_3_h, eng, 'there are tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_3_h, original, 'there are tenors who will take part in the concert'). +sent(s_015_3_h, swe, 'det finns tenorer som ska delta i konserten'). + +tree(s_016_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(tenor_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(contribute_to_V3, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(charity_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(theyRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(fee_N, [])])])])])])])). +sent(s_016_1_p, eng, 'at most two tenors will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_1_p, original, 'at most two tenors will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_1_p, swe, 'högst två tenorer ska ge sina arvoden till välgörenhet'). + +tree(s_016_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(contribute_to_V3, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(charity_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(theyRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(fee_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_016_2_q, eng, 'are there tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_2_q, original, 'are there tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_2_q, swe, 'finns det tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet'). + +tree(s_016_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(tenor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(contribute_to_V3, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(charity_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(theyRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(fee_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_016_3_h, eng, 'there are tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_3_h, original, 'there are tenors who will contribute their fees to charity'). +sent(s_016_3_h, swe, 'det finns tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet'). + +tree(s_017_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(nobel_prize_N2, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(literature_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_017_1_p, eng, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_017_1_p, original, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_017_1_p, swe, 'en irländare vann nobelpriset i litteratur'). + +tree(s_017_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])])). +sent(s_017_2_q, eng, 'did an Irishman win a Nobel prize'). +sent(s_017_2_q, original, 'did an Irishman win a Nobel prize'). +sent(s_017_2_q, swe, 'vann en irländare ett nobelpris'). + +tree(s_017_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])). +sent(s_017_3_h, eng, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_017_3_h, original, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_017_3_h, swe, 'en irländare vann ett nobelpris'). + +tree(s_018_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_018_1_p, eng, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_018_1_p, original, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_018_1_p, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_018_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_018_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_018_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_018_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_018_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_018_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_018_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_018_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_018_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_018_4_q, eng, 'can every European travel freely within Europe'). +sent(s_018_4_q, original, 'can every European travel freely within Europe'). +sent(s_018_4_q, swe, 'kan varje europé resa fritt inom Europa'). + +tree(s_018_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_018_5_h, eng, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_018_5_h, original, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_018_5_h, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_019_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_019_1_p, eng, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_019_1_p, original, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_019_1_p, swe, 'alla européer har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_019_2_p, s_018_2_p). +sent(s_019_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_019_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_019_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_019_3_p, s_018_3_p). +sent(s_019_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_019_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_019_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_019_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_019_4_q, eng, 'can all Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_019_4_q, original, 'can all Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_019_4_q, swe, 'kan alla européer resa fritt inom Europa'). + +tree(s_019_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_019_5_h, eng, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_019_5_h, original, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_019_5_h, swe, 'alla européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_020_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_020_1_p, eng, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_020_1_p, original, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_020_1_p, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_020_2_p, s_018_2_p). +sent(s_020_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_020_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_020_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_020_3_p, s_018_3_p). +sent(s_020_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_020_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_020_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_020_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_020_4_q, eng, 'can each European travel freely within Europe'). +sent(s_020_4_q, original, 'can each European travel freely within Europe'). +sent(s_020_4_q, swe, 'kan varje europé resa fritt inom Europa'). + +tree(s_020_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_020_5_h, eng, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_020_5_h, original, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_020_5_h, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_021_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_021_1_p, eng, 'the residents of member states have the right to live in Europe'). +sent(s_021_1_p, original, 'the residents of member states have the right to live in Europe'). +sent(s_021_1_p, swe, 'invånarna i medlemsstater har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_021_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(individual_N, [])])])])])])])). +sent(s_021_2_p, eng, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_021_2_p, original, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_021_2_p, swe, 'alla invånare i medlemsstater är individer'). + +tree(s_021_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(individual_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_021_3_p, eng, 'every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_021_3_p, original, 'every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_021_3_p, swe, 'varje individ som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_021_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_021_4_q, eng, 'can the residents of member states travel freely within Europe'). +sent(s_021_4_q, original, 'can the residents of member states travel freely within Europe'). +sent(s_021_4_q, swe, 'kan invånarna i medlemsstater resa fritt inom Europa'). + +tree(s_021_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_021_5_h, eng, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_021_5_h, original, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_021_5_h, swe, 'invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_022_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_022_1_p, eng, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_022_1_p, original, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_022_1_p, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_022_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_022_2_q, eng, 'did no delegate finish the report'). +sent(s_022_2_q, original, 'did no delegate finish the report'). +sent(s_022_2_q, swe, 'slutförde ingen delegat rapporten'). + +tree(s_022_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_022_3_h, eng, 'no delegate finished the report'). +sent(s_022_3_h, original, 'no delegate finished the report'). +sent(s_022_3_h, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten'). + +tree(s_023_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_023_1_p, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_023_1_p, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_023_1_p, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_023_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])])])])])])). +sent(s_023_2_q, eng, 'did some delegates finish the survey'). +sent(s_023_2_q, original, 'did some delegates finish the survey'). +sent(s_023_2_q, swe, 'slutförde några delegater undersökningen'). + +tree(s_023_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])])])])])). +sent(s_023_3_h, eng, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_023_3_h, original, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_023_3_h, swe, 'några delegater slutförde undersökningen'). + +tree(s_024_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])). +sent(s_024_1_p, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_024_1_p, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_024_1_p, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_024_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])). +sent(s_024_2_q, eng, 'did many delegates obtain results from the survey'). +sent(s_024_2_q, original, 'did many delegates obtain results from the survey'). +sent(s_024_2_q, swe, 'erhöll många delegater resultat från undersökningen'). + +tree(s_024_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])). +sent(s_024_3_h, eng, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_024_3_h, original, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_024_3_h, swe, 'många delegater erhöll resultat från undersökningen'). + +tree(s_025_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_025_1_p, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_025_1_p, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_025_1_p, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_025_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])])])])])])). +sent(s_025_2_q, eng, 'did several delegates get the results published'). +sent(s_025_2_q, original, 'did several delegates get the results published'). +sent(s_025_2_q, swe, 'fick flera delegater resultaten publicerade'). + +tree(s_025_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])])])])])). +sent(s_025_3_h, eng, 'several delegates got the results published'). +sent(s_025_3_h, original, 'several delegates got the results published'). +sent(s_025_3_h, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade'). + +tree(s_026_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_026_1_p, eng, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_026_1_p, original, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_026_1_p, swe, 'de flesta européer är bosatta i Europa'). + +tree(s_026_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_026_2_p, eng, 'all Europeans are people'). +sent(s_026_2_p, original, 'all Europeans are people'). +sent(s_026_2_p, swe, 'alla européer är människor'). + +tree(s_026_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_026_3_p, eng, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_026_3_p, original, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_026_3_p, swe, 'alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_026_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_026_4_q, eng, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_026_4_q, original, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_026_4_q, swe, 'kan de flesta européer resa fritt inom Europa'). + +tree(s_026_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_026_5_h, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_026_5_h, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_026_5_h, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_027_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_027_1_p, eng, 'a few committee members are from Sweden'). +sent(s_027_1_p, original, 'a few committee members are from Sweden'). +sent(s_027_1_p, swe, 'ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige'). + +tree(s_027_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_027_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_027_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_027_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_027_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_027_3_p, eng, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_027_3_p, original, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_027_3_p, swe, 'alla människor som är från Sverige är från Skandinavien'). + +tree(s_027_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_027_4_q, eng, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_027_4_q, original, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_027_4_q, swe, 'är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien'). + +tree(s_027_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_027_5_h, eng, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_027_5_h, original, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_027_5_h, swe, 'minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_028_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_028_1_p, eng, 'few committee members are from Portugal'). +sent(s_028_1_p, original, 'few committee members are from Portugal'). +sent(s_028_1_p, swe, 'få kommittémedlemmar är från Portugal'). + +tree(s_028_2_p, s_027_2_p). +sent(s_028_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_028_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_028_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_028_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_028_3_p, eng, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_028_3_p, original, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_028_3_p, swe, 'alla människor som är från Portugal är från södra Europa'). + +tree(s_028_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_028_4_q, eng, 'are there few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_4_q, original, 'are there few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_4_q, swe, 'finns det få kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_028_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_028_5_h, eng, 'there are few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_5_h, original, 'there are few committee members from southern Europe'). +sent(s_028_5_h, swe, 'det finns få kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_029_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_029_1_p, eng, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_029_1_p, original, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_029_1_p, swe, 'båda ombuden brukade vara ledande affärsmän'). + +tree(s_029_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_029_2_q, eng, 'did both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_2_q, original, 'did both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_2_q, swe, 'brukade båda ombuden vara affärsmän'). + +tree(s_029_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_029_3_h, eng, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_3_h, original, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_029_3_h, swe, 'båda ombuden brukade vara affärsmän'). + +tree(s_030_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_030_1_p, eng, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_030_1_p, original, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_030_1_p, swe, 'inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_030_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_030_2_q, eng, 'does neither commissioner spend time at home'). +sent(s_030_2_q, original, 'does neither commissioner spend time at home'). +sent(s_030_2_q, swe, 'tillbringar inget av ombuden tid hemma'). + +tree(s_030_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_030_3_h, eng, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_030_3_h, original, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_030_3_h, swe, 'inget av ombuden tillbringar tid hemma'). + +tree(s_031_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_031_1_p, eng, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_031_1_p, original, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_031_1_p, swe, 'minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_031_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_031_2_q, eng, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_2_q, original, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_2_q, swe, 'tillbringar minst tre ombud tid hemma'). + +tree(s_031_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_031_3_h, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_3_h, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_031_3_h, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_032_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_032_1_p, eng, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_032_1_p, original, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_032_1_p, swe, 'högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_032_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_032_2_q, eng, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_2_q, original, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_2_q, swe, 'tillbringar högst tio ombud tid hemma'). + +tree(s_032_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_032_3_h, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_3_h, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_032_3_h, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_033_1_p, s_017_3_h). +sent(s_033_1_p, eng, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_033_1_p, original, 'an Irishman won a Nobel prize'). +sent(s_033_1_p, swe, 'en irländare vann ett nobelpris'). + +tree(s_033_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(irishman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(nobel_prize_N2, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(literature_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_033_2_q, eng, 'did an Irishman win the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_2_q, original, 'did an Irishman win the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_2_q, swe, 'vann en irländare nobelpriset i litteratur'). + +tree(s_033_3_h, s_017_1_p). +sent(s_033_3_h, eng, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_3_h, original, 'an Irishman won the Nobel prize for literature'). +sent(s_033_3_h, swe, 'en irländare vann nobelpriset i litteratur'). + +tree(s_034_1_p, s_018_5_h). +sent(s_034_1_p, eng, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_034_1_p, original, 'every European can travel freely within Europe'). +sent(s_034_1_p, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_034_2_p, s_018_2_p). +sent(s_034_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_034_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_034_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_034_3_p, s_018_3_p). +sent(s_034_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_034_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_034_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_034_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_034_4_q, eng, 'does every European have the right to live in Europe'). +sent(s_034_4_q, original, 'does every European have the right to live in Europe'). +sent(s_034_4_q, swe, 'har varje europé rätten att bo i Europa'). + +tree(s_034_5_h, s_018_1_p). +sent(s_034_5_h, eng, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_034_5_h, original, 'every European has the right to live in Europe'). +sent(s_034_5_h, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_035_1_p, s_019_5_h). +sent(s_035_1_p, eng, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_035_1_p, original, 'all Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_035_1_p, swe, 'alla européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_035_2_p, s_018_2_p). +sent(s_035_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_035_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_035_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_035_3_p, s_018_3_p). +sent(s_035_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_035_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_035_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_035_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_035_4_q, eng, 'do all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_4_q, original, 'do all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_4_q, swe, 'har alla européer rätten att bo i Europa'). + +tree(s_035_5_h, s_019_1_p). +sent(s_035_5_h, eng, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_5_h, original, 'all Europeans have the right to live in Europe'). +sent(s_035_5_h, swe, 'alla européer har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_036_1_p, s_020_5_h). +sent(s_036_1_p, eng, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_036_1_p, original, 'each European can travel freely within Europe'). +sent(s_036_1_p, swe, 'varje europé kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_036_2_p, s_018_2_p). +sent(s_036_2_p, eng, 'every European is a person'). +sent(s_036_2_p, original, 'every European is a person'). +sent(s_036_2_p, swe, 'varje europé är en människa'). + +tree(s_036_3_p, s_018_3_p). +sent(s_036_3_p, eng, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_036_3_p, original, 'every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_036_3_p, swe, 'varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_036_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(european_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_036_4_q, eng, 'does each European have the right to live in Europe'). +sent(s_036_4_q, original, 'does each European have the right to live in Europe'). +sent(s_036_4_q, swe, 'har varje europé rätten att bo i Europa'). + +tree(s_036_5_h, s_020_1_p). +sent(s_036_5_h, eng, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_036_5_h, original, 'each European has the right to live in Europe'). +sent(s_036_5_h, swe, 'varje europé har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_037_1_p, s_021_5_h). +sent(s_037_1_p, eng, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_037_1_p, original, 'the residents of member states can travel freely within Europe'). +sent(s_037_1_p, swe, 'invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_037_2_p, s_021_2_p). +sent(s_037_2_p, eng, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_037_2_p, original, 'all residents of member states are individuals'). +sent(s_037_2_p, swe, 'alla invånare i medlemsstater är individer'). + +tree(s_037_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(individual_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t(anywhere_Adv, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_037_3_p, eng, 'every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_037_3_p, original, 'every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_037_3_p, swe, 'varje individ som har rätten att bo var som helst i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_037_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t(anywhere_Adv, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_037_4_q, eng, 'do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_4_q, original, 'do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_4_q, swe, 'har invånarna i medlemsstater rätten att bo var som helst i Europa'). + +tree(s_037_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_state_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t(anywhere_Adv, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_037_5_h, eng, 'the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_5_h, original, 'the residents of member states have the right to live anywhere in Europe'). +sent(s_037_5_h, swe, 'invånarna i medlemsstater har rätten att bo var som helst i Europa'). + +tree(s_038_1_p, s_022_3_h). +sent(s_038_1_p, eng, 'no delegate finished the report'). +sent(s_038_1_p, original, 'no delegate finished the report'). +sent(s_038_1_p, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten'). + +tree(s_038_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_038_2_q, eng, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_038_2_q, original, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_038_2_q, swe, 'slutförde någon delegat rapporten i tid'). + +tree(s_038_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_038_3_h, eng, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_038_3_h, original, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_038_3_h, swe, 'någon delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_039_1_p, s_023_3_h). +sent(s_039_1_p, eng, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_039_1_p, original, 'some delegates finished the survey'). +sent(s_039_1_p, swe, 'några delegater slutförde undersökningen'). + +tree(s_039_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_039_2_q, eng, 'did some delegates finish the survey on time'). +sent(s_039_2_q, original, 'did some delegates finish the survey on time'). +sent(s_039_2_q, swe, 'slutförde några delegater undersökningen i tid'). + +tree(s_039_3_h, s_023_1_p). +sent(s_039_3_h, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_039_3_h, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_039_3_h, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_040_1_p, s_024_3_h). +sent(s_040_1_p, eng, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_040_1_p, original, 'many delegates obtained results from the survey'). +sent(s_040_1_p, swe, 'många delegater erhöll resultat från undersökningen'). + +tree(s_040_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_040_2_q, eng, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_040_2_q, original, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_040_2_q, swe, 'erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_040_3_h, s_024_1_p). +sent(s_040_3_h, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_040_3_h, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_040_3_h, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_041_1_p, s_025_3_h). +sent(s_041_1_p, eng, 'several delegates got the results published'). +sent(s_041_1_p, original, 'several delegates got the results published'). +sent(s_041_1_p, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade'). + +tree(s_041_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_041_2_q, eng, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_2_q, original, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_2_q, swe, 'fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_041_3_h, s_025_1_p). +sent(s_041_3_h, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_3_h, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_041_3_h, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_042_1_p, s_026_5_h). +sent(s_042_1_p, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_042_1_p, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_042_1_p, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_042_2_p, s_026_2_p). +sent(s_042_2_p, eng, 'all Europeans are people'). +sent(s_042_2_p, original, 'all Europeans are people'). +sent(s_042_2_p, swe, 'alla européer är människor'). + +tree(s_042_3_p, s_026_3_p). +sent(s_042_3_p, eng, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_042_3_p, original, 'all people who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_042_3_p, swe, 'alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_042_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(european_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_042_4_q, eng, 'are most Europeans resident in Europe'). +sent(s_042_4_q, original, 'are most Europeans resident in Europe'). +sent(s_042_4_q, swe, 'är de flesta européer bosatta i Europa'). + +tree(s_042_5_h, s_026_1_p). +sent(s_042_5_h, eng, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_042_5_h, original, 'most Europeans are resident in Europe'). +sent(s_042_5_h, swe, 'de flesta européer är bosatta i Europa'). + +tree(s_043_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_043_1_p, eng, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_043_1_p, original, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_043_1_p, swe, 'ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_043_2_p, s_027_2_p). +sent(s_043_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_043_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_043_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_043_3_p, s_027_3_p). +sent(s_043_3_p, eng, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_043_3_p, original, 'all people who are from Sweden are from Scandinavia'). +sent(s_043_3_p, swe, 'alla människor som är från Sverige är från Skandinavien'). + +tree(s_043_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_043_4_q, eng, 'are at least a few committee members from Sweden'). +sent(s_043_4_q, original, 'are at least a few committee members from Sweden'). +sent(s_043_4_q, swe, 'är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Sverige'). + +tree(s_043_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(sweden_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_043_5_h, eng, 'at least a few committee members are from Sweden'). +sent(s_043_5_h, original, 'at least a few committee members are from Sweden'). +sent(s_043_5_h, swe, 'minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige'). + +tree(s_044_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_044_1_p, eng, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_044_1_p, original, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_044_1_p, swe, 'få kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_044_2_p, s_027_2_p). +sent(s_044_2_p, eng, 'all committee members are people'). +sent(s_044_2_p, original, 'all committee members are people'). +sent(s_044_2_p, swe, 'alla kommittémedlemmar är människor'). + +tree(s_044_3_p, s_028_3_p). +sent(s_044_3_p, eng, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_044_3_p, original, 'all people who are from Portugal are from southern Europe'). +sent(s_044_3_p, swe, 'alla människor som är från Portugal är från södra Europa'). + +tree(s_044_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_044_4_q, eng, 'are there few committee members from Portugal'). +sent(s_044_4_q, original, 'are there few committee members from Portugal'). +sent(s_044_4_q, swe, 'finns det få kommittémedlemmar från Portugal'). + +tree(s_044_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(committee_member_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(portugal_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_044_5_h, eng, 'there are few committee members from Portugal'). +sent(s_044_5_h, original, 'there are few committee members from Portugal'). +sent(s_044_5_h, swe, 'det finns få kommittémedlemmar från Portugal'). + +tree(s_045_1_p, s_029_3_h). +sent(s_045_1_p, eng, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_045_1_p, original, 'both commissioners used to be businessmen'). +sent(s_045_1_p, swe, 'båda ombuden brukade vara affärsmän'). + +tree(s_045_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(leading_A, [])]), t('UseN', [t(businessman_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_045_2_q, eng, 'did both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_2_q, original, 'did both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_2_q, swe, 'brukade båda ombuden vara ledande affärsmän'). + +tree(s_045_3_h, s_029_1_p). +sent(s_045_3_h, eng, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_3_h, original, 'both commissioners used to be leading businessmen'). +sent(s_045_3_h, swe, 'båda ombuden brukade vara ledande affärsmän'). + +tree(s_046_1_p, s_030_3_h). +sent(s_046_1_p, eng, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_046_1_p, original, 'neither commissioner spends time at home'). +sent(s_046_1_p, swe, 'inget av ombuden tillbringar tid hemma'). + +tree(s_046_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(either_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_046_2_q, eng, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_046_2_q, original, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_046_2_q, swe, 'tillbringar något av ombuden mycket tid hemma'). + +tree(s_046_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_046_3_h, eng, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_046_3_h, original, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_046_3_h, swe, 'ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_047_1_p, s_031_3_h). +sent(s_047_1_p, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_047_1_p, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_047_1_p, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_047_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_047_2_q, eng, 'do at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_2_q, original, 'do at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_2_q, swe, 'tillbringar minst tre ombud mycket tid hemma'). + +tree(s_047_3_h, s_031_1_p). +sent(s_047_3_h, eng, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_3_h, original, 'at least three commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_047_3_h, swe, 'minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_048_1_p, s_032_3_h). +sent(s_048_1_p, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_048_1_p, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_048_1_p, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_048_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_048_2_q, eng, 'do at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_2_q, original, 'do at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_2_q, swe, 'tillbringar högst tio ombud mycket tid hemma'). + +tree(s_048_3_h, s_032_1_p). +sent(s_048_3_h, eng, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_3_h, original, 'at most ten commissioners spend a lot of time at home'). +sent(s_048_3_h, swe, 'högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_049_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(swede_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])). +sent(s_049_1_p, eng, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_049_1_p, original, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_049_1_p, swe, 'en svensk vann ett nobelpris'). + +tree(s_049_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(swede_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(scandinavian_N, [])])])])])])])). +sent(s_049_2_p, eng, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_049_2_p, original, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_049_2_p, swe, 'varje svensk är en skandinav'). + +tree(s_049_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(scandinavian_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])])). +sent(s_049_3_q, eng, 'did a Scandinavian win a Nobel prize'). +sent(s_049_3_q, original, 'did a Scandinavian win a Nobel prize'). +sent(s_049_3_q, swe, 'vann en skandinav ett nobelpris'). + +tree(s_049_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(scandinavian_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])). +sent(s_049_4_h, eng, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_049_4_h, original, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_049_4_h, swe, 'en skandinav vann ett nobelpris'). + +tree(s_050_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_050_1_p, eng, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_050_1_p, original, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_050_1_p, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_050_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_050_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_050_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_050_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_050_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_050_3_q, eng, 'can every resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_050_3_q, original, 'can every resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_050_3_q, swe, 'kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa'). + +tree(s_050_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_050_4_h, eng, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_050_4_h, original, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_050_4_h, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_051_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_051_1_p, eng, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_051_1_p, original, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_051_1_p, swe, 'alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_051_2_p, s_050_2_p). +sent(s_051_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_051_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_051_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_051_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_051_3_q, eng, 'can all residents of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_051_3_q, original, 'can all residents of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_051_3_q, swe, 'kan alla invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa'). + +tree(s_051_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_051_4_h, eng, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_051_4_h, original, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_051_4_h, swe, 'alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_052_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_052_1_p, eng, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_052_1_p, original, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_052_1_p, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_052_2_p, s_050_2_p). +sent(s_052_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_052_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_052_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_052_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_052_3_q, eng, 'can each resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_052_3_q, original, 'can each resident of the North American continent travel freely within Europe'). +sent(s_052_3_q, swe, 'kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa'). + +tree(s_052_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('ComplN2', [t(resident_on_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(north_american_A, [])]), t('UseN', [t(continent_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_052_4_h, eng, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_052_4_h, original, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_052_4_h, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_053_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_053_1_p, eng, 'the residents of major western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_053_1_p, original, 'the residents of major western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_053_1_p, swe, 'invånarna i större västerländska länder kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_053_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_053_2_p, eng, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_053_2_p, original, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_053_2_p, swe, 'alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder'). + +tree(s_053_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_053_3_q, eng, 'do the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_3_q, original, 'do the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_3_q, swe, 'har invånarna i västerländska länder rätten att bo i Europa'). + +tree(s_053_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_053_4_h, eng, 'the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_4_h, original, 'the residents of western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_053_4_h, swe, 'invånarna i västerländska länder har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_054_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(scandinavian_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_054_1_p, eng, 'no Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_054_1_p, original, 'no Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_054_1_p, swe, 'ingen skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_054_2_q, s_038_2_q). +sent(s_054_2_q, eng, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_054_2_q, original, 'did any delegate finish the report on time'). +sent(s_054_2_q, swe, 'slutförde någon delegat rapporten i tid'). + +tree(s_054_3_h, s_038_3_h). +sent(s_054_3_h, eng, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_054_3_h, original, 'some delegate finished the report on time'). +sent(s_054_3_h, swe, 'någon delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_055_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(irish_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_055_1_p, eng, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_1_p, original, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_1_p, swe, 'några irländska delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_055_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anyPl_Det, []), t('UseN', [t(delegate_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_055_2_q, eng, 'did any delegates finish the survey on time'). +sent(s_055_2_q, original, 'did any delegates finish the survey on time'). +sent(s_055_2_q, swe, 'slutförde några delegater undersökningen i tid'). + +tree(s_055_3_h, s_023_1_p). +sent(s_055_3_h, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_3_h, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_055_3_h, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_056_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(british_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])). +sent(s_056_1_p, eng, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_1_p, original, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_1_p, swe, 'många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_056_2_q, s_040_2_q). +sent(s_056_2_q, eng, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_056_2_q, original, 'did many delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_056_2_q, swe, 'erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_056_3_h, s_024_1_p). +sent(s_056_3_h, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_3_h, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_056_3_h, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_057_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(portuguese_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_057_1_p, eng, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_1_p, original, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_1_p, swe, 'flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_057_2_q, s_041_2_q). +sent(s_057_2_q, eng, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_2_q, original, 'did several delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_2_q, swe, 'fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_057_3_h, s_025_1_p). +sent(s_057_3_h, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_3_h, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_057_3_h, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_058_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(european_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_058_1_p, eng, 'most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_058_1_p, original, 'most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_058_1_p, swe, 'de flesta européer som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_058_2_q, s_026_4_q). +sent(s_058_2_q, eng, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_058_2_q, original, 'can most Europeans travel freely within Europe'). +sent(s_058_2_q, swe, 'kan de flesta européer resa fritt inom Europa'). + +tree(s_058_3_h, s_026_5_h). +sent(s_058_3_h, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_058_3_h, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_058_3_h, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_059_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_059_1_p, eng, 'a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_1_p, original, 'a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_1_p, swe, 'ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_059_2_q, s_027_4_q). +sent(s_059_2_q, eng, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_059_2_q, original, 'are at least a few committee members from Scandinavia'). +sent(s_059_2_q, swe, 'är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien'). + +tree(s_059_3_h, s_027_5_h). +sent(s_059_3_h, eng, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_3_h, original, 'at least a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_059_3_h, swe, 'minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_060_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_060_1_p, eng, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_1_p, original, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_1_p, swe, 'få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_060_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_060_2_q, eng, 'are few committee members from southern Europe'). +sent(s_060_2_q, original, 'are few committee members from southern Europe'). +sent(s_060_2_q, swe, 'är få kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_060_3_h, s_044_1_p). +sent(s_060_3_h, eng, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_3_h, original, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_060_3_h, swe, 'få kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_061_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_061_1_p, eng, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_061_1_p, original, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_061_1_p, swe, 'båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_061_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_061_2_q, eng, 'did both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_2_q, original, 'did both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_2_q, swe, 'brukade båda ombuden vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_061_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_061_3_h, eng, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_3_h, original, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_061_3_h, swe, 'båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_062_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(neither_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_062_1_p, eng, 'neither female commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_062_1_p, original, 'neither female commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_062_1_p, swe, 'inget av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_062_2_q, s_046_2_q). +sent(s_062_2_q, eng, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_062_2_q, original, 'does either commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_062_2_q, swe, 'tillbringar något av ombuden mycket tid hemma'). + +tree(s_062_3_h, s_046_3_h). +sent(s_062_3_h, eng, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_062_3_h, original, 'one of the commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_062_3_h, swe, 'ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_063_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_063_1_p, eng, 'at least three female commissioners spend time at home'). +sent(s_063_1_p, original, 'at least three female commissioners spend time at home'). +sent(s_063_1_p, swe, 'minst tre kvinnliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_063_2_q, s_031_2_q). +sent(s_063_2_q, eng, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_2_q, original, 'do at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_2_q, swe, 'tillbringar minst tre ombud tid hemma'). + +tree(s_063_3_h, s_031_3_h). +sent(s_063_3_h, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_3_h, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_063_3_h, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_064_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_064_1_p, eng, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_064_1_p, original, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_064_1_p, swe, 'högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_064_2_q, s_032_2_q). +sent(s_064_2_q, eng, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_2_q, original, 'do at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_2_q, swe, 'tillbringar högst tio ombud tid hemma'). + +tree(s_064_3_h, s_032_3_h). +sent(s_064_3_h, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_3_h, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_064_3_h, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_065_1_p, s_049_4_h). +sent(s_065_1_p, eng, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_065_1_p, original, 'a Scandinavian won a Nobel prize'). +sent(s_065_1_p, swe, 'en skandinav vann ett nobelpris'). + +tree(s_065_2_p, s_049_2_p). +sent(s_065_2_p, eng, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_065_2_p, original, 'every Swede is a Scandinavian'). +sent(s_065_2_p, swe, 'varje svensk är en skandinav'). + +tree(s_065_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(swede_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(nobel_prize_N, [])])])])])])])])). +sent(s_065_3_q, eng, 'did a Swede win a Nobel prize'). +sent(s_065_3_q, original, 'did a Swede win a Nobel prize'). +sent(s_065_3_q, swe, 'vann en svensk ett nobelpris'). + +tree(s_065_4_h, s_049_1_p). +sent(s_065_4_h, eng, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_065_4_h, original, 'a Swede won a Nobel prize'). +sent(s_065_4_h, swe, 'en svensk vann ett nobelpris'). + +tree(s_066_1_p, s_050_4_h). +sent(s_066_1_p, eng, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_066_1_p, original, 'every resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_066_1_p, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_066_2_p, s_050_2_p). +sent(s_066_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_066_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_066_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_066_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_066_3_q, eng, 'can every Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_066_3_q, original, 'can every Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_066_3_q, swe, 'kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa'). + +tree(s_066_4_h, s_050_1_p). +sent(s_066_4_h, eng, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_066_4_h, original, 'every Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_066_4_h, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_067_1_p, s_051_4_h). +sent(s_067_1_p, eng, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_067_1_p, original, 'all residents of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_067_1_p, swe, 'alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_067_2_p, s_050_2_p). +sent(s_067_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_067_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_067_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_067_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_067_3_q, eng, 'can all Canadian residents travel freely within Europe'). +sent(s_067_3_q, original, 'can all Canadian residents travel freely within Europe'). +sent(s_067_3_q, swe, 'kan alla kanadensiska invånare resa fritt inom Europa'). + +tree(s_067_4_h, s_051_1_p). +sent(s_067_4_h, eng, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_067_4_h, original, 'all Canadian residents can travel freely within Europe'). +sent(s_067_4_h, swe, 'alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_068_1_p, s_052_4_h). +sent(s_068_1_p, eng, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_068_1_p, original, 'each resident of the North American continent can travel freely within Europe'). +sent(s_068_1_p, swe, 'varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_068_2_p, s_050_2_p). +sent(s_068_2_p, eng, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_068_2_p, original, 'every Canadian resident is a resident of the North American continent'). +sent(s_068_2_p, swe, 'varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten'). + +tree(s_068_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(canadian_A, [])]), t('UseN', [t(resident_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_068_3_q, eng, 'can each Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_068_3_q, original, 'can each Canadian resident travel freely within Europe'). +sent(s_068_3_q, swe, 'kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa'). + +tree(s_068_4_h, s_052_1_p). +sent(s_068_4_h, eng, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_068_4_h, original, 'each Canadian resident can travel freely within Europe'). +sent(s_068_4_h, swe, 'varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_069_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_069_1_p, eng, 'the residents of western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_069_1_p, original, 'the residents of western countries can travel freely within Europe'). +sent(s_069_1_p, swe, 'invånarna i västerländska länder kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_069_2_p, s_053_2_p). +sent(s_069_2_p, eng, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_069_2_p, original, 'all residents of major western countries are residents of western countries'). +sent(s_069_2_p, swe, 'alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder'). + +tree(s_069_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_069_3_q, eng, 'do the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_3_q, original, 'do the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_3_q, swe, 'har invånarna i större västerländska länder rätten att bo i Europa'). + +tree(s_069_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(resident_in_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(western_A, [])]), t('UseN', [t(country_N, [])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(right_N, [])]), t('EmbedVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_069_4_h, eng, 'the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_4_h, original, 'the residents of major western countries have the right to live in Europe'). +sent(s_069_4_h, swe, 'invånarna i större västerländska länder har rätten att bo i Europa'). + +tree(s_070_1_p, s_022_1_p). +sent(s_070_1_p, eng, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_070_1_p, original, 'no delegate finished the report on time'). +sent(s_070_1_p, swe, 'ingen delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_070_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(scandinavian_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_070_2_q, eng, 'did any Scandinavian delegate finish the report on time'). +sent(s_070_2_q, original, 'did any Scandinavian delegate finish the report on time'). +sent(s_070_2_q, swe, 'slutförde någon skandinavisk delegat rapporten i tid'). + +tree(s_070_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(scandinavian_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_070_3_h, eng, 'some Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_070_3_h, original, 'some Scandinavian delegate finished the report on time'). +sent(s_070_3_h, swe, 'någon skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid'). + +tree(s_071_1_p, s_023_1_p). +sent(s_071_1_p, eng, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_1_p, original, 'some delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_1_p, swe, 'några delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_071_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anyPl_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(irish_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t(on_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_071_2_q, eng, 'did any Irish delegates finish the survey on time'). +sent(s_071_2_q, original, 'did any Irish delegates finish the survey on time'). +sent(s_071_2_q, swe, 'slutförde några irländska delegater undersökningen i tid'). + +tree(s_071_3_h, s_055_1_p). +sent(s_071_3_h, eng, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_3_h, original, 'some Irish delegates finished the survey on time'). +sent(s_071_3_h, swe, 'några irländska delegater slutförde undersökningen i tid'). + +tree(s_072_1_p, s_024_1_p). +sent(s_072_1_p, eng, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_1_p, original, 'many delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_1_p, swe, 'många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_072_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(british_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(obtain_from_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(survey_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(interesting_A, [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_072_2_q, eng, 'did many British delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_072_2_q, original, 'did many British delegates obtain interesting results from the survey'). +sent(s_072_2_q, swe, 'erhöll många brittiska delegater intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_072_3_h, s_056_1_p). +sent(s_072_3_h, eng, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_3_h, original, 'many British delegates obtained interesting results from the survey'). +sent(s_072_3_h, swe, 'många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen'). + +tree(s_073_1_p, s_025_1_p). +sent(s_073_1_p, eng, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_1_p, original, 'several delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_1_p, swe, 'flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_073_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(several_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(portuguese_A, [])]), t('UseN', [t(delegate_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(result_N, [])])]), t(publish_V2, [])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(major_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(national_A, [])]), t('UseN', [t(newspaper_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_073_2_q, eng, 'did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_2_q, original, 'did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_2_q, swe, 'fick flera portugisiska delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_073_3_h, s_057_1_p). +sent(s_073_3_h, eng, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_3_h, original, 'several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers'). +sent(s_073_3_h, swe, 'flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar'). + +tree(s_074_1_p, s_026_5_h). +sent(s_074_1_p, eng, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_074_1_p, original, 'most Europeans can travel freely within Europe'). +sent(s_074_1_p, swe, 'de flesta européer kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_074_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(european_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(outside_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_074_2_q, eng, 'can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe'). +sent(s_074_2_q, original, 'can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe'). +sent(s_074_2_q, swe, 'kan de flesta européer som är bosatta utanför Europa resa fritt inom Europa'). + +tree(s_074_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(european_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('AdvAP', [t('PositA', [t(resident_A, [])]), t('PrepNP', [t(outside_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])])])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(travel_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(free_A, [])])]), t('PrepNP', [t(within_Prep, []), t('UsePN', [t(europe_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_074_3_h, eng, 'most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_074_3_h, original, 'most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe'). +sent(s_074_3_h, swe, 'de flesta européer som är bosatta utanför Europa kan resa fritt inom Europa'). + +tree(s_075_1_p, s_043_1_p). +sent(s_075_1_p, eng, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_1_p, original, 'a few committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_1_p, swe, 'ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_075_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_075_2_q, eng, 'are at least a few female committee members from Scandinavia'). +sent(s_075_2_q, original, 'are at least a few female committee members from Scandinavia'). +sent(s_075_2_q, swe, 'är minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar från Skandinavien'). + +tree(s_075_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t(a_few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(scandinavia_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_075_3_h, eng, 'at least a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_3_h, original, 'at least a few female committee members are from Scandinavia'). +sent(s_075_3_h, swe, 'minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien'). + +tree(s_076_1_p, s_044_1_p). +sent(s_076_1_p, eng, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_1_p, original, 'few committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_1_p, swe, 'få kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_076_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(few_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(committee_member_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(southern_europe_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_076_2_q, eng, 'are few female committee members from southern Europe'). +sent(s_076_2_q, original, 'are few female committee members from southern Europe'). +sent(s_076_2_q, swe, 'är få kvinnliga kommittémedlemmar från södra Europa'). + +tree(s_076_3_h, s_060_1_p). +sent(s_076_3_h, eng, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_3_h, original, 'few female committee members are from southern Europe'). +sent(s_076_3_h, swe, 'få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa'). + +tree(s_077_1_p, s_061_3_h). +sent(s_077_1_p, eng, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_077_1_p, original, 'both commissioners used to be in business'). +sent(s_077_1_p, swe, 'båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_077_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(both_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(use_VV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_077_2_q, eng, 'did both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_2_q, original, 'did both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_2_q, swe, 'brukade båda de kvinnliga ombuden vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_077_3_h, s_061_1_p). +sent(s_077_3_h, eng, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_3_h, original, 'both female commissioners used to be in business'). +sent(s_077_3_h, swe, 'båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet'). + +tree(s_078_1_p, s_030_1_p). +sent(s_078_1_p, eng, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_078_1_p, original, 'neither commissioner spends a lot of time at home'). +sent(s_078_1_p, swe, 'inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_078_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(either_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_078_2_q, eng, 'does either female commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_078_2_q, original, 'does either female commissioner spend a lot of time at home'). +sent(s_078_2_q, swe, 'tillbringar något av de kvinnliga ombuden mycket tid hemma'). + +tree(s_078_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t(a_lot_of_Det, []), t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_078_3_h, eng, 'one of the female commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_078_3_h, original, 'one of the female commissioners spends a lot of time at home'). +sent(s_078_3_h, swe, 'ett av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma'). + +tree(s_079_1_p, s_031_3_h). +sent(s_079_1_p, eng, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_079_1_p, original, 'at least three commissioners spend time at home'). +sent(s_079_1_p, swe, 'minst tre ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_079_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(male_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_079_2_q, eng, 'do at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_2_q, original, 'do at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_2_q, swe, 'tillbringar minst tre manliga ombud tid hemma'). + +tree(s_079_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(male_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])). +sent(s_079_3_h, eng, 'at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_3_h, original, 'at least three male commissioners spend time at home'). +sent(s_079_3_h, swe, 'minst tre manliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_080_1_p, s_032_3_h). +sent(s_080_1_p, eng, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_080_1_p, original, 'at most ten commissioners spend time at home'). +sent(s_080_1_p, swe, 'högst tio ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_080_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(at_most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(female_A, [])]), t('UseN', [t(commissioner_N, [])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(time_N, [])])])]), t(at_home_Adv, [])])])])])])). +sent(s_080_2_q, eng, 'do at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_2_q, original, 'do at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_2_q, swe, 'tillbringar högst tio kvinnliga ombud tid hemma'). + +tree(s_080_3_h, s_064_1_p). +sent(s_080_3_h, eng, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_3_h, original, 'at most ten female commissioners spend time at home'). +sent(s_080_3_h, swe, 'högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma'). + +tree(s_081_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_081_1_p, eng, 'Smith , Jones and Anderson signed the contract'). +sent(s_081_1_p, original, 'Smith , Jones and Anderson signed the contract'). +sent(s_081_1_p, swe, 'Smith , Jones och Anderson undertecknade kontraktet'). + +tree(s_081_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_081_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_081_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_081_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_081_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_081_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_081_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_081_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_082_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_082_1_p, eng, 'Smith , Jones and several lawyers signed the contract'). +sent(s_082_1_p, original, 'Smith , Jones and several lawyers signed the contract'). +sent(s_082_1_p, swe, 'Smith , Jones och flera jurister undertecknade kontraktet'). + +tree(s_082_2_q, s_081_2_q). +sent(s_082_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_082_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_082_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_082_3_h, s_081_3_h). +sent(s_082_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_082_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_082_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_083_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(either7or_DConj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_083_1_p, eng, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_083_1_p, original, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_083_1_p, swe, 'antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet'). + +tree(s_083_2_q, s_081_2_q). +sent(s_083_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_083_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_083_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_083_3_h, s_081_3_h). +sent(s_083_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_083_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_083_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_084_1_p, s_083_1_p). +sent(s_084_1_p, eng, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_084_1_p, original, 'either Smith , Jones or Anderson signed the contract'). +sent(s_084_1_p, swe, 'antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet'). + +tree(s_084_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_084_2_q, eng, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract'). +sent(s_084_2_q, original, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract'). +sent(s_084_2_q, swe, 'om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_084_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_084_3_h, eng, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract'). +sent(s_084_3_h, original, 'if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract'). +sent(s_084_3_h, swe, 'om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_085_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('PredetNP', [t(exactly_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_three', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_085_1_p, eng, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_085_1_p, original, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_085_1_p, swe, 'exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet'). + +tree(s_085_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_085_2_q, eng, 'did six lawyers sign the contract'). +sent(s_085_2_q, original, 'did six lawyers sign the contract'). +sent(s_085_2_q, swe, 'undertecknade sex jurister kontraktet'). + +tree(s_085_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_085_3_h, eng, 'six lawyers signed the contract'). +sent(s_085_3_h, original, 'six lawyers signed the contract'). +sent(s_085_3_h, swe, 'sex jurister undertecknade kontraktet'). + +tree(s_086_1_p, s_085_1_p). +sent(s_086_1_p, eng, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_086_1_p, original, 'exactly two lawyers and three accountants signed the contract'). +sent(s_086_1_p, swe, 'exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet'). + +tree(s_086_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_086_2_q, eng, 'did six accountants sign the contract'). +sent(s_086_2_q, original, 'did six accountants sign the contract'). +sent(s_086_2_q, swe, 'undertecknade sex bokförare kontraktet'). + +tree(s_086_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_six', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_086_3_h, eng, 'six accountants signed the contract'). +sent(s_086_3_h, original, 'six accountants signed the contract'). +sent(s_086_3_h, swe, 'sex bokförare undertecknade kontraktet'). + +tree(s_087_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ConjCN2', [t(and_Conj, []), t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_087_1_p, eng, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_087_1_p, original, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_087_1_p, swe, 'varje representant och klient var på mötet'). + +tree(s_087_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_087_2_q, eng, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_087_2_q, original, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_087_2_q, swe, 'var varje representant på mötet'). + +tree(s_087_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_087_3_h, eng, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_087_3_h, original, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_087_3_h, swe, 'varje representant var på mötet'). + +tree(s_088_1_p, s_087_1_p). +sent(s_088_1_p, eng, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_088_1_p, original, 'every representative and client was at the meeting'). +sent(s_088_1_p, swe, 'varje representant och klient var på mötet'). + +tree(s_088_2_q, s_087_2_q). +sent(s_088_2_q, eng, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_088_2_q, original, 'was every representative at the meeting'). +sent(s_088_2_q, swe, 'var varje representant på mötet'). + +tree(s_088_3_h, s_087_3_h). +sent(s_088_3_h, eng, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_088_3_h, original, 'every representative was at the meeting'). +sent(s_088_3_h, swe, 'varje representant var på mötet'). + +tree(s_089_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ConjCN2', [t(or_Conj, []), t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_089_1_p, eng, 'every representative or client was at the meeting'). +sent(s_089_1_p, original, 'every representative or client was at the meeting'). +sent(s_089_1_p, swe, 'varje representant eller klient var på mötet'). + +tree(s_089_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(andSg_Conj, []), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_089_2_q, eng, 'was every representative and every client at the meeting'). +sent(s_089_2_q, original, 'was every representative and every client at the meeting'). +sent(s_089_2_q, swe, 'var varje representant och varje klient på mötet'). + +tree(s_089_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(andSg_Conj, []), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(client_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_089_3_h, eng, 'every representative and every client was at the meeting'). +sent(s_089_3_h, original, 'every representative and every client was at the meeting'). +sent(s_089_3_h, swe, 'varje representant och varje klient var på mötet'). + +tree(s_090_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(item_N, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(agenda_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_090_1_p, eng, 'the chairman read out the items on the agenda'). +sent(s_090_1_p, original, 'the chairman read out the items on the agenda'). +sent(s_090_1_p, swe, 'ordföranden läste upp punkterna på dagordningen'). + +tree(s_090_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_out_V2, [])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(item_N, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(agenda_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_090_2_q, eng, 'did the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_2_q, original, 'did the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_2_q, swe, 'läste ordföranden upp varje punkt på dagordningen'). + +tree(s_090_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_out_V2, [])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(item_N, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(agenda_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_090_3_h, eng, 'the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_3_h, original, 'the chairman read out every item on the agenda'). +sent(s_090_3_h, swe, 'ordföranden läste upp varje punkt på dagordningen'). + +tree(s_091_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_091_1_p, eng, 'the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_1_p, original, 'the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_1_p, swe, 'människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_091_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('AdvNP', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_091_2_q, eng, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_091_2_q, original, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_091_2_q, swe, 'röstade alla på mötet för en ny ordförande'). + +tree(s_091_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_091_3_h, eng, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_3_h, original, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_091_3_h, swe, 'alla på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_092_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_092_1_p, eng, 'all the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_1_p, original, 'all the people who were at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_1_p, swe, 'alla människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_092_2_q, s_091_2_q). +sent(s_092_2_q, eng, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_092_2_q, original, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_092_2_q, swe, 'röstade alla på mötet för en ny ordförande'). + +tree(s_092_3_h, s_091_3_h). +sent(s_092_3_h, eng, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_3_h, original, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_092_3_h, swe, 'alla på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_093_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(person_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])]), t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_093_1_p, eng, 'the people who were at the meeting all voted for a new chairman'). +sent(s_093_1_p, original, 'the people who were at the meeting all voted for a new chairman'). +sent(s_093_1_p, swe, 'människorna som var på mötet röstade alla för en ny ordförande'). + +tree(s_093_2_q, s_091_2_q). +sent(s_093_2_q, eng, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_093_2_q, original, 'did everyone at the meeting vote for a new chairman'). +sent(s_093_2_q, swe, 'röstade alla på mötet för en ny ordförande'). + +tree(s_093_3_h, s_091_3_h). +sent(s_093_3_h, eng, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_093_3_h, original, 'everyone at the meeting voted for a new chairman'). +sent(s_093_3_h, swe, 'alla på mötet röstade för en ny ordförande'). + +tree(s_094_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('ComplN2', [t(inhabitant_N2, []), t('UsePN', [t(cambridge_PN, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(labour_mp_N, [])])])])])])])). +sent(s_094_1_p, eng, 'the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_1_p, original, 'the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_1_p, swe, 'invånarna i Cambridge röstade för en Labour-ledamot'). + +tree(s_094_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(inhabitant_N2, []), t('UsePN', [t(cambridge_PN, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(labour_mp_N, [])])])])])])])])). +sent(s_094_2_q, eng, 'did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP'). +sent(s_094_2_q, original, 'did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP'). +sent(s_094_2_q, swe, 'röstade varje invånare i Cambridge för en Labour-ledamot'). + +tree(s_094_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('ComplN2', [t(inhabitant_N2, []), t('UsePN', [t(cambridge_PN, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(vote_for_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(labour_mp_N, [])])])])])])])). +sent(s_094_3_h, eng, 'every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_3_h, original, 'every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP'). +sent(s_094_3_h, swe, 'varje invånare i Cambridge röstade för en Labour-ledamot'). + +tree(s_095_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])). +sent(s_095_1_p, eng, 'the Ancient Greeks were noted philosophers'). +sent(s_095_1_p, original, 'the Ancient Greeks were noted philosophers'). +sent(s_095_1_p, swe, 'de antika grekerna var välkända filosofer'). + +tree(s_095_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_095_2_q, eng, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_095_2_q, original, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_095_2_q, swe, 'var varje antik grek en välkänd filosof'). + +tree(s_095_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])). +sent(s_095_3_h, eng, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_095_3_h, original, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_095_3_h, swe, 'varje antik grek var en välkänd filosof'). + +tree(s_096_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(ancient_A, [])]), t('UseN', [t(greek_N, [])])])]), t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(noted_A, [])]), t('UseN', [t(philosopher_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_096_1_p, eng, 'the Ancient Greeks were all noted philosophers'). +sent(s_096_1_p, original, 'the Ancient Greeks were all noted philosophers'). +sent(s_096_1_p, swe, 'de antika grekerna var alla välkända filosofer'). + +tree(s_096_2_q, s_095_2_q). +sent(s_096_2_q, eng, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_096_2_q, original, 'was every Ancient Greek a noted philosopher'). +sent(s_096_2_q, swe, 'var varje antik grek en välkänd filosof'). + +tree(s_096_3_h, s_095_3_h). +sent(s_096_3_h, eng, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_096_3_h, original, 'every Ancient Greek was a noted philosopher'). +sent(s_096_3_h, swe, 'varje antik grek var en välkänd filosof'). + +tree(s_097_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame1_V2, [])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])])])])])])])). +sent(s_097_1_p, eng, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_097_1_p, original, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_097_1_p, swe, 'programvarufel beskylldes för systemkraschen'). + +tree(s_097_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame2_V2, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t(one_or_more_Det, []), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_097_2_q, eng, 'was the system failure blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_2_q, original, 'was the system failure blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_2_q, swe, 'skylldes systemkraschen på ett eller flera programvarufel'). + +tree(s_097_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame2_V2, [])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t(one_or_more_Det, []), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])])])])])])])). +sent(s_097_3_h, eng, 'the system failure was blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_3_h, original, 'the system failure was blamed on one or more software faults'). +sent(s_097_3_h, swe, 'systemkraschen skylldes på ett eller flera programvarufel'). + +tree(s_098_1_p, s_097_1_p). +sent(s_098_1_p, eng, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_098_1_p, original, 'software faults were blamed for the system failure'). +sent(s_098_1_p, swe, 'programvarufel beskylldes för systemkraschen'). + +tree(s_098_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bug_32985_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(known_A, [])]), t('UseN', [t(software_fault_N, [])])])])])])])])). +sent(s_098_2_p, eng, 'Bug # 32-985 is a known software fault'). +sent(s_098_2_p, original, 'Bug # 32-985 is a known software fault'). +sent(s_098_2_p, swe, 'Bug # 32-985 är ett känt programvarufel'). + +tree(s_098_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bug_32985_PN, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame1_V2, [])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_098_3_q, eng, 'was Bug # 32-985 blamed for the system failure'). +sent(s_098_3_q, original, 'was Bug # 32-985 blamed for the system failure'). +sent(s_098_3_q, swe, 'beskylldes Bug # 32-985 för systemkraschen'). + +tree(s_098_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bug_32985_PN, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(blame1_V2, [])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_failure_N, [])])])])])])])])). +sent(s_098_4_h, eng, 'Bug # 32-985 was blamed for the system failure'). +sent(s_098_4_h, original, 'Bug # 32-985 was blamed for the system failure'). +sent(s_098_4_h, swe, 'Bug # 32-985 beskylldes för systemkraschen'). + +tree(s_099_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])]), t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_099_1_p, eng, 'clients at the demonstration were all impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_1_p, original, 'clients at the demonstration were all impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_1_p, swe, 'klienter på presentationen var alla imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_099_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_099_2_p, eng, 'Smith was a client at the demonstration'). +sent(s_099_2_p, original, 'Smith was a client at the demonstration'). +sent(s_099_2_p, swe, 'Smith var en klient på presentationen'). + +tree(s_099_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_099_3_q, eng, 'was Smith impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_3_q, original, 'was Smith impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_3_q, swe, 'var Smith imponerad av systemets utförande'). + +tree(s_099_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_099_4_h, eng, 'Smith was impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_4_h, original, 'Smith was impressed by the system\'s performance'). +sent(s_099_4_h, swe, 'Smith var imponerad av systemets utförande'). + +tree(s_100_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_100_1_p, eng, 'clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_1_p, original, 'clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_1_p, swe, 'klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_100_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_100_2_q, eng, 'were most clients at the demonstration impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_2_q, original, 'were most clients at the demonstration impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_2_q, swe, 'var de flesta klienter på presentationen imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_100_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(client_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(demonstration_N, [])])])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComplA2', [t(impressed_by_A2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(system_N, [])])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(performance_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_100_3_h, eng, 'most clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_3_h, original, 'most clients at the demonstration were impressed by the system\'s performance'). +sent(s_100_3_h, swe, 'de flesta klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande'). + +tree(s_101_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(university_graduate_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stockmarket_trader_N, [])])])])])])])])). +sent(s_101_1_p, eng, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_101_1_p, original, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_101_1_p, swe, 'universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare'). + +tree(s_101_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(university_graduate_N, [])])])])])])])). +sent(s_101_2_p, eng, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_101_2_p, original, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_101_2_p, swe, 'Smith är en universitetsakademiker'). + +tree(s_101_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(likely_A, [])]), t('EmbedVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_101_3_q, eng, 'is Smith likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_3_q, original, 'is Smith likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_3_q, swe, 'är Smith sannolik att bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_101_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(likely_A, [])]), t('EmbedVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_101_4_h, eng, 'Smith is likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_4_h, original, 'Smith is likely to make a poor stock market trader'). +sent(s_101_4_h, swe, 'Smith är sannolik att bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_102_1_p, s_101_1_p). +sent(s_102_1_p, eng, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_102_1_p, original, 'university graduates make poor stock-market traders'). +sent(s_102_1_p, swe, 'universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare'). + +tree(s_102_2_p, s_101_2_p). +sent(s_102_2_p, eng, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_102_2_p, original, 'Smith is a university graduate'). +sent(s_102_2_p, swe, 'Smith är en universitetsakademiker'). + +tree(s_102_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_102_3_q, eng, 'will Smith make a poor stock market trader'). +sent(s_102_3_q, original, 'will Smith make a poor stock market trader'). +sent(s_102_3_q, swe, 'ska Smith bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_102_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8become_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(poor8bad_A, [])]), t('UseN', [t(stock_market_trader_N, [])])])])])])])])). +sent(s_102_4_h, eng, 'Smith will make a poor stock market trader'). +sent(s_102_4_h, original, 'Smith will make a poor stock market trader'). +sent(s_102_4_h, swe, 'Smith ska bli en dålig aktiehandlare'). + +tree(s_103_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(apcom_manager_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])). +sent(s_103_1_p, eng, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_103_1_p, original, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_103_1_p, swe, 'alla APCOM-direktörer har tjänstebilar'). + +tree(s_103_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(apcom_manager_N, [])])])])])])])). +sent(s_103_2_p, eng, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_103_2_p, original, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_103_2_p, swe, 'Jones är en APCOM-direktör'). + +tree(s_103_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_103_3_q, eng, 'does Jones have a company car'). +sent(s_103_3_q, original, 'does Jones have a company car'). +sent(s_103_3_q, swe, 'har Jones en tjänstebil'). + +tree(s_103_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])). +sent(s_103_4_h, eng, 'Jones has a company car'). +sent(s_103_4_h, original, 'Jones has a company car'). +sent(s_103_4_h, swe, 'Jones har en tjänstebil'). + +tree(s_104_1_p, s_103_1_p). +sent(s_104_1_p, eng, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_104_1_p, original, 'all APCOM managers have company cars'). +sent(s_104_1_p, swe, 'alla APCOM-direktörer har tjänstebilar'). + +tree(s_104_2_p, s_103_2_p). +sent(s_104_2_p, eng, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_104_2_p, original, 'Jones is an APCOM manager'). +sent(s_104_2_p, swe, 'Jones är en APCOM-direktör'). + +tree(s_104_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_104_3_q, eng, 'does Jones have more than one company car'). +sent(s_104_3_q, original, 'does Jones have more than one company car'). +sent(s_104_3_q, swe, 'har Jones mer än en tjänstebil'). + +tree(s_104_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(company_car_N, [])])])])])])])). +sent(s_104_4_h, eng, 'Jones has more than one company car'). +sent(s_104_4_h, original, 'Jones has more than one company car'). +sent(s_104_4_h, swe, 'Jones har mer än en tjänstebil'). + +tree(s_105_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(just_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_105_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_105_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_105_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_105_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_105_2_q, eng, 'did no accountants attend the meeting'). +sent(s_105_2_q, original, 'did no accountants attend the meeting'). +sent(s_105_2_q, swe, 'närvarade inga bokförare vid mötet'). + +tree(s_105_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_105_3_h, eng, 'no accountants attended the meeting'). +sent(s_105_3_h, original, 'no accountants attended the meeting'). +sent(s_105_3_h, swe, 'inga bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_106_1_p, s_105_1_p). +sent(s_106_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_106_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_106_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_106_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_106_2_q, eng, 'did no accountant attend the meeting'). +sent(s_106_2_q, original, 'did no accountant attend the meeting'). +sent(s_106_2_q, swe, 'närvarade ingen bokförare vid mötet'). + +tree(s_106_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_106_3_h, eng, 'no accountant attended the meeting'). +sent(s_106_3_h, original, 'no accountant attended the meeting'). +sent(s_106_3_h, swe, 'ingen bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_107_1_p, s_105_1_p). +sent(s_107_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_107_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_107_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_107_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anyPl_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_107_2_q, eng, 'did any accountants attend the meeting'). +sent(s_107_2_q, original, 'did any accountants attend the meeting'). +sent(s_107_2_q, swe, 'närvarade några bokförare vid mötet'). + +tree(s_107_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_107_3_h, eng, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_107_3_h, original, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_107_3_h, swe, 'några bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_108_1_p, s_105_1_p). +sent(s_108_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_108_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_108_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_108_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_108_2_q, eng, 'did any accountant attend the meeting'). +sent(s_108_2_q, original, 'did any accountant attend the meeting'). +sent(s_108_2_q, swe, 'närvarade någon bokförare vid mötet'). + +tree(s_108_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_108_3_h, eng, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_108_3_h, original, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_108_3_h, swe, 'någon bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_109_1_p, s_105_1_p). +sent(s_109_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_109_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_109_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_109_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_109_2_q, eng, 'did some accountants attend the meeting'). +sent(s_109_2_q, original, 'did some accountants attend the meeting'). +sent(s_109_2_q, swe, 'närvarade några bokförare vid mötet'). + +tree(s_109_3_h, s_107_3_h). +sent(s_109_3_h, eng, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_109_3_h, original, 'some accountants attended the meeting'). +sent(s_109_3_h, swe, 'några bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_110_1_p, s_105_1_p). +sent(s_110_1_p, eng, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_110_1_p, original, 'just one accountant attended the meeting'). +sent(s_110_1_p, swe, 'endast en bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_110_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(accountant_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_110_2_q, eng, 'did some accountant attend the meeting'). +sent(s_110_2_q, original, 'did some accountant attend the meeting'). +sent(s_110_2_q, swe, 'närvarade någon bokförare vid mötet'). + +tree(s_110_3_h, s_108_3_h). +sent(s_110_3_h, eng, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_110_3_h, original, 'some accountant attended the meeting'). +sent(s_110_3_h, swe, 'någon bokförare närvarade vid mötet'). + +tree(s_111_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_111_1_p, eng, 'Smith signed one contract'). +sent(s_111_1_p, original, 'Smith signed one contract'). +sent(s_111_1_p, swe, 'Smith undertecknade ett kontrakt'). + +tree(s_111_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t(another_Det, []), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_111_2_p, eng, 'Jones signed another contract'). +sent(s_111_2_p, original, 'Jones signed another contract'). +sent(s_111_2_p, swe, 'Jones undertecknade ett annat kontrakt'). + +tree(s_111_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_111_3_q, eng, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_111_3_q, original, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_111_3_q, swe, 'undertecknade Smith och Jones två kontrakt'). + +tree(s_111_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_111_4_h, eng, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_111_4_h, original, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_111_4_h, swe, 'Smith och Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_112_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_112_1_p, eng, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_112_1_p, original, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_112_1_p, swe, 'Smith undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_112_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_112_2_p, eng, 'Jones signed two contracts'). +sent(s_112_2_p, original, 'Jones signed two contracts'). +sent(s_112_2_p, swe, 'Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_112_3_q, s_111_3_q). +sent(s_112_3_q, eng, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_112_3_q, original, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_112_3_q, swe, 'undertecknade Smith och Jones två kontrakt'). + +tree(s_112_4_h, s_111_4_h). +sent(s_112_4_h, eng, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_112_4_h, original, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_112_4_h, swe, 'Smith och Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_113_1_p, s_112_1_p). +sent(s_113_1_p, eng, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_113_1_p, original, 'Smith signed two contracts'). +sent(s_113_1_p, swe, 'Smith undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_113_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdVVP', [t(also_AdV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_113_2_p, eng, 'Jones also signed them'). +sent(s_113_2_p, original, 'Jones also signed them'). +sent(s_113_2_p, swe, 'Jones undertecknade även dem'). + +tree(s_113_3_q, s_111_3_q). +sent(s_113_3_q, eng, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_113_3_q, original, 'did Smith and Jones sign two contracts'). +sent(s_113_3_q, swe, 'undertecknade Smith och Jones två kontrakt'). + +tree(s_113_4_h, s_111_4_h). +sent(s_113_4_h, eng, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_113_4_h, original, 'Smith and Jones signed two contracts'). +sent(s_113_4_h, swe, 'Smith och Jones undertecknade två kontrakt'). + +tree(s_114_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_114_1_p, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_114_1_p, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_114_1_p, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_114_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])]), t('PassV2s', [t(use_V2, [])])])])])])). +sent(s_114_2_q, eng, 'was Mary\'s workstation used'). +sent(s_114_2_q, original, 'was Mary\'s workstation used'). +sent(s_114_2_q, swe, 'användes Marys arbetsstation'). + +tree(s_114_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])]), t('PassV2s', [t(use_V2, [])])])])])). +sent(s_114_3_h, eng, 'Mary\'s workstation was used'). +sent(s_114_3_h, original, 'Mary\'s workstation was used'). +sent(s_114_3_h, swe, 'Marys arbetsstation användes'). + +tree(s_115_1_p, s_114_1_p). +sent(s_115_1_p, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_115_1_p, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_115_1_p, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_115_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])])). +sent(s_115_2_q, eng, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_115_2_q, original, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_115_2_q, swe, 'har Mary en arbetsstation'). + +tree(s_115_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_115_3_h, eng, 'Mary has a workstation'). +sent(s_115_3_h, original, 'Mary has a workstation'). +sent(s_115_3_h, swe, 'Mary har en arbetsstation'). + +tree(s_116_1_p, s_114_1_p). +sent(s_116_1_p, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_116_1_p, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_116_1_p, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_116_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(female_A, [])])])])])])])])). +sent(s_116_2_q, eng, 'is Mary female'). +sent(s_116_2_q, original, 'is Mary female'). +sent(s_116_2_q, swe, 'är Mary kvinnlig'). + +tree(s_116_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(female_A, [])])])])])])])). +sent(s_116_3_h, eng, 'Mary is female'). +sent(s_116_3_h, original, 'Mary is female'). +sent(s_116_3_h, swe, 'Mary är kvinnlig'). + +tree(s_117_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_117_1_p, eng, 'every student used her workstation'). +sent(s_117_1_p, original, 'every student used her workstation'). +sent(s_117_1_p, swe, 'varje student använde sin arbetsstation'). + +tree(s_117_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(student_N, [])])])])])])])). +sent(s_117_2_p, eng, 'Mary is a student'). +sent(s_117_2_p, original, 'Mary is a student'). +sent(s_117_2_p, swe, 'Mary är en student'). + +tree(s_117_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])])). +sent(s_117_3_q, eng, 'did Mary use her workstation'). +sent(s_117_3_q, original, 'did Mary use her workstation'). +sent(s_117_3_q, swe, 'använde Mary sin arbetsstation'). + +tree(s_117_4_h, s_114_1_p). +sent(s_117_4_h, eng, 'Mary used her workstation'). +sent(s_117_4_h, original, 'Mary used her workstation'). +sent(s_117_4_h, swe, 'Mary använde sin arbetsstation'). + +tree(s_118_1_p, s_117_1_p). +sent(s_118_1_p, eng, 'every student used her workstation'). +sent(s_118_1_p, original, 'every student used her workstation'). +sent(s_118_1_p, swe, 'varje student använde sin arbetsstation'). + +tree(s_118_2_p, s_117_2_p). +sent(s_118_2_p, eng, 'Mary is a student'). +sent(s_118_2_p, original, 'Mary is a student'). +sent(s_118_2_p, swe, 'Mary är en student'). + +tree(s_118_3_q, s_115_2_q). +sent(s_118_3_q, eng, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_118_3_q, original, 'does Mary have a workstation'). +sent(s_118_3_q, swe, 'har Mary en arbetsstation'). + +tree(s_118_4_h, s_115_3_h). +sent(s_118_4_h, eng, 'Mary has a workstation'). +sent(s_118_4_h, original, 'Mary has a workstation'). +sent(s_118_4_h, swe, 'Mary har en arbetsstation'). + +tree(s_119_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_119_1_p, eng, 'no student used her workstation'). +sent(s_119_1_p, original, 'no student used her workstation'). +sent(s_119_1_p, swe, 'ingen student använde sin arbetsstation'). + +tree(s_119_2_p, s_117_2_p). +sent(s_119_2_p, eng, 'Mary is a student'). +sent(s_119_2_p, original, 'Mary is a student'). +sent(s_119_2_p, swe, 'Mary är en student'). + +tree(s_119_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])])). +sent(s_119_3_q, eng, 'did Mary use a workstation'). +sent(s_119_3_q, original, 'did Mary use a workstation'). +sent(s_119_3_q, swe, 'använde Mary en arbetsstation'). + +tree(s_119_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(use_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(workstation_N, [])])])])])])])). +sent(s_119_4_h, eng, 'Mary used a workstation'). +sent(s_119_4_h, original, 'Mary used a workstation'). +sent(s_119_4_h, swe, 'Mary använde en arbetsstation'). + +tree(s_120_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(attend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_120_1_p, eng, 'Smith attended a meeting'). +sent(s_120_1_p, original, 'Smith attended a meeting'). +sent(s_120_1_p, swe, 'Smith närvarade vid ett möte'). + +tree(s_120_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(chair_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_120_2_p, eng, 'she chaired it'). +sent(s_120_2_p, original, 'she chaired it'). +sent(s_120_2_p, swe, 'hon ledde det'). + +tree(s_120_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(chair_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_120_3_q, eng, 'did Smith chair a meeting'). +sent(s_120_3_q, original, 'did Smith chair a meeting'). +sent(s_120_3_q, swe, 'ledde Smith ett möte'). + +tree(s_120_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(chair_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_120_4_h, eng, 'Smith chaired a meeting'). +sent(s_120_4_h, original, 'Smith chaired a meeting'). +sent(s_120_4_h, swe, 'Smith ledde ett möte'). + +tree(s_121_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_121_1_p, eng, 'Smith delivered a report to ITEL'). +sent(s_121_1_p, original, 'Smith delivered a report to ITEL'). +sent(s_121_1_p, swe, 'Smith lämnade en rapport till ITEL'). + +tree(s_121_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(also_AdV, []), t('ComplSlash', [t('Slash2V3', [t(deliver_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(invoice_N, [])])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_121_2_p, eng, 'she also delivered them an invoice'). +sent(s_121_2_p, original, 'she also delivered them an invoice'). +sent(s_121_2_p, swe, 'hon gav även dem en faktura'). + +tree(s_121_3_p, t('PSentence', [t(and_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('Slash2V3', [t(deliver_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(project_proposal_N, [])])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_121_3_p, eng, 'and she delivered them a project proposal'). +sent(s_121_3_p, original, 'and she delivered them a project proposal'). +sent(s_121_3_p, swe, 'och hon gav dem ett projektförslag'). + +tree(s_121_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(invoice_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(project_proposal_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_121_4_q, eng, 'did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_4_q, original, 'did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_4_q, swe, 'lämnade Smith en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL'). + +tree(s_121_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(invoice_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(project_proposal_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_121_5_h, eng, 'Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_5_h, original, 'Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL'). +sent(s_121_5_h, swe, 'Smith lämnade en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL'). + +tree(s_122_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(committee_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])])])])])])). +sent(s_122_1_p, eng, 'every committee has a chairman'). +sent(s_122_1_p, original, 'every committee has a chairman'). +sent(s_122_1_p, swe, 'varje kommitté har en ordförande'). + +tree(s_122_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(appoint_V2, [])]), t('PrepNP', [t(by8agent_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(it_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(member_N, [])])])])])])])])). +sent(s_122_2_p, eng, 'he is appointed by its members'). +sent(s_122_2_p, original, 'he is appointed by its members'). +sent(s_122_2_p, swe, 'han utnämns av dess medlemmar'). + +tree(s_122_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(committee_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('AdvNP', [t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t(appoint_V2, [])]), t('PrepNP', [t(by8agent_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(member_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(committee_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_122_3_q, eng, 'does every committee have a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_3_q, original, 'does every committee have a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_3_q, swe, 'har varje kommitté en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén'). + +tree(s_122_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(committee_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('AdvNP', [t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(chairman_N, [])])]), t(appoint_V2, [])]), t('PrepNP', [t(by8agent_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(member_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(committee_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_122_4_h, eng, 'every committee has a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_4_h, original, 'every committee has a chairman appointed by members of the committee'). +sent(s_122_4_h, swe, 'varje kommitté har en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén'). + +tree(s_123_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('PredetNP', [t(most_of_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(report_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('EmptyRelSlash', [t('SlashVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(need_V2, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_123_1_p, eng, 'ITEL has sent most of the reports Smith needs'). +sent(s_123_1_p, original, 'ITEL has sent most of the reports Smith needs'). +sent(s_123_1_p, swe, 'ITEL har skickat de flesta av rapporterna Smith behöver'). + +tree(s_123_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(she_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(desk_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_123_2_p, eng, 'they are on her desk'). +sent(s_123_2_p, original, 'they are on her desk'). +sent(s_123_2_p, swe, 'de är på hennes skrivbord'). + +tree(s_123_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('AdvNP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(report_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(desk_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_123_3_q, eng, 'are there some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_3_q, original, 'are there some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_3_q, swe, 'finns det några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord'). + +tree(s_123_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('AdvNP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(report_N, [])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(desk_N, [])])])])])])])])). +sent(s_123_4_h, eng, 'there are some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_4_h, original, 'there are some reports from ITEL on Smith\'s desk'). +sent(s_123_4_h, swe, 'det finns några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord'). + +tree(s_124_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('PrepNP', [t(out_of_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(missing_A, [])])])])])])])). +sent(s_124_1_p, eng, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_124_1_p, original, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_124_1_p, swe, 'två av tio maskiner är försvunna'). + +tree(s_124_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])). +sent(s_124_2_p, eng, 'they have been removed'). +sent(s_124_2_p, original, 'they have been removed'). +sent(s_124_2_p, swe, 'de har avlägsnats'). + +tree(s_124_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])])). +sent(s_124_3_q, eng, 'have two machines been removed'). +sent(s_124_3_q, original, 'have two machines been removed'). +sent(s_124_3_q, swe, 'har två maskiner avlägsnats'). + +tree(s_124_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])). +sent(s_124_4_h, eng, 'two machines have been removed'). +sent(s_124_4_h, original, 'two machines have been removed'). +sent(s_124_4_h, swe, 'två maskiner har avlägsnats'). + +tree(s_125_1_p, s_124_1_p). +sent(s_125_1_p, eng, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_125_1_p, original, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_125_1_p, swe, 'två av tio maskiner är försvunna'). + +tree(s_125_2_p, s_124_2_p). +sent(s_125_2_p, eng, 'they have been removed'). +sent(s_125_2_p, original, 'they have been removed'). +sent(s_125_2_p, swe, 'de har avlägsnats'). + +tree(s_125_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eight', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])])). +sent(s_125_3_q, eng, 'have eight machines been removed'). +sent(s_125_3_q, original, 'have eight machines been removed'). +sent(s_125_3_q, swe, 'har åtta maskiner avlägsnats'). + +tree(s_125_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eight', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('PassV2s', [t(remove_V2, [])])])])])). +sent(s_125_4_h, eng, 'eight machines have been removed'). +sent(s_125_4_h, original, 'eight machines have been removed'). +sent(s_125_4_h, swe, 'åtta maskiner har avlägsnats'). + +tree(s_126_1_p, s_124_1_p). +sent(s_126_1_p, eng, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_126_1_p, original, 'two out of ten machines are missing'). +sent(s_126_1_p, swe, 'två av tio maskiner är försvunna'). + +tree(s_126_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('AdVVP', [t(all_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(here_Adv, [])])])]), t(yesterday_Adv, [])])])])])). +sent(s_126_2_p, eng, 'they were all here yesterday'). +sent(s_126_2_p, original, 'they were all here yesterday'). +sent(s_126_2_p, swe, 'de var alla här igår'). + +tree(s_126_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(here_Adv, [])])]), t(yesterday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_126_3_q, eng, 'were ten machines here yesterday'). +sent(s_126_3_q, original, 'were ten machines here yesterday'). +sent(s_126_3_q, swe, 'var tio maskiner här igår'). + +tree(s_126_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(here_Adv, [])])]), t(yesterday_Adv, [])])])])])). +sent(s_126_4_h, eng, 'ten machines were here yesterday'). +sent(s_126_4_h, original, 'ten machines were here yesterday'). +sent(s_126_4_h, swe, 'tio maskiner var här igår'). + +tree(s_127_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])]), t(on_tuesday_Adv, [])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])]), t(on_wednesday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_127_1_p, eng, 'Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday'). +sent(s_127_1_p, original, 'Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday'). +sent(s_127_1_p, swe, 'Smith tog en maskin på tisdagen , och Jones tog en maskin på onsdagen'). + +tree(s_127_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(put_in_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lobby_N, [])])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_127_2_p, eng, 'they put them in the lobby'). +sent(s_127_2_p, original, 'they put them in the lobby'). +sent(s_127_2_p, swe, 'de ställde dem i vestibulen'). + +tree(s_127_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(put_in_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lobby_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])])])])])])). +sent(s_127_3_q, eng, 'did Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_3_q, original, 'did Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_3_q, swe, 'ställde Smith och Jones två maskiner i vestibulen'). + +tree(s_127_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(put_in_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lobby_N, [])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(machine_N, [])])])])])])])). +sent(s_127_4_h, eng, 'Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_4_h, original, 'Smith and Jones put two machines in the lobby'). +sent(s_127_4_h, swe, 'Smith och Jones ställde två maskiner i vestibulen'). + +tree(s_128_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(he_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(colleague_N, [])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_128_1_p, eng, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_128_1_p, original, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_128_1_p, swe, 'John och hans kollegor gick till ett möte'). + +tree(s_128_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_128_2_p, eng, 'they hated it'). +sent(s_128_2_p, original, 'they hated it'). +sent(s_128_2_p, swe, 'de hatade det'). + +tree(s_128_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(colleague_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_128_3_q, eng, 'did John\'s colleagues hate the meeting'). +sent(s_128_3_q, original, 'did John\'s colleagues hate the meeting'). +sent(s_128_3_q, swe, 'hatade Johns kollegor mötet'). + +tree(s_128_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(colleague_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_128_4_h, eng, 'John\'s colleagues hated the meeting'). +sent(s_128_4_h, original, 'John\'s colleagues hated the meeting'). +sent(s_128_4_h, swe, 'Johns kollegor hatade mötet'). + +tree(s_129_1_p, s_128_1_p). +sent(s_129_1_p, eng, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_129_1_p, original, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_129_1_p, swe, 'John och hans kollegor gick till ett möte'). + +tree(s_129_2_p, s_128_2_p). +sent(s_129_2_p, eng, 'they hated it'). +sent(s_129_2_p, original, 'they hated it'). +sent(s_129_2_p, swe, 'de hatade det'). + +tree(s_129_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_129_3_q, eng, 'did John hate the meeting'). +sent(s_129_3_q, original, 'did John hate the meeting'). +sent(s_129_3_q, swe, 'hatade John mötet'). + +tree(s_129_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(hate_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_129_4_h, eng, 'John hated the meeting'). +sent(s_129_4_h, original, 'John hated the meeting'). +sent(s_129_4_h, swe, 'John hatade mötet'). + +tree(s_130_1_p, s_128_1_p). +sent(s_130_1_p, eng, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_130_1_p, original, 'John and his colleagues went to a meeting'). +sent(s_130_1_p, swe, 'John och hans kollegor gick till ett möte'). + +tree(s_130_2_p, s_128_2_p). +sent(s_130_2_p, eng, 'they hated it'). +sent(s_130_2_p, original, 'they hated it'). +sent(s_130_2_p, swe, 'de hatade det'). + +tree(s_130_3_q, s_129_3_q). +sent(s_130_3_q, eng, 'did John hate the meeting'). +sent(s_130_3_q, original, 'did John hate the meeting'). +sent(s_130_3_q, swe, 'hatade John mötet'). + +tree(s_130_4_h, s_129_4_h). +sent(s_130_4_h, eng, 'John hated the meeting'). +sent(s_130_4_h, original, 'John hated the meeting'). +sent(s_130_4_h, swe, 'John hatade mötet'). + +tree(s_131_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(each_Det, []), t('UseN', [t(department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(dedicated_A, [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])])). +sent(s_131_1_p, eng, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_131_1_p, original, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_131_1_p, swe, 'varje avdelning har en särskild linje'). + +tree(s_131_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_131_2_p, eng, 'they rent them from BT'). +sent(s_131_2_p, original, 'they rent them from BT'). +sent(s_131_2_p, swe, 'de hyr dem från BT'). + +tree(s_131_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])])). +sent(s_131_3_q, eng, 'does every department rent a line from BT'). +sent(s_131_3_q, original, 'does every department rent a line from BT'). +sent(s_131_3_q, swe, 'hyr varje avdelning en linje från BT'). + +tree(s_131_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])). +sent(s_131_4_h, eng, 'every department rents a line from BT'). +sent(s_131_4_h, original, 'every department rents a line from BT'). +sent(s_131_4_h, swe, 'varje avdelning hyr en linje från BT'). + +tree(s_132_1_p, s_131_1_p). +sent(s_132_1_p, eng, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_132_1_p, original, 'each department has a dedicated line'). +sent(s_132_1_p, swe, 'varje avdelning har en särskild linje'). + +tree(s_132_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_132_2_p, eng, 'the sales department rents it from BT'). +sent(s_132_2_p, original, 'the sales department rents it from BT'). +sent(s_132_2_p, swe, 'försäljningsavdelningen hyr det från BT'). + +tree(s_132_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])])). +sent(s_132_3_q, eng, 'does the sales department rent a line from BT'). +sent(s_132_3_q, original, 'does the sales department rent a line from BT'). +sent(s_132_3_q, swe, 'hyr försäljningsavdelningen en linje från BT'). + +tree(s_132_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(rent_from_V3, []), t('UsePN', [t(bt_PN, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(line_N, [])])])])])])])). +sent(s_132_4_h, eng, 'the sales department rents a line from BT'). +sent(s_132_4_h, original, 'the sales department rents a line from BT'). +sent(s_132_4_h, swe, 'försäljningsavdelningen hyr en linje från BT'). + +tree(s_133_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(gfi_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_133_1_p, eng, 'GFI owns several computers'). +sent(s_133_1_p, original, 'GFI owns several computers'). +sent(s_133_1_p, swe, 'GFI äger flera datorer'). + +tree(s_133_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(maintain_V2, [])]), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])). +sent(s_133_2_p, eng, 'ITEL maintains them'). +sent(s_133_2_p, original, 'ITEL maintains them'). +sent(s_133_2_p, swe, 'ITEL servar dem'). + +tree(s_133_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(maintain_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(computer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(gfi_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_133_3_q, eng, 'does ITEL maintain all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_3_q, original, 'does ITEL maintain all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_3_q, swe, 'servar ITEL alla datorerna som GFI äger'). + +tree(s_133_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(maintain_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(computer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(gfi_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_133_4_h, eng, 'ITEL maintains all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_4_h, original, 'ITEL maintains all the computers that GFI owns'). +sent(s_133_4_h, swe, 'ITEL servar alla datorerna som GFI äger'). + +tree(s_134_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(customer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_134_1_p, eng, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_134_1_p, original, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_134_1_p, swe, 'varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_134_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(customer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('PredetNP', [t(exactly_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_134_2_p, eng, 'MFI is a customer that owns exactly one computer'). +sent(s_134_2_p, original, 'MFI is a customer that owns exactly one computer'). +sent(s_134_2_p, swe, 'MFI är en kund som äger exakt en dator'). + +tree(s_134_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_134_3_q, eng, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_134_3_q, original, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_134_3_q, swe, 'har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_134_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_134_4_h, eng, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_134_4_h, original, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_134_4_h, swe, 'MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_135_1_p, s_134_1_p). +sent(s_135_1_p, eng, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_135_1_p, original, 'every customer who owns a computer has a service contract for it'). +sent(s_135_1_p, swe, 'varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_135_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mfi_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(customer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t(several_Det, []), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_135_2_p, eng, 'MFI is a customer that owns several computers'). +sent(s_135_2_p, original, 'MFI is a customer that owns several computers'). +sent(s_135_2_p, swe, 'MFI är en kund som äger flera datorer'). + +tree(s_135_3_q, s_134_3_q). +sent(s_135_3_q, eng, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_135_3_q, original, 'does MFI have a service contract for all its computers'). +sent(s_135_3_q, swe, 'har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_135_4_h, s_134_4_h). +sent(s_135_4_h, eng, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_135_4_h, original, 'MFI has a service contract for all its computers'). +sent(s_135_4_h, swe, 'MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer'). + +tree(s_136_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('RelCN', [t('UseN', [t(executive_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(bring_V2V, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(note_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])). +sent(s_136_1_p, eng, 'every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting'). +sent(s_136_1_p, original, 'every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting'). +sent(s_136_1_p, swe, 'varje företagsledare som hade en laptop tog med det att ta anteckningar på mötet'). + +tree(s_136_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(executive_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(different_A, [])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_136_2_p, eng, 'Smith is an executive who owns five different laptop computers'). +sent(s_136_2_p, original, 'Smith is an executive who owns five different laptop computers'). +sent(s_136_2_p, swe, 'Smith är en företagsledare som äger fem olika laptopar'). + +tree(s_136_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_136_3_q, eng, 'did Smith take five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_3_q, original, 'did Smith take five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_3_q, swe, 'tog Smith fem laptopar till mötet'). + +tree(s_136_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('UseN', [t(laptop_computer_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_136_4_h, eng, 'Smith took five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_4_h, original, 'Smith took five laptop computers to the meeting'). +sent(s_136_4_h, swe, 'Smith tog fem laptopar till mötet'). + +tree(s_137_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_100', [])])])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])). +sent(s_137_1_p, eng, 'there are 100 companies'). +sent(s_137_1_p, original, 'there are 100 companies'). +sent(s_137_1_p, swe, 'det finns 100 företag'). + +tree(s_137_2_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(icm_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Present', []), t('PPos', []), t('UseComp', [t('CompNP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])]), t('Present', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_150', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_137_2_p, eng, 'ICM is one of the companies and owns 150 computers'). +sent(s_137_2_p, original, 'ICM is one of the companies and owns 150 computers'). +sent(s_137_2_p, swe, 'ICM är ett av företagen och äger 150 datorer'). + +tree(s_137_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(it_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('AdvNP', [t('DetNP', [t(anySg_Det, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_137_3_p, eng, 'it does not have service contracts for any of its computers'). +sent(s_137_3_p, original, 'it does not have service contracts for any of its computers'). +sent(s_137_3_p, swe, 'det har inte servicekontrakt för något av sina datorer'). + +tree(s_137_4_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('AdvNP', [t('DetNP', [t(each_Det, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t(the_other_Q, []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_99', [])])])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_137_4_p, eng, 'each of the other 99 companies owns one computer'). +sent(s_137_4_p, original, 'each of the other 99 companies owns one computer'). +sent(s_137_4_p, swe, 'vart och ett av de andra 99 företagen äger en dator'). + +tree(s_137_5_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(they_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_137_5_p, eng, 'they have service contracts for them'). +sent(s_137_5_p, original, 'they have service contracts for them'). +sent(s_137_5_p, swe, 'de har servicekontrakt för dem'). + +tree(s_137_6_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(company_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])])])). +sent(s_137_6_q, eng, 'do most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_6_q, original, 'do most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_6_q, swe, 'har de flesta företag som äger en dator ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_137_7_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(most_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(company_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(service_contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(for_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_137_7_h, eng, 'most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_7_h, original, 'most companies that own a computer have a service contract for it'). +sent(s_137_7_h, swe, 'de flesta företag som äger en dator har ett servicekontrakt för det'). + +tree(s_138_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(report_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(cover_page_N, [])])])])])])])). +sent(s_138_1_p, eng, 'every report has a cover page'). +sent(s_138_1_p, original, 'every report has a cover page'). +sent(s_138_1_p, swe, 'varje rapport har en förstasida'). + +tree(s_138_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(r95103_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_138_2_p, eng, 'R-95-103 is a report'). +sent(s_138_2_p, original, 'R-95-103 is a report'). +sent(s_138_2_p, swe, 'R-95-103 är en rapport'). + +tree(s_138_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(cover_page_N, [])])])])])])])). +sent(s_138_3_p, eng, 'Smith signed the cover page'). +sent(s_138_3_p, original, 'Smith signed the cover page'). +sent(s_138_3_p, swe, 'Smith undertecknade förstasidan'). + +tree(s_138_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(cover_page_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('UsePN', [t(r95103_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_138_4_q, eng, 'did Smith sign the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_4_q, original, 'did Smith sign the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_4_q, swe, 'undertecknade Smith förstasidan av R-95-103'). + +tree(s_138_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(cover_page_N, [])]), t('PrepNP', [t(possess_Prep, []), t('UsePN', [t(r95103_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_138_5_h, eng, 'Smith signed the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_5_h, original, 'Smith signed the cover page of R-95-103'). +sent(s_138_5_h, swe, 'Smith undertecknade förstasidan av R-95-103'). + +tree(s_139_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_director_N, [])])]), t('ReflVP', [t('Slash3V3', [t(award_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(payrise_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_139_1_p, eng, 'a company director awarded himself a large payrise'). +sent(s_139_1_p, original, 'a company director awarded himself a large payrise'). +sent(s_139_1_p, swe, 'en företagsledare tilldelade sig en stor löneförhöjning'). + +tree(s_139_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_director_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(award_and_be_awarded_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(payrise_N, [])])])])])])])])). +sent(s_139_2_q, eng, 'has a company director awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_2_q, original, 'has a company director awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_2_q, swe, 'har en företagsledare tilldelat och tilldelats en löneförhöjning'). + +tree(s_139_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_director_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(award_and_be_awarded_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(payrise_N, [])])])])])])])). +sent(s_139_3_h, eng, 'a company director has awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_3_h, original, 'a company director has awarded and been awarded a payrise'). +sent(s_139_3_h, swe, 'en företagsledare har tilldelat och tilldelats en löneförhöjning'). + +tree(s_140_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ReflVP', [t('SlashV2a', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])])). +sent(s_140_1_p, eng, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_140_1_p, original, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_140_1_p, swe, 'John sade att Bill hade skadat sig'). + +tree(s_140_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])])). +sent(s_140_2_q, eng, 'did John say Bill had been hurt'). +sent(s_140_2_q, original, 'did John say Bill had been hurt'). +sent(s_140_2_q, swe, 'sade John att Bill hade skadats'). + +tree(s_140_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])). +sent(s_140_3_h, eng, 'John said Bill had been hurt'). +sent(s_140_3_h, original, 'John said Bill had been hurt'). +sent(s_140_3_h, swe, 'John sade att Bill hade skadats'). + +tree(s_141_1_p, s_140_1_p). +sent(s_141_1_p, eng, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_141_1_p, original, 'John said Bill had hurt himself'). +sent(s_141_1_p, swe, 'John sade att Bill hade skadat sig'). + +tree(s_141_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePron', [t(anyone_Pron, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])])). +sent(s_141_2_q, eng, 'did anyone say John had been hurt'). +sent(s_141_2_q, original, 'did anyone say John had been hurt'). +sent(s_141_2_q, swe, 'sade någon att John hade skadats'). + +tree(s_141_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(someone_Pron, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('PassV2s', [t(hurt_V2, [])])])])])])])])). +sent(s_141_3_h, eng, 'someone said John had been hurt'). +sent(s_141_3_h, original, 'someone said John had been hurt'). +sent(s_141_3_h, swe, 'någon sade att John hade skadats'). + +tree(s_142_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_142_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_142_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_142_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_142_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])). +sent(s_142_2_p, eng, 'so did Bill'). +sent(s_142_2_p, original, 'so did Bill'). +sent(s_142_2_p, swe, 'det gjorde Bill också'). + +tree(s_142_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_142_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_142_3_q, original, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_142_3_q, swe, 'talade Bill med Mary'). + +tree(s_142_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_142_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_142_4_h, original, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_142_4_h, swe, 'Bill talade med Mary'). + +tree(s_143_1_p, s_142_1_p). +sent(s_143_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_143_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_143_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_143_2_p, s_142_2_p). +sent(s_143_2_p, eng, 'so did Bill'). +sent(s_143_2_p, original, 'so did Bill'). +sent(s_143_2_p, swe, 'det gjorde Bill också'). + +tree(s_143_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_four_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_143_3_p, eng, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_3_p, original, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_3_p, swe, 'John talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_143_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_four_oclock_Adv, [])])])])])])). +sent(s_143_4_q, eng, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_4_q, original, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_4_q, swe, 'talade Bill med Mary klockan fyra'). + +tree(s_143_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_four_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_143_5_h, eng, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_5_h, original, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_143_5_h, swe, 'Bill talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_144_1_p, s_143_3_p). +sent(s_144_1_p, eng, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_1_p, original, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_1_p, swe, 'John talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_144_2_p, s_142_2_p). +sent(s_144_2_p, eng, 'so did Bill'). +sent(s_144_2_p, original, 'so did Bill'). +sent(s_144_2_p, swe, 'det gjorde Bill också'). + +tree(s_144_3_q, s_143_4_q). +sent(s_144_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_3_q, original, 'did Bill speak to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_3_q, swe, 'talade Bill med Mary klockan fyra'). + +tree(s_144_4_h, s_143_5_h). +sent(s_144_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_4_h, original, 'Bill spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_144_4_h, swe, 'Bill talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_145_1_p, s_143_3_p). +sent(s_145_1_p, eng, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_145_1_p, original, 'John spoke to Mary at four o\'clock'). +sent(s_145_1_p, swe, 'John talade med Mary klockan fyra'). + +tree(s_145_2_p, t('PSentence', [t(and_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(at_five_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_145_2_p, eng, 'and Bill did [..] at five o\'clock'). +sent(s_145_2_p, original, 'and Bill did [..] at five o\'clock'). +sent(s_145_2_p, swe, 'och Bill gjorde [..] klockan fem'). + +tree(s_145_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_five_oclock_Adv, [])])])])])])). +sent(s_145_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_3_q, original, 'did Bill speak to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_3_q, swe, 'talade Bill med Mary klockan fem'). + +tree(s_145_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(at_five_oclock_Adv, [])])])])])). +sent(s_145_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_4_h, original, 'Bill spoke to Mary at five o\'clock'). +sent(s_145_4_h, swe, 'Bill talade med Mary klockan fem'). + +tree(s_146_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_146_1_p, eng, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_146_1_p, original, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_146_1_p, swe, 'John har talat med Mary'). + +tree(s_146_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplVV', [t(going_to_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])). +sent(s_146_2_p, eng, 'Bill is going to [..]'). +sent(s_146_2_p, original, 'Bill is going to [..]'). +sent(s_146_2_p, swe, 'Bill kommer att [..]'). + +tree(s_146_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_146_3_q, eng, 'will Bill speak to Mary'). +sent(s_146_3_q, original, 'will Bill speak to Mary'). +sent(s_146_3_q, swe, 'ska Bill tala med Mary'). + +tree(s_146_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_146_4_h, eng, 'Bill will speak to Mary'). +sent(s_146_4_h, original, 'Bill will speak to Mary'). +sent(s_146_4_h, swe, 'Bill ska tala med Mary'). + +tree(s_147_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_monday_Adv, [])])])])])). +sent(s_147_1_p, eng, 'John spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_1_p, original, 'John spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_1_p, swe, 'John talade med Mary på måndagen'). + +tree(s_147_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])). +sent(s_147_2_p, eng, 'Bill didn\'t [..]'). +sent(s_147_2_p, original, 'Bill didn\'t [..]'). +sent(s_147_2_p, swe, 'Bill [..] inte'). + +tree(s_147_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_monday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_147_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary on Monday'). +sent(s_147_3_q, original, 'did Bill speak to Mary on Monday'). +sent(s_147_3_q, swe, 'talade Bill med Mary på måndagen'). + +tree(s_147_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_monday_Adv, [])])])])])). +sent(s_147_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_4_h, original, 'Bill spoke to Mary on Monday'). +sent(s_147_4_h, swe, 'Bill talade med Mary på måndagen'). + +tree(s_148_1_p, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_148_1_p, eng, 'has John spoken to Mary'). +sent(s_148_1_p, original, 'has John spoken to Mary'). +sent(s_148_1_p, swe, 'har John talat med Mary'). + +tree(s_148_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])). +sent(s_148_2_p, eng, 'Bill has [..]'). +sent(s_148_2_p, original, 'Bill has [..]'). +sent(s_148_2_p, swe, 'Bill har [..]'). + +tree(s_148_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_148_3_q, eng, 'has Bill spoken to Mary'). +sent(s_148_3_q, original, 'has Bill spoken to Mary'). +sent(s_148_3_q, swe, 'har Bill talat med Mary'). + +tree(s_148_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_148_4_h, eng, 'Bill has spoken to Mary'). +sent(s_148_4_h, original, 'Bill has spoken to Mary'). +sent(s_148_4_h, swe, 'Bill har talat med Mary'). + +tree(s_149_1_p, s_146_1_p). +sent(s_149_1_p, eng, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_149_1_p, original, 'John has spoken to Mary'). +sent(s_149_1_p, swe, 'John har talat med Mary'). + +tree(s_149_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t(too_Adv, [])])])])])). +sent(s_149_2_p, eng, 'the students have [..] too'). +sent(s_149_2_p, original, 'the students have [..] too'). +sent(s_149_2_p, swe, 'studenterna har [..] också'). + +tree(s_149_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_149_3_q, eng, 'have the students spoken to Mary'). +sent(s_149_3_q, original, 'have the students spoken to Mary'). +sent(s_149_3_q, swe, 'har studenterna talat med Mary'). + +tree(s_149_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_149_4_h, eng, 'the students have spoken to Mary'). +sent(s_149_4_h, original, 'the students have spoken to Mary'). +sent(s_149_4_h, swe, 'studenterna har talat med Mary'). + +tree(s_150_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_150_1_p, eng, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train'). +sent(s_150_1_p, original, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train'). +sent(s_150_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg'). + +tree(s_150_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_150_2_q, eng, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_150_2_q, original, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_150_2_q, swe, 'åkte Bill till Paris med tåg'). + +tree(s_150_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_150_3_h, eng, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_150_3_h, original, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_150_3_h, swe, 'Bill åkte till Paris med tåg'). + +tree(s_151_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_151_1_p, eng, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin'). +sent(s_151_1_p, original, 'John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin'). +sent(s_151_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg till Berlin'). + +tree(s_151_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_151_2_q, eng, 'did Bill go to Berlin by train'). +sent(s_151_2_q, original, 'did Bill go to Berlin by train'). +sent(s_151_2_q, swe, 'åkte Bill till Berlin med tåg'). + +tree(s_151_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_151_3_h, eng, 'Bill went to Berlin by train'). +sent(s_151_3_h, original, 'Bill went to Berlin by train'). +sent(s_151_3_h, swe, 'Bill åkte till Berlin med tåg'). + +tree(s_152_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_152_1_p, eng, 'John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin'). +sent(s_152_1_p, original, 'John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin'). +sent(s_152_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil , och Bill [..] till Berlin'). + +tree(s_152_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_152_2_q, eng, 'did Bill go to Berlin by car'). +sent(s_152_2_q, original, 'did Bill go to Berlin by car'). +sent(s_152_2_q, swe, 'åkte Bill till Berlin med bil'). + +tree(s_152_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(berlin_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_152_3_h, eng, 'Bill went to Berlin by car'). +sent(s_152_3_h, original, 'Bill went to Berlin by car'). +sent(s_152_3_h, swe, 'Bill åkte till Berlin med bil'). + +tree(s_153_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_153_1_p, eng, 'John is going to Paris by car , and the students [..] by train'). +sent(s_153_1_p, original, 'John is going to Paris by car , and the students [..] by train'). +sent(s_153_1_p, swe, 'John åker till Paris med bil , och studenterna [..] med tåg'). + +tree(s_153_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_153_2_q, eng, 'are the students going to Paris by train'). +sent(s_153_2_q, original, 'are the students going to Paris by train'). +sent(s_153_2_q, swe, 'åker studenterna till Paris med tåg'). + +tree(s_153_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(student_N, [])])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_153_3_h, eng, 'the students are going to Paris by train'). +sent(s_153_3_h, original, 'the students are going to Paris by train'). +sent(s_153_3_h, swe, 'studenterna åker till Paris med tåg'). + +tree(s_154_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])]), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_154_1_p, eng, 'John went to Paris by car'). +sent(s_154_1_p, original, 'John went to Paris by car'). +sent(s_154_1_p, swe, 'John åkte till Paris med bil'). + +tree(s_154_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(by8means_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(train_N, [])])])])])])])])). +sent(s_154_2_p, eng, 'Bill [..] by train'). +sent(s_154_2_p, original, 'Bill [..] by train'). +sent(s_154_2_p, swe, 'Bill [..] med tåg'). + +tree(s_154_3_q, s_150_2_q). +sent(s_154_3_q, eng, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_154_3_q, original, 'did Bill go to Paris by train'). +sent(s_154_3_q, swe, 'åkte Bill till Paris med tåg'). + +tree(s_154_4_h, s_150_3_h). +sent(s_154_4_h, eng, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_154_4_h, original, 'Bill went to Paris by train'). +sent(s_154_4_h, swe, 'Bill åkte till Paris med tåg'). + +tree(s_155_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_155_1_p, eng, 'John owns a car'). +sent(s_155_1_p, original, 'John owns a car'). +sent(s_155_1_p, swe, 'John äger en bil'). + +tree(s_155_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetNP', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])])])]), t(too_Adv, [])])])])])). +sent(s_155_2_p, eng, 'Bill owns one too'). +sent(s_155_2_p, original, 'Bill owns one too'). +sent(s_155_2_p, swe, 'Bill äger ett också'). + +tree(s_155_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_155_3_q, eng, 'does Bill own a car'). +sent(s_155_3_q, original, 'does Bill own a car'). +sent(s_155_3_q, swe, 'äger Bill en bil'). + +tree(s_155_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_155_4_h, eng, 'Bill owns a car'). +sent(s_155_4_h, original, 'Bill owns a car'). +sent(s_155_4_h, swe, 'Bill äger en bil'). + +tree(s_156_1_p, s_155_1_p). +sent(s_156_1_p, eng, 'John owns a car'). +sent(s_156_1_p, original, 'John owns a car'). +sent(s_156_1_p, swe, 'John äger en bil'). + +tree(s_156_2_p, s_155_2_p). +sent(s_156_2_p, eng, 'Bill owns one too'). +sent(s_156_2_p, original, 'Bill owns one too'). +sent(s_156_2_p, swe, 'Bill äger ett också'). + +tree(s_156_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(car_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_156_3_q, eng, 'is there a car that John and Bill own'). +sent(s_156_3_q, original, 'is there a car that John and Bill own'). +sent(s_156_3_q, swe, 'finns det en bil som John och Bill äger'). + +tree(s_156_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(car_N, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])]), t('SlashV2a', [t(own_V2, [])])])])])])])])])])). +sent(s_156_4_h, eng, 'there is a car that John and Bill own'). +sent(s_156_4_h, original, 'there is a car that John and Bill own'). +sent(s_156_4_h, swe, 'det finns en bil som John och Bill äger'). + +tree(s_157_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_157_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_157_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_157_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_157_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(blue_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])])])])). +sent(s_157_2_p, eng, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_157_2_p, original, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_157_2_p, swe, 'Bill äger en blå en'). + +tree(s_157_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(blue_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_157_3_q, eng, 'does Bill own a blue car'). +sent(s_157_3_q, original, 'does Bill own a blue car'). +sent(s_157_3_q, swe, 'äger Bill en blå bil'). + +tree(s_157_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(blue_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_157_4_h, eng, 'Bill owns a blue car'). +sent(s_157_4_h, original, 'Bill owns a blue car'). +sent(s_157_4_h, swe, 'Bill äger en blå bil'). + +tree(s_158_1_p, s_157_1_p). +sent(s_158_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_158_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_158_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_158_2_p, s_157_2_p). +sent(s_158_2_p, eng, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_158_2_p, original, 'Bill owns a blue one'). +sent(s_158_2_p, swe, 'Bill äger en blå en'). + +tree(s_158_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_158_3_q, eng, 'does Bill own a red car'). +sent(s_158_3_q, original, 'does Bill own a red car'). +sent(s_158_3_q, swe, 'äger Bill en röd bil'). + +tree(s_158_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_158_4_h, eng, 'Bill owns a red car'). +sent(s_158_4_h, original, 'Bill owns a red car'). +sent(s_158_4_h, swe, 'Bill äger en röd bil'). + +tree(s_159_1_p, s_157_1_p). +sent(s_159_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_159_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_159_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_159_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])])])])). +sent(s_159_2_p, eng, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_159_2_p, original, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_159_2_p, swe, 'Bill äger en snabb en'). + +tree(s_159_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_159_3_q, eng, 'does Bill own a fast car'). +sent(s_159_3_q, original, 'does Bill own a fast car'). +sent(s_159_3_q, swe, 'äger Bill en snabb bil'). + +tree(s_159_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_159_4_h, eng, 'Bill owns a fast car'). +sent(s_159_4_h, original, 'Bill owns a fast car'). +sent(s_159_4_h, swe, 'Bill äger en snabb bil'). + +tree(s_160_1_p, s_157_1_p). +sent(s_160_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_160_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_160_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_160_2_p, s_159_2_p). +sent(s_160_2_p, eng, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_160_2_p, original, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_160_2_p, swe, 'Bill äger en snabb en'). + +tree(s_160_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_160_3_q, eng, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_160_3_q, original, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_160_3_q, swe, 'äger Bill en snabb röd bil'). + +tree(s_160_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_160_4_h, eng, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_160_4_h, original, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_160_4_h, swe, 'Bill äger en snabb röd bil'). + +tree(s_161_1_p, s_157_1_p). +sent(s_161_1_p, eng, 'John owns a red car'). +sent(s_161_1_p, original, 'John owns a red car'). +sent(s_161_1_p, swe, 'John äger en röd bil'). + +tree(s_161_2_p, s_159_2_p). +sent(s_161_2_p, eng, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_161_2_p, original, 'Bill owns a fast one'). +sent(s_161_2_p, swe, 'Bill äger en snabb en'). + +tree(s_161_3_q, s_160_3_q). +sent(s_161_3_q, eng, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_161_3_q, original, 'does Bill own a fast red car'). +sent(s_161_3_q, swe, 'äger Bill en snabb röd bil'). + +tree(s_161_4_h, s_160_4_h). +sent(s_161_4_h, eng, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_161_4_h, original, 'Bill owns a fast red car'). +sent(s_161_4_h, swe, 'Bill äger en snabb röd bil'). + +tree(s_162_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fast_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_162_1_p, eng, 'John owns a fast red car'). +sent(s_162_1_p, original, 'John owns a fast red car'). +sent(s_162_1_p, swe, 'John äger en snabb röd bil'). + +tree(s_162_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(slow_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])])])])). +sent(s_162_2_p, eng, 'Bill owns a slow one'). +sent(s_162_2_p, original, 'Bill owns a slow one'). +sent(s_162_2_p, swe, 'Bill äger en långsam en'). + +tree(s_162_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(slow_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_162_3_q, eng, 'does Bill own a slow red car'). +sent(s_162_3_q, original, 'does Bill own a slow red car'). +sent(s_162_3_q, swe, 'äger Bill en långsam röd bil'). + +tree(s_162_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(slow_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(red_A, [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_162_4_h, eng, 'Bill owns a slow red car'). +sent(s_162_4_h, original, 'Bill owns a slow red car'). +sent(s_162_4_h, swe, 'Bill äger en långsam röd bil'). + +tree(s_163_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(paper_N, [])])]), t(accept_V2, [])])])])])])). +sent(s_163_1_p, eng, 'John had his paper accepted'). +sent(s_163_1_p, original, 'John had his paper accepted'). +sent(s_163_1_p, swe, 'John hade sin uppsats godkänd'). + +tree(s_163_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestIAdv', [t(why_IAdv, []), t(elliptic_Cl, [])])])])])])])). +sent(s_163_2_p, eng, 'Bill doesn\'t know why [..]'). +sent(s_163_2_p, original, 'Bill doesn\'t know why [..]'). +sent(s_163_2_p, swe, 'Bill vet inte varför [..]'). + +tree(s_163_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestIAdv', [t(why_IAdv, []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(paper_N, [])])]), t(accept_V2, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_163_3_q, eng, 'does Bill know why John had his paper accepted'). +sent(s_163_3_q, original, 'does Bill know why John had his paper accepted'). +sent(s_163_3_q, swe, 'vet Bill varför John hade sin uppsats godkänd'). + +tree(s_163_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestIAdv', [t(why_IAdv, []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('PPartNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(paper_N, [])])]), t(accept_V2, [])])])])])])])])])])). +sent(s_163_4_h, eng, 'Bill knows why John had his paper accepted'). +sent(s_163_4_h, original, 'Bill knows why John had his paper accepted'). +sent(s_163_4_h, swe, 'Bill vet varför John hade sin uppsats godkänd'). + +tree(s_164_1_p, s_142_1_p). +sent(s_164_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_164_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_164_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_164_2_p, t('PAdverbial', [t(and_PConj, []), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(sue_PN, [])])])])). +sent(s_164_2_p, eng, 'and to Sue'). +sent(s_164_2_p, original, 'and to Sue'). +sent(s_164_2_p, swe, 'och till Sue'). + +tree(s_164_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(sue_PN, [])])])])])])])). +sent(s_164_3_q, eng, 'did John speak to Sue'). +sent(s_164_3_q, original, 'did John speak to Sue'). +sent(s_164_3_q, swe, 'talade John med Sue'). + +tree(s_164_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(sue_PN, [])])])])])])). +sent(s_164_4_h, eng, 'John spoke to Sue'). +sent(s_164_4_h, original, 'John spoke to Sue'). +sent(s_164_4_h, swe, 'John talade med Sue'). + +tree(s_165_1_p, s_142_1_p). +sent(s_165_1_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_165_1_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_165_1_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_165_2_p, t('Adverbial', [t(on_friday_Adv, [])])). +sent(s_165_2_p, eng, 'on Friday'). +sent(s_165_2_p, original, 'on Friday'). +sent(s_165_2_p, swe, 'på fredagen'). + +tree(s_165_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_friday_Adv, [])])])])])])). +sent(s_165_3_q, eng, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_165_3_q, original, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_165_3_q, swe, 'talade John med Mary på fredagen'). + +tree(s_165_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_friday_Adv, [])])])])])). +sent(s_165_4_h, eng, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_165_4_h, original, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_165_4_h, swe, 'John talade med Mary på fredagen'). + +tree(s_166_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t(on_thursday_Adv, [])])])])])). +sent(s_166_1_p, eng, 'John spoke to Mary on Thursday'). +sent(s_166_1_p, original, 'John spoke to Mary on Thursday'). +sent(s_166_1_p, swe, 'John talade med Mary på torsdagen'). + +tree(s_166_2_p, t('PAdverbial', [t(and_PConj, []), t(on_friday_Adv, [])])). +sent(s_166_2_p, eng, 'and on Friday'). +sent(s_166_2_p, original, 'and on Friday'). +sent(s_166_2_p, swe, 'och på fredagen'). + +tree(s_166_3_q, s_165_3_q). +sent(s_166_3_q, eng, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_166_3_q, original, 'did John speak to Mary on Friday'). +sent(s_166_3_q, swe, 'talade John med Mary på fredagen'). + +tree(s_166_4_h, s_165_4_h). +sent(s_166_4_h, eng, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_166_4_h, original, 'John spoke to Mary on Friday'). +sent(s_166_4_h, swe, 'John talade med Mary på fredagen'). + +tree(s_167_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_twenty', [])])])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(work_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])])])])])])). +sent(s_167_1_p, eng, 'twenty men work in the sales department'). +sent(s_167_1_p, original, 'twenty men work in the sales department'). +sent(s_167_1_p, swe, 'tjugo män arbetar på försäljningsavdelningen'). + +tree(s_167_2_p, t('PNounphrase', [t(but_PConj, []), t('PredetNP', [t(only_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])])])])). +sent(s_167_2_p, eng, 'but only one woman'). +sent(s_167_2_p, original, 'but only one woman'). +sent(s_167_2_p, swe, 'men bara en kvinna'). + +tree(s_167_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(work_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])])])])])])])). +sent(s_167_3_q, eng, 'do two women work in the sales department'). +sent(s_167_3_q, original, 'do two women work in the sales department'). +sent(s_167_3_q, swe, 'arbetar två kvinnor på försäljningsavdelningen'). + +tree(s_167_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(work_in_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(sales_department_N, [])])])])])])])). +sent(s_167_4_h, eng, 'two women work in the sales department'). +sent(s_167_4_h, original, 'two women work in the sales department'). +sent(s_167_4_h, swe, 'två kvinnor arbetar på försäljningsavdelningen'). + +tree(s_168_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_five', [])])])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_168_1_p, eng, 'five men work part time'). +sent(s_168_1_p, original, 'five men work part time'). +sent(s_168_1_p, swe, 'fem män arbetar deltid'). + +tree(s_168_2_p, t('PNounphrase', [t(and_PConj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_fortyfive', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])])])). +sent(s_168_2_p, eng, 'and forty five women'). +sent(s_168_2_p, original, 'and forty five women'). +sent(s_168_2_p, swe, 'och fyrtiofem kvinnor'). + +tree(s_168_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_fortyfive', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])). +sent(s_168_3_q, eng, 'do forty five women work part time'). +sent(s_168_3_q, original, 'do forty five women work part time'). +sent(s_168_3_q, swe, 'arbetar fyrtiofem kvinnor deltid'). + +tree(s_168_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_fortyfive', [])])])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_168_4_h, eng, 'forty five women work part time'). +sent(s_168_4_h, original, 'forty five women work part time'). +sent(s_168_4_h, swe, 'fyrtiofem kvinnor arbetar deltid'). + +tree(s_169_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('PrepNP', [t(before_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])). +sent(s_169_1_p, eng, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_169_1_p, original, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_169_1_p, swe, 'John hittade Mary före Bill'). + +tree(s_169_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_169_2_q, eng, 'did John find Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_2_q, original, 'did John find Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_2_q, swe, 'hittade John Mary innan Bill hittade Mary'). + +tree(s_169_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_169_3_h, eng, 'John found Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_3_h, original, 'John found Mary before Bill found Mary'). +sent(s_169_3_h, swe, 'John hittade Mary innan Bill hittade Mary'). + +tree(s_170_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('AdvNP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('PrepNP', [t(before_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_170_1_p, eng, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_170_1_p, original, 'John found Mary before Bill'). +sent(s_170_1_p, swe, 'John hittade Mary före Bill'). + +tree(s_170_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_170_2_q, eng, 'did John find Mary before John found Bill'). +sent(s_170_2_q, original, 'did John find Mary before John found Bill'). +sent(s_170_2_q, swe, 'hittade John Mary innan John hittade Bill'). + +tree(s_170_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(find_V2, [])]), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])])). +sent(s_170_3_h, eng, 'John found Mary before John found Bill'). +sent(s_170_3_h, original, 'John found Mary before John found Bill'). +sent(s_170_3_h, swe, 'John hittade Mary innan John hittade Bill'). + +tree(s_171_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_171_1_p, eng, 'John wants to know how many men work part time'). +sent(s_171_1_p, original, 'John wants to know how many men work part time'). +sent(s_171_1_p, swe, 'John vill veta hur många män som arbetar deltid'). + +tree(s_171_2_p, t('PNounphrase', [t(and_PConj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(woman_N, [])])])])). +sent(s_171_2_p, eng, 'and women'). +sent(s_171_2_p, original, 'and women'). +sent(s_171_2_p, swe, 'och kvinnor'). + +tree(s_171_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])])). +sent(s_171_3_q, eng, 'does John want to know how many women work part time'). +sent(s_171_3_q, original, 'does John want to know how many women work part time'). +sent(s_171_3_q, swe, 'vill John veta hur många kvinnor som arbetar deltid'). + +tree(s_171_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(woman_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_171_4_h, eng, 'John wants to know how many women work part time'). +sent(s_171_4_h, original, 'John wants to know how many women work part time'). +sent(s_171_4_h, swe, 'John vill veta hur många kvinnor som arbetar deltid'). + +tree(s_172_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('ConjQS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t(how8many_IDet, []), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])]), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t('IdetQuant', [t(which_IQuant, []), t('NumPl', [])]), t(elliptic_CN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_172_1_p, eng, 'John wants to know which [..] [..] , and which [..] [..]'). +sent(s_172_1_p, original, 'John wants to know how many men work part time , and which [..] [..]'). +sent(s_172_1_p, swe, 'John vill veta vilka [..] som [..] , och vilka [..] som [..]'). + +tree(s_172_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t('IdetQuant', [t(which_IQuant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])])). +sent(s_172_2_q, eng, 'does John want to know which men work part time'). +sent(s_172_2_q, original, 'does John want to know which men work part time'). +sent(s_172_2_q, swe, 'vill John veta vilka män som arbetar deltid'). + +tree(s_172_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplVQ', [t(know_VQ, []), t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestVP', [t('IdetCN', [t('IdetQuant', [t(which_IQuant, []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(man_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(work_V, [])]), t(part_time_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_172_3_h, eng, 'John wants to know which men work part time'). +sent(s_172_3_h, original, 'John wants to know which men work part time'). +sent(s_172_3_h, swe, 'John vill veta vilka män som arbetar deltid'). + +tree(s_173_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('RelNPa', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('SlashVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VPSlash, [])])])])])])])])])])). +sent(s_173_1_p, eng, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_173_1_p, original, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_173_1_p, swe, 'Bill talade med alla som John gjorde [..] [..]'). + +tree(s_173_2_p, s_142_1_p). +sent(s_173_2_p, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_173_2_p, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_173_2_p, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_173_3_q, s_142_3_q). +sent(s_173_3_q, eng, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_173_3_q, original, 'did Bill speak to Mary'). +sent(s_173_3_q, swe, 'talade Bill med Mary'). + +tree(s_173_4_h, s_142_4_h). +sent(s_173_4_h, eng, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_173_4_h, original, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_173_4_h, swe, 'Bill talade med Mary'). + +tree(s_174_1_p, s_173_1_p). +sent(s_174_1_p, eng, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_174_1_p, original, 'Bill spoke to everyone that John did [..]'). +sent(s_174_1_p, swe, 'Bill talade med alla som John gjorde [..] [..]'). + +tree(s_174_2_p, s_142_4_h). +sent(s_174_2_p, eng, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_174_2_p, original, 'Bill spoke to Mary'). +sent(s_174_2_p, swe, 'Bill talade med Mary'). + +tree(s_174_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(speak_to_V2, [])]), t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])])). +sent(s_174_3_q, eng, 'did John speak to Mary'). +sent(s_174_3_q, original, 'did John speak to Mary'). +sent(s_174_3_q, swe, 'talade John med Mary'). + +tree(s_174_4_h, s_142_1_p). +sent(s_174_4_h, eng, 'John spoke to Mary'). +sent(s_174_4_h, original, 'John spoke to Mary'). +sent(s_174_4_h, swe, 'John talade med Mary'). + +tree(s_175_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])). +sent(s_175_1_p, eng, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_175_1_p, original, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_175_1_p, swe, 'John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_175_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_175_2_q, eng, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_175_2_q, original, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_175_2_q, swe, 'sade Bill att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_175_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_175_3_h, eng, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_175_3_h, original, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_175_3_h, swe, 'Bill sade att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_176_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])])])])). +sent(s_176_1_p, eng, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_176_1_p, original, 'John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too'). +sent(s_176_1_p, swe, 'John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_176_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_176_2_q, eng, 'did John say Bill wrote a report'). +sent(s_176_2_q, original, 'did John say Bill wrote a report'). +sent(s_176_2_q, swe, 'sade John att Bill skrev en rapport'). + +tree(s_176_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_176_3_h, eng, 'John said Bill wrote a report'). +sent(s_176_3_h, original, 'John said Bill wrote a report'). +sent(s_176_3_h, swe, 'John sade att Bill skrev en rapport'). + +sent(s_177_1_p, original, 'John said that Mary wrote a report , and that Bill did [..] too'). + +tree(s_177_1_p_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVS', [t(say_VS, []), t('PredVPS', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(comma_and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplVS', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_177_1_p_NEW, eng, 'John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too'). +sent(s_177_1_p_NEW, original, 'John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too'). +sent(s_177_1_p_NEW, swe, 'John sade att Mary skrev en rapport , och sade att Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_177_2_q, s_175_2_q). +sent(s_177_2_q, eng, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_177_2_q, original, 'did Bill say Mary wrote a report'). +sent(s_177_2_q, swe, 'sade Bill att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_177_3_h, s_175_3_h). +sent(s_177_3_h, eng, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_177_3_h, original, 'Bill said Mary wrote a report'). +sent(s_177_3_h, swe, 'Bill sade att Mary skrev en rapport'). + +tree(s_178_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(peter_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])]), t(too_Adv, [])])])])])])). +sent(s_178_1_p, eng, 'John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too'). +sent(s_178_1_p, original, 'John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too'). +sent(s_178_1_p, swe, 'John skrev en rapport , och Bill sade att Peter gjorde [..] också'). + +tree(s_178_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(peter_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_178_2_q, eng, 'did Bill say Peter wrote a report'). +sent(s_178_2_q, original, 'did Bill say Peter wrote a report'). +sent(s_178_2_q, swe, 'sade Bill att Peter skrev en rapport'). + +tree(s_178_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(say_VS, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(peter_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_178_3_h, eng, 'Bill said Peter wrote a report'). +sent(s_178_3_h, original, 'Bill said Peter wrote a report'). +sent(s_178_3_h, swe, 'Bill sade att Peter skrev en rapport'). + +tree(s_179_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(if_comma_then_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t(too_Adv, [])])])])])])). +sent(s_179_1_p, eng, 'if John wrote a report , then Bill did [..] too'). +sent(s_179_1_p, original, 'if John wrote a report , then Bill did [..] too'). +sent(s_179_1_p, swe, 'om John skrev en rapport så Bill gjorde [..] också'). + +tree(s_179_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_179_2_p, eng, 'John wrote a report'). +sent(s_179_2_p, original, 'John wrote a report'). +sent(s_179_2_p, swe, 'John skrev en rapport'). + +tree(s_179_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_179_3_q, eng, 'did Bill write a report'). +sent(s_179_3_q, original, 'did Bill write a report'). +sent(s_179_3_q, swe, 'skrev Bill en rapport'). + +tree(s_179_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_179_4_h, eng, 'Bill wrote a report'). +sent(s_179_4_h, original, 'Bill wrote a report'). +sent(s_179_4_h, swe, 'Bill skrev en rapport'). + +tree(s_180_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(want_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])). +sent(s_180_1_p, eng, 'John wanted to buy a car , and he did [..]'). +sent(s_180_1_p, original, 'John wanted to buy a car , and he did [..]'). +sent(s_180_1_p, swe, 'John ville köpa en bil , och han gjorde [..]'). + +tree(s_180_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_180_2_q, eng, 'did John buy a car'). +sent(s_180_2_q, original, 'did John buy a car'). +sent(s_180_2_q, swe, 'köpte John en bil'). + +tree(s_180_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_180_3_h, eng, 'John bought a car'). +sent(s_180_3_h, original, 'John bought a car'). +sent(s_180_3_h, swe, 'John köpte en bil'). + +tree(s_181_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplVV', [t(need_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])). +sent(s_181_1_p, eng, 'John needed to buy a car , and Bill did [..]'). +sent(s_181_1_p, original, 'John needed to buy a car , and Bill did [..]'). +sent(s_181_1_p, swe, 'John behövde köpa en bil , och Bill gjorde [..]'). + +tree(s_181_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])])). +sent(s_181_2_q, eng, 'did Bill buy a car'). +sent(s_181_2_q, original, 'did Bill buy a car'). +sent(s_181_2_q, swe, 'köpte Bill en bil'). + +tree(s_181_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(car_N, [])])])])])])])). +sent(s_181_3_h, eng, 'Bill bought a car'). +sent(s_181_3_h, original, 'Bill bought a car'). +sent(s_181_3_h, swe, 'Bill köpte en bil'). + +tree(s_182_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_182_1_p, eng, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_182_1_p, original, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_182_1_p, swe, 'Smith representerar sitt företag och det gör Jones också'). + +tree(s_182_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_182_2_q, eng, 'does Jones represent Jones\' company'). +sent(s_182_2_q, original, 'does Jones represent Jones\' company'). +sent(s_182_2_q, swe, 'representerar Jones Jones företag'). + +tree(s_182_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_182_3_h, eng, 'Jones represents Jones\' company'). +sent(s_182_3_h, original, 'Jones represents Jones\' company'). +sent(s_182_3_h, swe, 'Jones representerar Jones företag'). + +tree(s_183_1_p, s_182_1_p). +sent(s_183_1_p, eng, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_183_1_p, original, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_183_1_p, swe, 'Smith representerar sitt företag och det gör Jones också'). + +tree(s_183_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_183_2_q, eng, 'does Jones represent Smith\'s company'). +sent(s_183_2_q, original, 'does Jones represent Smith\'s company'). +sent(s_183_2_q, swe, 'representerar Jones Smiths företag'). + +tree(s_183_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_183_3_h, eng, 'Jones represents Smith\'s company'). +sent(s_183_3_h, original, 'Jones represents Smith\'s company'). +sent(s_183_3_h, swe, 'Jones representerar Smiths företag'). + +tree(s_184_1_p, s_182_1_p). +sent(s_184_1_p, eng, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_184_1_p, original, 'Smith represents his company and so does Jones'). +sent(s_184_1_p, swe, 'Smith representerar sitt företag och det gör Jones också'). + +tree(s_184_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_184_2_q, eng, 'does Smith represent Jones\' company'). +sent(s_184_2_q, original, 'does Smith represent Jones\' company'). +sent(s_184_2_q, swe, 'representerar Smith Jones företag'). + +tree(s_184_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_184_3_h, eng, 'Smith represents Jones\' company'). +sent(s_184_3_h, original, 'Smith represents Jones\' company'). +sent(s_184_3_h, swe, 'Smith representerar Jones företag'). + +tree(s_185_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_185_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_185_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_185_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_185_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_185_2_q, eng, 'did Jones claim he had costed his own proposal'). +sent(s_185_2_q, original, 'did Jones claim he had costed his own proposal'). +sent(s_185_2_q, swe, 'påstod Jones att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag'). + +tree(s_185_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_185_3_h, eng, 'Jones claimed he had costed his own proposal'). +sent(s_185_3_h, original, 'Jones claimed he had costed his own proposal'). +sent(s_185_3_h, swe, 'Jones påstod att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag'). + +tree(s_186_1_p, s_185_1_p). +sent(s_186_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_186_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_186_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_186_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_186_2_q, eng, 'did Jones claim he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_2_q, original, 'did Jones claim he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_2_q, swe, 'påstod Jones att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_186_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_186_3_h, eng, 'Jones claimed he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_3_h, original, 'Jones claimed he had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_186_3_h, swe, 'Jones påstod att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_187_1_p, s_185_1_p). +sent(s_187_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_187_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_187_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_187_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_187_2_q, eng, 'did Jones claim Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_2_q, original, 'did Jones claim Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_2_q, swe, 'påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_187_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_187_3_h, eng, 'Jones claimed Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_3_h, original, 'Jones claimed Smith had costed Smith\'s proposal'). +sent(s_187_3_h, swe, 'Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag'). + +tree(s_188_1_p, s_185_1_p). +sent(s_188_1_p, eng, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_188_1_p, original, 'Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones'). +sent(s_188_1_p, swe, 'Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också'). + +tree(s_188_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_188_2_q, eng, 'did Jones claim Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_2_q, original, 'did Jones claim Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_2_q, swe, 'påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag'). + +tree(s_188_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVSa', [t(claim_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cost_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(proposal_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_188_3_h, eng, 'Jones claimed Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_3_h, original, 'Jones claimed Smith had costed Jones\' proposal'). +sent(s_188_3_h, swe, 'Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag'). + +tree(s_189_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(man_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(woman_N, [])])])])])])])])). +sent(s_189_1_p, eng, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_189_1_p, original, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_189_1_p, swe, 'John är en man och Mary är en kvinna'). + +tree(s_189_2_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(and_Conj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])])])])])])). +sent(s_189_2_p, eng, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_189_2_p, original, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_189_2_p, swe, 'John representerar sitt företag och det gör Mary också'). + +tree(s_189_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_189_3_q, eng, 'does Mary represent her own company'). +sent(s_189_3_q, original, 'does Mary represent her own company'). +sent(s_189_3_q, swe, 'representerar Mary sitt egna företag'). + +tree(s_189_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(sheRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_189_4_h, eng, 'Mary represents her own company'). +sent(s_189_4_h, original, 'Mary represents her own company'). +sent(s_189_4_h, swe, 'Mary representerar sitt egna företag'). + +tree(s_190_1_p, s_189_1_p). +sent(s_190_1_p, eng, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_190_1_p, original, 'John is a man and Mary is a woman'). +sent(s_190_1_p, swe, 'John är en man och Mary är en kvinna'). + +tree(s_190_2_p, s_189_2_p). +sent(s_190_2_p, eng, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_190_2_p, original, 'John represents his company and so does Mary'). +sent(s_190_2_p, swe, 'John representerar sitt företag och det gör Mary också'). + +tree(s_190_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])])). +sent(s_190_3_q, eng, 'does Mary represent John\'s company'). +sent(s_190_3_q, original, 'does Mary represent John\'s company'). +sent(s_190_3_q, swe, 'representerar Mary Johns företag'). + +tree(s_190_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(represent_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(company_N, [])])])])])])])). +sent(s_190_4_h, eng, 'Mary represents John\'s company'). +sent(s_190_4_h, original, 'Mary represents John\'s company'). +sent(s_190_4_h, swe, 'Mary representerar Johns företag'). + +tree(s_191_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])]), t(together_Adv, [])])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('AdvVP', [t(elliptic_VP, []), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_191_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_191_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_191_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_191_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_191_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_191_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_191_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_191_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_191_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_192_1_p, s_191_1_p). +sent(s_192_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_192_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_192_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_192_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_192_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_192_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_192_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_192_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_192_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_193_1_p, s_191_1_p). +sent(s_193_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_193_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_193_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_193_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_193_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_193_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_193_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_193_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_193_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_194_1_p, s_191_1_p). +sent(s_194_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_194_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_194_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_194_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_194_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_194_2_q, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_194_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_194_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). +sent(s_194_3_h, original, 'if it was suggested that Bill and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together'). + +tree(s_195_1_p, s_191_1_p). +sent(s_195_1_p, eng, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_195_1_p, original, 'Bill suggested to Frank\'s boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan\'s wife'). +sent(s_195_1_p, swe, 'Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru'). + +tree(s_195_2_q, t('Question', [t('ExtAdvQS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_195_2_q, eng, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_195_2_q, original, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_195_3_h, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])]), t('UsePN', [t(frank_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(frank_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(boss_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('PassVPSlash', [t('SlashV2S', [t(suggest_to_V2S, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(carl_PN, [])]), t('UsePN', [t(alan_PN, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(alan_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(wife_N, [])])])]), t('ComplVV', [t(shall_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8walk_V, [])]), t(together_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_195_3_h, eng, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). +sent(s_195_3_h, original, 'if it was suggested that Bill , Frank and Frank\'s boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan\'s wife should go together'). + +tree(s_196_1_p, t('Sentence', [t('ConjS2', [t(comma_and_Conj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(lawyer_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('SoDoI', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(auditor_N, [])])])])])])])). +sent(s_196_1_p, eng, 'a lawyer signed every report , and so did an auditor'). +sent(s_196_1_p, original, 'a lawyer signed every report , and so did an auditor'). +sent(s_196_1_p, swe, 'en jurist undertecknade varje rapport , och det gjorde en revisor också'). + +tree(s_196_2_p, t('PSentence', [t(that_is_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(lawyer_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_196_2_p, eng, 'that is , there was one lawyer who signed all the reports'). +sent(s_196_2_p, original, 'that is , there was one lawyer who signed all the reports'). +sent(s_196_2_p, swe, 'det vill säga , det fanns en jurist som undertecknade alla rapporterna'). + +tree(s_196_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(auditor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_196_3_q, eng, 'was there one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_3_q, original, 'was there one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_3_q, swe, 'fanns det en revisor som undertecknade alla rapporterna'). + +tree(s_196_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])]), t('RelCN', [t('UseN', [t(auditor_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_196_4_h, eng, 'there was one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_4_h, original, 'there was one auditor who signed all the reports'). +sent(s_196_4_h, swe, 'det fanns en revisor som undertecknade alla rapporterna'). + +tree(s_197_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(genuine_A, [])]), t('UseN', [t(diamond_N, [])])])])])])])])). +sent(s_197_1_p, eng, 'John has a genuine diamond'). +sent(s_197_1_p, original, 'John has a genuine diamond'). +sent(s_197_1_p, swe, 'John har en äkta diamant'). + +tree(s_197_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(diamond_N, [])])])])])])])])). +sent(s_197_2_q, eng, 'does John have a diamond'). +sent(s_197_2_q, original, 'does John have a diamond'). +sent(s_197_2_q, swe, 'har John en diamant'). + +tree(s_197_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(diamond_N, [])])])])])])])). +sent(s_197_3_h, eng, 'John has a diamond'). +sent(s_197_3_h, original, 'John has a diamond'). +sent(s_197_3_h, swe, 'John har en diamant'). + +tree(s_198_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(former_A, [])]), t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])). +sent(s_198_1_p, eng, 'John is a former university student'). +sent(s_198_1_p, original, 'John is a former university student'). +sent(s_198_1_p, swe, 'John är en före detta universitetsstudent'). + +tree(s_198_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])). +sent(s_198_2_q, eng, 'is John a university student'). +sent(s_198_2_q, original, 'is John a university student'). +sent(s_198_2_q, swe, 'är John en universitetsstudent'). + +tree(s_198_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])). +sent(s_198_3_h, eng, 'John is a university student'). +sent(s_198_3_h, original, 'John is a university student'). +sent(s_198_3_h, swe, 'John är en universitetsstudent'). + +tree(s_199_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(successful_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(former_A, [])]), t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_199_1_p, eng, 'John is a successful former university student'). +sent(s_199_1_p, original, 'John is a successful former university student'). +sent(s_199_1_p, swe, 'John är en framgångsrik före detta universitetsstudent'). + +tree(s_199_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(successful_A, [])])])])])])])])). +sent(s_199_2_q, eng, 'is John successful'). +sent(s_199_2_q, original, 'is John successful'). +sent(s_199_2_q, swe, 'är John framgångsrik'). + +tree(s_199_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(successful_A, [])])])])])])])). +sent(s_199_3_h, eng, 'John is successful'). +sent(s_199_3_h, original, 'John is successful'). +sent(s_199_3_h, swe, 'John är framgångsrik'). + +tree(s_200_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(former_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(successful_A, [])]), t('UseN', [t(university_student_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_200_1_p, eng, 'John is a former successful university student'). +sent(s_200_1_p, original, 'John is a former successful university student'). +sent(s_200_1_p, swe, 'John är en före detta framgångsrik universitetsstudent'). + +tree(s_200_2_q, s_199_2_q). +sent(s_200_2_q, eng, 'is John successful'). +sent(s_200_2_q, original, 'is John successful'). +sent(s_200_2_q, swe, 'är John framgångsrik'). + +tree(s_200_3_h, s_199_3_h). +sent(s_200_3_h, eng, 'John is successful'). +sent(s_200_3_h, original, 'John is successful'). +sent(s_200_3_h, swe, 'John är framgångsrik'). + +tree(s_201_1_p, s_200_1_p). +sent(s_201_1_p, eng, 'John is a former successful university student'). +sent(s_201_1_p, original, 'John is a former successful university student'). +sent(s_201_1_p, swe, 'John är en före detta framgångsrik universitetsstudent'). + +tree(s_201_2_q, s_198_2_q). +sent(s_201_2_q, eng, 'is John a university student'). +sent(s_201_2_q, original, 'is John a university student'). +sent(s_201_2_q, swe, 'är John en universitetsstudent'). + +tree(s_201_3_h, s_198_3_h). +sent(s_201_3_h, eng, 'John is a university student'). +sent(s_201_3_h, original, 'John is a university student'). +sent(s_201_3_h, swe, 'John är en universitetsstudent'). + +tree(s_202_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(mammal_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])). +sent(s_202_1_p, eng, 'every mammal is an animal'). +sent(s_202_1_p, original, 'every mammal is an animal'). +sent(s_202_1_p, swe, 'varje däggdjur är ett djur'). + +tree(s_202_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(mammal_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_202_2_q, eng, 'is every four-legged mammal a four-legged animal'). +sent(s_202_2_q, original, 'is every four-legged mammal a four-legged animal'). +sent(s_202_2_q, swe, 'är varje fyrbent däggdjur ett fyrbent djur'). + +tree(s_202_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(mammal_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_202_3_h, eng, 'every four-legged mammal is a four-legged animal'). +sent(s_202_3_h, original, 'every four-legged mammal is a four-legged animal'). +sent(s_202_3_h, swe, 'varje fyrbent däggdjur är ett fyrbent djur'). + +tree(s_203_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_203_1_p, eng, 'Dumbo is a four-legged animal'). +sent(s_203_1_p, original, 'Dumbo is a four-legged animal'). +sent(s_203_1_p, swe, 'Dumbo är ett fyrbent djur'). + +tree(s_203_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])])])])])])])])). +sent(s_203_2_q, eng, 'is Dumbo four-legged'). +sent(s_203_2_q, original, 'is Dumbo four-legged'). +sent(s_203_2_q, swe, 'är Dumbo fyrbent'). + +tree(s_203_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fourlegged_A, [])])])])])])])). +sent(s_203_3_h, eng, 'Dumbo is four-legged'). +sent(s_203_3_h, original, 'Dumbo is four-legged'). +sent(s_203_3_h, swe, 'Dumbo är fyrbent'). + +tree(s_204_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_204_1_p, eng, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_204_1_p, original, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_204_1_p, swe, 'Mickey är ett litet djur'). + +tree(s_204_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_204_2_q, eng, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_204_2_q, original, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_204_2_q, swe, 'är Mickey ett stort djur'). + +tree(s_204_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_204_3_h, eng, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_204_3_h, original, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_204_3_h, swe, 'Mickey är ett stort djur'). + +tree(s_205_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_205_1_p, eng, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_205_1_p, original, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_205_1_p, swe, 'Dumbo är ett stort djur'). + +tree(s_205_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_205_2_q, eng, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_205_2_q, original, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_205_2_q, swe, 'är Dumbo ett litet djur'). + +tree(s_205_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_205_3_h, eng, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_205_3_h, original, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_205_3_h, swe, 'Dumbo är ett litet djur'). + +tree(s_206_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_206_1_p, eng, 'Fido is not a small animal'). +sent(s_206_1_p, original, 'Fido is not a small animal'). +sent(s_206_1_p, swe, 'Fido är inte ett litet djur'). + +tree(s_206_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_206_2_q, eng, 'is Fido a large animal'). +sent(s_206_2_q, original, 'is Fido a large animal'). +sent(s_206_2_q, swe, 'är Fido ett stort djur'). + +tree(s_206_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_206_3_h, eng, 'Fido is a large animal'). +sent(s_206_3_h, original, 'Fido is a large animal'). +sent(s_206_3_h, swe, 'Fido är ett stort djur'). + +tree(s_207_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_207_1_p, eng, 'Fido is not a large animal'). +sent(s_207_1_p, original, 'Fido is not a large animal'). +sent(s_207_1_p, swe, 'Fido är inte ett stort djur'). + +tree(s_207_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_207_2_q, eng, 'is Fido a small animal'). +sent(s_207_2_q, original, 'is Fido a small animal'). +sent(s_207_2_q, swe, 'är Fido ett litet djur'). + +tree(s_207_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(fido_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_207_3_h, eng, 'Fido is a small animal'). +sent(s_207_3_h, original, 'Fido is a small animal'). +sent(s_207_3_h, swe, 'Fido är ett litet djur'). + +tree(s_208_1_p, s_204_1_p). +sent(s_208_1_p, eng, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_208_1_p, original, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_208_1_p, swe, 'Mickey är ett litet djur'). + +tree(s_208_2_p, s_205_1_p). +sent(s_208_2_p, eng, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_208_2_p, original, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_208_2_p, swe, 'Dumbo är ett stort djur'). + +tree(s_208_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(small_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_208_3_q, eng, 'is Mickey smaller than Dumbo'). +sent(s_208_3_q, original, 'is Mickey smaller than Dumbo'). +sent(s_208_3_q, swe, 'är Mickey mindre än Dumbo'). + +tree(s_208_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(small_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_208_4_h, eng, 'Mickey is smaller than Dumbo'). +sent(s_208_4_h, original, 'Mickey is smaller than Dumbo'). +sent(s_208_4_h, swe, 'Mickey är mindre än Dumbo'). + +tree(s_209_1_p, s_204_1_p). +sent(s_209_1_p, eng, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_209_1_p, original, 'Mickey is a small animal'). +sent(s_209_1_p, swe, 'Mickey är ett litet djur'). + +tree(s_209_2_p, s_205_1_p). +sent(s_209_2_p, eng, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_209_2_p, original, 'Dumbo is a large animal'). +sent(s_209_2_p, swe, 'Dumbo är ett stort djur'). + +tree(s_209_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_209_3_q, eng, 'is Mickey larger than Dumbo'). +sent(s_209_3_q, original, 'is Mickey larger than Dumbo'). +sent(s_209_3_q, swe, 'är Mickey större än Dumbo'). + +tree(s_209_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_209_4_h, eng, 'Mickey is larger than Dumbo'). +sent(s_209_4_h, original, 'Mickey is larger than Dumbo'). +sent(s_209_4_h, swe, 'Mickey är större än Dumbo'). + +tree(s_210_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(mouse_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_210_1_p, eng, 'all mice are small animals'). +sent(s_210_1_p, original, 'all mice are small animals'). +sent(s_210_1_p, swe, 'alla möss är små djur'). + +tree(s_210_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(mouse_N, [])])])])])])])])). +sent(s_210_2_p, eng, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_210_2_p, original, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_210_2_p, swe, 'Mickey är en stor mus'). + +tree(s_210_3_q, s_204_2_q). +sent(s_210_3_q, eng, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_210_3_q, original, 'is Mickey a large animal'). +sent(s_210_3_q, swe, 'är Mickey ett stort djur'). + +tree(s_210_4_h, s_204_3_h). +sent(s_210_4_h, eng, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_210_4_h, original, 'Mickey is a large animal'). +sent(s_210_4_h, swe, 'Mickey är ett stort djur'). + +tree(s_211_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(elephant_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(large_A, [])]), t('UseN', [t(animal_N, [])])])])])])])])). +sent(s_211_1_p, eng, 'all elephants are large animals'). +sent(s_211_1_p, original, 'all elephants are large animals'). +sent(s_211_1_p, swe, 'alla elefanter är stora djur'). + +tree(s_211_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(small_A, [])]), t('UseN', [t(elephant_N, [])])])])])])])])). +sent(s_211_2_p, eng, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_211_2_p, original, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_211_2_p, swe, 'Dumbo är en liten elefant'). + +tree(s_211_3_q, s_205_2_q). +sent(s_211_3_q, eng, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_211_3_q, original, 'is Dumbo a small animal'). +sent(s_211_3_q, swe, 'är Dumbo ett litet djur'). + +tree(s_211_4_h, s_205_3_h). +sent(s_211_4_h, eng, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_211_4_h, original, 'Dumbo is a small animal'). +sent(s_211_4_h, swe, 'Dumbo är ett litet djur'). + +tree(s_212_1_p, s_210_1_p). +sent(s_212_1_p, eng, 'all mice are small animals'). +sent(s_212_1_p, original, 'all mice are small animals'). +sent(s_212_1_p, swe, 'alla möss är små djur'). + +tree(s_212_2_p, s_211_1_p). +sent(s_212_2_p, eng, 'all elephants are large animals'). +sent(s_212_2_p, original, 'all elephants are large animals'). +sent(s_212_2_p, swe, 'alla elefanter är stora djur'). + +tree(s_212_3_p, s_210_2_p). +sent(s_212_3_p, eng, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_212_3_p, original, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_212_3_p, swe, 'Mickey är en stor mus'). + +tree(s_212_4_p, s_211_2_p). +sent(s_212_4_p, eng, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_212_4_p, original, 'Dumbo is a small elephant'). +sent(s_212_4_p, swe, 'Dumbo är en liten elefant'). + +tree(s_212_5_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(mickey_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_212_5_q, eng, 'is Dumbo larger than Mickey'). +sent(s_212_5_q, original, 'is Dumbo larger than Mickey'). +sent(s_212_5_q, swe, 'är Dumbo större än Mickey'). + +tree(s_212_6_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(dumbo_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(large_A, []), t('UsePN', [t(mickey_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_212_6_h, eng, 'Dumbo is larger than Mickey'). +sent(s_212_6_h, original, 'Dumbo is larger than Mickey'). +sent(s_212_6_h, swe, 'Dumbo är större än Mickey'). + +tree(s_213_1_p, s_210_1_p). +sent(s_213_1_p, eng, 'all mice are small animals'). +sent(s_213_1_p, original, 'all mice are small animals'). +sent(s_213_1_p, swe, 'alla möss är små djur'). + +tree(s_213_2_p, s_210_2_p). +sent(s_213_2_p, eng, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_213_2_p, original, 'Mickey is a large mouse'). +sent(s_213_2_p, swe, 'Mickey är en stor mus'). + +tree(s_213_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(small_A, [])])])])])])])])). +sent(s_213_3_q, eng, 'is Mickey small'). +sent(s_213_3_q, original, 'is Mickey small'). +sent(s_213_3_q, swe, 'är Mickey liten'). + +tree(s_213_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(mickey_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(small_A, [])])])])])])])). +sent(s_213_4_h, eng, 'Mickey is small'). +sent(s_213_4_h, original, 'Mickey is small'). +sent(s_213_4_h, swe, 'Mickey är liten'). + +tree(s_214_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])). +sent(s_214_1_p, eng, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_214_1_p, original, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_214_1_p, swe, 'alla juridiska fackmän är juridiklärare'). + +tree(s_214_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])])])])). +sent(s_214_2_p, eng, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_214_2_p, original, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_214_2_p, swe, 'alla juridiklärare är juridiska fackmän'). + +tree(s_214_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_214_3_q, eng, 'are all fat legal authorities fat law lecturers'). +sent(s_214_3_q, original, 'are all fat legal authorities fat law lecturers'). +sent(s_214_3_q, swe, 'är alla feta juridiska fackmän feta juridiklärare'). + +tree(s_214_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(fat_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_214_4_h, eng, 'all fat legal authorities are fat law lecturers'). +sent(s_214_4_h, original, 'all fat legal authorities are fat law lecturers'). +sent(s_214_4_h, swe, 'alla feta juridiska fackmän är feta juridiklärare'). + +tree(s_215_1_p, s_214_1_p). +sent(s_215_1_p, eng, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_215_1_p, original, 'all legal authorities are law lecturers'). +sent(s_215_1_p, swe, 'alla juridiska fackmän är juridiklärare'). + +tree(s_215_2_p, s_214_2_p). +sent(s_215_2_p, eng, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_215_2_p, original, 'all law lecturers are legal authorities'). +sent(s_215_2_p, swe, 'alla juridiklärare är juridiska fackmän'). + +tree(s_215_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_215_3_q, eng, 'are all competent legal authorities competent law lecturers'). +sent(s_215_3_q, original, 'are all competent legal authorities competent law lecturers'). +sent(s_215_3_q, swe, 'är alla kompetenta juridiska fackmän kompetenta juridiklärare'). + +tree(s_215_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('PredetNP', [t(all_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(legal_A, [])]), t('UseN', [t(authority_N, [])])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(competent_A, [])]), t('UseN', [t(law_lecturer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_215_4_h, eng, 'all competent legal authorities are competent law lecturers'). +sent(s_215_4_h, original, 'all competent legal authorities are competent law lecturers'). +sent(s_215_4_h, swe, 'alla kompetenta juridiska fackmän är kompetenta juridiklärare'). + +tree(s_216_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(fat_A, [])]), t('UseN', [t(politician_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_216_1_p, eng, 'John is a fatter politician than Bill'). +sent(s_216_1_p, original, 'John is a fatter politician than Bill'). +sent(s_216_1_p, swe, 'John är en fetare politiker än Bill'). + +tree(s_216_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fat_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_216_2_q, eng, 'is John fatter than Bill'). +sent(s_216_2_q, original, 'is John fatter than Bill'). +sent(s_216_2_q, swe, 'är John fetare än Bill'). + +tree(s_216_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fat_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_216_3_h, eng, 'John is fatter than Bill'). +sent(s_216_3_h, original, 'John is fatter than Bill'). +sent(s_216_3_h, swe, 'John är fetare än Bill'). + +tree(s_217_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(clever_A, [])]), t('UseN', [t(politician_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_217_1_p, eng, 'John is a cleverer politician than Bill'). +sent(s_217_1_p, original, 'John is a cleverer politician than Bill'). +sent(s_217_1_p, swe, 'John är en smartare politiker än Bill'). + +tree(s_217_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(clever_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_217_2_q, eng, 'is John cleverer than Bill'). +sent(s_217_2_q, original, 'is John cleverer than Bill'). +sent(s_217_2_q, swe, 'är John smartare än Bill'). + +tree(s_217_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(john_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(clever_A, []), t('UsePN', [t(bill_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_217_3_h, eng, 'John is cleverer than Bill'). +sent(s_217_3_h, original, 'John is cleverer than Bill'). +sent(s_217_3_h, swe, 'John är smartare än Bill'). + +tree(s_218_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(clever_A, [])]), t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])])). +sent(s_218_1_p, eng, 'Kim is a clever person'). +sent(s_218_1_p, original, 'Kim is a clever person'). +sent(s_218_1_p, swe, 'Kim är en smart människa'). + +tree(s_218_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(clever_A, [])])])])])])])])). +sent(s_218_2_q, eng, 'is Kim clever'). +sent(s_218_2_q, original, 'is Kim clever'). +sent(s_218_2_q, swe, 'är Kim smart'). + +tree(s_218_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(clever_A, [])])])])])])])). +sent(s_218_3_h, eng, 'Kim is clever'). +sent(s_218_3_h, original, 'Kim is clever'). +sent(s_218_3_h, swe, 'Kim är smart'). + +tree(s_219_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(kim_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(clever_A, [])]), t('UseN', [t(politician_N, [])])])])])])])])). +sent(s_219_1_p, eng, 'Kim is a clever politician'). +sent(s_219_1_p, original, 'Kim is a clever politician'). +sent(s_219_1_p, swe, 'Kim är en smart politiker'). + +tree(s_219_2_q, s_218_2_q). +sent(s_219_2_q, eng, 'is Kim clever'). +sent(s_219_2_q, original, 'is Kim clever'). +sent(s_219_2_q, swe, 'är Kim smart'). + +tree(s_219_3_h, s_218_3_h). +sent(s_219_3_h, eng, 'Kim is clever'). +sent(s_219_3_h, original, 'Kim is clever'). +sent(s_219_3_h, swe, 'Kim är smart'). + +tree(s_220_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_220_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_220_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_220_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_220_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])). +sent(s_220_2_p, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_220_2_p, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_220_2_p, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_220_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])])). +sent(s_220_3_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_220_3_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_220_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_220_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])). +sent(s_220_4_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_220_4_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_220_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_221_1_p, s_220_1_p). +sent(s_221_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_221_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_221_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_221_2_q, s_220_3_q). +sent(s_221_2_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_221_2_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_221_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_221_3_h, s_220_4_h). +sent(s_221_3_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_221_3_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_221_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_222_1_p, s_220_1_p). +sent(s_222_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_222_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_222_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_222_2_p, s_220_4_h). +sent(s_222_2_p, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_222_2_p, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_222_2_p, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_222_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(fast_A, [])])])])])])])])). +sent(s_222_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_222_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_222_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_222_4_h, s_220_2_p). +sent(s_222_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_222_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_222_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_223_1_p, s_220_1_p). +sent(s_223_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_223_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_223_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_223_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(slow_A, [])])])])])])])). +sent(s_223_2_p, eng, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_223_2_p, original, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_223_2_p, swe, 'PC-6082:an är långsam'). + +tree(s_223_3_q, s_222_3_q). +sent(s_223_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_223_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_223_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_223_4_h, s_220_2_p). +sent(s_223_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_223_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_223_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_224_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparAsAs', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_224_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_224_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_224_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_224_2_p, s_220_2_p). +sent(s_224_2_p, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_224_2_p, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_224_2_p, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_224_3_q, s_220_3_q). +sent(s_224_3_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_224_3_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_224_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_224_4_h, s_220_4_h). +sent(s_224_4_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_224_4_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_224_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_225_1_p, s_224_1_p). +sent(s_225_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_225_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_225_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_225_2_q, s_220_3_q). +sent(s_225_2_q, eng, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_225_2_q, original, 'is the PC-6082 fast'). +sent(s_225_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabb'). + +tree(s_225_3_h, s_220_4_h). +sent(s_225_3_h, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_225_3_h, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_225_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_226_1_p, s_224_1_p). +sent(s_226_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_226_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_226_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_226_2_p, s_220_4_h). +sent(s_226_2_p, eng, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_226_2_p, original, 'the PC-6082 is fast'). +sent(s_226_2_p, swe, 'PC-6082:an är snabb'). + +tree(s_226_3_q, s_222_3_q). +sent(s_226_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_226_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_226_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_226_4_h, s_220_2_p). +sent(s_226_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_226_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_226_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_227_1_p, s_224_1_p). +sent(s_227_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_227_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_227_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_227_2_p, s_223_2_p). +sent(s_227_2_p, eng, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_227_2_p, original, 'the PC-6082 is slow'). +sent(s_227_2_p, swe, 'PC-6082:an är långsam'). + +tree(s_227_3_q, s_222_3_q). +sent(s_227_3_q, eng, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_227_3_q, original, 'is the ITEL-XZ fast'). +sent(s_227_3_q, swe, 'är ITEL-XZ:an snabb'). + +tree(s_227_4_h, s_220_2_p). +sent(s_227_4_h, eng, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_227_4_h, original, 'the ITEL-XZ is fast'). +sent(s_227_4_h, swe, 'ITEL-XZ:an är snabb'). + +tree(s_228_1_p, s_224_1_p). +sent(s_228_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_228_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_228_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_228_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_228_2_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_2_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_228_3_h, s_220_1_p). +sent(s_228_3_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_3_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ'). +sent(s_228_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_229_1_p, s_224_1_p). +sent(s_229_1_p, eng, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_229_1_p, original, 'the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ'). +sent(s_229_1_p, swe, 'PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an'). + +tree(s_229_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(slow_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_229_2_q, eng, 'is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_2_q, original, 'is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_2_q, swe, 'är PC-6082:an långsammare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_229_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(slow_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelxz_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_229_3_h, eng, 'the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_3_h, original, 'the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ'). +sent(s_229_3_h, swe, 'PC-6082:an är långsammare än ITEL-XZ:an'). + +tree(s_230_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_230_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_230_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_230_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]'). + +tree(s_230_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_230_2_q, eng, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_230_2_q, original, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_230_2_q, swe, 'vann ITEL några order'). + +tree(s_230_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_230_3_h, eng, 'ITEL won some orders'). +sent(s_230_3_h, original, 'ITEL won some orders'). +sent(s_230_3_h, swe, 'ITEL vann några order'). + +tree(s_231_1_p, s_230_1_p). +sent(s_231_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_231_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_231_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]'). + +tree(s_231_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_231_2_q, eng, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_231_2_q, original, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_231_2_q, swe, 'vann APCOM några order'). + +tree(s_231_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_231_3_h, eng, 'APCOM won some orders'). +sent(s_231_3_h, original, 'APCOM won some orders'). +sent(s_231_3_h, swe, 'APCOM vann några order'). + +tree(s_232_1_p, s_230_1_p). +sent(s_232_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_232_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM did [..]'). +sent(s_232_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..]'). + +tree(s_232_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_232_2_p, eng, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_232_2_p, original, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_232_2_p, swe, 'APCOM vann tio order'). + +tree(s_232_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eleven', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_232_3_q, eng, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_232_3_q, original, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_232_3_q, swe, 'vann ITEL minst elva order'). + +tree(s_232_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('PredetNP', [t(at_least_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_eleven', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_232_4_h, eng, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_232_4_h, original, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_232_4_h, swe, 'ITEL vann minst elva order'). + +tree(s_233_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_233_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_233_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_233_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM'). + +tree(s_233_2_q, s_230_2_q). +sent(s_233_2_q, eng, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_233_2_q, original, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_233_2_q, swe, 'vann ITEL några order'). + +tree(s_233_3_h, s_230_3_h). +sent(s_233_3_h, eng, 'ITEL won some orders'). +sent(s_233_3_h, original, 'ITEL won some orders'). +sent(s_233_3_h, swe, 'ITEL vann några order'). + +tree(s_234_1_p, s_233_1_p). +sent(s_234_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_234_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_234_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM'). + +tree(s_234_2_q, s_231_2_q). +sent(s_234_2_q, eng, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_234_2_q, original, 'did APCOM win some orders'). +sent(s_234_2_q, swe, 'vann APCOM några order'). + +tree(s_234_3_h, s_231_3_h). +sent(s_234_3_h, eng, 'APCOM won some orders'). +sent(s_234_3_h, original, 'APCOM won some orders'). +sent(s_234_3_h, swe, 'APCOM vann några order'). + +tree(s_235_1_p, s_233_1_p). +sent(s_235_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_235_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM'). +sent(s_235_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM'). + +tree(s_235_2_p, s_232_2_p). +sent(s_235_2_p, eng, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_235_2_p, original, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_235_2_p, swe, 'APCOM vann tio order'). + +tree(s_235_3_q, s_232_3_q). +sent(s_235_3_q, eng, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_235_3_q, original, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_235_3_q, swe, 'vann ITEL minst elva order'). + +tree(s_235_4_h, s_232_4_h). +sent(s_235_4_h, eng, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_235_4_h, original, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_235_4_h, swe, 'ITEL vann minst elva order'). + +tree(s_236_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(apcom_contract_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_236_1_p, eng, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_236_1_p, original, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_236_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet'). + +tree(s_236_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(apcom_contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_236_2_q, eng, 'did ITEL win the APCOM contract'). +sent(s_236_2_q, original, 'did ITEL win the APCOM contract'). +sent(s_236_2_q, swe, 'vann ITEL APCOM-kontraktet'). + +tree(s_236_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(apcom_contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_236_3_h, eng, 'ITEL won the APCOM contract'). +sent(s_236_3_h, original, 'ITEL won the APCOM contract'). +sent(s_236_3_h, swe, 'ITEL vann APCOM-kontraktet'). + +tree(s_237_1_p, s_236_1_p). +sent(s_237_1_p, eng, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_237_1_p, original, 'ITEL won more orders than the APCOM contract'). +sent(s_237_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet'). + +tree(s_237_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_237_2_q, eng, 'did ITEL win more than one order'). +sent(s_237_2_q, original, 'did ITEL win more than one order'). +sent(s_237_2_q, swe, 'vann ITEL mer än en order'). + +tree(s_237_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_one', [])])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_237_3_h, eng, 'ITEL won more than one order'). +sent(s_237_3_h, original, 'ITEL won more than one order'). +sent(s_237_3_h, swe, 'ITEL vann mer än en order'). + +tree(s_238_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t(twice_as_many_Det, []), t('AdvCN', [t('UseN', [t(order_N, [])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_238_1_p, eng, 'ITEL won twice as many orders than APCOM'). +sent(s_238_1_p, original, 'ITEL won twice as many orders than APCOM'). +sent(s_238_1_p, swe, 'ITEL vann dubbelt så många order än APCOM'). + +tree(s_238_2_p, s_232_2_p). +sent(s_238_2_p, eng, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_238_2_p, original, 'APCOM won ten orders'). +sent(s_238_2_p, swe, 'APCOM vann tio order'). + +tree(s_238_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_twenty', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_238_3_q, eng, 'did ITEL win twenty orders'). +sent(s_238_3_q, original, 'did ITEL win twenty orders'). +sent(s_238_3_q, swe, 'vann ITEL tjugo order'). + +tree(s_238_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_twenty', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_238_4_h, eng, 'ITEL won twenty orders'). +sent(s_238_4_h, original, 'ITEL won twenty orders'). +sent(s_238_4_h, swe, 'ITEL vann tjugo order'). + +tree(s_239_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(order_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t(elliptic_NP_Pl, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_239_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_239_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_239_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]'). + +tree(s_239_2_q, s_230_2_q). +sent(s_239_2_q, eng, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_239_2_q, original, 'did ITEL win some orders'). +sent(s_239_2_q, swe, 'vann ITEL några order'). + +tree(s_239_3_h, s_230_3_h). +sent(s_239_3_h, eng, 'ITEL won some orders'). +sent(s_239_3_h, original, 'ITEL won some orders'). +sent(s_239_3_h, swe, 'ITEL vann några order'). + +tree(s_240_1_p, s_239_1_p). +sent(s_240_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_240_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_240_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]'). + +tree(s_240_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])])). +sent(s_240_2_q, eng, 'did APCOM lose some orders'). +sent(s_240_2_q, original, 'did APCOM lose some orders'). +sent(s_240_2_q, swe, 'förlorade APCOM några order'). + +tree(s_240_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_240_3_h, eng, 'APCOM lost some orders'). +sent(s_240_3_h, original, 'APCOM lost some orders'). +sent(s_240_3_h, swe, 'APCOM förlorade några order'). + +tree(s_241_1_p, s_239_1_p). +sent(s_241_1_p, eng, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_241_1_p, original, 'ITEL won more orders than APCOM lost [..]'). +sent(s_241_1_p, swe, 'ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..]'). + +tree(s_241_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_ten', [])])])]), t('UseN', [t(order_N, [])])])])])])])). +sent(s_241_2_p, eng, 'APCOM lost ten orders'). +sent(s_241_2_p, original, 'APCOM lost ten orders'). +sent(s_241_2_p, swe, 'APCOM förlorade tio order'). + +tree(s_241_3_q, s_232_3_q). +sent(s_241_3_q, eng, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_241_3_q, original, 'did ITEL win at least eleven orders'). +sent(s_241_3_q, swe, 'vann ITEL minst elva order'). + +tree(s_241_4_h, s_232_4_h). +sent(s_241_4_h, eng, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_241_4_h, original, 'ITEL won at least eleven orders'). +sent(s_241_4_h, swe, 'ITEL vann minst elva order'). + +tree(s_242_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_500', [])])])]), t('UseN', [t(mips_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_242_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than 500 MIPS'). +sent(s_242_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than 500 MIPS'). +sent(s_242_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än 500 MIPS'). + +tree(s_242_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(slow_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_500', [])])])]), t('UseN', [t(mips_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_242_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS'). +sent(s_242_2_p, original, 'the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS'). +sent(s_242_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är långsammare än 500 MIPS'). + +tree(s_242_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_242_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_242_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_242_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_242_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_243_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_3000', [])])])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(many_A, [])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_243_1_p, eng, 'ITEL sold 3000 more computers than APCOM'). +sent(s_243_1_p, original, 'ITEL sold 3000 more computers than APCOM'). +sent(s_243_1_p, swe, 'ITEL sålde 3000 mer datorer än APCOM'). + +tree(s_243_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('PredetNP', [t(exactly_Predet, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_2500', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_243_2_p, eng, 'APCOM sold exactly 2500 computers'). +sent(s_243_2_p, original, 'APCOM sold exactly 2500 computers'). +sent(s_243_2_p, swe, 'APCOM sålde exakt 2500 datorer'). + +tree(s_243_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_5500', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])])). +sent(s_243_3_q, eng, 'did ITEL sell 5500 computers'). +sent(s_243_3_q, original, 'did ITEL sell 5500 computers'). +sent(s_243_3_q, swe, 'sålde ITEL 5500 datorer'). + +tree(s_243_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sell_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_5500', [])])])]), t('UseN', [t(computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_243_4_h, eng, 'ITEL sold 5500 computers'). +sent(s_243_4_h, original, 'ITEL sold 5500 computers'). +sent(s_243_4_h, swe, 'ITEL sålde 5500 datorer'). + +tree(s_244_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_244_1_p, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_244_1_p, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_244_1_p, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL'). + +tree(s_244_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t(elliptic_NP_Sg, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_244_2_q, eng, 'does APCOM have a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_2_q, original, 'does APCOM have a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_2_q, swe, 'har APCOM en viktigare kund än ITEL är [..]'). + +tree(s_244_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t(elliptic_NP_Sg, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_244_3_h, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_3_h, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL is [..]'). +sent(s_244_3_h, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL är [..]'). + +tree(s_245_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(than_Prep, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_245_1_p, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_245_1_p, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL'). +sent(s_245_1_p, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL'). + +tree(s_245_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_245_2_q, eng, 'does APCOM have a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_2_q, original, 'does APCOM have a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_2_q, swe, 'har APCOM en viktigare kund än ITEL har [..]'). + +tree(s_245_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('UseComparA_prefix', [t(important_A, [])]), t('UseN', [t(customer_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(than_Subj, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])). +sent(s_245_3_h, eng, 'APCOM has a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_3_h, original, 'APCOM has a more important customer than ITEL has [..]'). +sent(s_245_3_h, swe, 'APCOM har en viktigare kund än ITEL har [..]'). + +tree(s_246_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_246_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than every ITEL computer'). +sent(s_246_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than every ITEL computer'). +sent(s_246_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än varje ITEL-dator'). + +tree(s_246_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])). +sent(s_246_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_246_2_p, original, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_246_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är en ITEL-dator'). + +tree(s_246_3_q, s_242_3_q). +sent(s_246_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_246_4_h, s_242_4_h). +sent(s_246_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_246_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_247_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t(someSg_Det, []), t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_247_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than some ITEL computer'). +sent(s_247_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than some ITEL computer'). +sent(s_247_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator'). + +tree(s_247_2_p, s_246_2_p). +sent(s_247_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_247_2_p, original, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_247_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är en ITEL-dator'). + +tree(s_247_3_q, s_242_3_q). +sent(s_247_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_247_4_h, s_242_4_h). +sent(s_247_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_247_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_248_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('DetCN', [t(anySg_Det, []), t('UseN', [t(itel_computer_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_248_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than any ITEL computer'). +sent(s_248_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than any ITEL computer'). +sent(s_248_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator'). + +tree(s_248_2_p, s_246_2_p). +sent(s_248_2_p, eng, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_248_2_p, original, 'the ITEL-ZX is an ITEL computer'). +sent(s_248_2_p, swe, 'ITEL-ZX:an är en ITEL-dator'). + +tree(s_248_3_q, s_242_3_q). +sent(s_248_3_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_3_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_3_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_248_4_h, s_242_4_h). +sent(s_248_4_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_4_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_248_4_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_249_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzy_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_249_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY'). +sent(s_249_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY'). +sent(s_249_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an och ITEL-ZY:an'). + +tree(s_249_2_q, s_242_3_q). +sent(s_249_2_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_2_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_249_3_h, s_242_4_h). +sent(s_249_3_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_3_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_249_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_250_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(pc6082_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('ComparA', [t(fast_A, []), t('ConjNP2', [t(or_Conj, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzx_N, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(itelzy_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_250_1_p, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY'). +sent(s_250_1_p, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY'). +sent(s_250_1_p, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an eller ITEL-ZY:an'). + +tree(s_250_2_q, s_242_3_q). +sent(s_250_2_q, eng, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_2_q, original, 'is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_2_q, swe, 'är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_250_3_h, s_242_4_h). +sent(s_250_3_h, eng, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_3_h, original, 'the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX'). +sent(s_250_3_h, swe, 'PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an'). + +tree(s_251_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(factory_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])). +sent(s_251_1_p, eng, 'ITEL has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_1_p, original, 'ITEL has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_1_p, swe, 'ITEL har en fabrik i Birmingham'). + +tree(s_251_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(currently_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(factory_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_251_2_q, eng, 'does ITEL currently have a factory in Birmingham'). +sent(s_251_2_q, original, 'does ITEL currently have a factory in Birmingham'). +sent(s_251_2_q, swe, 'har ITEL för närvarande en fabrik i Birmingham'). + +tree(s_251_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(currently_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(have_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(factory_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_251_3_h, eng, 'ITEL currently has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_3_h, original, 'ITEL currently has a factory in Birmingham'). +sent(s_251_3_h, swe, 'ITEL har för närvarande en fabrik i Birmingham'). + +tree(s_252_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(since_1992_Adv, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_252_1_p, eng, 'since 1992 ITEL has been in Birmingham'). +sent(s_252_1_p, original, 'since 1992 ITEL has been in Birmingham'). +sent(s_252_1_p, swe, 'sedan 1992 har ITEL varit i Birmingham'). + +tree(s_252_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdVVP', [t(now_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(year_1996_Adv, [])])])])])])])). +sent(s_252_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_252_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_252_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_252_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_252_3_q, eng, 'was ITEL in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_3_q, original, 'was ITEL in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_3_q, swe, 'var ITEL i Birmingham 1993'). + +tree(s_252_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_252_4_h, eng, 'ITEL was in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_4_h, original, 'ITEL was in Birmingham in 1993'). +sent(s_252_4_h, swe, 'ITEL var i Birmingham 1993'). + +tree(s_253_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(develop_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(editor_N, [])])])])]), t(since_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_253_1_p, eng, 'ITEL has developed a new editor since 1992'). +sent(s_253_1_p, original, 'ITEL has developed a new editor since 1992'). +sent(s_253_1_p, swe, 'ITEL har utvecklat en ny redigerare sedan 1992'). + +tree(s_253_2_p, s_252_2_p). +sent(s_253_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_253_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_253_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_253_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(develop_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(editor_N, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_253_3_q, eng, 'did ITEL develop a new editor in 1993'). +sent(s_253_3_q, original, 'did ITEL develop a new editor in 1993'). +sent(s_253_3_q, swe, 'utvecklade ITEL en ny redigerare 1993'). + +tree(s_253_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(develop_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(editor_N, [])])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_253_4_h, eng, 'ITEL developed a new editor in 1993'). +sent(s_253_4_h, original, 'ITEL developed a new editor in 1993'). +sent(s_253_4_h, swe, 'ITEL utvecklade en ny redigerare 1993'). + +tree(s_254_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(expand_V, [])]), t(since_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_254_1_p, eng, 'ITEL has expanded since 1992'). +sent(s_254_1_p, original, 'ITEL has expanded since 1992'). +sent(s_254_1_p, swe, 'ITEL har expanderat sedan 1992'). + +tree(s_254_2_p, s_252_2_p). +sent(s_254_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_254_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_254_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_254_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(expand_V, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_254_3_q, eng, 'did ITEL expand in 1993'). +sent(s_254_3_q, original, 'did ITEL expand in 1993'). +sent(s_254_3_q, swe, 'expanderade ITEL 1993'). + +tree(s_254_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(expand_V, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_254_4_h, eng, 'ITEL expanded in 1993'). +sent(s_254_4_h, original, 'ITEL expanded in 1993'). +sent(s_254_4_h, swe, 'ITEL expanderade 1993'). + +tree(s_255_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(since_1992_Adv, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])])])])])])). +sent(s_255_1_p, eng, 'since 1992 ITEL has made a loss'). +sent(s_255_1_p, original, 'since 1992 ITEL has made a loss'). +sent(s_255_1_p, swe, 'sedan 1992 har ITEL gjort en förlust'). + +tree(s_255_2_p, s_252_2_p). +sent(s_255_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_255_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_255_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_255_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_255_3_q, eng, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_255_3_q, original, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_255_3_q, swe, 'gjorde ITEL en förlust 1993'). + +tree(s_255_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_255_4_h, eng, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_255_4_h, original, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_255_4_h, swe, 'ITEL gjorde en förlust 1993'). + +tree(s_256_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(loss_N, [])])])]), t(since_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_256_1_p, eng, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_256_1_p, original, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_256_1_p, swe, 'ITEL har gjort en förlust sedan 1992'). + +tree(s_256_2_p, s_252_2_p). +sent(s_256_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_256_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_256_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_256_3_q, s_255_3_q). +sent(s_256_3_q, eng, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_256_3_q, original, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_256_3_q, swe, 'gjorde ITEL en förlust 1993'). + +tree(s_256_4_h, s_255_4_h). +sent(s_256_4_h, eng, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_256_4_h, original, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_256_4_h, swe, 'ITEL gjorde en förlust 1993'). + +tree(s_257_1_p, s_256_1_p). +sent(s_257_1_p, eng, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_257_1_p, original, 'ITEL has made a loss since 1992'). +sent(s_257_1_p, swe, 'ITEL har gjort en förlust sedan 1992'). + +tree(s_257_2_p, s_252_2_p). +sent(s_257_2_p, eng, 'it is now 1996'). +sent(s_257_2_p, original, 'it is now 1996'). +sent(s_257_2_p, swe, 'det är nu 1996'). + +tree(s_257_3_q, s_255_3_q). +sent(s_257_3_q, eng, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_257_3_q, original, 'did ITEL make a loss in 1993'). +sent(s_257_3_q, swe, 'gjorde ITEL en förlust 1993'). + +tree(s_257_4_h, s_255_4_h). +sent(s_257_4_h, eng, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_257_4_h, original, 'ITEL made a loss in 1993'). +sent(s_257_4_h, swe, 'ITEL gjorde en förlust 1993'). + +tree(s_258_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(in_march_1993_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(found_V2, [])]), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])). +sent(s_258_1_p, eng, 'in March 1993 APCOM founded ITEL'). +sent(s_258_1_p, original, 'in March 1993 APCOM founded ITEL'). +sent(s_258_1_p, swe, 'i mars 1993 grundade APCOM ITEL'). + +tree(s_258_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(exist_V, [])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_258_2_q, eng, 'did ITEL exist in 1992'). +sent(s_258_2_q, original, 'did ITEL exist in 1992'). +sent(s_258_2_q, swe, 'fanns ITEL 1992'). + +tree(s_258_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(exist_V, [])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_258_3_h, eng, 'ITEL existed in 1992'). +sent(s_258_3_h, original, 'ITEL existed in 1992'). +sent(s_258_3_h, swe, 'ITEL fanns 1992'). + +tree(s_259_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(conference_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(start_V, [])]), t(on_july_4th_1994_Adv, [])])])])])). +sent(s_259_1_p, eng, 'the conference started on July 4th , 1994'). +sent(s_259_1_p, original, 'the conference started on July 4th , 1994'). +sent(s_259_1_p, swe, 'konferensen började 4:e juli 1994'). + +tree(s_259_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(last_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_2', [])])])]), t('UseN', [t(day_N, [])])])])])])])). +sent(s_259_2_p, eng, 'it lasted 2 days'). +sent(s_259_2_p, original, 'it lasted 2 days'). +sent(s_259_2_p, swe, 'det varade 2 dagar'). + +tree(s_259_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(conference_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(over_Adv, [])])]), t(on_july_8th_1994_Adv, [])])])])])])). +sent(s_259_3_q, eng, 'was the conference over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_3_q, original, 'was the conference over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_3_q, swe, 'var konferensen slut 8:e juli 1994'). + +tree(s_259_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(conference_N, [])])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t(over_Adv, [])])]), t(on_july_8th_1994_Adv, [])])])])])). +sent(s_259_4_h, eng, 'the conference was over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_4_h, original, 'the conference was over on July 8th , 1994'). +sent(s_259_4_h, swe, 'konferensen var slut 8:e juli 1994'). + +tree(s_260_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(yesterday_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])])). +sent(s_260_1_p, eng, 'yesterday APCOM signed the contract'). +sent(s_260_1_p, original, 'yesterday APCOM signed the contract'). +sent(s_260_1_p, swe, 'igår undertecknade APCOM kontraktet'). + +tree(s_260_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('MassNP', [t('UseN', [t(today_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(saturday_july_14th_Adv, [])])])])])])). +sent(s_260_2_p, eng, 'today is Saturday , July 14th'). +sent(s_260_2_p, original, 'today is Saturday , July 14th'). +sent(s_260_2_p, swe, 'idag är lördagen den 14 juli'). + +tree(s_260_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(friday_13th_Adv, [])])])])])])). +sent(s_260_3_q, eng, 'did APCOM sign the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_3_q, original, 'did APCOM sign the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_3_q, swe, 'undertecknade APCOM kontraktet fredagen den 13:e'). + +tree(s_260_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(friday_13th_Adv, [])])])])])). +sent(s_260_4_h, eng, 'APCOM signed the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_4_h, original, 'APCOM signed the contract Friday , 13th'). +sent(s_260_4_h, swe, 'APCOM undertecknade kontraktet fredagen den 13:e'). + +tree(s_261_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_261_1_p, eng, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_261_1_p, original, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_261_1_p, swe, 'Smith gick innan Jones gick'). + +tree(s_261_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_261_2_p, eng, 'Jones left before Anderson left'). +sent(s_261_2_p, original, 'Jones left before Anderson left'). +sent(s_261_2_p, swe, 'Jones gick innan Anderson gick'). + +tree(s_261_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_261_3_q, eng, 'did Smith leave before Anderson left'). +sent(s_261_3_q, original, 'did Smith leave before Anderson left'). +sent(s_261_3_q, swe, 'gick Smith innan Anderson gick'). + +tree(s_261_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_261_4_h, eng, 'Smith left before Anderson left'). +sent(s_261_4_h, original, 'Smith left before Anderson left'). +sent(s_261_4_h, swe, 'Smith gick innan Anderson gick'). + +tree(s_262_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_262_1_p, eng, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_262_1_p, original, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_262_1_p, swe, 'Smith gick efter det att Jones gick'). + +tree(s_262_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_262_2_p, eng, 'Jones left after Anderson left'). +sent(s_262_2_p, original, 'Jones left after Anderson left'). +sent(s_262_2_p, swe, 'Jones gick efter det att Anderson gick'). + +tree(s_262_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_262_3_q, eng, 'did Smith leave after Anderson left'). +sent(s_262_3_q, original, 'did Smith leave after Anderson left'). +sent(s_262_3_q, swe, 'gick Smith efter det att Anderson gick'). + +tree(s_262_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_262_4_h, eng, 'Smith left after Anderson left'). +sent(s_262_4_h, original, 'Smith left after Anderson left'). +sent(s_262_4_h, swe, 'Smith gick efter det att Anderson gick'). + +tree(s_263_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_263_1_p, eng, 'Smith was present after Jones left'). +sent(s_263_1_p, original, 'Smith was present after Jones left'). +sent(s_263_1_p, swe, 'Smith var närvarande efter det att Jones gick'). + +tree(s_263_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_263_2_p, eng, 'Jones left after Anderson was present'). +sent(s_263_2_p, original, 'Jones left after Anderson was present'). +sent(s_263_2_p, swe, 'Jones gick efter det att Anderson var närvarande'). + +tree(s_263_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_263_3_q, eng, 'was Smith present after Anderson was present'). +sent(s_263_3_q, original, 'was Smith present after Anderson was present'). +sent(s_263_3_q, swe, 'var Smith närvarande efter det att Anderson var närvarande'). + +tree(s_263_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_263_4_h, eng, 'Smith was present after Anderson was present'). +sent(s_263_4_h, original, 'Smith was present after Anderson was present'). +sent(s_263_4_h, swe, 'Smith var närvarande efter det att Anderson var närvarande'). + +tree(s_264_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])). +sent(s_264_1_p, eng, 'Smith left'). +sent(s_264_1_p, original, 'Smith left'). +sent(s_264_1_p, swe, 'Smith gick'). + +tree(s_264_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])). +sent(s_264_2_p, eng, 'Jones left'). +sent(s_264_2_p, original, 'Jones left'). +sent(s_264_2_p, swe, 'Jones gick'). + +tree(s_264_3_p, s_261_1_p). +sent(s_264_3_p, eng, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_264_3_p, original, 'Smith left before Jones left'). +sent(s_264_3_p, swe, 'Smith gick innan Jones gick'). + +tree(s_264_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_264_4_q, eng, 'did Jones leave after Smith left'). +sent(s_264_4_q, original, 'did Jones leave after Smith left'). +sent(s_264_4_q, swe, 'gick Jones efter det att Smith gick'). + +tree(s_264_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_264_5_h, eng, 'Jones left after Smith left'). +sent(s_264_5_h, original, 'Jones left after Smith left'). +sent(s_264_5_h, swe, 'Jones gick efter det att Smith gick'). + +tree(s_265_1_p, s_264_1_p). +sent(s_265_1_p, eng, 'Smith left'). +sent(s_265_1_p, original, 'Smith left'). +sent(s_265_1_p, swe, 'Smith gick'). + +tree(s_265_2_p, s_264_2_p). +sent(s_265_2_p, eng, 'Jones left'). +sent(s_265_2_p, original, 'Jones left'). +sent(s_265_2_p, swe, 'Jones gick'). + +tree(s_265_3_p, s_262_1_p). +sent(s_265_3_p, eng, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_265_3_p, original, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_265_3_p, swe, 'Smith gick efter det att Jones gick'). + +tree(s_265_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_265_4_q, eng, 'did Jones leave before Smith left'). +sent(s_265_4_q, original, 'did Jones leave before Smith left'). +sent(s_265_4_q, swe, 'gick Jones innan Smith gick'). + +tree(s_265_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_265_5_h, eng, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_265_5_h, original, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_265_5_h, swe, 'Jones gick innan Smith gick'). + +tree(s_266_1_p, s_264_1_p). +sent(s_266_1_p, eng, 'Smith left'). +sent(s_266_1_p, original, 'Smith left'). +sent(s_266_1_p, swe, 'Smith gick'). + +tree(s_266_2_p, s_264_2_p). +sent(s_266_2_p, eng, 'Jones left'). +sent(s_266_2_p, original, 'Jones left'). +sent(s_266_2_p, swe, 'Jones gick'). + +tree(s_266_3_p, s_265_5_h). +sent(s_266_3_p, eng, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_266_3_p, original, 'Jones left before Smith left'). +sent(s_266_3_p, swe, 'Jones gick innan Smith gick'). + +tree(s_266_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(leave_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(leave_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_266_4_q, eng, 'did Smith leave after Jones left'). +sent(s_266_4_q, original, 'did Smith leave after Jones left'). +sent(s_266_4_q, swe, 'gick Smith efter det att Jones gick'). + +tree(s_266_5_h, s_262_1_p). +sent(s_266_5_h, eng, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_266_5_h, original, 'Smith left after Jones left'). +sent(s_266_5_h, swe, 'Smith gick efter det att Jones gick'). + +tree(s_267_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_267_1_p, eng, 'Jones revised the contract'). +sent(s_267_1_p, original, 'Jones revised the contract'). +sent(s_267_1_p, swe, 'Jones granskade kontraktet'). + +tree(s_267_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])])). +sent(s_267_2_p, eng, 'Smith revised the contract'). +sent(s_267_2_p, original, 'Smith revised the contract'). +sent(s_267_2_p, swe, 'Smith granskade kontraktet'). + +tree(s_267_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_267_3_p, eng, 'Jones revised the contract before Smith did [..]'). +sent(s_267_3_p, original, 'Jones revised the contract before Smith did [..]'). +sent(s_267_3_p, swe, 'Jones granskade kontraktet innan Smith gjorde [..]'). + +tree(s_267_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])])). +sent(s_267_4_q, eng, 'did Smith revise the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_4_q, original, 'did Smith revise the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_4_q, swe, 'granskade Smith kontraktet efter det att Jones gjorde [..]'). + +tree(s_267_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_267_5_h, eng, 'Smith revised the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_5_h, original, 'Smith revised the contract after Jones did [..]'). +sent(s_267_5_h, swe, 'Smith granskade kontraktet efter det att Jones gjorde [..]'). + +tree(s_268_1_p, s_267_1_p). +sent(s_268_1_p, eng, 'Jones revised the contract'). +sent(s_268_1_p, original, 'Jones revised the contract'). +sent(s_268_1_p, swe, 'Jones granskade kontraktet'). + +tree(s_268_2_p, s_267_2_p). +sent(s_268_2_p, eng, 'Smith revised the contract'). +sent(s_268_2_p, original, 'Smith revised the contract'). +sent(s_268_2_p, swe, 'Smith granskade kontraktet'). + +tree(s_268_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_268_3_p, eng, 'Jones revised the contract after Smith did [..]'). +sent(s_268_3_p, original, 'Jones revised the contract after Smith did [..]'). +sent(s_268_3_p, swe, 'Jones granskade kontraktet efter det att Smith gjorde [..]'). + +tree(s_268_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])])). +sent(s_268_4_q, eng, 'did Smith revise the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_4_q, original, 'did Smith revise the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_4_q, swe, 'granskade Smith kontraktet innan Jones gjorde [..]'). + +tree(s_268_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(revise_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_268_5_h, eng, 'Smith revised the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_5_h, original, 'Smith revised the contract before Jones did [..]'). +sent(s_268_5_h, swe, 'Smith granskade kontraktet innan Jones gjorde [..]'). + +tree(s_269_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])). +sent(s_269_1_p, eng, 'Smith swam'). +sent(s_269_1_p, original, 'Smith swam'). +sent(s_269_1_p, swe, 'Smith simmade'). + +tree(s_269_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])). +sent(s_269_2_p, eng, 'Jones swam'). +sent(s_269_2_p, original, 'Jones swam'). +sent(s_269_2_p, swe, 'Jones simmade'). + +tree(s_269_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_269_3_p, eng, 'Smith swam before Jones swam'). +sent(s_269_3_p, original, 'Smith swam before Jones swam'). +sent(s_269_3_p, swe, 'Smith simmade innan Jones simmade'). + +tree(s_269_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_269_4_q, eng, 'did Jones swim after Smith swam'). +sent(s_269_4_q, original, 'did Jones swim after Smith swam'). +sent(s_269_4_q, swe, 'simmade Jones efter det att Smith simmade'). + +tree(s_269_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseV', [t(swim_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_269_5_h, eng, 'Jones swam after Smith swam'). +sent(s_269_5_h, original, 'Jones swam after Smith swam'). +sent(s_269_5_h, swe, 'Jones simmade efter det att Smith simmade'). + +tree(s_270_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])). +sent(s_270_1_p, eng, 'Smith swam to the shore'). +sent(s_270_1_p, original, 'Smith swam to the shore'). +sent(s_270_1_p, swe, 'Smith simmade till stranden'). + +tree(s_270_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])). +sent(s_270_2_p, eng, 'Jones swam to the shore'). +sent(s_270_2_p, original, 'Jones swam to the shore'). +sent(s_270_2_p, swe, 'Jones simmade till stranden'). + +tree(s_270_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_270_3_p, eng, 'Smith swam to the shore before Jones swam to the shore'). +sent(s_270_3_p, original, 'Smith swam to the shore before Jones swam to the shore'). +sent(s_270_3_p, swe, 'Smith simmade till stranden innan Jones simmade till stranden'). + +tree(s_270_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_270_4_q, eng, 'did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_4_q, original, 'did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_4_q, swe, 'simmade Jones till stranden efter det att Smith simmade till stranden'). + +tree(s_270_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(swim_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(shore_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_270_5_h, eng, 'Jones swam to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_5_h, original, 'Jones swam to the shore after Smith swam to the shore'). +sent(s_270_5_h, swe, 'Jones simmade till stranden efter det att Smith simmade till stranden'). + +tree(s_271_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])). +sent(s_271_1_p, eng, 'Smith was present'). +sent(s_271_1_p, original, 'Smith was present'). +sent(s_271_1_p, swe, 'Smith var närvarande'). + +tree(s_271_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])). +sent(s_271_2_p, eng, 'Jones was present'). +sent(s_271_2_p, original, 'Jones was present'). +sent(s_271_2_p, swe, 'Jones var närvarande'). + +tree(s_271_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_271_3_p, eng, 'Smith was present after Jones was present'). +sent(s_271_3_p, original, 'Smith was present after Jones was present'). +sent(s_271_3_p, swe, 'Smith var närvarande efter det att Jones var närvarande'). + +tree(s_271_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_271_4_q, eng, 'was Jones present before Smith was present'). +sent(s_271_4_q, original, 'was Jones present before Smith was present'). +sent(s_271_4_q, swe, 'var Jones närvarande innan Smith var närvarande'). + +tree(s_271_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_271_5_h, eng, 'Jones was present before Smith was present'). +sent(s_271_5_h, original, 'Jones was present before Smith was present'). +sent(s_271_5_h, swe, 'Jones var närvarande innan Smith var närvarande'). + +tree(s_272_1_p, s_271_1_p). +sent(s_272_1_p, eng, 'Smith was present'). +sent(s_272_1_p, original, 'Smith was present'). +sent(s_272_1_p, swe, 'Smith var närvarande'). + +tree(s_272_2_p, s_271_2_p). +sent(s_272_2_p, eng, 'Jones was present'). +sent(s_272_2_p, original, 'Jones was present'). +sent(s_272_2_p, swe, 'Jones var närvarande'). + +tree(s_272_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_272_3_p, eng, 'Smith was present before Jones was present'). +sent(s_272_3_p, original, 'Smith was present before Jones was present'). +sent(s_272_3_p, swe, 'Smith var närvarande innan Jones var närvarande'). + +tree(s_272_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_272_4_q, eng, 'was Jones present after Smith was present'). +sent(s_272_4_q, original, 'was Jones present after Smith was present'). +sent(s_272_4_q, swe, 'var Jones närvarande efter det att Smith var närvarande'). + +tree(s_272_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(present8attending_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_272_5_h, eng, 'Jones was present after Smith was present'). +sent(s_272_5_h, original, 'Jones was present after Smith was present'). +sent(s_272_5_h, swe, 'Jones var närvarande efter det att Smith var närvarande'). + +tree(s_273_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_273_1_p, eng, 'Smith was writing a report'). +sent(s_273_1_p, original, 'Smith was writing a report'). +sent(s_273_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_273_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_273_2_p, eng, 'Jones was writing a report'). +sent(s_273_2_p, original, 'Jones was writing a report'). +sent(s_273_2_p, swe, 'Jones skrev en rapport'). + +tree(s_273_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_273_3_p, eng, 'Smith was writing a report before Jones was writing a report'). +sent(s_273_3_p, original, 'Smith was writing a report before Jones was writing a report'). +sent(s_273_3_p, swe, 'Smith skrev en rapport innan Jones skrev en rapport'). + +tree(s_273_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_273_4_q, eng, 'was Jones writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_4_q, original, 'was Jones writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_4_q, swe, 'skrev Jones en rapport efter det att Smith skrev en rapport'). + +tree(s_273_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_273_5_h, eng, 'Jones was writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_5_h, original, 'Jones was writing a report after Smith was writing a report'). +sent(s_273_5_h, swe, 'Jones skrev en rapport efter det att Smith skrev en rapport'). + +tree(s_274_1_p, s_273_1_p). +sent(s_274_1_p, eng, 'Smith was writing a report'). +sent(s_274_1_p, original, 'Smith was writing a report'). +sent(s_274_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_274_2_p, s_273_2_p). +sent(s_274_2_p, eng, 'Jones was writing a report'). +sent(s_274_2_p, original, 'Jones was writing a report'). +sent(s_274_2_p, swe, 'Jones skrev en rapport'). + +tree(s_274_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_274_3_p, eng, 'Smith was writing a report after Jones was writing a report'). +sent(s_274_3_p, original, 'Smith was writing a report after Jones was writing a report'). +sent(s_274_3_p, swe, 'Smith skrev en rapport efter det att Jones skrev en rapport'). + +tree(s_274_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_274_4_q, eng, 'was Jones writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_4_q, original, 'was Jones writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_4_q, swe, 'skrev Jones en rapport innan Smith skrev en rapport'). + +tree(s_274_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_274_5_h, eng, 'Jones was writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_5_h, original, 'Jones was writing a report before Smith was writing a report'). +sent(s_274_5_h, swe, 'Jones skrev en rapport innan Smith skrev en rapport'). + +tree(s_275_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(temper_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_275_1_p, eng, 'Smith left the meeting before he lost his temper'). +sent(s_275_1_p, original, 'Smith left the meeting before he lost his temper'). +sent(s_275_1_p, swe, 'Smith lämnade mötet innan han förlorade sitt humör'). + +tree(s_275_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(temper_N, [])])])])])])])])). +sent(s_275_2_q, eng, 'did Smith lose his temper'). +sent(s_275_2_q, original, 'did Smith lose his temper'). +sent(s_275_2_q, swe, 'förlorade Smith sitt humör'). + +tree(s_275_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(temper_N, [])])])])])])])). +sent(s_275_3_h, eng, 'Smith lost his temper'). +sent(s_275_3_h, original, 'Smith lost his temper'). +sent(s_275_3_h, swe, 'Smith förlorade sitt humör'). + +tree(s_276_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(open_V2, [])]), t('UsePN', [t(the_m25_PN, [])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('MassNP', [t('UseN', [t(traffic_N, [])])]), t('UseV', [t(increase_V, [])])])])])])). +sent(s_276_1_p, eng, 'when they opened the M25 , traffic increased'). +sent(s_276_1_p, original, 'when they opened the M25 , traffic increased'). +sent(s_276_1_p, swe, 'när de öppnade M25:an , ökade trafik'). + +tree(s_277_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_277_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham in 1991'). +sent(s_277_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham in 1991'). +sent(s_277_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham 1991'). + +tree(s_277_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_277_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham 1992'). + +tree(s_277_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_277_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham in 1992'). +sent(s_277_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham 1992'). + +tree(s_278_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_278_1_p, eng, 'Smith wrote his first novel in 1991'). +sent(s_278_1_p, original, 'Smith wrote his first novel in 1991'). +sent(s_278_1_p, swe, 'Smith skrev sin första roman 1991'). + +tree(s_278_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_278_2_q, eng, 'did Smith write his first novel in 1992'). +sent(s_278_2_q, original, 'did Smith write his first novel in 1992'). +sent(s_278_2_q, swe, 'skrev Smith sin första roman 1992'). + +tree(s_278_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_278_3_h, eng, 'Smith wrote his first novel in 1992'). +sent(s_278_3_h, original, 'Smith wrote his first novel in 1992'). +sent(s_278_3_h, swe, 'Smith skrev sin första roman 1992'). + +tree(s_279_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_279_1_p, eng, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_279_1_p, original, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_279_1_p, swe, 'Smith skrev en roman 1991'). + +tree(s_279_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_279_2_q, eng, 'did Smith write it in 1992'). +sent(s_279_2_q, original, 'did Smith write it in 1992'). +sent(s_279_2_q, swe, 'skrev Smith det 1992'). + +tree(s_279_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_279_3_h, eng, 'Smith wrote it in 1992'). +sent(s_279_3_h, original, 'Smith wrote it in 1992'). +sent(s_279_3_h, swe, 'Smith skrev det 1992'). + +tree(s_280_1_p, s_279_1_p). +sent(s_280_1_p, eng, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_280_1_p, original, 'Smith wrote a novel in 1991'). +sent(s_280_1_p, swe, 'Smith skrev en roman 1991'). + +tree(s_280_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_280_2_q, eng, 'did Smith write a novel in 1992'). +sent(s_280_2_q, original, 'did Smith write a novel in 1992'). +sent(s_280_2_q, swe, 'skrev Smith en roman 1992'). + +tree(s_280_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(novel_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_280_3_h, eng, 'Smith wrote a novel in 1992'). +sent(s_280_3_h, original, 'Smith wrote a novel in 1992'). +sent(s_280_3_h, swe, 'Smith skrev en roman 1992'). + +tree(s_281_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_281_1_p, eng, 'Smith was running a business in 1991'). +sent(s_281_1_p, original, 'Smith was running a business in 1991'). +sent(s_281_1_p, swe, 'Smith drev en affärsverksamhet 1991'). + +tree(s_281_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_281_2_q, eng, 'was Smith running it in 1992'). +sent(s_281_2_q, original, 'was Smith running it in 1992'). +sent(s_281_2_q, swe, 'drev Smith det 1992'). + +tree(s_281_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_281_3_h, eng, 'Smith was running it in 1992'). +sent(s_281_3_h, original, 'Smith was running it in 1992'). +sent(s_281_3_h, swe, 'Smith drev det 1992'). + +tree(s_282_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_1991_Adv, [])])])])])). +sent(s_282_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_282_1_p, original, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_282_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art 1991'). + +tree(s_282_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_282_2_q, eng, 'did Smith discover it in 1992'). +sent(s_282_2_q, original, 'did Smith discover it in 1992'). +sent(s_282_2_q, swe, 'upptäckte Smith det 1992'). + +tree(s_282_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_282_3_h, eng, 'Smith discovered it in 1992'). +sent(s_282_3_h, original, 'Smith discovered it in 1992'). +sent(s_282_3_h, swe, 'Smith upptäckte det 1992'). + +tree(s_283_1_p, s_282_1_p). +sent(s_283_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_283_1_p, original, 'Smith discovered a new species in 1991'). +sent(s_283_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art 1991'). + +tree(s_283_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_283_2_q, eng, 'did Smith discover a new species in 1992'). +sent(s_283_2_q, original, 'did Smith discover a new species in 1992'). +sent(s_283_2_q, swe, 'upptäckte Smith en ny art 1992'). + +tree(s_283_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_283_3_h, eng, 'Smith discovered a new species in 1992'). +sent(s_283_3_h, original, 'Smith discovered a new species in 1992'). +sent(s_283_3_h, swe, 'Smith upptäckte en ny art 1992'). + +tree(s_284_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(in_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_284_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_284_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_284_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_284_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t(at_8_am_Adv, [])])])])])). +sent(s_284_2_p, eng, 'Smith started writing the report at 8 am'). +sent(s_284_2_p, original, 'Smith started writing the report at 8 am'). +sent(s_284_2_p, swe, 'Smith började skriva rapporten klockan 8'). + +tree(s_284_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(finish_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t(by_11_am_Adv, [])])])])])])). +sent(s_284_3_q, eng, 'had Smith finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_3_q, original, 'had Smith finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_3_q, swe, 'hade Smith slutat att skriva rapporten klockan 11'). + +tree(s_284_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(finish_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t(by_11_am_Adv, [])])])])])). +sent(s_284_4_h, eng, 'Smith had finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_4_h, original, 'Smith had finished writing the report by 11 am'). +sent(s_284_4_h, swe, 'Smith hade slutat att skriva rapporten klockan 11'). + +tree(s_285_1_p, s_284_1_p). +sent(s_285_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_285_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_285_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_285_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_285_2_q, eng, 'did Smith spend two hours writing the report'). +sent(s_285_2_q, original, 'did Smith spend two hours writing the report'). + +tree(s_285_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])). +sent(s_285_3_h, eng, 'Smith spent two hours writing the report'). +sent(s_285_3_h, original, 'Smith spent two hours writing the report'). + +tree(s_286_1_p, s_284_1_p). +sent(s_286_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_286_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_286_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_286_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_286_2_q, eng, 'did Smith spend more than two hours writing the report'). +sent(s_286_2_q, original, 'did Smith spend more than two hours writing the report'). + +tree(s_286_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('AdjCN', [t('PartVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('UseN', [t(hour_N, [])])])])])])])])). +sent(s_286_3_h, eng, 'Smith spent more than two hours writing the report'). +sent(s_286_3_h, original, 'Smith spent more than two hours writing the report'). + +tree(s_287_1_p, s_284_1_p). +sent(s_287_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_287_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_287_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_287_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(in_one_hour_Adv, [])])])])])])). +sent(s_287_2_q, eng, 'did Smith write a report in one hour'). +sent(s_287_2_q, original, 'did Smith write a report in one hour'). +sent(s_287_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport på en timme'). + +tree(s_287_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(in_one_hour_Adv, [])])])])])). +sent(s_287_3_h, eng, 'Smith wrote a report in one hour'). +sent(s_287_3_h, original, 'Smith wrote a report in one hour'). +sent(s_287_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport på en timme'). + +tree(s_288_1_p, s_284_1_p). +sent(s_288_1_p, eng, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_288_1_p, original, 'Smith wrote a report in two hours'). +sent(s_288_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport på två timmar'). + +tree(s_288_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_288_2_q, eng, 'did Smith write a report'). +sent(s_288_2_q, original, 'did Smith write a report'). +sent(s_288_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport'). + +tree(s_288_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_288_3_h, eng, 'Smith wrote a report'). +sent(s_288_3_h, original, 'Smith wrote a report'). +sent(s_288_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_289_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_289_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_289_1_p, original, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_289_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art på två timmar'). + +tree(s_289_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_289_2_q, eng, 'did Smith spend two hours discovering the new species'). +sent(s_289_2_q, original, 'did Smith spend two hours discovering the new species'). + +tree(s_289_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_289_3_h, eng, 'Smith spent two hours discovering the new species'). +sent(s_289_3_h, original, 'Smith spent two hours discovering the new species'). + +tree(s_290_1_p, s_289_1_p). +sent(s_290_1_p, eng, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_290_1_p, original, 'Smith discovered a new species in two hours'). +sent(s_290_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art på två timmar'). + +tree(s_290_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_290_2_q, eng, 'did Smith discover a new species'). +sent(s_290_2_q, original, 'did Smith discover a new species'). +sent(s_290_2_q, swe, 'upptäckte Smith en ny art'). + +tree(s_290_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])). +sent(s_290_3_h, eng, 'Smith discovered a new species'). +sent(s_290_3_h, original, 'Smith discovered a new species'). +sent(s_290_3_h, swe, 'Smith upptäckte en ny art'). + +tree(s_291_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t(many_Det, []), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(in_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_291_1_p, eng, 'Smith discovered many new species in two hours'). +sent(s_291_1_p, original, 'Smith discovered many new species in two hours'). +sent(s_291_1_p, swe, 'Smith upptäckte många nya arter på två timmar'). + +tree(s_291_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('MassNP', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_291_2_q, eng, 'did Smith spend two hours discovering new species'). +sent(s_291_2_q, original, 'did Smith spend two hours discovering new species'). + +tree(s_291_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(hour_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('MassNP', [t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_291_3_h, eng, 'Smith spent two hours discovering new species'). +sent(s_291_3_h, original, 'Smith spent two hours discovering new species'). + +tree(s_292_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(year_N, [])])])])])])])])). +sent(s_292_1_p, eng, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_292_1_p, original, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_292_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_292_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_292_2_q, eng, 'did Smith spend two years running his own business'). +sent(s_292_2_q, original, 'did Smith spend two years running his own business'). + +tree(s_292_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_292_3_h, eng, 'Smith spent two years running his own business'). +sent(s_292_3_h, original, 'Smith spent two years running his own business'). + +tree(s_293_1_p, s_292_1_p). +sent(s_293_1_p, eng, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_293_1_p, original, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_293_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_293_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_293_2_q, eng, 'did Smith spend more than two years running his own business'). +sent(s_293_2_q, original, 'did Smith spend more than two years running his own business'). + +tree(s_293_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(spend_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(more_than_AdN, []), t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])])]), t('SentCN', [t('UseN', [t(year_N, [])]), t('EmbedPresPart', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_293_3_h, eng, 'Smith spent more than two years running his own business'). +sent(s_293_3_h, original, 'Smith spent more than two years running his own business'). + +tree(s_294_1_p, s_292_1_p). +sent(s_294_1_p, eng, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_294_1_p, original, 'Smith was running his own business in two years'). +sent(s_294_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_294_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_294_2_q, eng, 'did Smith run his own business'). +sent(s_294_2_q, original, 'did Smith run his own business'). +sent(s_294_2_q, swe, 'drev Smith sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_294_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])). +sent(s_294_3_h, eng, 'Smith ran his own business'). +sent(s_294_3_h, original, 'Smith ran his own business'). +sent(s_294_3_h, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_295_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(year_N, [])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_295_1_p, eng, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_295_1_p, original, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_295_1_p, swe, 'i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter'). + +tree(s_295_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_295_2_q, eng, 'did Smith own a chain of business for two years'). +sent(s_295_2_q, original, 'did Smith own a chain of business for two years'). +sent(s_295_2_q, swe, 'ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_295_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_295_3_h, eng, 'Smith owned a chain of business for two years'). +sent(s_295_3_h, original, 'Smith owned a chain of business for two years'). +sent(s_295_3_h, swe, 'Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_296_1_p, s_295_1_p). +sent(s_296_1_p, eng, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_296_1_p, original, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_296_1_p, swe, 'i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter'). + +tree(s_296_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_more_than_two_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_296_2_q, eng, 'did Smith own a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_2_q, original, 'did Smith own a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_2_q, swe, 'ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i mer än två år'). + +tree(s_296_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])]), t(for_more_than_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_296_3_h, eng, 'Smith owned a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_3_h, original, 'Smith owned a chain of business for more than two years'). +sent(s_296_3_h, swe, 'Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i mer än två år'). + +tree(s_297_1_p, s_295_1_p). +sent(s_297_1_p, eng, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_297_1_p, original, 'in two years Smith owned a chain of businesses'). +sent(s_297_1_p, swe, 'i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter'). + +tree(s_297_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_297_2_q, eng, 'did Smith own a chain of business'). +sent(s_297_2_q, original, 'did Smith own a chain of business'). +sent(s_297_2_q, swe, 'ägde Smith en kedja av affärsverksamhet'). + +tree(s_297_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(chain_N, [])]), t('PrepNP', [t(part_Prep, []), t('MassNP', [t('UseN', [t(business_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_297_3_h, eng, 'Smith owned a chain of business'). +sent(s_297_3_h, original, 'Smith owned a chain of business'). +sent(s_297_3_h, swe, 'Smith ägde en kedja av affärsverksamhet'). + +tree(s_298_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_298_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_298_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_298_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham i två år'). + +tree(s_298_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])])). +sent(s_298_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham for a year'). +sent(s_298_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham for a year'). +sent(s_298_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham i ett år'). + +tree(s_298_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_298_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham for a year'). +sent(s_298_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham for a year'). +sent(s_298_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham i ett år'). + +tree(s_299_1_p, s_298_1_p). +sent(s_299_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_299_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_299_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham i två år'). + +tree(s_299_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_exactly_a_year_Adv, [])])])])])])). +sent(s_299_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham i exakt ett år'). + +tree(s_299_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])]), t(for_exactly_a_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_299_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham for exactly a year'). +sent(s_299_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham i exakt ett år'). + +tree(s_300_1_p, s_298_1_p). +sent(s_300_1_p, eng, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_300_1_p, original, 'Smith lived in Birmingham for two years'). +sent(s_300_1_p, swe, 'Smith bodde i Birmingham i två år'). + +tree(s_300_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_300_2_q, eng, 'did Smith live in Birmingham'). +sent(s_300_2_q, original, 'did Smith live in Birmingham'). +sent(s_300_2_q, swe, 'bodde Smith i Birmingham'). + +tree(s_300_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(live_V, [])]), t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(birmingham_PN, [])])])])])])])). +sent(s_300_3_h, eng, 'Smith lived in Birmingham'). +sent(s_300_3_h, original, 'Smith lived in Birmingham'). +sent(s_300_3_h, swe, 'Smith bodde i Birmingham'). + +tree(s_301_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_301_1_p, eng, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_301_1_p, original, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_301_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_301_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])])). +sent(s_301_2_q, eng, 'did Smith run his own business for a year'). +sent(s_301_2_q, original, 'did Smith run his own business for a year'). +sent(s_301_2_q, swe, 'drev Smith sin egna affärsverksamhet i ett år'). + +tree(s_301_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(run_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(own_A, [])]), t('UseN', [t(business_N, [])])])])]), t(for_a_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_301_3_h, eng, 'Smith ran his own business for a year'). +sent(s_301_3_h, original, 'Smith ran his own business for a year'). +sent(s_301_3_h, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i ett år'). + +tree(s_302_1_p, s_301_1_p). +sent(s_302_1_p, eng, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_302_1_p, original, 'Smith ran his own business for two years'). +sent(s_302_1_p, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år'). + +tree(s_302_2_q, s_294_2_q). +sent(s_302_2_q, eng, 'did Smith run his own business'). +sent(s_302_2_q, original, 'did Smith run his own business'). +sent(s_302_2_q, swe, 'drev Smith sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_302_3_h, s_294_3_h). +sent(s_302_3_h, eng, 'Smith ran his own business'). +sent(s_302_3_h, original, 'Smith ran his own business'). +sent(s_302_3_h, swe, 'Smith drev sin egna affärsverksamhet'). + +tree(s_303_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(for_two_hours_Adv, [])])])])])). +sent(s_303_1_p, eng, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_303_1_p, original, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_303_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport i två timmar'). + +tree(s_303_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(for_an_hour_Adv, [])])])])])])). +sent(s_303_2_q, eng, 'did Smith write a report for an hour'). +sent(s_303_2_q, original, 'did Smith write a report for an hour'). +sent(s_303_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport i en timme'). + +tree(s_303_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(for_an_hour_Adv, [])])])])])). +sent(s_303_3_h, eng, 'Smith wrote a report for an hour'). +sent(s_303_3_h, original, 'Smith wrote a report for an hour'). +sent(s_303_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport i en timme'). + +tree(s_304_1_p, s_303_1_p). +sent(s_304_1_p, eng, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_304_1_p, original, 'Smith wrote a report for two hours'). +sent(s_304_1_p, swe, 'Smith skrev en rapport i två timmar'). + +tree(s_304_2_q, s_288_2_q). +sent(s_304_2_q, eng, 'did Smith write a report'). +sent(s_304_2_q, original, 'did Smith write a report'). +sent(s_304_2_q, swe, 'skrev Smith en rapport'). + +tree(s_304_3_h, s_288_3_h). +sent(s_304_3_h, eng, 'Smith wrote a report'). +sent(s_304_3_h, original, 'Smith wrote a report'). +sent(s_304_3_h, swe, 'Smith skrev en rapport'). + +tree(s_305_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(for_an_hour_Adv, [])])])])])). +sent(s_305_1_p, eng, 'Smith discovered a new species for an hour'). +sent(s_305_1_p, original, 'Smith discovered a new species for an hour'). +sent(s_305_1_p, swe, 'Smith upptäckte en ny art i en timme'). + +tree(s_306_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])]), t(for_two_years_Adv, [])])])])])). +sent(s_306_1_p, eng, 'Smith discovered new species for two years'). +sent(s_306_1_p, original, 'Smith discovered new species for two years'). +sent(s_306_1_p, swe, 'Smith upptäckte nya arter i två år'). + +tree(s_306_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_306_2_q, eng, 'did Smith discover new species'). +sent(s_306_2_q, original, 'did Smith discover new species'). +sent(s_306_2_q, swe, 'upptäckte Smith nya arter'). + +tree(s_306_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(discover_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(new_A, [])]), t('UseN', [t(species_N, [])])])])])])])])). +sent(s_306_3_h, eng, 'Smith discovered new species'). +sent(s_306_3_h, original, 'Smith discovered new species'). +sent(s_306_3_h, swe, 'Smith upptäckte nya arter'). + +tree(s_307_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(in_1994_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(progress_report_N, [])])])]), t(every_month_Adv, [])])])])])])). +sent(s_307_1_p, eng, 'in 1994 ITEL sent a progress report every month'). +sent(s_307_1_p, original, 'in 1994 ITEL sent a progress report every month'). +sent(s_307_1_p, swe, '1994 skickade ITEL en statusrapport varje månad'). + +tree(s_307_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(progress_report_N, [])])])]), t(in_july_1994_Adv, [])])])])])])). +sent(s_307_2_q, eng, 'did ITEL send a progress report in July 1994'). +sent(s_307_2_q, original, 'did ITEL send a progress report in July 1994'). +sent(s_307_2_q, swe, 'skickade ITEL en statusrapport i juli 1994'). + +tree(s_307_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(send_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(progress_report_N, [])])])]), t(in_july_1994_Adv, [])])])])])). +sent(s_307_3_h, eng, 'ITEL sent a progress report in July 1994'). +sent(s_307_3_h, original, 'ITEL sent a progress report in July 1994'). +sent(s_307_3_h, swe, 'ITEL skickade en statusrapport i juli 1994'). + +tree(s_308_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_to_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])]), t(every_week_Adv, [])])])])])). +sent(s_308_1_p, eng, 'Smith wrote to a representative every week'). +sent(s_308_1_p, original, 'Smith wrote to a representative every week'). +sent(s_308_1_p, swe, 'Smith skrev till en representant varje vecka'). + +tree(s_308_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(write_to_V2, [])])])])])]), t(every_week_Adv, [])])])])])])])). +sent(s_308_2_q, eng, 'is there a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_2_q, original, 'is there a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_2_q, swe, 'finns det en representant som Smith skrev till varje vecka'). + +tree(s_308_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('RelCN', [t('UseN', [t(representative_N, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t(that_RP, []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('SlashV2a', [t(write_to_V2, [])])])])])]), t(every_week_Adv, [])])])])])])). +sent(s_308_3_h, eng, 'there is a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_3_h, original, 'there is a representative that Smith wrote to every week'). +sent(s_308_3_h, swe, 'det finns en representant som Smith skrev till varje vecka'). + +tree(s_309_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t(at_a_quarter_past_five_Adv, [])])])])])). +sent(s_309_1_p, eng, 'Smith left the house at a quarter past five'). +sent(s_309_1_p, original, 'Smith left the house at a quarter past five'). +sent(s_309_1_p, swe, 'Smith lämnade huset kvart över fem'). + +tree(s_309_2_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(taxi_N, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(catch_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuantOrd', [t('DefArt', []), t('NumSg', []), t('OrdNumeral', [t('N_one', [])])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(train_N, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(luxembourg_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_309_2_p, eng, 'she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg'). +sent(s_309_2_p, original, 'she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg'). +sent(s_309_2_p, swe, 'hon tog en taxi till stationen och kom med det första tåget till Luxemburg'). + +tree(s_310_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(lose_V2, [])]), t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(file_N, [])])])])])])])). +sent(s_310_1_p, eng, 'Smith lost some files'). +sent(s_310_1_p, original, 'Smith lost some files'). +sent(s_310_1_p, swe, 'Smith förlorade några filer'). + +tree(s_310_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('PassV2s', [t(destroy_V2, [])]), t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(she_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(hard_disk_N, [])])]), t('UseV', [t(crash_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_310_2_p, eng, 'they were destroyed when her hard disk crashed'). +sent(s_310_2_p, original, 'they were destroyed when her hard disk crashed'). +sent(s_310_2_p, swe, 'de förstördes när hennes hårddisk kraschade'). + +tree(s_311_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t(at_a_quarter_past_five_Adv, [])])])])])). +sent(s_311_1_p, eng, 'Smith had left the house at a quarter past five'). +sent(s_311_1_p, original, 'Smith had left the house at a quarter past five'). +sent(s_311_1_p, swe, 'Smith hade lämnat huset kvart över fem'). + +tree(s_311_2_p, t('PSentence', [t(then_PConj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(taxi_N, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])])])])])). +sent(s_311_2_p, eng, 'then she took a taxi to the station'). +sent(s_311_2_p, original, 'then she took a taxi to the station'). +sent(s_311_2_p, swe, 'sedan hon tog en taxi till stationen'). + +tree(s_311_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(taxi_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_311_3_q, eng, 'did Smith leave the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_3_q, original, 'did Smith leave the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_3_q, swe, 'lämnade Smith huset innan hon tog en taxi till stationen'). + +tree(s_311_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(house_N, [])])])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(take_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(taxi_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(station_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_311_4_h, eng, 'Smith left the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_4_h, original, 'Smith left the house before she took a taxi to the station'). +sent(s_311_4_h, swe, 'Smith lämnade huset innan hon tog en taxi till stationen'). + +tree(s_312_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(always_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])])])])])])). +sent(s_312_1_p, eng, 'ITEL always delivers reports late'). +sent(s_312_1_p, original, 'ITEL always delivers reports late'). +sent(s_312_1_p, swe, 'ITEL lämnar alltid rapporter sent'). + +tree(s_312_2_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t(in_1993_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])])). +sent(s_312_2_p, eng, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_312_2_p, original, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_312_2_p, swe, '1993 lämnade ITEL rapporter'). + +tree(s_312_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_312_3_q, eng, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_312_3_q, original, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_312_3_q, swe, 'lämnade ITEL rapporter sent 1993'). + +tree(s_312_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_312_4_h, eng, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_312_4_h, original, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_312_4_h, swe, 'ITEL lämnade rapporter sent 1993'). + +tree(s_313_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdVVP', [t(never_AdV, []), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(deliver_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])]), t(late_Adv, [])])])])])])). +sent(s_313_1_p, eng, 'ITEL never delivers reports late'). +sent(s_313_1_p, original, 'ITEL never delivers reports late'). +sent(s_313_1_p, swe, 'ITEL lämnar aldrig rapporter sent'). + +tree(s_313_2_p, s_312_2_p). +sent(s_313_2_p, eng, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_313_2_p, original, 'in 1993 ITEL delivered reports'). +sent(s_313_2_p, swe, '1993 lämnade ITEL rapporter'). + +tree(s_313_3_q, s_312_3_q). +sent(s_313_3_q, eng, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_313_3_q, original, 'did ITEL deliver reports late in 1993'). +sent(s_313_3_q, swe, 'lämnade ITEL rapporter sent 1993'). + +tree(s_313_4_h, s_312_4_h). +sent(s_313_4_h, eng, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_313_4_h, original, 'ITEL delivered reports late in 1993'). +sent(s_313_4_h, swe, 'ITEL lämnade rapporter sent 1993'). + +tree(s_314_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(arrive_in_V2, [])]), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])]), t(on_the_5th_of_may_1995_Adv, [])])])])])). +sent(s_314_1_p, eng, 'Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995'). +sent(s_314_1_p, original, 'Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995'). +sent(s_314_1_p, swe, 'Smith anlände till Paris den 5:e maj 1995'). + +tree(s_314_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('MassNP', [t('UseN', [t(today_N, [])])]), t('UseComp', [t('CompAdv', [t(the_15th_of_may_1995_Adv, [])])])])])])). +sent(s_314_2_p, eng, 'today is the 15th of May , 1995'). +sent(s_314_2_p, original, 'today is the 15th of May , 1995'). +sent(s_314_2_p, swe, 'idag är den 15 maj 1995'). + +tree(s_314_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(still_AdV, []), t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_314_3_p, eng, 'she is still in Paris'). +sent(s_314_3_p, original, 'she is still in Paris'). +sent(s_314_3_p, swe, 'hon är fortfarande i Paris'). + +tree(s_314_4_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])])]), t(on_the_7th_of_may_1995_Adv, [])])])])])])). +sent(s_314_4_q, eng, 'was Smith in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_4_q, original, 'was Smith in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_4_q, swe, 'var Smith i Paris den 7:e maj 1995'). + +tree(s_314_5_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(in_Prep, []), t('UsePN', [t(paris_PN, [])])])])]), t(on_the_7th_of_may_1995_Adv, [])])])])])). +sent(s_314_5_h, eng, 'Smith was in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_5_h, original, 'Smith was in Paris on the 7th of May , 1995'). +sent(s_314_5_h, swe, 'Smith var i Paris den 7:e maj 1995'). + +tree(s_315_1_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(arrive_in_V2, [])]), t('UsePN', [t(katmandu_PN, [])])])])])]), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(travel_V, [])])]), t(for_three_days_Adv, [])])])])])])). +sent(s_315_1_p, eng, 'when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days'). +sent(s_315_1_p, original, 'when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days'). +sent(s_315_1_p, swe, 'när Smith anlände till Katmandu hade hon rest i tre dagar'). + +sent(s_315_2_q, original, 'had Smith been travelling the day before she arrived in Katmandu'). + +sent(s_315_3_h, original, 'Smith had been travelling the day before she arrived in Katmandu'). + +tree(s_315_3_h_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(travel_V, [])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(day_N, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(arrive_in_V2, [])]), t('UsePN', [t(katmandu_PN, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_315_3_h_NEW, eng, 'Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu'). +sent(s_315_3_h_NEW, original, 'Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu'). +sent(s_315_3_h_NEW, swe, 'Smith hade rest på dagen innan hon anlände till Katmandu'). + +tree(s_316_1_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(graduate_V, [])]), t(in_march_Adv, [])]), t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(employed_A, [])])])]), t(ever_since_Adv, [])])])])])). +sent(s_316_1_p, eng, 'Jones graduated in March and has been employed ever since'). +sent(s_316_1_p, original, 'Jones graduated in March and has been employed ever since'). +sent(s_316_1_p, swe, 'Jones utexaminerades i mars och har varit anställd ända sedan dess'). + +tree(s_316_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(unemployed_A, [])])])]), t(in_the_past_Adv, [])])])])])). +sent(s_316_2_p, eng, 'Jones has been unemployed in the past'). +sent(s_316_2_p, original, 'Jones has been unemployed in the past'). +sent(s_316_2_p, swe, 'Jones har varit arbetslös tidigare'). + +tree(s_316_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(unemployed_A, [])])])]), t(at_some_time_Adv, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseV', [t(graduate_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_316_3_q, eng, 'was Jones unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_3_q, original, 'was Jones unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_3_q, swe, 'var Jones arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades'). + +tree(s_316_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(unemployed_A, [])])])]), t(at_some_time_Adv, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseV', [t(graduate_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_316_4_h, eng, 'Jones was unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_4_h, original, 'Jones was unemployed at some time before he graduated'). +sent(s_316_4_h, swe, 'Jones var arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades'). + +tree(s_317_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(every_Det, []), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t(this_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])])])])). +sent(s_317_1_p, eng, 'every representative has read this report'). +sent(s_317_1_p, original, 'every representative has read this report'). +sent(s_317_1_p, swe, 'varje representant har läst den här rapporten'). + +tree(s_317_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_two', [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])]), t(at_the_same_time_Adv, [])])])])])). +sent(s_317_2_p, eng, 'no two representatives have read it at the same time'). +sent(s_317_2_p, original, 'no two representatives have read it at the same time'). +sent(s_317_2_p, swe, 'inga två representanter har läst det samtidigt'). + +tree(s_317_3_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t(no_Quant, []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(take_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('AdNum', [t(less_than_AdN, []), t(half_a_Card, [])])])]), t('UseN', [t(day_N, [])])])])])])])). +sent(s_317_3_p, eng, 'no representative took less than half a day to read the report'). +sent(s_317_3_p, original, 'no representative took less than half a day to read the report'). +sent(s_317_3_p, swe, 'ingen representant tog mindre än en halv dag att läsa rapporten'). + +tree(s_317_4_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumCard', [t('NumNumeral', [t('N_sixteen', [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])])])])). +sent(s_317_4_p, eng, 'there are sixteen representatives'). +sent(s_317_4_p, original, 'there are sixteen representatives'). +sent(s_317_4_p, swe, 'det finns sexton representanter'). + +tree(s_317_5_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ImpersCl', [t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(take_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('ComparA', [t(many_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(week_N, [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_317_5_q, eng, 'did it take the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_5_q, original, 'did it take the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_5_q, swe, 'tog det de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten'). + +tree(s_317_6_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(take_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(read_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(report_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumPl', [])]), t('AdjCN', [t('ComparA', [t(many_A, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(week_N, [])])])]), t('UseN', [t(representative_N, [])])])])])])])])). +sent(s_317_6_h, eng, 'it took the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_6_h, original, 'it took the representatives more than a week to read the report'). +sent(s_317_6_h, swe, 'det tog de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten'). + +tree(s_318_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(while_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(update_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(program_N, [])])])])])])])]), t('PredVPS', [t('UsePN', [t(mary_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('UseV', [t(come_in_V, [])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('Slash3V3', [t(tell_about_V3, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(board_meeting_N, [])])])]), t('UsePron', [t(he_Pron, [])])])])])])])). +sent(s_318_1_p, eng, 'while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting'). +sent(s_318_1_p, original, 'while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting'). +sent(s_318_1_p, swe, 'medan Jones uppdaterade programmet , kom in och berättade för honom om styrelsemötet Mary'). + +tree(s_318_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(finish_VV, []), t(elliptic_VP, [])]), t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(do_VV, []), t(elliptic_VP, [])])])])])])])])])). +sent(s_318_2_p, eng, 'she finished [..] before he did [..]'). +sent(s_318_2_p, original, 'she finished [..] before he did [..]'). +sent(s_318_2_p, swe, 'hon slutade att [..] innan han gjorde [..]'). + +sent(s_318_3_q, original, 'did Mary\'s story last as long as Jones\' updating the program'). + +sent(s_318_4_h, original, 'Mary\'s story lasted as long as Jones\' updating the program'). + +tree(s_319_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(before_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(present8current_A, [])]), t('UseN', [t(office_building_N, [])])])])])])])]), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(previous_A, [])]), t('UseN', [t(one_N, [])])])])])]), t(for_8_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_319_1_p, eng, 'before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years'). +sent(s_319_1_p, original, 'before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years'). +sent(s_319_1_p, swe, 'innan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad , hade det betalat hypoteksränta på den förra nen i 8 år'). + +tree(s_319_2_p, t('Sentence', [t('AdvS', [t('SubjS', [t(since_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(buy_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(itRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(present8current_A, [])]), t('UseN', [t(office_building_N, [])])])])])])])]), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(on_Prep, []), t('UsePron', [t(it_Pron, [])])])]), t(for_more_than_10_years_Adv, [])])])])])])). +sent(s_319_2_p, eng, 'since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years'). +sent(s_319_2_p, original, 'since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years'). +sent(s_319_2_p, swe, 'sedan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad har det betalat hypoteksränta på det i mer än 10 år'). + +tree(s_319_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t(for_a_total_of_15_years_or_more_Adv, [])])])])])])). +sent(s_319_3_q, eng, 'has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_3_q, original, 'has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_3_q, swe, 'har APCOM betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer'). + +tree(s_319_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(apcom_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(pay_V2, [])]), t('MassNP', [t('UseN', [t(mortgage_interest_N, [])])])])]), t(for_a_total_of_15_years_or_more_Adv, [])])])])])). +sent(s_319_4_h, eng, 'APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_4_h, original, 'APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more'). +sent(s_319_4_h, swe, 'APCOM har betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer'). + +tree(s_320_1_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(get_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(job_N, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('UsePN', [t(the_cia_PN, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('Conditional', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(never_AdV, []), t('PassVPSlash', [t('SlashV2V', [t(allow_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(memoir_N, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_320_1_p, eng, 'when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs'). +sent(s_320_1_p, original, 'when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs'). + +sent(s_320_2_q, original, 'is it the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs'). + +sent(s_320_3_h, original, 'it is the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs'). + +tree(s_320_3_h_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(case_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(that_Subj, []), t('PredVPS', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Present', []), t('UncNeg', []), t('PassVPSlash', [t(elliptic_VPSlash, [])]), t('Future', []), t('PPos', []), t('AdVVP', [t(never_AdV, []), t('PassVPSlash', [t('SlashV2V', [t(allow_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(write_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(memoir_N, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_320_3_h_NEW, eng, 'it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs'). +sent(s_320_3_h_NEW, original, 'it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs'). + +tree(s_321_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(florence_PN, [])])])])]), t(twice_Adv, [])]), t(in_the_past_Adv, [])])])])])). +sent(s_321_1_p, eng, 'Smith has been to Florence twice in the past'). +sent(s_321_1_p, original, 'Smith has been to Florence twice in the past'). +sent(s_321_1_p, swe, 'Smith har varit till Florens två gånger tidigare'). + +tree(s_321_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('UseV', [t(go8travel_V, [])]), t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(florence_PN, [])])])]), t(twice_Adv, [])]), t(in_the_coming_year_Adv, [])])])])])). +sent(s_321_2_p, eng, 'Smith will go to Florence twice in the coming year'). +sent(s_321_2_p, original, 'Smith will go to Florence twice in the coming year'). +sent(s_321_2_p, swe, 'Smith ska åka till Florens två gånger under det kommande året'). + +sent(s_321_3_q, original, 'two years from now will Smith have been to Florence at least four times'). + +tree(s_321_4_h, t('Sentence', [t('AdvS', [t(two_years_from_now_Adv, []), t('UseCl', [t('FuturePerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompAdv', [t('PrepNP', [t(to_Prep, []), t('UsePN', [t(florence_PN, [])])])])]), t(at_least_four_times, [])])])])])])). +sent(s_321_4_h, eng, 'two years from now Smith will have been to Florence at least four times'). +sent(s_321_4_h, original, 'two years from now Smith will have been to Florence at least four times'). +sent(s_321_4_h, swe, 'om två år ska Smith ha varit till Florens minst fyra gånger'). + +sent(s_322_1_p, original, 'last week I already knew that when , in a month\'s time , Smith would discover that she had been duped she would be furious'). + +tree(s_322_1_p_NEW, t('Sentence', [t('AdvS', [t(last_week_Adv, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(i_Pron, [])]), t('AdVVP', [t(already_AdV, []), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('ExtAdvS', [t(in_a_months_time_Adv, []), t('UseCl', [t('Conditional', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('PassV2', [t(dupe_V2, [])])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Conditional', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(furious_A, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_322_1_p_NEW, eng, 'last week I already knew that when in a month\'s time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious'). +sent(s_322_1_p_NEW, original, 'last week I already knew that when in a month\'s time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious'). +sent(s_322_1_p_NEW, swe, 'förra veckan visste jag redan att när om en månad , skulle Smith upptäcka att hon hade blivit lurad , skulle hon vara rasande'). + +sent(s_322_2_q, original, 'will it be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and will she be furious'). + +tree(s_322_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('AdvVP', [t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(case_N, [])])])])]), t('SubjS', [t(that_Subj, []), t('ConjS2', [t(semicolon_and_Conj, []), t('AdvS', [t(in_a_few_weeks_Adv, []), t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('PassV2', [t(dupe_V2, [])])])])])])])]), t('UseCl', [t('Future', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(she_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(furious_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_322_3_h, eng, 'it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped ; and she will be furious'). +sent(s_322_3_h, original, 'it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and she will be furious'). +sent(s_322_3_h, swe, 'det ska vara fallet att om några veckor ska Smith upptäcka att hon har blivit lurad ; och hon ska vara rasande'). + +sent(s_323_1_p, original, 'no one gambling seriously stops until he is broke'). + +tree(s_323_1_p_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(no_one_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(gamble_V, [])])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(stop_V, [])]), t('SubjS', [t(until_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_323_1_p_NEW, eng, 'no one who is gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_323_1_p_NEW, original, 'no one who is gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_323_1_p_NEW, swe, 'ingen som spelar seriöst slutar förrän han är pank'). + +tree(s_323_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(no_one_Pron, [])]), t('ComplVV', [t(can_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_323_2_p, eng, 'no one can gamble when he is broke'). +sent(s_323_2_p, original, 'no one can gamble when he is broke'). +sent(s_323_2_p, swe, 'ingen kan spela när han är pank'). + +sent(s_323_3_q, original, 'does everyone who starts gambling seriously stop the moment he is broke'). + +sent(s_323_4_h, original, 'everyone who starts gambling seriously stops the moment he is broke'). + +tree(s_323_4_h_NEW, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(stop_V, [])]), t('PrepNP', [t(at_Prep, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdvCN', [t('UseN', [t(moment_N, [])]), t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_323_4_h_NEW, eng, 'everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke'). +sent(s_323_4_h_NEW, original, 'everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke'). +sent(s_323_4_h_NEW, swe, 'alla som börjar spela seriöst slutar på ögonblicket när han är pank'). + +tree(s_324_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(no_one_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(stop_V, [])]), t('SubjS', [t(until_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_324_1_p, eng, 'no one who starts gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_324_1_p, original, 'no one who starts gambling seriously stops until he is broke'). +sent(s_324_1_p, swe, 'ingen som börjar spela seriöst slutar förrän han är pank'). + +sent(s_324_2_q, original, 'does everyone who starts gambling seriously continue until he is broke'). + +tree(s_324_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(everyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('ComplVV', [t(start_VV, []), t('AdvVP', [t('UseV', [t(gamble_V, [])]), t('PositAdvAdj', [t(serious_A, [])])])])])])]), t('AdvVP', [t('UseV', [t(continue_V, [])]), t('SubjS', [t(until_Subj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(broke_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_324_3_h, eng, 'everyone who starts gambling seriously continues until he is broke'). +sent(s_324_3_h, original, 'everyone who starts gambling seriously continues until he is broke'). +sent(s_324_3_h, swe, 'alla som börjar spela seriöst fortsätter förrän han är pank'). + +tree(s_325_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(nobody_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t('IdRP', []), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])]), t('AdVVP', [t(ever_AdV, []), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(he_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_325_1_p, eng, 'nobody who is asleep ever knows that he is asleep'). +sent(s_325_1_p, original, 'nobody who is asleep ever knows that he is asleep'). +sent(s_325_1_p, swe, 'ingen som är sovande vet någonsin att han är sovande'). + +tree(s_325_2_p, t('PSentence', [t(but_PConj, []), t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(person_N, [])])]), t('AdvVP', [t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])]), t('SubjS', [t(after_Subj, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_325_2_p, eng, 'but some people know that they have been asleep after they have been asleep'). +sent(s_325_2_p, original, 'but some people know that they have been asleep after they have been asleep'). +sent(s_325_2_p, swe, 'men några människor vet att de har varit sovande efter det att de har varit sovande'). + +tree(s_325_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(person_N, [])])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_325_3_q, eng, 'do some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_3_q, original, 'do some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_3_q, swe, 'upptäcker några människor att de har varit sovande'). + +tree(s_325_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t(somePl_Det, []), t('UseN', [t(person_N, [])])]), t('ComplVS', [t(discover_VS, []), t('UseCl', [t('PresentPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePron', [t(they_Pron, [])]), t('UseComp', [t('CompAP', [t('PositA', [t(asleep_A, [])])])])])])])])])])). +sent(s_325_4_h, eng, 'some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_4_h, original, 'some people discover that they have been asleep'). +sent(s_325_4_h, swe, 'några människor upptäcker att de har varit sovande'). + +tree(s_326_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(build_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_326_1_p, eng, 'ITEL built MTALK in 1993'). +sent(s_326_1_p, original, 'ITEL built MTALK in 1993'). +sent(s_326_1_p, swe, 'ITEL tillverkade MTALK 1993'). + +tree(s_326_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_326_2_q, eng, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_326_2_q, original, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_326_2_q, swe, 'slutförde ITEL MTALK 1993'). + +tree(s_326_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(finish_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_326_3_h, eng, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_326_3_h, original, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_326_3_h, swe, 'ITEL slutförde MTALK 1993'). + +tree(s_327_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(build_V2, [])]), t('UsePN', [t(mtalk_PN, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_327_1_p, eng, 'ITEL was building MTALK in 1993'). +sent(s_327_1_p, original, 'ITEL was building MTALK in 1993'). +sent(s_327_1_p, swe, 'ITEL tillverkade MTALK 1993'). + +tree(s_327_2_q, s_326_2_q). +sent(s_327_2_q, eng, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_327_2_q, original, 'did ITEL finish MTALK in 1993'). +sent(s_327_2_q, swe, 'slutförde ITEL MTALK 1993'). + +tree(s_327_3_h, s_326_3_h). +sent(s_327_3_h, eng, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_327_3_h, original, 'ITEL finished MTALK in 1993'). +sent(s_327_3_h, swe, 'ITEL slutförde MTALK 1993'). + +tree(s_328_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_328_1_p, eng, 'ITEL won the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_328_1_p, original, 'ITEL won the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_328_1_p, swe, 'ITEL vann kontraktet från APCOM 1993'). + +tree(s_328_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])])). +sent(s_328_2_q, eng, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_328_2_q, original, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_328_2_q, swe, 'vann ITEL ett kontrakt 1993'). + +tree(s_328_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_328_3_h, eng, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_328_3_h, original, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_328_3_h, swe, 'ITEL vann ett kontrakt 1993'). + +tree(s_329_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('AdvVP', [t('ProgrVPa', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('PrepNP', [t(from_Prep, []), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])])]), t(in_1993_Adv, [])])])])])). +sent(s_329_1_p, eng, 'ITEL was winning the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_329_1_p, original, 'ITEL was winning the contract from APCOM in 1993'). +sent(s_329_1_p, swe, 'ITEL vann kontraktet från APCOM 1993'). + +tree(s_329_2_q, s_328_2_q). +sent(s_329_2_q, eng, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_329_2_q, original, 'did ITEL win a contract in 1993'). +sent(s_329_2_q, swe, 'vann ITEL ett kontrakt 1993'). + +tree(s_329_3_h, s_328_3_h). +sent(s_329_3_h, eng, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_329_3_h, original, 'ITEL won a contract in 1993'). +sent(s_329_3_h, swe, 'ITEL vann ett kontrakt 1993'). + +tree(s_330_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])]), t(from_1988_to_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_330_1_p, eng, 'ITEL owned APCOM from 1988 to 1992'). +sent(s_330_1_p, original, 'ITEL owned APCOM from 1988 to 1992'). +sent(s_330_1_p, swe, 'ITEL ägde APCOM från 1988 till 1992'). + +tree(s_330_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])]), t(in_1990_Adv, [])])])])])])). +sent(s_330_2_q, eng, 'did ITEL own APCOM in 1990'). +sent(s_330_2_q, original, 'did ITEL own APCOM in 1990'). +sent(s_330_2_q, swe, 'ägde ITEL APCOM 1990'). + +tree(s_330_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(own_V2, [])]), t('UsePN', [t(apcom_PN, [])])]), t(in_1990_Adv, [])])])])])). +sent(s_330_3_h, eng, 'ITEL owned APCOM in 1990'). +sent(s_330_3_h, original, 'ITEL owned APCOM in 1990'). +sent(s_330_3_h, swe, 'ITEL ägde APCOM 1990'). + +tree(s_331_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP2', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_331_1_p, eng, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_331_1_p, original, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_331_1_p, swe, 'Smith och Jones lämnade mötet'). + +tree(s_331_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_331_2_q, eng, 'did Smith leave the meeting'). +sent(s_331_2_q, original, 'did Smith leave the meeting'). +sent(s_331_2_q, swe, 'lämnade Smith mötet'). + +tree(s_331_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_331_3_h, eng, 'Smith left the meeting'). +sent(s_331_3_h, original, 'Smith left the meeting'). +sent(s_331_3_h, swe, 'Smith lämnade mötet'). + +tree(s_332_1_p, s_331_1_p). +sent(s_332_1_p, eng, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_332_1_p, original, 'Smith and Jones left the meeting'). +sent(s_332_1_p, swe, 'Smith och Jones lämnade mötet'). + +tree(s_332_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])])). +sent(s_332_2_q, eng, 'did Jones leave the meeting'). +sent(s_332_2_q, original, 'did Jones leave the meeting'). +sent(s_332_2_q, swe, 'lämnade Jones mötet'). + +tree(s_332_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(leave_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(meeting_N, [])])])])])])])). +sent(s_332_3_h, eng, 'Jones left the meeting'). +sent(s_332_3_h, original, 'Jones left the meeting'). +sent(s_332_3_h, swe, 'Jones lämnade mötet'). + +tree(s_333_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('ConjNP3', [t(and_Conj, []), t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('UsePN', [t(anderson_PN, [])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('UseV', [t(meet_V, [])])])])])). +sent(s_333_1_p, eng, 'Smith , Anderson and Jones met'). +sent(s_333_1_p, original, 'Smith , Anderson and Jones met'). +sent(s_333_1_p, swe, 'Smith , Anderson och Jones träffades'). + +tree(s_333_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('ComplN2', [t(group_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(person_N, [])])])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('UseV', [t(meet_V, [])])])])])])])])])])). +sent(s_333_2_q, eng, 'was there a group of people that met'). +sent(s_333_2_q, original, 'was there a group of people that met'). +sent(s_333_2_q, swe, 'fanns det en grupp människor som träffades'). + +tree(s_333_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('RelCN', [t('ComplN2', [t(group_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumPl', [])]), t('UseN', [t(person_N, [])])])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('RelVP', [t(that_RP, []), t('UseV', [t(meet_V, [])])])])])])])])])). +sent(s_333_3_h, eng, 'there was a group of people that met'). +sent(s_333_3_h, original, 'there was a group of people that met'). +sent(s_333_3_h, swe, 'det fanns en grupp människor som träffades'). + +tree(s_334_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(know_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])). +sent(s_334_1_p, eng, 'Smith knew that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_334_1_p, original, 'Smith knew that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_334_1_p, swe, 'Smith visste att ITEL hade vunnit kontraktet 1992'). + +tree(s_334_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])). +sent(s_334_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_334_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_334_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_334_3_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_334_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_334_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_334_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_335_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVS', [t(believe_VS, []), t('UseCl', [t('PastPerfect', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])). +sent(s_335_1_p, eng, 'Smith believed that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_335_1_p, original, 'Smith believed that ITEL had won the contract in 1992'). +sent(s_335_1_p, swe, 'Smith trodde att ITEL hade vunnit kontraktet 1992'). + +tree(s_335_2_q, s_334_2_q). +sent(s_335_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_335_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_335_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_335_3_h, s_334_3_h). +sent(s_335_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_335_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_335_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_336_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(manage_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_336_1_p, eng, 'ITEL managed to win the contract in 1992'). +sent(s_336_1_p, original, 'ITEL managed to win the contract in 1992'). +sent(s_336_1_p, swe, 'ITEL lyckades att vinna kontraktet 1992'). + +tree(s_336_2_q, s_334_2_q). +sent(s_336_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_336_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_336_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_336_3_h, s_334_3_h). +sent(s_336_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_336_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_336_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_337_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplVV', [t(try_VV, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])). +sent(s_337_1_p, eng, 'ITEL tried to win the contract in 1992'). +sent(s_337_1_p, original, 'ITEL tried to win the contract in 1992'). +sent(s_337_1_p, swe, 'ITEL försökte att vinna kontraktet 1992'). + +tree(s_337_2_q, s_334_2_q). +sent(s_337_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_337_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_337_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_337_3_h, s_334_3_h). +sent(s_337_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_337_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_337_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_338_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(true_A, [])]), t('EmbedS', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_338_1_p, eng, 'it is true that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_1_p, original, 'it is true that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_1_p, swe, 'det är sant att ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_338_2_q, s_334_2_q). +sent(s_338_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_338_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_338_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_338_3_h, s_334_3_h). +sent(s_338_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_338_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_339_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ImpersCl', [t('UseComp', [t('CompAP', [t('SentAP', [t('PositA', [t(false_A, [])]), t('EmbedS', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(itel_PN, [])]), t('AdvVP', [t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(win_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])]), t(in_1992_Adv, [])])])])])])])])])])])). +sent(s_339_1_p, eng, 'it is false that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_1_p, original, 'it is false that ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_1_p, swe, 'det är inte sant att ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_339_2_q, s_334_2_q). +sent(s_339_2_q, eng, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_339_2_q, original, 'did ITEL win the contract in 1992'). +sent(s_339_2_q, swe, 'vann ITEL kontraktet 1992'). + +tree(s_339_3_h, s_334_3_h). +sent(s_339_3_h, eng, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_3_h, original, 'ITEL won the contract in 1992'). +sent(s_339_3_h, swe, 'ITEL vann kontraktet 1992'). + +tree(s_340_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_340_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_340_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_340_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_340_2_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(if_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(he_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])]), t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(beat_V, [])])])])])])])). +sent(s_340_2_p, eng, 'if Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_340_2_p, original, 'if Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_340_2_p, swe, 'om Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta'). + +tree(s_340_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('UseV', [t(beat_V, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])])])])])])])). +sent(s_340_3_q, eng, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_340_3_q, original, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_340_3_q, swe, 'såg Smith Jones hjärta slå'). + +tree(s_340_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('UseV', [t(beat_V, [])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('GenNP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])])])])])])). +sent(s_340_4_h, eng, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_340_4_h, original, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_340_4_h, swe, 'Smith såg Jones hjärta slå'). + +tree(s_341_1_p, s_340_1_p). +sent(s_341_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_341_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_341_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_341_2_p, t('Sentence', [t('ExtAdvS', [t('SubjS', [t(when_Subj, []), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])])])]), t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(he_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(heart_N, [])])]), t('ProgrVPa', [t('UseV', [t(beat_V, [])])])])])])])). +sent(s_341_2_p, eng, 'when Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_341_2_p, original, 'when Jones signed the contract , his heart was beating'). +sent(s_341_2_p, swe, 'när Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta'). + +tree(s_341_3_q, s_340_3_q). +sent(s_341_3_q, eng, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_341_3_q, original, 'did Smith see Jones\' heart beat'). +sent(s_341_3_q, swe, 'såg Smith Jones hjärta slå'). + +tree(s_341_4_h, s_340_4_h). +sent(s_341_4_h, eng, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_341_4_h, original, 'Smith saw Jones\' heart beat'). +sent(s_341_4_h, swe, 'Smith såg Jones hjärta slå'). + +tree(s_342_1_p, s_341_1_p). +sent(s_342_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_342_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_342_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_342_2_q, s_081_2_q). +sent(s_342_2_q, eng, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_342_2_q, original, 'did Jones sign the contract'). +sent(s_342_2_q, swe, 'undertecknade Jones kontraktet'). + +tree(s_342_3_h, s_081_3_h). +sent(s_342_3_h, eng, 'Jones signed the contract'). +sent(s_342_3_h, original, 'Jones signed the contract'). +sent(s_342_3_h, swe, 'Jones undertecknade kontraktet'). + +tree(s_343_1_p, s_341_1_p). +sent(s_343_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_343_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_343_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_343_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(jones_PN, [])]), t('UseComp', [t('CompNP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_343_2_p, eng, 'Jones is the chairman of ITEL'). +sent(s_343_2_p, original, 'Jones is the chairman of ITEL'). +sent(s_343_2_p, swe, 'Jones är ordföranden för ITEL'). + +tree(s_343_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_343_3_q, eng, 'did Smith see the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_3_q, original, 'did Smith see the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_3_q, swe, 'såg Smith ordföranden för ITEL underteckna kontraktet'). + +tree(s_343_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('UsePN', [t(itel_PN, [])])])])])])])])). +sent(s_343_4_h, eng, 'Smith saw the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_4_h, original, 'Smith saw the chairman of ITEL sign the contract'). +sent(s_343_4_h, swe, 'Smith såg ordföranden för ITEL underteckna kontraktet'). + +tree(s_344_1_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('UsePN', [t(helen_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(answer_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(phone_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(department_N, [])])])])])])])])])). +sent(s_344_1_p, eng, 'Helen saw the chairman of the department answer the phone'). +sent(s_344_1_p, original, 'Helen saw the chairman of the department answer the phone'). +sent(s_344_1_p, swe, 'Helen såg ordföranden för avdelningen svara i telefonen'). + +tree(s_344_2_p, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('PredVP', [t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('ComplN2', [t(chairman_N2, []), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(department_N, [])])])])]), t('UseComp', [t('CompCN', [t('UseN', [t(person_N, [])])])])])])])). +sent(s_344_2_p, eng, 'the chairman of the department is a person'). +sent(s_344_2_p, original, 'the chairman of the department is a person'). +sent(s_344_2_p, swe, 'ordföranden för avdelningen är en människa'). + +tree(s_344_3_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('ExistNP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(anyone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t('IdRP', []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(helen_PN, [])]), t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(answer_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(phone_N, [])])])])])])])])])])])])])). +sent(s_344_3_q, eng, 'is there anyone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_3_q, original, 'is there anyone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_3_q, swe, 'finns det någon som Helen såg'). + +tree(s_344_4_h, t('Sentence', [t('UseCl', [t('Present', []), t('PPos', []), t('ExistNP', [t('RelNPa', [t('UsePron', [t(someone_Pron, [])]), t('UseRCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('StrandRelSlash', [t('IdRP', []), t('SlashVP', [t('UsePN', [t(helen_PN, [])]), t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(answer_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(phone_N, [])])])])])])])])])])])])). +sent(s_344_4_h, eng, 'there is someone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_4_h, original, 'there is someone whom Helen saw answer the phone'). +sent(s_344_4_h, swe, 'det finns någon som Helen såg'). + +tree(s_345_1_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(and_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(elliptic_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(make8do_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('IndefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(copy_N, [])])])])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('PossPron', [t(heRefl_Pron, [])]), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(secretary_N, [])])])])])])])). +sent(s_345_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy'). +sent(s_345_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy'). +sent(s_345_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet och [..] sin sekreterare göra en kopia'). + +tree(s_345_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])])). +sent(s_345_2_q, eng, 'did Smith see Jones sign the contract'). +sent(s_345_2_q, original, 'did Smith see Jones sign the contract'). +sent(s_345_2_q, swe, 'såg Smith Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_345_3_h, s_340_1_p). +sent(s_345_3_h, eng, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_345_3_h, original, 'Smith saw Jones sign the contract'). +sent(s_345_3_h, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet'). + +tree(s_346_1_p, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(or_Conj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(elliptic_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cross_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(crucial_A, [])]), t('UseN', [t(clause_N, [])])])])])]), t(elliptic_NP_Sg, [])])])])])). +sent(s_346_1_p, eng, 'Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause'). +sent(s_346_1_p, original, 'Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause'). +sent(s_346_1_p, swe, 'Smith såg Jones underteckna kontraktet eller [..] [..] stryka över den kritiska paragrafen'). + +tree(s_346_2_q, t('Question', [t('UseQCl', [t('Past', []), t('PPos', []), t('QuestCl', [t('PredVP', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ComplVPIVV', [t(do_VV, []), t('ConjVPI2', [t(either7or_DConj, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cross_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(crucial_A, [])]), t('UseN', [t(clause_N, [])])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])])])])). +sent(s_346_2_q, eng, 'did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_2_q, original, 'did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_2_q, swe, 'gjorde Smith antingen se Jones underteckna kontraktet eller se Jones stryka över den kritiska paragrafen'). + +tree(s_346_3_h, t('Sentence', [t('PredVPS', [t('UsePN', [t(smith_PN, [])]), t('ConjVPS2', [t(either7or_DConj, []), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(sign_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('UseN', [t(contract_N, [])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])]), t('Past', []), t('PPos', []), t('ComplSlash', [t('SlashV2V', [t(see_V2V, []), t('ComplSlash', [t('SlashV2a', [t(cross_out_V2, [])]), t('DetCN', [t('DetQuant', [t('DefArt', []), t('NumSg', [])]), t('AdjCN', [t('PositA', [t(crucial_A, [])]), t('UseN', [t(clause_N, [])])])])])]), t('UsePN', [t(jones_PN, [])])])])])])). +sent(s_346_3_h, eng, 'Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_3_h, original, 'Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause'). +sent(s_346_3_h, swe, 'Smith antingen såg Jones underteckna kontraktet eller såg Jones stryka över den kritiska paragrafen'). + diff --git a/examples/fracas/build/FraCaSBank.xml b/examples/fracas/build/FraCaSBank.xml new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/fracas/build/FraCaSBank.xml @@ -0,0 +1,7293 @@ + + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNitalian_NComplSlashSlashV2abecome_V2DetCNDetQuantOrdGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNworld_NNumSgOrdSuperlgreat_AUseNtenor_N +an Italian became the world's greatest tenor +an Italian became the world's greatest tenor +en italienare blev världens mest framstående tenor + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgRelCNUseNitalian_NUseRClPastPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2abecome_V2DetCNDetQuantOrdGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNworld_NNumSgOrdSuperlgreat_AUseNtenor_N +was there an Italian who became the world's greatest tenor +was there an Italian who became the world's greatest tenor +fanns det en italienare som blev världens mest framstående tenor + + +SentenceUseClPastPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgRelCNUseNitalian_NUseRClPastPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2abecome_V2DetCNDetQuantOrdGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNworld_NNumSgOrdSuperlgreat_AUseNtenor_N +there was an Italian who became the world's greatest tenor +there was an Italian who became the world's greatest tenor +det fanns en italienare som blev världens mest framstående tenor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAitalian_AUseNman_NComplVVwant_VVUseCompCompCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_N +every Italian man wants to be a great tenor +every Italian man wants to be a great tenor +varje italiensk man vill vara en framstående tenor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNsomePl_DetAdjCNPositAitalian_AUseNman_NUseCompCompCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_N +some Italian men are great tenors +some Italian men are great tenors +några italienska män är framstående tenorer + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAitalian_AUseNman_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVwant_VVUseCompCompNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_N +are there Italian men who want to be a great tenor +are there Italian men who want to be a great tenor +finns det italienska män som vill vara en framstående tenor + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAitalian_AUseNman_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVwant_VVUseCompCompNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_N +there are Italian men who want to be a great tenor +there are Italian men who want to be a great tenor +det finns italienska män som vill vara en framstående tenor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAitalian_AUseNman_NComplVVwant_VVUseCompCompNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_N +all Italian men want to be a great tenor +all Italian men want to be a great tenor +alla italienska män vill vara en framstående tenor + + + +some Italian men are great tenors +some Italian men are great tenors +några italienska män är framstående tenorer + + + +are there Italian men who want to be a great tenor +are there Italian men who want to be a great tenor +finns det italienska män som vill vara en framstående tenor + + + +there are Italian men who want to be a great tenor +there are Italian men who want to be a great tenor +det finns italienska män som vill vara en framstående tenor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNeach_DetAdjCNPositAitalian_AUseNtenor_NComplVVwant_VVUseCompCompAPPositAgreat_A +each Italian tenor wants to be great +each Italian tenor wants to be great +varje italiensk tenor vill vara framstående + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNsomePl_DetAdjCNPositAitalian_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAgreat_A +some Italian tenors are great +some Italian tenors are great +några italienska tenorer är framstående + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAitalian_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVwant_VVUseCompCompAPPositAgreat_A +are there Italian tenors who want to be great +are there Italian tenors who want to be great +finns det italienska tenorer som vill vara framstående + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAitalian_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVwant_VVUseCompCompAPPositAgreat_A +there are Italian tenors who want to be great +there are Italian tenors who want to be great +det finns italienska tenorer som vill vara framstående + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNAdAPreally_AdAPositAambitious_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAitalian_A +the really ambitious tenors are Italian +the really ambitious tenors are Italian +de verkligt ärelystna tenorerna är italienska + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNAdAPreally_AdAPositAambitious_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAitalian_A +are there really ambitious tenors who are Italian +are there really ambitious tenors who are Italian +finns det verkligt ärelystna tenorer som är italienska + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNAdAPreally_AdAPositAambitious_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAitalian_A +there are really ambitious tenors who are Italian +there are really ambitious tenors who are Italian +det finns verkligt ärelystna tenorer som är italienska + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumPlAdjCNAdAPreally_AdAPositAgreat_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAmodest_A +no really great tenors are modest +no really great tenors are modest +inga verkligt framstående tenorer är blygsamma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNAdAPreally_AdAPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAmodest_A +are there really great tenors who are modest +are there really great tenors who are modest +finns det verkligt framstående tenorer som är blygsamma + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNAdAPreally_AdAPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAmodest_A +there are really great tenors who are modest +there are really great tenors who are modest +det finns verkligt framstående tenorer som är blygsamma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNsomePl_DetAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAswedish_A +some great tenors are Swedish +some great tenors are Swedish +några framstående tenorer är svenska + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAswedish_A +are there great tenors who are Swedish +are there great tenors who are Swedish +finns det framstående tenorer som är svenska + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAswedish_A +there are great tenors who are Swedish +there are great tenors who are Swedish +det finns framstående tenorer som är svenska + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNmany_DetAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAgerman_A +many great tenors are German +many great tenors are German +många framstående tenorer är tyska + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAgerman_A +are there great tenors who are German +are there great tenors who are German +finns det framstående tenorer som är tyska + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAgerman_A +there are great tenors who are German +there are great tenors who are German +det finns framstående tenorer som är tyska + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNseveral_DetAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAbritish_A +several great tenors are British +several great tenors are British +flera framstående tenorer är brittiska + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAbritish_A +are there great tenors who are British +are there great tenors who are British +finns det framstående tenorer som är brittiska + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAbritish_A +there are great tenors who are British +there are great tenors who are British +det finns framstående tenorer som är brittiska + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAitalian_A +most great tenors are Italian +most great tenors are Italian +de flesta framstående tenorer är italienska + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAitalian_A +are there great tenors who are Italian +are there great tenors who are Italian +finns det framstående tenorer som är italienska + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAitalian_A +there are great tenors who are Italian +there are great tenors who are Italian +det finns framstående tenorer som är italienska + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNa_few_DetAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NComplSlashSlashV2asing_V2MassNPUseNpopular_music_N +a few great tenors sing popular music +a few great tenors sing popular music +ett fåtal framstående tenorer sjunger populärmusik + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNsomePl_DetAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NComplSlashSlashV2alike_V2MassNPUseNpopular_music_N +some great tenors like popular music +some great tenors like popular music +några framstående tenorer gillar populärmusik + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2asing_V2MassNPUseNpopular_music_N +are there great tenors who sing popular music +are there great tenors who sing popular music +finns det framstående tenorer som sjunger populärmusik + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2asing_V2MassNPUseNpopular_music_N +there are great tenors who sing popular music +there are great tenors who sing popular music +det finns framstående tenorer som sjunger populärmusik + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNfew_DetAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositApoor8penniless_A +few great tenors are poor +few great tenors are poor +få framstående tenorer är fattiga + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositApoor8penniless_A +are there great tenors who are poor +are there great tenors who are poor +finns det framstående tenorer som är fattiga + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAgreat_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositApoor8penniless_A +there are great tenors who are poor +there are great tenors who are poor +det finns framstående tenorer som är fattiga + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNboth_DetAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAexcellent_A +both leading tenors are excellent +both leading tenors are excellent +båda de ledande tenorerna är förträffliga + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAexcellent_AUseCompCompAPPositAindispensable_A +leading tenors who are excellent are indispensable +leading tenors who are excellent are indispensable +ledande tenorer som är förträffliga är oumbärliga + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNboth_DetAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAindispensable_A +are both leading tenors indispensable +are both leading tenors indispensable +är båda de ledande tenorerna oumbärliga + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNboth_DetAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseCompCompAPPositAindispensable_A +both leading tenors are indispensable +both leading tenors are indispensable +båda de ledande tenorerna är oumbärliga + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNneither_DetAdjCNPositAleading_AUseNtenor_Ncome_cheap_VP +neither leading tenor comes cheap +neither leading tenor comes cheap +ingen av de ledande tenorerna är billiga + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPAdvNPDetNPDetQuantIndefArtNumSgPrepNPpart_PrepDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseCompCompNPUsePNpavarotti_PN +one of the leading tenors is Pavarotti +one of the leading tenors is Pavarotti +ett av de ledande tenorerna är Pavarotti + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNpavarotti_PNUseCompCompCNRelCNAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPcome_cheap_VP +is Pavarotti a leading tenor who comes cheap +is Pavarotti a leading tenor who comes cheap +är Pavarotti en ledande tenor som är billig + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNpavarotti_PNUseCompCompCNRelCNAdjCNPositAleading_AUseNtenor_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPcome_cheap_VP +Pavarotti is a leading tenor who comes cheap +Pavarotti is a leading tenor who comes cheap +Pavarotti är en ledande tenor som är billig + + +SentenceUseClFuturePPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeUseNtenor_NComplSlashSlashV2atake_part_in_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNconcert_N +at least three tenors will take part in the concert +at least three tenors will take part in the concert +minst tre tenorer ska delta i konserten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNtenor_NUseRClFuturePPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2atake_part_in_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNconcert_N +are there tenors who will take part in the concert +are there tenors who will take part in the concert +finns det tenorer som ska delta i konserten + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNtenor_NUseRClFuturePPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2atake_part_in_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNconcert_N +there are tenors who will take part in the concert +there are tenors who will take part in the concert +det finns tenorer som ska delta i konserten + + +SentenceUseClFuturePPosPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNtenor_NComplSlashSlash3V3contribute_to_V3MassNPUseNcharity_NDetCNDetQuantPossProntheyRefl_PronNumPlUseNfee_N +at most two tenors will contribute their fees to charity +at most two tenors will contribute their fees to charity +högst två tenorer ska ge sina arvoden till välgörenhet + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNtenor_NUseRClFuturePPosRelVPIdRPComplSlashSlash3V3contribute_to_V3MassNPUseNcharity_NDetCNDetQuantPossProntheyRefl_PronNumPlUseNfee_N +are there tenors who will contribute their fees to charity +are there tenors who will contribute their fees to charity +finns det tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNtenor_NUseRClFuturePPosRelVPIdRPComplSlashSlash3V3contribute_to_V3MassNPUseNcharity_NDetCNDetQuantPossProntheyRefl_PronNumPlUseNfee_N +there are tenors who will contribute their fees to charity +there are tenors who will contribute their fees to charity +det finns tenorer som ska ge sina arvoden till välgörenhet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNirishman_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2nobel_prize_N2MassNPUseNliterature_N +an Irishman won the Nobel prize for literature +an Irishman won the Nobel prize for literature +en irländare vann nobelpriset i litteratur + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNirishman_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnobel_prize_N +did an Irishman win a Nobel prize +did an Irishman win a Nobel prize +vann en irländare ett nobelpris + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNirishman_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnobel_prize_N +an Irishman won a Nobel prize +an Irishman won a Nobel prize +en irländare vann ett nobelpris + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNeuropean_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +every European has the right to live in Europe +every European has the right to live in Europe +varje europé har rätten att bo i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNeuropean_NUseCompCompCNUseNperson_N +every European is a person +every European is a person +varje europé är en människa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetRelCNUseNperson_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can every European travel freely within Europe +can every European travel freely within Europe +kan varje europé resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +every European can travel freely within Europe +every European can travel freely within Europe +varje europé kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +all Europeans have the right to live in Europe +all Europeans have the right to live in Europe +alla européer har rätten att bo i Europa + + + +every European is a person +every European is a person +varje europé är en människa + + + +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can all Europeans travel freely within Europe +can all Europeans travel freely within Europe +kan alla européer resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +all Europeans can travel freely within Europe +all Europeans can travel freely within Europe +alla européer kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNeach_DetUseNeuropean_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +each European has the right to live in Europe +each European has the right to live in Europe +varje europé har rätten att bo i Europa + + + +every European is a person +every European is a person +varje europé är en människa + + + +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNeach_DetUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can each European travel freely within Europe +can each European travel freely within Europe +kan varje europé resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNeach_DetUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +each European can travel freely within Europe +each European can travel freely within Europe +varje europé kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmember_state_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of member states have the right to live in Europe +the residents of member states have the right to live in Europe +invånarna i medlemsstater har rätten att bo i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmember_state_NUseCompCompCNUseNindividual_N +all residents of member states are individuals +all residents of member states are individuals +alla invånare i medlemsstater är individer + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetRelCNUseNindividual_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every individual who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje individ som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmember_state_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can the residents of member states travel freely within Europe +can the residents of member states travel freely within Europe +kan invånarna i medlemsstater resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmember_state_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of member states can travel freely within Europe +the residents of member states can travel freely within Europe +invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Non_time_Adv +no delegate finished the report on time +no delegate finished the report on time +ingen delegat slutförde rapporten i tid + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNdelegate_NComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_N +did no delegate finish the report +did no delegate finish the report +slutförde ingen delegat rapporten + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNdelegate_NComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_N +no delegate finished the report +no delegate finished the report +ingen delegat slutförde rapporten + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomePl_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_Non_time_Adv +some delegates finished the survey on time +some delegates finished the survey on time +några delegater slutförde undersökningen i tid + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNsomePl_DetUseNdelegate_NComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_N +did some delegates finish the survey +did some delegates finish the survey +slutförde några delegater undersökningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomePl_DetUseNdelegate_NComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_N +some delegates finished the survey +some delegates finished the survey +några delegater slutförde undersökningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNmany_DetUseNdelegate_NComplSlashSlash3V3obtain_from_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_NDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAinteresting_AUseNresult_N +many delegates obtained interesting results from the survey +many delegates obtained interesting results from the survey +många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNmany_DetUseNdelegate_NComplSlashSlash3V3obtain_from_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_NDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNresult_N +did many delegates obtain results from the survey +did many delegates obtain results from the survey +erhöll många delegater resultat från undersökningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNmany_DetUseNdelegate_NComplSlashSlash3V3obtain_from_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_NDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNresult_N +many delegates obtained results from the survey +many delegates obtained results from the survey +många delegater erhöll resultat från undersökningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNseveral_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2aget_V2PPartNPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNresult_Npublish_V2PrepNPin_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAnational_AUseNnewspaper_N +several delegates got the results published in major national newspapers +several delegates got the results published in major national newspapers +flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNseveral_DetUseNdelegate_NComplSlashSlashV2aget_V2PPartNPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNresult_Npublish_V2 +did several delegates get the results published +did several delegates get the results published +fick flera delegater resultaten publicerade + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNseveral_DetUseNdelegate_NComplSlashSlashV2aget_V2PPartNPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNresult_Npublish_V2 +several delegates got the results published +several delegates got the results published +flera delegater fick resultaten publicerade + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NUseCompCompAPAdvAPPositAresident_APrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +most Europeans are resident in Europe +most Europeans are resident in Europe +de flesta européer är bosatta i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NUseCompCompCNUseNperson_N +all Europeans are people +all Europeans are people +alla européer är människor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNperson_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPAdvAPPositAresident_APrepNPin_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +all people who are resident in Europe can travel freely within Europe +all people who are resident in Europe can travel freely within Europe +alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can most Europeans travel freely within Europe +can most Europeans travel freely within Europe +kan de flesta européer resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +most Europeans can travel freely within Europe +most Europeans can travel freely within Europe +de flesta européer kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNa_few_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsweden_PN +a few committee members are from Sweden +a few committee members are from Sweden +ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNcommittee_member_NUseCompCompCNUseNperson_N +all committee members are people +all committee members are people +alla kommittémedlemmar är människor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNperson_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsweden_PNUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +all people who are from Sweden are from Scandinavia +all people who are from Sweden are from Scandinavia +alla människor som är från Sverige är från Skandinavien + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNa_few_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +are at least a few committee members from Scandinavia +are at least a few committee members from Scandinavia +är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNa_few_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +at least a few committee members are from Scandinavia +at least a few committee members are from Scandinavia +minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNfew_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNportugal_PN +few committee members are from Portugal +few committee members are from Portugal +få kommittémedlemmar är från Portugal + + + +all committee members are people +all committee members are people +alla kommittémedlemmar är människor + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNperson_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNportugal_PNUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +all people who are from Portugal are from southern Europe +all people who are from Portugal are from southern Europe +alla människor som är från Portugal är från södra Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNfew_DetAdvCNUseNcommittee_member_NPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +are there few committee members from southern Europe +are there few committee members from southern Europe +finns det få kommittémedlemmar från södra Europa + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNfew_DetAdvCNUseNcommittee_member_NPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +there are few committee members from southern Europe +there are few committee members from southern Europe +det finns få kommittémedlemmar från södra Europa + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNboth_DetUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompCNAdjCNPositAleading_AUseNbusinessman_N +both commissioners used to be leading businessmen +both commissioners used to be leading businessmen +båda ombuden brukade vara ledande affärsmän + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNboth_DetUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompCNUseNbusinessman_N +did both commissioners used to be businessmen +did both commissioners used to be businessmen +brukade båda ombuden vara affärsmän + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNboth_DetUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompCNUseNbusinessman_N +both commissioners used to be businessmen +both commissioners used to be businessmen +båda ombuden brukade vara affärsmän + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNneither_DetUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +neither commissioner spends a lot of time at home +neither commissioner spends a lot of time at home +inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNneither_DetUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +does neither commissioner spend time at home +does neither commissioner spend time at home +tillbringar inget av ombuden tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNneither_DetUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +neither commissioner spends time at home +neither commissioner spends time at home +inget av ombuden tillbringar tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +at least three commissioners spend a lot of time at home +at least three commissioners spend a lot of time at home +minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +do at least three commissioners spend time at home +do at least three commissioners spend time at home +tillbringar minst tre ombud tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +at least three commissioners spend time at home +at least three commissioners spend time at home +minst tre ombud tillbringar tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +at most ten commissioners spend a lot of time at home +at most ten commissioners spend a lot of time at home +högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +do at most ten commissioners spend time at home +do at most ten commissioners spend time at home +tillbringar högst tio ombud tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +at most ten commissioners spend time at home +at most ten commissioners spend time at home +högst tio ombud tillbringar tid hemma + + + +an Irishman won a Nobel prize +an Irishman won a Nobel prize +en irländare vann ett nobelpris + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNirishman_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2nobel_prize_N2MassNPUseNliterature_N +did an Irishman win the Nobel prize for literature +did an Irishman win the Nobel prize for literature +vann en irländare nobelpriset i litteratur + + + +an Irishman won the Nobel prize for literature +an Irishman won the Nobel prize for literature +en irländare vann nobelpriset i litteratur + + + +every European can travel freely within Europe +every European can travel freely within Europe +varje europé kan resa fritt inom Europa + + + +every European is a person +every European is a person +varje europé är en människa + + + +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetUseNeuropean_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +does every European have the right to live in Europe +does every European have the right to live in Europe +har varje europé rätten att bo i Europa + + + +every European has the right to live in Europe +every European has the right to live in Europe +varje europé har rätten att bo i Europa + + + +all Europeans can travel freely within Europe +all Europeans can travel freely within Europe +alla européer kan resa fritt inom Europa + + + +every European is a person +every European is a person +varje europé är en människa + + + +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +do all Europeans have the right to live in Europe +do all Europeans have the right to live in Europe +har alla européer rätten att bo i Europa + + + +all Europeans have the right to live in Europe +all Europeans have the right to live in Europe +alla européer har rätten att bo i Europa + + + +each European can travel freely within Europe +each European can travel freely within Europe +varje europé kan resa fritt inom Europa + + + +every European is a person +every European is a person +varje europé är en människa + + + +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +every person who has the right to live in Europe can travel freely within Europe +varje människa som har rätten att bo i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNeach_DetUseNeuropean_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +does each European have the right to live in Europe +does each European have the right to live in Europe +har varje europé rätten att bo i Europa + + + +each European has the right to live in Europe +each European has the right to live in Europe +varje europé har rätten att bo i Europa + + + +the residents of member states can travel freely within Europe +the residents of member states can travel freely within Europe +invånarna i medlemsstater kan resa fritt inom Europa + + + +all residents of member states are individuals +all residents of member states are individuals +alla invånare i medlemsstater är individer + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetRelCNUseNindividual_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPAdvVPUseVlive_Vanywhere_AdvPrepNPin_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe +every individual who has the right to live anywhere in Europe can travel freely within Europe +varje individ som har rätten att bo var som helst i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmember_state_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPAdvVPUseVlive_Vanywhere_AdvPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe +do the residents of member states have the right to live anywhere in Europe +har invånarna i medlemsstater rätten att bo var som helst i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmember_state_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPAdvVPUseVlive_Vanywhere_AdvPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of member states have the right to live anywhere in Europe +the residents of member states have the right to live anywhere in Europe +invånarna i medlemsstater har rätten att bo var som helst i Europa + + + +no delegate finished the report +no delegate finished the report +ingen delegat slutförde rapporten + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNanySg_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Non_time_Adv +did any delegate finish the report on time +did any delegate finish the report on time +slutförde någon delegat rapporten i tid + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomeSg_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Non_time_Adv +some delegate finished the report on time +some delegate finished the report on time +någon delegat slutförde rapporten i tid + + + +some delegates finished the survey +some delegates finished the survey +några delegater slutförde undersökningen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNsomePl_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_Non_time_Adv +did some delegates finish the survey on time +did some delegates finish the survey on time +slutförde några delegater undersökningen i tid + + + +some delegates finished the survey on time +some delegates finished the survey on time +några delegater slutförde undersökningen i tid + + + +many delegates obtained results from the survey +many delegates obtained results from the survey +många delegater erhöll resultat från undersökningen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNmany_DetUseNdelegate_NComplSlashSlash3V3obtain_from_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_NDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAinteresting_AUseNresult_N +did many delegates obtain interesting results from the survey +did many delegates obtain interesting results from the survey +erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen + + + +many delegates obtained interesting results from the survey +many delegates obtained interesting results from the survey +många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen + + + +several delegates got the results published +several delegates got the results published +flera delegater fick resultaten publicerade + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNseveral_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2aget_V2PPartNPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNresult_Npublish_V2PrepNPin_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAnational_AUseNnewspaper_N +did several delegates get the results published in major national newspapers +did several delegates get the results published in major national newspapers +fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar + + + +several delegates got the results published in major national newspapers +several delegates got the results published in major national newspapers +flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar + + + +most Europeans can travel freely within Europe +most Europeans can travel freely within Europe +de flesta européer kan resa fritt inom Europa + + + +all Europeans are people +all Europeans are people +alla européer är människor + + + +all people who are resident in Europe can travel freely within Europe +all people who are resident in Europe can travel freely within Europe +alla människor som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNeuropean_NUseCompCompAPAdvAPPositAresident_APrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +are most Europeans resident in Europe +are most Europeans resident in Europe +är de flesta européer bosatta i Europa + + + +most Europeans are resident in Europe +most Europeans are resident in Europe +de flesta européer är bosatta i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNa_few_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +a few committee members are from Scandinavia +a few committee members are from Scandinavia +ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien + + + +all committee members are people +all committee members are people +alla kommittémedlemmar är människor + + + +all people who are from Sweden are from Scandinavia +all people who are from Sweden are from Scandinavia +alla människor som är från Sverige är från Skandinavien + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNa_few_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsweden_PN +are at least a few committee members from Sweden +are at least a few committee members from Sweden +är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Sverige + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNa_few_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsweden_PN +at least a few committee members are from Sweden +at least a few committee members are from Sweden +minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Sverige + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNfew_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +few committee members are from southern Europe +few committee members are from southern Europe +få kommittémedlemmar är från södra Europa + + + +all committee members are people +all committee members are people +alla kommittémedlemmar är människor + + + +all people who are from Portugal are from southern Europe +all people who are from Portugal are from southern Europe +alla människor som är från Portugal är från södra Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNfew_DetAdvCNUseNcommittee_member_NPrepNPfrom_PrepUsePNportugal_PN +are there few committee members from Portugal +are there few committee members from Portugal +finns det få kommittémedlemmar från Portugal + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNfew_DetAdvCNUseNcommittee_member_NPrepNPfrom_PrepUsePNportugal_PN +there are few committee members from Portugal +there are few committee members from Portugal +det finns få kommittémedlemmar från Portugal + + + +both commissioners used to be businessmen +both commissioners used to be businessmen +båda ombuden brukade vara affärsmän + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNboth_DetUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompCNAdjCNPositAleading_AUseNbusinessman_N +did both commissioners used to be leading businessmen +did both commissioners used to be leading businessmen +brukade båda ombuden vara ledande affärsmän + + + +both commissioners used to be leading businessmen +both commissioners used to be leading businessmen +båda ombuden brukade vara ledande affärsmän + + + +neither commissioner spends time at home +neither commissioner spends time at home +inget av ombuden tillbringar tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNeither_DetUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +does either commissioner spend a lot of time at home +does either commissioner spend a lot of time at home +tillbringar något av ombuden mycket tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPAdvNPDetNPDetQuantIndefArtNumSgPrepNPpart_PrepDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +one of the commissioners spends a lot of time at home +one of the commissioners spends a lot of time at home +ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma + + + +at least three commissioners spend time at home +at least three commissioners spend time at home +minst tre ombud tillbringar tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +do at least three commissioners spend a lot of time at home +do at least three commissioners spend a lot of time at home +tillbringar minst tre ombud mycket tid hemma + + + +at least three commissioners spend a lot of time at home +at least three commissioners spend a lot of time at home +minst tre ombud tillbringar mycket tid hemma + + + +at most ten commissioners spend time at home +at most ten commissioners spend time at home +högst tio ombud tillbringar tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +do at most ten commissioners spend a lot of time at home +do at most ten commissioners spend a lot of time at home +tillbringar högst tio ombud mycket tid hemma + + + +at most ten commissioners spend a lot of time at home +at most ten commissioners spend a lot of time at home +högst tio ombud tillbringar mycket tid hemma + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNswede_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnobel_prize_N +a Swede won a Nobel prize +a Swede won a Nobel prize +en svensk vann ett nobelpris + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNswede_NUseCompCompCNUseNscandinavian_N +every Swede is a Scandinavian +every Swede is a Scandinavian +varje svensk är en skandinav + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNscandinavian_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnobel_prize_N +did a Scandinavian win a Nobel prize +did a Scandinavian win a Nobel prize +vann en skandinav ett nobelpris + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNscandinavian_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnobel_prize_N +a Scandinavian won a Nobel prize +a Scandinavian won a Nobel prize +en skandinav vann ett nobelpris + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +every Canadian resident can travel freely within Europe +every Canadian resident can travel freely within Europe +varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NUseCompCompCNComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_N +every Canadian resident is a resident of the North American continent +every Canadian resident is a resident of the North American continent +varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can every resident of the North American continent travel freely within Europe +can every resident of the North American continent travel freely within Europe +kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +every resident of the North American continent can travel freely within Europe +every resident of the North American continent can travel freely within Europe +varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +all Canadian residents can travel freely within Europe +all Canadian residents can travel freely within Europe +alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa + + + +every Canadian resident is a resident of the North American continent +every Canadian resident is a resident of the North American continent +varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can all residents of the North American continent travel freely within Europe +can all residents of the North American continent travel freely within Europe +kan alla invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +all residents of the North American continent can travel freely within Europe +all residents of the North American continent can travel freely within Europe +alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNeach_DetAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +each Canadian resident can travel freely within Europe +each Canadian resident can travel freely within Europe +varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa + + + +every Canadian resident is a resident of the North American continent +every Canadian resident is a resident of the North American continent +varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNeach_DetComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can each resident of the North American continent travel freely within Europe +can each resident of the North American continent travel freely within Europe +kan varje invånare på den nordamerikanska kontinenten resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNeach_DetComplN2resident_on_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnorth_american_AUseNcontinent_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +each resident of the North American continent can travel freely within Europe +each resident of the North American continent can travel freely within Europe +varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of major western countries can travel freely within Europe +the residents of major western countries can travel freely within Europe +invånarna i större västerländska länder kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NUseCompCompCNComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_N +all residents of major western countries are residents of western countries +all residents of major western countries are residents of western countries +alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +do the residents of western countries have the right to live in Europe +do the residents of western countries have the right to live in Europe +har invånarna i västerländska länder rätten att bo i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of western countries have the right to live in Europe +the residents of western countries have the right to live in Europe +invånarna i västerländska länder har rätten att bo i Europa + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgAdjCNPositAscandinavian_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Non_time_Adv +no Scandinavian delegate finished the report on time +no Scandinavian delegate finished the report on time +ingen skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid + + + +did any delegate finish the report on time +did any delegate finish the report on time +slutförde någon delegat rapporten i tid + + + +some delegate finished the report on time +some delegate finished the report on time +någon delegat slutförde rapporten i tid + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomePl_DetAdjCNPositAirish_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_Non_time_Adv +some Irish delegates finished the survey on time +some Irish delegates finished the survey on time +några irländska delegater slutförde undersökningen i tid + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNanyPl_DetUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_Non_time_Adv +did any delegates finish the survey on time +did any delegates finish the survey on time +slutförde några delegater undersökningen i tid + + + +some delegates finished the survey on time +some delegates finished the survey on time +några delegater slutförde undersökningen i tid + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNmany_DetAdjCNPositAbritish_AUseNdelegate_NComplSlashSlash3V3obtain_from_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_NDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAinteresting_AUseNresult_N +many British delegates obtained interesting results from the survey +many British delegates obtained interesting results from the survey +många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen + + + +did many delegates obtain interesting results from the survey +did many delegates obtain interesting results from the survey +erhöll många delegater intressanta resultat från undersökningen + + + +many delegates obtained interesting results from the survey +many delegates obtained interesting results from the survey +många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNseveral_DetAdjCNPositAportuguese_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2aget_V2PPartNPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNresult_Npublish_V2PrepNPin_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAnational_AUseNnewspaper_N +several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers +several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers +flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar + + + +did several delegates get the results published in major national newspapers +did several delegates get the results published in major national newspapers +fick flera delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar + + + +several delegates got the results published in major national newspapers +several delegates got the results published in major national newspapers +flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNeuropean_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPAdvVPUseCompCompAPPositAresident_APrepNPin_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe +most Europeans who are resident in Europe can travel freely within Europe +de flesta européer som är bosatta i Europa kan resa fritt inom Europa + + + +can most Europeans travel freely within Europe +can most Europeans travel freely within Europe +kan de flesta européer resa fritt inom Europa + + + +most Europeans can travel freely within Europe +most Europeans can travel freely within Europe +de flesta européer kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNa_few_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +a few female committee members are from Scandinavia +a few female committee members are from Scandinavia +ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien + + + +are at least a few committee members from Scandinavia +are at least a few committee members from Scandinavia +är minst ett fåtal kommittémedlemmar från Skandinavien + + + +at least a few committee members are from Scandinavia +at least a few committee members are from Scandinavia +minst ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNfew_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +few female committee members are from southern Europe +few female committee members are from southern Europe +få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNfew_DetUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +are few committee members from southern Europe +are few committee members from southern Europe +är få kommittémedlemmar från södra Europa + + + +few committee members are from southern Europe +few committee members are from southern Europe +få kommittémedlemmar är från södra Europa + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNboth_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompAdvPrepNPin_PrepMassNPUseNbusiness_N +both female commissioners used to be in business +both female commissioners used to be in business +båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNboth_DetUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompAdvPrepNPin_PrepMassNPUseNbusiness_N +did both commissioners used to be in business +did both commissioners used to be in business +brukade båda ombuden vara i affärsverksamhet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNboth_DetUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompAdvPrepNPin_PrepMassNPUseNbusiness_N +both commissioners used to be in business +both commissioners used to be in business +båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNneither_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +neither female commissioner spends a lot of time at home +neither female commissioner spends a lot of time at home +inget av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma + + + +does either commissioner spend a lot of time at home +does either commissioner spend a lot of time at home +tillbringar något av ombuden mycket tid hemma + + + +one of the commissioners spends a lot of time at home +one of the commissioners spends a lot of time at home +ett av ombuden tillbringar mycket tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +at least three female commissioners spend time at home +at least three female commissioners spend time at home +minst tre kvinnliga ombud tillbringar tid hemma + + + +do at least three commissioners spend time at home +do at least three commissioners spend time at home +tillbringar minst tre ombud tid hemma + + + +at least three commissioners spend time at home +at least three commissioners spend time at home +minst tre ombud tillbringar tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +at most ten female commissioners spend time at home +at most ten female commissioners spend time at home +högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma + + + +do at most ten commissioners spend time at home +do at most ten commissioners spend time at home +tillbringar högst tio ombud tid hemma + + + +at most ten commissioners spend time at home +at most ten commissioners spend time at home +högst tio ombud tillbringar tid hemma + + + +a Scandinavian won a Nobel prize +a Scandinavian won a Nobel prize +en skandinav vann ett nobelpris + + + +every Swede is a Scandinavian +every Swede is a Scandinavian +varje svensk är en skandinav + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNswede_NComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnobel_prize_N +did a Swede win a Nobel prize +did a Swede win a Nobel prize +vann en svensk ett nobelpris + + + +a Swede won a Nobel prize +a Swede won a Nobel prize +en svensk vann ett nobelpris + + + +every resident of the North American continent can travel freely within Europe +every resident of the North American continent can travel freely within Europe +varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa + + + +every Canadian resident is a resident of the North American continent +every Canadian resident is a resident of the North American continent +varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can every Canadian resident travel freely within Europe +can every Canadian resident travel freely within Europe +kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa + + + +every Canadian resident can travel freely within Europe +every Canadian resident can travel freely within Europe +varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa + + + +all residents of the North American continent can travel freely within Europe +all residents of the North American continent can travel freely within Europe +alla invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa + + + +every Canadian resident is a resident of the North American continent +every Canadian resident is a resident of the North American continent +varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can all Canadian residents travel freely within Europe +can all Canadian residents travel freely within Europe +kan alla kanadensiska invånare resa fritt inom Europa + + + +all Canadian residents can travel freely within Europe +all Canadian residents can travel freely within Europe +alla kanadensiska invånare kan resa fritt inom Europa + + + +each resident of the North American continent can travel freely within Europe +each resident of the North American continent can travel freely within Europe +varje invånare på den nordamerikanska kontinenten kan resa fritt inom Europa + + + +every Canadian resident is a resident of the North American continent +every Canadian resident is a resident of the North American continent +varje kanadensisk invånare är en invånare på den nordamerikanska kontinenten + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNeach_DetAdjCNPositAcanadian_AUseNresident_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can each Canadian resident travel freely within Europe +can each Canadian resident travel freely within Europe +kan varje kanadensisk invånare resa fritt inom Europa + + + +each Canadian resident can travel freely within Europe +each Canadian resident can travel freely within Europe +varje kanadensisk invånare kan resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of western countries can travel freely within Europe +the residents of western countries can travel freely within Europe +invånarna i västerländska länder kan resa fritt inom Europa + + + +all residents of major western countries are residents of western countries +all residents of major western countries are residents of western countries +alla invånare i större västerländska länder är invånare i västerländska länder + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +do the residents of major western countries have the right to live in Europe +do the residents of major western countries have the right to live in Europe +har invånarna i större västerländska länder rätten att bo i Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2resident_in_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAwestern_AUseNcountry_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgSentCNUseNright_NEmbedVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNeurope_PN +the residents of major western countries have the right to live in Europe +the residents of major western countries have the right to live in Europe +invånarna i större västerländska länder har rätten att bo i Europa + + + +no delegate finished the report on time +no delegate finished the report on time +ingen delegat slutförde rapporten i tid + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNanySg_DetAdjCNPositAscandinavian_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Non_time_Adv +did any Scandinavian delegate finish the report on time +did any Scandinavian delegate finish the report on time +slutförde någon skandinavisk delegat rapporten i tid + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomeSg_DetAdjCNPositAscandinavian_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Non_time_Adv +some Scandinavian delegate finished the report on time +some Scandinavian delegate finished the report on time +någon skandinavisk delegat slutförde rapporten i tid + + + +some delegates finished the survey on time +some delegates finished the survey on time +några delegater slutförde undersökningen i tid + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNanyPl_DetAdjCNPositAirish_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_Non_time_Adv +did any Irish delegates finish the survey on time +did any Irish delegates finish the survey on time +slutförde några irländska delegater undersökningen i tid + + + +some Irish delegates finished the survey on time +some Irish delegates finished the survey on time +några irländska delegater slutförde undersökningen i tid + + + +many delegates obtained interesting results from the survey +many delegates obtained interesting results from the survey +många delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNmany_DetAdjCNPositAbritish_AUseNdelegate_NComplSlashSlash3V3obtain_from_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsurvey_NDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAinteresting_AUseNresult_N +did many British delegates obtain interesting results from the survey +did many British delegates obtain interesting results from the survey +erhöll många brittiska delegater intressanta resultat från undersökningen + + + +many British delegates obtained interesting results from the survey +many British delegates obtained interesting results from the survey +många brittiska delegater erhöll intressanta resultat från undersökningen + + + +several delegates got the results published in major national newspapers +several delegates got the results published in major national newspapers +flera delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNseveral_DetAdjCNPositAportuguese_AUseNdelegate_NAdvVPComplSlashSlashV2aget_V2PPartNPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNresult_Npublish_V2PrepNPin_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAmajor_AAdjCNPositAnational_AUseNnewspaper_N +did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers +did several Portuguese delegates get the results published in major national newspapers +fick flera portugisiska delegater resultaten publicerade i större nationella tidningar + + + +several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers +several Portuguese delegates got the results published in major national newspapers +flera portugisiska delegater fick resultaten publicerade i större nationella tidningar + + + +most Europeans can travel freely within Europe +most Europeans can travel freely within Europe +de flesta européer kan resa fritt inom Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNeuropean_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPAdvAPPositAresident_APrepNPoutside_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe +can most Europeans who are resident outside Europe travel freely within Europe +kan de flesta européer som är bosatta utanför Europa resa fritt inom Europa + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNeuropean_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPAdvAPPositAresident_APrepNPoutside_PrepUsePNeurope_PNComplVVcan_VVAdvVPAdvVPUseVtravel_VPositAdvAdjfree_APrepNPwithin_PrepUsePNeurope_PN +most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe +most Europeans who are resident outside Europe can travel freely within Europe +de flesta européer som är bosatta utanför Europa kan resa fritt inom Europa + + + +a few committee members are from Scandinavia +a few committee members are from Scandinavia +ett fåtal kommittémedlemmar är från Skandinavien + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNa_few_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +are at least a few female committee members from Scandinavia +are at least a few female committee members from Scandinavia +är minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar från Skandinavien + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNa_few_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNscandinavia_PN +at least a few female committee members are from Scandinavia +at least a few female committee members are from Scandinavia +minst ett fåtal kvinnliga kommittémedlemmar är från Skandinavien + + + +few committee members are from southern Europe +few committee members are from southern Europe +få kommittémedlemmar är från södra Europa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNfew_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommittee_member_NUseCompCompAdvPrepNPfrom_PrepUsePNsouthern_europe_PN +are few female committee members from southern Europe +are few female committee members from southern Europe +är få kvinnliga kommittémedlemmar från södra Europa + + + +few female committee members are from southern Europe +few female committee members are from southern Europe +få kvinnliga kommittémedlemmar är från södra Europa + + + +both commissioners used to be in business +both commissioners used to be in business +båda ombuden brukade vara i affärsverksamhet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNboth_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NComplVVuse_VVUseCompCompAdvPrepNPin_PrepMassNPUseNbusiness_N +did both female commissioners used to be in business +did both female commissioners used to be in business +brukade båda de kvinnliga ombuden vara i affärsverksamhet + + + +both female commissioners used to be in business +both female commissioners used to be in business +båda de kvinnliga ombuden brukade vara i affärsverksamhet + + + +neither commissioner spends a lot of time at home +neither commissioner spends a lot of time at home +inget av ombuden tillbringar mycket tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNeither_DetAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +does either female commissioner spend a lot of time at home +does either female commissioner spend a lot of time at home +tillbringar något av de kvinnliga ombuden mycket tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPAdvNPDetNPDetQuantIndefArtNumSgPrepNPpart_PrepDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNa_lot_of_DetUseNtime_Nat_home_Adv +one of the female commissioners spends a lot of time at home +one of the female commissioners spends a lot of time at home +ett av de kvinnliga ombuden tillbringar mycket tid hemma + + + +at least three commissioners spend time at home +at least three commissioners spend time at home +minst tre ombud tillbringar tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeAdjCNPositAmale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +do at least three male commissioners spend time at home +do at least three male commissioners spend time at home +tillbringar minst tre manliga ombud tid hemma + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeAdjCNPositAmale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +at least three male commissioners spend time at home +at least three male commissioners spend time at home +minst tre manliga ombud tillbringar tid hemma + + + +at most ten commissioners spend time at home +at most ten commissioners spend time at home +högst tio ombud tillbringar tid hemma + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPat_most_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenAdjCNPositAfemale_AUseNcommissioner_NAdvVPComplSlashSlashV2aspend_V2MassNPUseNtime_Nat_home_Adv +do at most ten female commissioners spend time at home +do at most ten female commissioners spend time at home +tillbringar högst tio kvinnliga ombud tid hemma + + + +at most ten female commissioners spend time at home +at most ten female commissioners spend time at home +högst tio kvinnliga ombud tillbringar tid hemma + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNUsePNanderson_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +Smith , Jones and Anderson signed the contract +Smith , Jones and Anderson signed the contract +Smith , Jones och Anderson undertecknade kontraktet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +did Jones sign the contract +did Jones sign the contract +undertecknade Jones kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +Jones signed the contract +Jones signed the contract +Jones undertecknade kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNDetCNseveral_DetUseNlawyer_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +Smith , Jones and several lawyers signed the contract +Smith , Jones and several lawyers signed the contract +Smith , Jones och flera jurister undertecknade kontraktet + + + +did Jones sign the contract +did Jones sign the contract +undertecknade Jones kontraktet + + + +Jones signed the contract +Jones signed the contract +Jones undertecknade kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP3either7or_DConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNUsePNanderson_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +either Smith , Jones or Anderson signed the contract +either Smith , Jones or Anderson signed the contract +antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet + + + +did Jones sign the contract +did Jones sign the contract +undertecknade Jones kontraktet + + + +Jones signed the contract +Jones signed the contract +Jones undertecknade kontraktet + + + +either Smith , Jones or Anderson signed the contract +either Smith , Jones or Anderson signed the contract +antingen Smith , Jones eller Anderson undertecknade kontraktet + + +QuestionExtAdvQSSubjSif_SubjUseClPastUncNegPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNanderson_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract +if Smith and Anderson did not sign the contract , did Jones sign the contract +om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastUncNegPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNanderson_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract +if Smith and Anderson did not sign the contract , Jones signed the contract +om Smith och Anderson inte undertecknade kontraktet , undertecknade Jones kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjPredetNPexactly_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNlawyer_NDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_threeUseNaccountant_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +exactly two lawyers and three accountants signed the contract +exactly two lawyers and three accountants signed the contract +exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_sixUseNlawyer_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +did six lawyers sign the contract +did six lawyers sign the contract +undertecknade sex jurister kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_sixUseNlawyer_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +six lawyers signed the contract +six lawyers signed the contract +sex jurister undertecknade kontraktet + + + +exactly two lawyers and three accountants signed the contract +exactly two lawyers and three accountants signed the contract +exakt två jurister och tre bokförare undertecknade kontraktet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_sixUseNaccountant_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +did six accountants sign the contract +did six accountants sign the contract +undertecknade sex bokförare kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_sixUseNaccountant_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +six accountants signed the contract +six accountants signed the contract +sex bokförare undertecknade kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetConjCN2and_ConjUseNrepresentative_NUseNclient_NUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +every representative and client was at the meeting +every representative and client was at the meeting +varje representant och klient var på mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetUseNrepresentative_NUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +was every representative at the meeting +was every representative at the meeting +var varje representant på mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetUseNrepresentative_NUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +every representative was at the meeting +every representative was at the meeting +varje representant var på mötet + + + +every representative and client was at the meeting +every representative and client was at the meeting +varje representant och klient var på mötet + + + +was every representative at the meeting +was every representative at the meeting +var varje representant på mötet + + + +every representative was at the meeting +every representative was at the meeting +varje representant var på mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetConjCN2or_ConjUseNrepresentative_NUseNclient_NUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +every representative or client was at the meeting +every representative or client was at the meeting +varje representant eller klient var på mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPConjNP2andSg_ConjDetCNevery_DetUseNrepresentative_NDetCNevery_DetUseNclient_NUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +was every representative and every client at the meeting +was every representative and every client at the meeting +var varje representant och varje klient på mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP2andSg_ConjDetCNevery_DetUseNrepresentative_NDetCNevery_DetUseNclient_NUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +every representative and every client was at the meeting +every representative and every client was at the meeting +varje representant och varje klient var på mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNchairman_NComplSlashSlashV2aread_out_V2DetCNDetQuantDefArtNumPlAdvCNUseNitem_NPrepNPon_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNagenda_N +the chairman read out the items on the agenda +the chairman read out the items on the agenda +ordföranden läste upp punkterna på dagordningen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNchairman_NComplSlashSlashV2aread_out_V2DetCNevery_DetAdvCNUseNitem_NPrepNPon_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNagenda_N +did the chairman read out every item on the agenda +did the chairman read out every item on the agenda +läste ordföranden upp varje punkt på dagordningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNchairman_NComplSlashSlashV2aread_out_V2DetCNevery_DetAdvCNUseNitem_NPrepNPon_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNagenda_N +the chairman read out every item on the agenda +the chairman read out every item on the agenda +ordföranden läste upp varje punkt på dagordningen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlRelCNUseNperson_NUseRClPastPPosRelVPIdRPUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNchairman_N +the people who were at the meeting voted for a new chairman +the people who were at the meeting voted for a new chairman +människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPAdvNPUseProneveryone_PronPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNchairman_N +did everyone at the meeting vote for a new chairman +did everyone at the meeting vote for a new chairman +röstade alla på mötet för en ny ordförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPAdvNPUseProneveryone_PronPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNchairman_N +everyone at the meeting voted for a new chairman +everyone at the meeting voted for a new chairman +alla på mötet röstade för en ny ordförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlRelCNUseNperson_NUseRClPastPPosRelVPIdRPUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNchairman_N +all the people who were at the meeting voted for a new chairman +all the people who were at the meeting voted for a new chairman +alla människorna som var på mötet röstade för en ny ordförande + + + +did everyone at the meeting vote for a new chairman +did everyone at the meeting vote for a new chairman +röstade alla på mötet för en ny ordförande + + + +everyone at the meeting voted for a new chairman +everyone at the meeting voted for a new chairman +alla på mötet röstade för en ny ordförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlRelCNUseNperson_NUseRClPastPPosRelVPIdRPUseCompCompAdvPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NAdVVPall_AdVComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNchairman_N +the people who were at the meeting all voted for a new chairman +the people who were at the meeting all voted for a new chairman +människorna som var på mötet röstade alla för en ny ordförande + + + +did everyone at the meeting vote for a new chairman +did everyone at the meeting vote for a new chairman +röstade alla på mötet för en ny ordförande + + + +everyone at the meeting voted for a new chairman +everyone at the meeting voted for a new chairman +alla på mötet röstade för en ny ordförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlComplN2inhabitant_N2UsePNcambridge_PNComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNlabour_mp_N +the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP +the inhabitants of Cambridge voted for a Labour MP +invånarna i Cambridge röstade för en Labour-ledamot + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetComplN2inhabitant_N2UsePNcambridge_PNComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNlabour_mp_N +did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP +did every inhabitant of Cambridge vote for a Labour MP +röstade varje invånare i Cambridge för en Labour-ledamot + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetComplN2inhabitant_N2UsePNcambridge_PNComplSlashSlashV2avote_for_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNlabour_mp_N +every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP +every inhabitant of Cambridge voted for a Labour MP +varje invånare i Cambridge röstade för en Labour-ledamot + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNPositAancient_AUseNgreek_NUseCompCompCNAdjCNPositAnoted_AUseNphilosopher_N +the Ancient Greeks were noted philosophers +the Ancient Greeks were noted philosophers +de antika grekerna var välkända filosofer + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAancient_AUseNgreek_NUseCompCompCNAdjCNPositAnoted_AUseNphilosopher_N +was every Ancient Greek a noted philosopher +was every Ancient Greek a noted philosopher +var varje antik grek en välkänd filosof + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAancient_AUseNgreek_NUseCompCompCNAdjCNPositAnoted_AUseNphilosopher_N +every Ancient Greek was a noted philosopher +every Ancient Greek was a noted philosopher +varje antik grek var en välkänd filosof + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNPositAancient_AUseNgreek_NAdVVPall_AdVUseCompCompCNAdjCNPositAnoted_AUseNphilosopher_N +the Ancient Greeks were all noted philosophers +the Ancient Greeks were all noted philosophers +de antika grekerna var alla välkända filosofer + + + +was every Ancient Greek a noted philosopher +was every Ancient Greek a noted philosopher +var varje antik grek en välkänd filosof + + + +every Ancient Greek was a noted philosopher +every Ancient Greek was a noted philosopher +varje antik grek var en välkänd filosof + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNsoftware_fault_NAdvVPPassV2sblame1_V2PrepNPfor_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_failure_N +software faults were blamed for the system failure +software faults were blamed for the system failure +programvarufel beskylldes för systemkraschen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_failure_NAdvVPPassV2sblame2_V2PrepNPon_PrepDetCNone_or_more_DetUseNsoftware_fault_N +was the system failure blamed on one or more software faults +was the system failure blamed on one or more software faults +skylldes systemkraschen på ett eller flera programvarufel + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_failure_NAdvVPPassV2sblame2_V2PrepNPon_PrepDetCNone_or_more_DetUseNsoftware_fault_N +the system failure was blamed on one or more software faults +the system failure was blamed on one or more software faults +systemkraschen skylldes på ett eller flera programvarufel + + + +software faults were blamed for the system failure +software faults were blamed for the system failure +programvarufel beskylldes för systemkraschen + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbug_32985_PNUseCompCompCNAdjCNPositAknown_AUseNsoftware_fault_N +Bug # 32-985 is a known software fault +Bug # 32-985 is a known software fault +Bug # 32-985 är ett känt programvarufel + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbug_32985_PNAdvVPPassV2sblame1_V2PrepNPfor_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_failure_N +was Bug # 32-985 blamed for the system failure +was Bug # 32-985 blamed for the system failure +beskylldes Bug # 32-985 för systemkraschen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbug_32985_PNAdvVPPassV2sblame1_V2PrepNPfor_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_failure_N +Bug # 32-985 was blamed for the system failure +Bug # 32-985 was blamed for the system failure +Bug # 32-985 beskylldes för systemkraschen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNUseNclient_NPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdemonstration_NAdVVPall_AdVUseCompCompAPComplA2impressed_by_A2DetCNDetQuantGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_NNumSgUseNperformance_N +clients at the demonstration were all impressed by the system's performance +clients at the demonstration were all impressed by the system's performance +klienter på presentationen var alla imponerade av systemets utförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompCNAdvCNUseNclient_NPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdemonstration_N +Smith was a client at the demonstration +Smith was a client at the demonstration +Smith var en klient på presentationen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPComplA2impressed_by_A2DetCNDetQuantGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_NNumSgUseNperformance_N +was Smith impressed by the system's performance +was Smith impressed by the system's performance +var Smith imponerad av systemets utförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPComplA2impressed_by_A2DetCNDetQuantGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_NNumSgUseNperformance_N +Smith was impressed by the system's performance +Smith was impressed by the system's performance +Smith var imponerad av systemets utförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNUseNclient_NPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdemonstration_NUseCompCompAPComplA2impressed_by_A2DetCNDetQuantGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_NNumSgUseNperformance_N +clients at the demonstration were impressed by the system's performance +clients at the demonstration were impressed by the system's performance +klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNUseNclient_NPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdemonstration_NUseCompCompAPComplA2impressed_by_A2DetCNDetQuantGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_NNumSgUseNperformance_N +were most clients at the demonstration impressed by the system's performance +were most clients at the demonstration impressed by the system's performance +var de flesta klienter på presentationen imponerade av systemets utförande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNUseNclient_NPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdemonstration_NUseCompCompAPComplA2impressed_by_A2DetCNDetQuantGenNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsystem_NNumSgUseNperformance_N +most clients at the demonstration were impressed by the system's performance +most clients at the demonstration were impressed by the system's performance +de flesta klienter på presentationen var imponerade av systemets utförande + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNuniversity_graduate_NComplSlashSlashV2amake8become_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositApoor8bad_AUseNstockmarket_trader_N +university graduates make poor stock-market traders +university graduates make poor stock-market traders +universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompCNUseNuniversity_graduate_N +Smith is a university graduate +Smith is a university graduate +Smith är en universitetsakademiker + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPSentAPPositAlikely_AEmbedVPComplSlashSlashV2amake8become_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositApoor8bad_AUseNstock_market_trader_N +is Smith likely to make a poor stock market trader +is Smith likely to make a poor stock market trader +är Smith sannolik att bli en dålig aktiehandlare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPSentAPPositAlikely_AEmbedVPComplSlashSlashV2amake8become_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositApoor8bad_AUseNstock_market_trader_N +Smith is likely to make a poor stock market trader +Smith is likely to make a poor stock market trader +Smith är sannolik att bli en dålig aktiehandlare + + + +university graduates make poor stock-market traders +university graduates make poor stock-market traders +universitetsakademiker blir dåliga aktiehandlare + + + +Smith is a university graduate +Smith is a university graduate +Smith är en universitetsakademiker + + +QuestionUseQClFuturePPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2amake8become_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositApoor8bad_AUseNstock_market_trader_N +will Smith make a poor stock market trader +will Smith make a poor stock market trader +ska Smith bli en dålig aktiehandlare + + +SentenceUseClFuturePPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2amake8become_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositApoor8bad_AUseNstock_market_trader_N +Smith will make a poor stock market trader +Smith will make a poor stock market trader +Smith ska bli en dålig aktiehandlare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNapcom_manager_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNcompany_car_N +all APCOM managers have company cars +all APCOM managers have company cars +alla APCOM-direktörer har tjänstebilar + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjones_PNUseCompCompCNUseNapcom_manager_N +Jones is an APCOM manager +Jones is an APCOM manager +Jones är en APCOM-direktör + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcompany_car_N +does Jones have a company car +does Jones have a company car +har Jones en tjänstebil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcompany_car_N +Jones has a company car +Jones has a company car +Jones har en tjänstebil + + + +all APCOM managers have company cars +all APCOM managers have company cars +alla APCOM-direktörer har tjänstebilar + + + +Jones is an APCOM manager +Jones is an APCOM manager +Jones är en APCOM-direktör + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_oneUseNcompany_car_N +does Jones have more than one company car +does Jones have more than one company car +har Jones mer än en tjänstebil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_oneUseNcompany_car_N +Jones has more than one company car +Jones has more than one company car +Jones har mer än en tjänstebil + + +SentenceUseClPastPPosPredVPPredetNPjust_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +just one accountant attended the meeting +just one accountant attended the meeting +endast en bokförare närvarade vid mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumPlUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did no accountants attend the meeting +did no accountants attend the meeting +närvarade inga bokförare vid mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumPlUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +no accountants attended the meeting +no accountants attended the meeting +inga bokförare närvarade vid mötet + + + +just one accountant attended the meeting +just one accountant attended the meeting +endast en bokförare närvarade vid mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did no accountant attend the meeting +did no accountant attend the meeting +närvarade ingen bokförare vid mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +no accountant attended the meeting +no accountant attended the meeting +ingen bokförare närvarade vid mötet + + + +just one accountant attended the meeting +just one accountant attended the meeting +endast en bokförare närvarade vid mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNanyPl_DetUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did any accountants attend the meeting +did any accountants attend the meeting +närvarade några bokförare vid mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomePl_DetUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +some accountants attended the meeting +some accountants attended the meeting +några bokförare närvarade vid mötet + + + +just one accountant attended the meeting +just one accountant attended the meeting +endast en bokförare närvarade vid mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNanySg_DetUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did any accountant attend the meeting +did any accountant attend the meeting +närvarade någon bokförare vid mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNsomeSg_DetUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +some accountant attended the meeting +some accountant attended the meeting +någon bokförare närvarade vid mötet + + + +just one accountant attended the meeting +just one accountant attended the meeting +endast en bokförare närvarade vid mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNsomePl_DetUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did some accountants attend the meeting +did some accountants attend the meeting +närvarade några bokförare vid mötet + + + +some accountants attended the meeting +some accountants attended the meeting +några bokförare närvarade vid mötet + + + +just one accountant attended the meeting +just one accountant attended the meeting +endast en bokförare närvarade vid mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNsomeSg_DetUseNaccountant_NComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did some accountant attend the meeting +did some accountant attend the meeting +närvarade någon bokförare vid mötet + + + +some accountant attended the meeting +some accountant attended the meeting +någon bokförare närvarade vid mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneUseNcontract_N +Smith signed one contract +Smith signed one contract +Smith undertecknade ett kontrakt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNanother_DetUseNcontract_N +Jones signed another contract +Jones signed another contract +Jones undertecknade ett annat kontrakt + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNcontract_N +did Smith and Jones sign two contracts +did Smith and Jones sign two contracts +undertecknade Smith och Jones två kontrakt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNcontract_N +Smith and Jones signed two contracts +Smith and Jones signed two contracts +Smith och Jones undertecknade två kontrakt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNcontract_N +Smith signed two contracts +Smith signed two contracts +Smith undertecknade två kontrakt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNcontract_N +Jones signed two contracts +Jones signed two contracts +Jones undertecknade två kontrakt + + + +did Smith and Jones sign two contracts +did Smith and Jones sign two contracts +undertecknade Smith och Jones två kontrakt + + + +Smith and Jones signed two contracts +Smith and Jones signed two contracts +Smith och Jones undertecknade två kontrakt + + + +Smith signed two contracts +Smith signed two contracts +Smith undertecknade två kontrakt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdVVPalso_AdVComplSlashSlashV2asign_V2UsePronthey_Pron +Jones also signed them +Jones also signed them +Jones undertecknade även dem + + + +did Smith and Jones sign two contracts +did Smith and Jones sign two contracts +undertecknade Smith och Jones två kontrakt + + + +Smith and Jones signed two contracts +Smith and Jones signed two contracts +Smith och Jones undertecknade två kontrakt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2ause_V2DetCNDetQuantPossPronsheRefl_PronNumSgUseNworkstation_N +Mary used her workstation +Mary used her workstation +Mary använde sin arbetsstation + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantGenNPUsePNmary_PNNumSgUseNworkstation_NPassV2suse_V2 +was Mary's workstation used +was Mary's workstation used +användes Marys arbetsstation + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantGenNPUsePNmary_PNNumSgUseNworkstation_NPassV2suse_V2 +Mary's workstation was used +Mary's workstation was used +Marys arbetsstation användes + + + +Mary used her workstation +Mary used her workstation +Mary använde sin arbetsstation + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNworkstation_N +does Mary have a workstation +does Mary have a workstation +har Mary en arbetsstation + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNworkstation_N +Mary has a workstation +Mary has a workstation +Mary har en arbetsstation + + + +Mary used her workstation +Mary used her workstation +Mary använde sin arbetsstation + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmary_PNUseCompCompAPPositAfemale_A +is Mary female +is Mary female +är Mary kvinnlig + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmary_PNUseCompCompAPPositAfemale_A +Mary is female +Mary is female +Mary är kvinnlig + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetUseNstudent_NComplSlashSlashV2ause_V2DetCNDetQuantPossPronsheRefl_PronNumSgUseNworkstation_N +every student used her workstation +every student used her workstation +varje student använde sin arbetsstation + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmary_PNUseCompCompCNUseNstudent_N +Mary is a student +Mary is a student +Mary är en student + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2ause_V2DetCNDetQuantPossPronsheRefl_PronNumSgUseNworkstation_N +did Mary use her workstation +did Mary use her workstation +använde Mary sin arbetsstation + + + +Mary used her workstation +Mary used her workstation +Mary använde sin arbetsstation + + + +every student used her workstation +every student used her workstation +varje student använde sin arbetsstation + + + +Mary is a student +Mary is a student +Mary är en student + + + +does Mary have a workstation +does Mary have a workstation +har Mary en arbetsstation + + + +Mary has a workstation +Mary has a workstation +Mary har en arbetsstation + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNstudent_NComplSlashSlashV2ause_V2DetCNDetQuantPossPronsheRefl_PronNumSgUseNworkstation_N +no student used her workstation +no student used her workstation +ingen student använde sin arbetsstation + + + +Mary is a student +Mary is a student +Mary är en student + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2ause_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNworkstation_N +did Mary use a workstation +did Mary use a workstation +använde Mary en arbetsstation + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2ause_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNworkstation_N +Mary used a workstation +Mary used a workstation +Mary använde en arbetsstation + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aattend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNmeeting_N +Smith attended a meeting +Smith attended a meeting +Smith närvarade vid ett möte + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronComplSlashSlashV2achair_V2UsePronit_Pron +she chaired it +she chaired it +hon ledde det + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2achair_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNmeeting_N +did Smith chair a meeting +did Smith chair a meeting +ledde Smith ett möte + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2achair_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNmeeting_N +Smith chaired a meeting +Smith chaired a meeting +Smith ledde ett möte + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NPrepNPto_PrepUsePNitel_PN +Smith delivered a report to ITEL +Smith delivered a report to ITEL +Smith lämnade en rapport till ITEL + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronAdVVPalso_AdVComplSlashSlash2V3deliver_V3DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNinvoice_NUsePronthey_Pron +she also delivered them an invoice +she also delivered them an invoice +hon gav även dem en faktura + + +PSentenceand_PConjUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronComplSlashSlash2V3deliver_V3DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNproject_proposal_NUsePronthey_Pron +and she delivered them a project proposal +and she delivered them a project proposal +och hon gav dem ett projektförslag + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2ConjNP3and_ConjDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNinvoice_NDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNproject_proposal_NPrepNPto_PrepUsePNitel_PN +did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL +did Smith deliver a report , an invoice and a project proposal to ITEL +lämnade Smith en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2ConjNP3and_ConjDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNinvoice_NDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNproject_proposal_NPrepNPto_PrepUsePNitel_PN +Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL +Smith delivered a report , an invoice and a project proposal to ITEL +Smith lämnade en rapport , en faktura och ett projektförslag till ITEL + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNcommittee_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNchairman_N +every committee has a chairman +every committee has a chairman +varje kommitté har en ordförande + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronAdvVPPassV2sappoint_V2PrepNPby8agent_PrepDetCNDetQuantPossPronit_PronNumPlUseNmember_N +he is appointed by its members +he is appointed by its members +han utnämns av dess medlemmar + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetUseNcommittee_NComplSlashSlashV2ahave_V2AdvNPPPartNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNchairman_Nappoint_V2PrepNPby8agent_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNUseNmember_NPrepNPpossess_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcommittee_N +does every committee have a chairman appointed by members of the committee +does every committee have a chairman appointed by members of the committee +har varje kommitté en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNcommittee_NComplSlashSlashV2ahave_V2AdvNPPPartNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNchairman_Nappoint_V2PrepNPby8agent_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNUseNmember_NPrepNPpossess_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcommittee_N +every committee has a chairman appointed by members of the committee +every committee has a chairman appointed by members of the committee +varje kommitté har en ordförande utnämnd av medlemmar av kommittén + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2asend_V2PredetNPmost_of_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlRelCNUseNreport_NUseRClPresentPPosEmptyRelSlashSlashVPUsePNsmith_PNSlashV2aneed_V2 +ITEL has sent most of the reports Smith needs +ITEL has sent most of the reports Smith needs +ITEL har skickat de flesta av rapporterna Smith behöver + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePronthey_PronUseCompCompAdvPrepNPon_PrepDetCNDetQuantPossPronshe_PronNumSgUseNdesk_N +they are on her desk +they are on her desk +de är på hennes skrivbord + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPAdvNPDetCNsomePl_DetAdvCNUseNreport_NPrepNPfrom_PrepUsePNitel_PNPrepNPon_PrepDetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNdesk_N +are there some reports from ITEL on Smith's desk +are there some reports from ITEL on Smith's desk +finns det några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPAdvNPDetCNsomePl_DetAdvCNUseNreport_NPrepNPfrom_PrepUsePNitel_PNPrepNPon_PrepDetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNdesk_N +there are some reports from ITEL on Smith's desk +there are some reports from ITEL on Smith's desk +det finns några rapporter från ITEL på Smiths skrivbord + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPAdvNPDetNPDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoPrepNPout_of_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNmachine_NUseCompCompAPPositAmissing_A +two out of ten machines are missing +two out of ten machines are missing +två av tio maskiner är försvunna + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePronthey_PronPassV2sremove_V2 +they have been removed +they have been removed +de har avlägsnats + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNmachine_NPassV2sremove_V2 +have two machines been removed +have two machines been removed +har två maskiner avlägsnats + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNmachine_NPassV2sremove_V2 +two machines have been removed +two machines have been removed +två maskiner har avlägsnats + + + +two out of ten machines are missing +two out of ten machines are missing +två av tio maskiner är försvunna + + + +they have been removed +they have been removed +de har avlägsnats + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_eightUseNmachine_NPassV2sremove_V2 +have eight machines been removed +have eight machines been removed +har åtta maskiner avlägsnats + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_eightUseNmachine_NPassV2sremove_V2 +eight machines have been removed +eight machines have been removed +åtta maskiner har avlägsnats + + + +two out of ten machines are missing +two out of ten machines are missing +två av tio maskiner är försvunna + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronthey_PronAdvVPAdVVPall_AdVUseCompCompAdvhere_Advyesterday_Adv +they were all here yesterday +they were all here yesterday +de var alla här igår + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNmachine_NAdvVPUseCompCompAdvhere_Advyesterday_Adv +were ten machines here yesterday +were ten machines here yesterday +var tio maskiner här igår + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNmachine_NAdvVPUseCompCompAdvhere_Advyesterday_Adv +ten machines were here yesterday +ten machines were here yesterday +tio maskiner var här igår + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNmachine_Non_tuesday_AdvUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNmachine_Non_wednesday_Adv +Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday +Smith took a machine on Tuesday , and Jones took a machine on Wednesday +Smith tog en maskin på tisdagen , och Jones tog en maskin på onsdagen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronthey_PronComplSlashSlash3V3put_in_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNlobby_NUsePronthey_Pron +they put them in the lobby +they put them in the lobby +de ställde dem i vestibulen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNComplSlashSlash3V3put_in_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNlobby_NDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNmachine_N +did Smith and Jones put two machines in the lobby +did Smith and Jones put two machines in the lobby +ställde Smith och Jones två maskiner i vestibulen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNComplSlashSlash3V3put_in_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNlobby_NDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNmachine_N +Smith and Jones put two machines in the lobby +Smith and Jones put two machines in the lobby +Smith och Jones ställde två maskiner i vestibulen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNjohn_PNDetCNDetQuantPossPronhe_PronNumPlUseNcolleague_NAdvVPUseVgo8walk_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNmeeting_N +John and his colleagues went to a meeting +John and his colleagues went to a meeting +John och hans kollegor gick till ett möte + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronthey_PronComplSlashSlashV2ahate_V2UsePronit_Pron +they hated it +they hated it +de hatade det + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantGenNPUsePNjohn_PNNumPlUseNcolleague_NComplSlashSlashV2ahate_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did John's colleagues hate the meeting +did John's colleagues hate the meeting +hatade Johns kollegor mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantGenNPUsePNjohn_PNNumPlUseNcolleague_NComplSlashSlashV2ahate_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +John's colleagues hated the meeting +John's colleagues hated the meeting +Johns kollegor hatade mötet + + + +John and his colleagues went to a meeting +John and his colleagues went to a meeting +John och hans kollegor gick till ett möte + + + +they hated it +they hated it +de hatade det + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahate_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did John hate the meeting +did John hate the meeting +hatade John mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahate_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +John hated the meeting +John hated the meeting +John hatade mötet + + + +John and his colleagues went to a meeting +John and his colleagues went to a meeting +John och hans kollegor gick till ett möte + + + +they hated it +they hated it +de hatade det + + + +did John hate the meeting +did John hate the meeting +hatade John mötet + + + +John hated the meeting +John hated the meeting +John hatade mötet + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNeach_DetUseNdepartment_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAdedicated_AUseNline_N +each department has a dedicated line +each department has a dedicated line +varje avdelning har en särskild linje + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePronthey_PronComplSlashSlash3V3rent_from_V3UsePNbt_PNUsePronthey_Pron +they rent them from BT +they rent them from BT +de hyr dem från BT + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetUseNdepartment_NComplSlashSlash3V3rent_from_V3UsePNbt_PNDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNline_N +does every department rent a line from BT +does every department rent a line from BT +hyr varje avdelning en linje från BT + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNdepartment_NComplSlashSlash3V3rent_from_V3UsePNbt_PNDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNline_N +every department rents a line from BT +every department rents a line from BT +varje avdelning hyr en linje från BT + + + +each department has a dedicated line +each department has a dedicated line +varje avdelning har en särskild linje + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsales_department_NComplSlashSlash3V3rent_from_V3UsePNbt_PNUsePronit_Pron +the sales department rents it from BT +the sales department rents it from BT +försäljningsavdelningen hyr det från BT + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsales_department_NComplSlashSlash3V3rent_from_V3UsePNbt_PNDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNline_N +does the sales department rent a line from BT +does the sales department rent a line from BT +hyr försäljningsavdelningen en linje från BT + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsales_department_NComplSlashSlash3V3rent_from_V3UsePNbt_PNDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNline_N +the sales department rents a line from BT +the sales department rents a line from BT +försäljningsavdelningen hyr en linje från BT + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNgfi_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNseveral_DetUseNcomputer_N +GFI owns several computers +GFI owns several computers +GFI äger flera datorer + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2amaintain_V2UsePronthey_Pron +ITEL maintains them +ITEL maintains them +ITEL servar dem + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2amaintain_V2PredetNPall_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlRelCNUseNcomputer_NUseRClPresentPPosRelSlashthat_RPSlashVPUsePNgfi_PNSlashV2aown_V2 +does ITEL maintain all the computers that GFI owns +does ITEL maintain all the computers that GFI owns +servar ITEL alla datorerna som GFI äger + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2amaintain_V2PredetNPall_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlRelCNUseNcomputer_NUseRClPresentPPosRelSlashthat_RPSlashVPUsePNgfi_PNSlashV2aown_V2 +ITEL maintains all the computers that GFI owns +ITEL maintains all the computers that GFI owns +ITEL servar alla datorerna som GFI äger + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetRelCNUseNcustomer_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcomputer_NAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepUsePronit_Pron +every customer who owns a computer has a service contract for it +every customer who owns a computer has a service contract for it +varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmfi_PNUseCompCompCNRelCNUseNcustomer_NUseRClPresentPPosRelVPthat_RPComplSlashSlashV2aown_V2PredetNPexactly_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneUseNcomputer_N +MFI is a customer that owns exactly one computer +MFI is a customer that owns exactly one computer +MFI är en kund som äger exakt en dator + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmfi_PNAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepPredetNPall_PredetDetCNDetQuantPossPronitRefl_PronNumPlUseNcomputer_N +does MFI have a service contract for all its computers +does MFI have a service contract for all its computers +har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmfi_PNAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepPredetNPall_PredetDetCNDetQuantPossPronitRefl_PronNumPlUseNcomputer_N +MFI has a service contract for all its computers +MFI has a service contract for all its computers +MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer + + + +every customer who owns a computer has a service contract for it +every customer who owns a computer has a service contract for it +varje kund som äger en dator har ett servicekontrakt för det + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmfi_PNUseCompCompCNRelCNUseNcustomer_NUseRClPresentPPosRelVPthat_RPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNseveral_DetUseNcomputer_N +MFI is a customer that owns several computers +MFI is a customer that owns several computers +MFI är en kund som äger flera datorer + + + +does MFI have a service contract for all its computers +does MFI have a service contract for all its computers +har MFI ett servicekontrakt för alla sina datorer + + + +MFI has a service contract for all its computers +MFI has a service contract for all its computers +MFI har ett servicekontrakt för alla sina datorer + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNevery_DetRelCNUseNexecutive_NUseRClPastPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNlaptop_computer_NComplSlashSlashV2Vbring_V2VAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNnote_NPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NUsePronit_Pron +every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting +every executive who had a laptop computer brought it to take notes at the meeting +varje företagsledare som hade en laptop tog med det att ta anteckningar på mötet + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompCNRelCNUseNexecutive_NUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fiveAdjCNPositAdifferent_AUseNlaptop_computer_N +Smith is an executive who owns five different laptop computers +Smith is an executive who owns five different laptop computers +Smith är en företagsledare som äger fem olika laptopar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fiveUseNlaptop_computer_NPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did Smith take five laptop computers to the meeting +did Smith take five laptop computers to the meeting +tog Smith fem laptopar till mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fiveUseNlaptop_computer_NPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +Smith took five laptop computers to the meeting +Smith took five laptop computers to the meeting +Smith tog fem laptopar till mötet + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_100UseNcompany_N +there are 100 companies +there are 100 companies +det finns 100 företag + + +SentencePredVPSUsePNicm_PNConjVPS2and_ConjPresentPPosUseCompCompNPAdvNPDetNPDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_onePrepNPpart_PrepDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNcompany_NPresentPPosComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_150UseNcomputer_N +ICM is one of the companies and owns 150 computers +ICM is one of the companies and owns 150 computers +ICM är ett av företagen och äger 150 datorer + + +SentenceUseClPresentUncNegPredVPUsePronit_PronAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepAdvNPDetNPanySg_DetPrepNPpart_PrepDetCNDetQuantPossPronitRefl_PronNumPlUseNcomputer_N +it does not have service contracts for any of its computers +it does not have service contracts for any of its computers +det har inte servicekontrakt för något av sina datorer + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPAdvNPDetNPeach_DetPrepNPpart_PrepDetCNDetQuantthe_other_QNumCardNumNumeralN_99UseNcompany_NComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneUseNcomputer_N +each of the other 99 companies owns one computer +each of the other 99 companies owns one computer +vart och ett av de andra 99 företagen äger en dator + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePronthey_PronAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepUsePronthey_Pron +they have service contracts for them +they have service contracts for them +de har servicekontrakt för dem + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNcompany_NUseRClPresentPPosRelVPthat_RPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcomputer_NAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepUsePronit_Pron +do most companies that own a computer have a service contract for it +do most companies that own a computer have a service contract for it +har de flesta företag som äger en dator ett servicekontrakt för det + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPmost_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlRelCNUseNcompany_NUseRClPresentPPosRelVPthat_RPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcomputer_NAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNservice_contract_NPrepNPfor_PrepUsePronit_Pron +most companies that own a computer have a service contract for it +most companies that own a computer have a service contract for it +de flesta företag som äger en dator har ett servicekontrakt för det + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNreport_NComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcover_page_N +every report has a cover page +every report has a cover page +varje rapport har en förstasida + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNr95103_PNUseCompCompCNUseNreport_N +R-95-103 is a report +R-95-103 is a report +R-95-103 är en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcover_page_N +Smith signed the cover page +Smith signed the cover page +Smith undertecknade förstasidan + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdvCNUseNcover_page_NPrepNPpossess_PrepUsePNr95103_PN +did Smith sign the cover page of R-95-103 +did Smith sign the cover page of R-95-103 +undertecknade Smith förstasidan av R-95-103 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdvCNUseNcover_page_NPrepNPpossess_PrepUsePNr95103_PN +Smith signed the cover page of R-95-103 +Smith signed the cover page of R-95-103 +Smith undertecknade förstasidan av R-95-103 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcompany_director_NReflVPSlash3V3award_V3DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAlarge_AUseNpayrise_N +a company director awarded himself a large payrise +a company director awarded himself a large payrise +en företagsledare tilldelade sig en stor löneförhöjning + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcompany_director_NComplSlashSlashV2aaward_and_be_awarded_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNpayrise_N +has a company director awarded and been awarded a payrise +has a company director awarded and been awarded a payrise +har en företagsledare tilldelat och tilldelats en löneförhöjning + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcompany_director_NComplSlashSlashV2aaward_and_be_awarded_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNpayrise_N +a company director has awarded and been awarded a payrise +a company director has awarded and been awarded a payrise +en företagsledare har tilldelat och tilldelats en löneförhöjning + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNbill_PNReflVPSlashV2ahurt_V2 +John said Bill had hurt himself +John said Bill had hurt himself +John sade att Bill hade skadat sig + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNbill_PNPassV2shurt_V2 +did John say Bill had been hurt +did John say Bill had been hurt +sade John att Bill hade skadats + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNbill_PNPassV2shurt_V2 +John said Bill had been hurt +John said Bill had been hurt +John sade att Bill hade skadats + + + +John said Bill had hurt himself +John said Bill had hurt himself +John sade att Bill hade skadat sig + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePronanyone_PronComplVSasay_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNjohn_PNPassV2shurt_V2 +did anyone say John had been hurt +did anyone say John had been hurt +sade någon att John hade skadats + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronsomeone_PronComplVSasay_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNjohn_PNPassV2shurt_V2 +someone said John had been hurt +someone said John had been hurt +någon sade att John hade skadats + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +John spoke to Mary +John spoke to Mary +John talade med Mary + + +SentenceUseClPastPPosSoDoIUsePNbill_PN +so did Bill +so did Bill +det gjorde Bill också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +did Bill speak to Mary +did Bill speak to Mary +talade Bill med Mary + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +Bill spoke to Mary +Bill spoke to Mary +Bill talade med Mary + + + +John spoke to Mary +John spoke to Mary +John talade med Mary + + + +so did Bill +so did Bill +det gjorde Bill också + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNat_four_oclock_Adv +John spoke to Mary at four o'clock +John spoke to Mary at four o'clock +John talade med Mary klockan fyra + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNat_four_oclock_Adv +did Bill speak to Mary at four o'clock +did Bill speak to Mary at four o'clock +talade Bill med Mary klockan fyra + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNat_four_oclock_Adv +Bill spoke to Mary at four o'clock +Bill spoke to Mary at four o'clock +Bill talade med Mary klockan fyra + + + +John spoke to Mary at four o'clock +John spoke to Mary at four o'clock +John talade med Mary klockan fyra + + + +so did Bill +so did Bill +det gjorde Bill också + + + +did Bill speak to Mary at four o'clock +did Bill speak to Mary at four o'clock +talade Bill med Mary klockan fyra + + + +Bill spoke to Mary at four o'clock +Bill spoke to Mary at four o'clock +Bill talade med Mary klockan fyra + + + +John spoke to Mary at four o'clock +John spoke to Mary at four o'clock +John talade med Mary klockan fyra + + +PSentenceand_PConjUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplVVdo_VVelliptic_VPat_five_oclock_Adv +and Bill did [..] at five o'clock +and Bill did [..] at five o'clock +och Bill gjorde [..] klockan fem + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNat_five_oclock_Adv +did Bill speak to Mary at five o'clock +did Bill speak to Mary at five o'clock +talade Bill med Mary klockan fem + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNat_five_oclock_Adv +Bill spoke to Mary at five o'clock +Bill spoke to Mary at five o'clock +Bill talade med Mary klockan fem + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +John has spoken to Mary +John has spoken to Mary +John har talat med Mary + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNProgrVPaComplVVgoing_to_VVelliptic_VP +Bill is going to [..] +Bill is going to [..] +Bill kommer att [..] + + +QuestionUseQClFuturePPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +will Bill speak to Mary +will Bill speak to Mary +ska Bill tala med Mary + + +SentenceUseClFuturePPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +Bill will speak to Mary +Bill will speak to Mary +Bill ska tala med Mary + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNon_monday_Adv +John spoke to Mary on Monday +John spoke to Mary on Monday +John talade med Mary på måndagen + + +SentenceUseClPastPNegPredVPUsePNbill_PNelliptic_VP +Bill didn't [..] +Bill didn't [..] +Bill [..] inte + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNon_monday_Adv +did Bill speak to Mary on Monday +did Bill speak to Mary on Monday +talade Bill med Mary på måndagen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNon_monday_Adv +Bill spoke to Mary on Monday +Bill spoke to Mary on Monday +Bill talade med Mary på måndagen + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +has John spoken to Mary +has John spoken to Mary +har John talat med Mary + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNbill_PNelliptic_VP +Bill has [..] +Bill has [..] +Bill har [..] + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +has Bill spoken to Mary +has Bill spoken to Mary +har Bill talat med Mary + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +Bill has spoken to Mary +Bill has spoken to Mary +Bill har talat med Mary + + + +John has spoken to Mary +John has spoken to Mary +John har talat med Mary + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNstudent_NAdvVPelliptic_VPtoo_Adv +the students have [..] too +the students have [..] too +studenterna har [..] också + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNstudent_NComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +have the students spoken to Mary +have the students spoken to Mary +har studenterna talat med Mary + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNstudent_NComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +the students have spoken to Mary +the students have spoken to Mary +studenterna har talat med Mary + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPelliptic_VPPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +John went to Paris by car , and Bill [..] by train +John went to Paris by car , and Bill [..] by train +John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +did Bill go to Paris by train +did Bill go to Paris by train +åkte Bill till Paris med tåg + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +Bill went to Paris by train +Bill went to Paris by train +Bill åkte till Paris med tåg + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPelliptic_VPPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_NPrepNPto_PrepUsePNberlin_PN +John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin +John went to Paris by car , and Bill [..] by train to Berlin +John åkte till Paris med bil , och Bill [..] med tåg till Berlin + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNberlin_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +did Bill go to Berlin by train +did Bill go to Berlin by train +åkte Bill till Berlin med tåg + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNberlin_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +Bill went to Berlin by train +Bill went to Berlin by train +Bill åkte till Berlin med tåg + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPelliptic_VPPrepNPto_PrepUsePNberlin_PN +John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin +John went to Paris by car , and Bill [..] to Berlin +John åkte till Paris med bil , och Bill [..] till Berlin + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNberlin_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_N +did Bill go to Berlin by car +did Bill go to Berlin by car +åkte Bill till Berlin med bil + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNberlin_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_N +Bill went to Berlin by car +Bill went to Berlin by car +Bill åkte till Berlin med bil + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPAdvVPProgrVPaUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_NUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNstudent_NAdvVPelliptic_VPPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +John is going to Paris by car , and the students [..] by train +John is going to Paris by car , and the students [..] by train +John åker till Paris med bil , och studenterna [..] med tåg + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNstudent_NAdvVPAdvVPProgrVPaUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +are the students going to Paris by train +are the students going to Paris by train +åker studenterna till Paris med tåg + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNstudent_NAdvVPAdvVPProgrVPaUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +the students are going to Paris by train +the students are going to Paris by train +studenterna åker till Paris med tåg + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNparis_PNPrepNPby8means_PrepMassNPUseNcar_N +John went to Paris by car +John went to Paris by car +John åkte till Paris med bil + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPelliptic_VPPrepNPby8means_PrepMassNPUseNtrain_N +Bill [..] by train +Bill [..] by train +Bill [..] med tåg + + + +did Bill go to Paris by train +did Bill go to Paris by train +åkte Bill till Paris med tåg + + + +Bill went to Paris by train +Bill went to Paris by train +Bill åkte till Paris med tåg + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +John owns a car +John owns a car +John äger en bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2DetNPDetQuantIndefArtNumSgtoo_Adv +Bill owns one too +Bill owns one too +Bill äger ett också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +does Bill own a car +does Bill own a car +äger Bill en bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +Bill owns a car +Bill owns a car +Bill äger en bil + + + +John owns a car +John owns a car +John äger en bil + + + +Bill owns one too +Bill owns one too +Bill äger ett också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgRelCNUseNcar_NUseRClPresentPPosRelSlashthat_RPSlashVPConjNP2and_ConjUsePNjohn_PNUsePNbill_PNSlashV2aown_V2 +is there a car that John and Bill own +is there a car that John and Bill own +finns det en bil som John och Bill äger + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgRelCNUseNcar_NUseRClPresentPPosRelSlashthat_RPSlashVPConjNP2and_ConjUsePNjohn_PNUsePNbill_PNSlashV2aown_V2 +there is a car that John and Bill own +there is a car that John and Bill own +det finns en bil som John och Bill äger + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAred_AUseNcar_N +John owns a red car +John owns a red car +John äger en röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAblue_AUseNone_N +Bill owns a blue one +Bill owns a blue one +Bill äger en blå en + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAblue_AUseNcar_N +does Bill own a blue car +does Bill own a blue car +äger Bill en blå bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAblue_AUseNcar_N +Bill owns a blue car +Bill owns a blue car +Bill äger en blå bil + + + +John owns a red car +John owns a red car +John äger en röd bil + + + +Bill owns a blue one +Bill owns a blue one +Bill äger en blå en + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAred_AUseNcar_N +does Bill own a red car +does Bill own a red car +äger Bill en röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAred_AUseNcar_N +Bill owns a red car +Bill owns a red car +Bill äger en röd bil + + + +John owns a red car +John owns a red car +John äger en röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAfast_AUseNone_N +Bill owns a fast one +Bill owns a fast one +Bill äger en snabb en + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAfast_AUseNcar_N +does Bill own a fast car +does Bill own a fast car +äger Bill en snabb bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAfast_AUseNcar_N +Bill owns a fast car +Bill owns a fast car +Bill äger en snabb bil + + + +John owns a red car +John owns a red car +John äger en röd bil + + + +Bill owns a fast one +Bill owns a fast one +Bill äger en snabb en + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAfast_AAdjCNPositAred_AUseNcar_N +does Bill own a fast red car +does Bill own a fast red car +äger Bill en snabb röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAfast_AAdjCNPositAred_AUseNcar_N +Bill owns a fast red car +Bill owns a fast red car +Bill äger en snabb röd bil + + + +John owns a red car +John owns a red car +John äger en röd bil + + + +Bill owns a fast one +Bill owns a fast one +Bill äger en snabb en + + + +does Bill own a fast red car +does Bill own a fast red car +äger Bill en snabb röd bil + + + +Bill owns a fast red car +Bill owns a fast red car +Bill äger en snabb röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAfast_AAdjCNPositAred_AUseNcar_N +John owns a fast red car +John owns a fast red car +John äger en snabb röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAslow_AUseNone_N +Bill owns a slow one +Bill owns a slow one +Bill äger en långsam en + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAslow_AAdjCNPositAred_AUseNcar_N +does Bill own a slow red car +does Bill own a slow red car +äger Bill en långsam röd bil + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAslow_AAdjCNPositAred_AUseNcar_N +Bill owns a slow red car +Bill owns a slow red car +Bill äger en långsam röd bil + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahave_V2PPartNPDetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNpaper_Naccept_V2 +John had his paper accepted +John had his paper accepted +John hade sin uppsats godkänd + + +SentenceUseClPresentPNegPredVPUsePNbill_PNComplVQknow_VQUseQClPastPPosQuestIAdvwhy_IAdvelliptic_Cl +Bill doesn't know why [..] +Bill doesn't know why [..] +Bill vet inte varför [..] + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplVQknow_VQUseQClPastPPosQuestIAdvwhy_IAdvPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahave_V2PPartNPDetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNpaper_Naccept_V2 +does Bill know why John had his paper accepted +does Bill know why John had his paper accepted +vet Bill varför John hade sin uppsats godkänd + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNbill_PNComplVQknow_VQUseQClPastPPosQuestIAdvwhy_IAdvPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahave_V2PPartNPDetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNpaper_Naccept_V2 +Bill knows why John had his paper accepted +Bill knows why John had his paper accepted +Bill vet varför John hade sin uppsats godkänd + + + +John spoke to Mary +John spoke to Mary +John talade med Mary + + +PAdverbialand_PConjPrepNPto_PrepUsePNsue_PN +and to Sue +and to Sue +och till Sue + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNsue_PN +did John speak to Sue +did John speak to Sue +talade John med Sue + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNsue_PN +John spoke to Sue +John spoke to Sue +John talade med Sue + + + +John spoke to Mary +John spoke to Mary +John talade med Mary + + +Adverbialon_friday_Adv +on Friday +on Friday +på fredagen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNon_friday_Adv +did John speak to Mary on Friday +did John speak to Mary on Friday +talade John med Mary på fredagen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNon_friday_Adv +John spoke to Mary on Friday +John spoke to Mary on Friday +John talade med Mary på fredagen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PNon_thursday_Adv +John spoke to Mary on Thursday +John spoke to Mary on Thursday +John talade med Mary på torsdagen + + +PAdverbialand_PConjon_friday_Adv +and on Friday +and on Friday +och på fredagen + + + +did John speak to Mary on Friday +did John speak to Mary on Friday +talade John med Mary på fredagen + + + +John spoke to Mary on Friday +John spoke to Mary on Friday +John talade med Mary på fredagen + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twentyUseNman_NComplSlashSlashV2awork_in_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsales_department_N +twenty men work in the sales department +twenty men work in the sales department +tjugo män arbetar på försäljningsavdelningen + + +PNounphrasebut_PConjPredetNPonly_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneUseNwoman_N +but only one woman +but only one woman +men bara en kvinna + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNwoman_NComplSlashSlashV2awork_in_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsales_department_N +do two women work in the sales department +do two women work in the sales department +arbetar två kvinnor på försäljningsavdelningen + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNwoman_NComplSlashSlashV2awork_in_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNsales_department_N +two women work in the sales department +two women work in the sales department +två kvinnor arbetar på försäljningsavdelningen + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fiveUseNman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +five men work part time +five men work part time +fem män arbetar deltid + + +PNounphraseand_PConjDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fortyfiveUseNwoman_N +and forty five women +and forty five women +och fyrtiofem kvinnor + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fortyfiveUseNwoman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +do forty five women work part time +do forty five women work part time +arbetar fyrtiofem kvinnor deltid + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_fortyfiveUseNwoman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +forty five women work part time +forty five women work part time +fyrtiofem kvinnor arbetar deltid + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PNPrepNPbefore_PrepUsePNbill_PN +John found Mary before Bill +John found Mary before Bill +John hittade Mary före Bill + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PNSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PN +did John find Mary before Bill found Mary +did John find Mary before Bill found Mary +hittade John Mary innan Bill hittade Mary + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PNSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PN +John found Mary before Bill found Mary +John found Mary before Bill found Mary +John hittade Mary innan Bill hittade Mary + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2afind_V2AdvNPUsePNmary_PNPrepNPbefore_PrepUsePNbill_PN +John found Mary before Bill +John found Mary before Bill +John hittade Mary före Bill + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PNSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2afind_V2UsePNbill_PN +did John find Mary before John found Bill +did John find Mary before John found Bill +hittade John Mary innan John hittade Bill + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNAdvVPComplSlashSlashV2afind_V2UsePNmary_PNSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2afind_V2UsePNbill_PN +John found Mary before John found Bill +John found Mary before John found Bill +John hittade Mary innan John hittade Bill + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplVQknow_VQUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNhow8many_IDetUseNman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +John wants to know how many men work part time +John wants to know how many men work part time +John vill veta hur många män som arbetar deltid + + +PNounphraseand_PConjDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNwoman_N +and women +and women +och kvinnor + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplVQknow_VQUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNhow8many_IDetUseNwoman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +does John want to know how many women work part time +does John want to know how many women work part time +vill John veta hur många kvinnor som arbetar deltid + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplVQknow_VQUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNhow8many_IDetUseNwoman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +John wants to know how many women work part time +John wants to know how many women work part time +John vill veta hur många kvinnor som arbetar deltid + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplVQknow_VQConjQS2comma_and_ConjUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNhow8many_IDetUseNman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_AdvUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNIdetQuantwhich_IQuantNumPlelliptic_CNelliptic_VP +John wants to know which [..] [..] , and which [..] [..] +John wants to know how many men work part time , and which [..] [..] +John vill veta vilka [..] som [..] , och vilka [..] som [..] + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplVQknow_VQUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNIdetQuantwhich_IQuantNumPlUseNman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +does John want to know which men work part time +does John want to know which men work part time +vill John veta vilka män som arbetar deltid + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplVQknow_VQUseQClPresentPPosQuestVPIdetCNIdetQuantwhich_IQuantNumPlUseNman_NAdvVPUseVwork_Vpart_time_Adv +John wants to know which men work part time +John wants to know which men work part time +John vill veta vilka män som arbetar deltid + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2RelNPaUseProneveryone_PronUseRClPastPPosStrandRelSlashthat_RPSlashVPUsePNjohn_PNSlashVVdo_VVelliptic_VPSlash +Bill spoke to everyone that John did [..] +Bill spoke to everyone that John did [..] +Bill talade med alla som John gjorde [..] [..] + + + +John spoke to Mary +John spoke to Mary +John talade med Mary + + + +did Bill speak to Mary +did Bill speak to Mary +talade Bill med Mary + + + +Bill spoke to Mary +Bill spoke to Mary +Bill talade med Mary + + + +Bill spoke to everyone that John did [..] +Bill spoke to everyone that John did [..] +Bill talade med alla som John gjorde [..] [..] + + + +Bill spoke to Mary +Bill spoke to Mary +Bill talade med Mary + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2aspeak_to_V2UsePNmary_PN +did John speak to Mary +did John speak to Mary +talade John med Mary + + + +John spoke to Mary +John spoke to Mary +John talade med Mary + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplVVdo_VVelliptic_VPtoo_Adv +John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too +John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too +John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +did Bill say Mary wrote a report +did Bill say Mary wrote a report +sade Bill att Mary skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Bill said Mary wrote a report +Bill said Mary wrote a report +Bill sade att Mary skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplVVdo_VVelliptic_VPtoo_Adv +John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too +John said Mary wrote a report , and Bill did [..] too +John sade att Mary skrev en rapport , och Bill gjorde [..] också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +did John say Bill wrote a report +did John say Bill wrote a report +sade John att Bill skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +John said Bill wrote a report +John said Bill wrote a report +John sade att Bill skrev en rapport + + +John said that Mary wrote a report , and that Bill did [..] too + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVSsay_VSPredVPSUsePNmary_PNConjVPS2comma_and_ConjPastPPosComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NPastPPosComplVSsay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplVVdo_VVelliptic_VPtoo_Adv +John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too +John said that Mary wrote a report , and said that Bill did [..] too +John sade att Mary skrev en rapport , och sade att Bill gjorde [..] också + + + +did Bill say Mary wrote a report +did Bill say Mary wrote a report +sade Bill att Mary skrev en rapport + + + +Bill said Mary wrote a report +Bill said Mary wrote a report +Bill sade att Mary skrev en rapport + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNpeter_PNComplVVdo_VVelliptic_VPtoo_Adv +John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too +John wrote a report , and Bill said Peter did [..] too +John skrev en rapport , och Bill sade att Peter gjorde [..] också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNpeter_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +did Bill say Peter wrote a report +did Bill say Peter wrote a report +sade Bill att Peter skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplVSasay_VSUseClPastPPosPredVPUsePNpeter_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Bill said Peter wrote a report +Bill said Peter wrote a report +Bill sade att Peter skrev en rapport + + +SentenceConjS2if_comma_then_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNAdvVPComplVVdo_VVelliptic_VPtoo_Adv +if John wrote a report , then Bill did [..] too +if John wrote a report , then Bill did [..] too +om John skrev en rapport så Bill gjorde [..] också + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +John wrote a report +John wrote a report +John skrev en rapport + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +did Bill write a report +did Bill write a report +skrev Bill en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Bill wrote a report +Bill wrote a report +Bill skrev en rapport + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVVwant_VVComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_NUseClPastPPosPredVPUsePronhe_PronComplVVdo_VVelliptic_VP +John wanted to buy a car , and he did [..] +John wanted to buy a car , and he did [..] +John ville köpa en bil , och han gjorde [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +did John buy a car +did John buy a car +köpte John en bil + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +John bought a car +John bought a car +John köpte en bil + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNjohn_PNComplVVneed_VVComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_NUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +John needed to buy a car , and Bill did [..] +John needed to buy a car , and Bill did [..] +John behövde köpa en bil , och Bill gjorde [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +did Bill buy a car +did Bill buy a car +köpte Bill en bil + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcar_N +Bill bought a car +Bill bought a car +Bill köpte en bil + + +SentenceConjS2and_ConjUseClPresentPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNcompany_NUseClPresentPPosSoDoIUsePNjones_PN +Smith represents his company and so does Jones +Smith represents his company and so does Jones +Smith representerar sitt företag och det gör Jones också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNcompany_N +does Jones represent Jones' company +does Jones represent Jones' company +representerar Jones Jones företag + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNcompany_N +Jones represents Jones' company +Jones represents Jones' company +Jones representerar Jones företag + + + +Smith represents his company and so does Jones +Smith represents his company and so does Jones +Smith representerar sitt företag och det gör Jones också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNcompany_N +does Jones represent Smith's company +does Jones represent Smith's company +representerar Jones Smiths företag + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNcompany_N +Jones represents Smith's company +Jones represents Smith's company +Jones representerar Smiths företag + + + +Smith represents his company and so does Jones +Smith represents his company and so does Jones +Smith representerar sitt företag och det gör Jones också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNcompany_N +does Smith represent Jones' company +does Smith represent Jones' company +representerar Smith Jones företag + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNcompany_N +Smith represents Jones' company +Smith represents Jones' company +Smith representerar Jones företag + + +SentenceConjS2and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronhe_PronComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNproposal_NUseClPastPPosSoDoIUsePNjones_PN +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronhe_PronComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNproposal_N +did Jones claim he had costed his own proposal +did Jones claim he had costed his own proposal +påstod Jones att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronhe_PronComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNproposal_N +Jones claimed he had costed his own proposal +Jones claimed he had costed his own proposal +Jones påstod att han hade kostnadsberäknat sitt egna förslag + + + +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronhe_PronComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNproposal_N +did Jones claim he had costed Smith's proposal +did Jones claim he had costed Smith's proposal +påstod Jones att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronhe_PronComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNproposal_N +Jones claimed he had costed Smith's proposal +Jones claimed he had costed Smith's proposal +Jones påstod att han hade kostnadsberäknat Smiths förslag + + + +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNproposal_N +did Jones claim Smith had costed Smith's proposal +did Jones claim Smith had costed Smith's proposal +påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNsmith_PNNumSgUseNproposal_N +Jones claimed Smith had costed Smith's proposal +Jones claimed Smith had costed Smith's proposal +Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Smiths förslag + + + +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith claimed he had costed his proposal and so did Jones +Smith påstod att han hade kostnadsberäknat sitt förslag och det gjorde Jones också + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNproposal_N +did Jones claim Smith had costed Jones' proposal +did Jones claim Smith had costed Jones' proposal +påstod Jones att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVSaclaim_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2acost_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNproposal_N +Jones claimed Smith had costed Jones' proposal +Jones claimed Smith had costed Jones' proposal +Jones påstod att Smith hade kostnadsberäknat Jones förslag + + +SentenceConjS2and_ConjUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNUseNman_NUseClPresentPPosPredVPUsePNmary_PNUseCompCompCNUseNwoman_N +John is a man and Mary is a woman +John is a man and Mary is a woman +John är en man och Mary är en kvinna + + +SentenceConjS2and_ConjUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNcompany_NUseClPresentPPosSoDoIUsePNmary_PN +John represents his company and so does Mary +John represents his company and so does Mary +John representerar sitt företag och det gör Mary också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantPossPronsheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNcompany_N +does Mary represent her own company +does Mary represent her own company +representerar Mary sitt egna företag + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantPossPronsheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNcompany_N +Mary represents her own company +Mary represents her own company +Mary representerar sitt egna företag + + + +John is a man and Mary is a woman +John is a man and Mary is a woman +John är en man och Mary är en kvinna + + + +John represents his company and so does Mary +John represents his company and so does Mary +John representerar sitt företag och det gör Mary också + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjohn_PNNumSgUseNcompany_N +does Mary represent John's company +does Mary represent John's company +representerar Mary Johns företag + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmary_PNComplSlashSlashV2arepresent_V2DetCNDetQuantGenNPUsePNjohn_PNNumSgUseNcompany_N +Mary represents John's company +Mary represents John's company +Mary representerar Johns företag + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPUsePNbill_PNComplSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPUsePronthey_PronComplVVshall_VVAdvVPAdvVPUseVgo8walk_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_Ntogether_AdvDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NUseClPastPPosPredVPUsePNcarl_PNAdvVPelliptic_VPPrepNPto_PrepDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_N +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru + + +QuestionExtAdvQSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNUsePNfrank_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseQClPastPPosQuestClImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNUsePNalan_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together +if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNUsePNfrank_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNUsePNalan_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together +if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together + + + +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru + + +QuestionExtAdvQSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNUsePNfrank_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseQClPastPPosQuestClImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together +if it was suggested that Bill and Frank should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNUsePNfrank_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together +if it was suggested that Bill and Frank should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together + + + +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru + + +QuestionExtAdvQSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseQClPastPPosQuestClImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan's wife should go together + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan's wife should go together + + + +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru + + +QuestionExtAdvQSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseQClPastPPosQuestClImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNUsePNalan_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl and Alan should go together + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNbill_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNcarl_PNUsePNalan_PNComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together +if it was suggested that Bill and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl and Alan should go together + + + +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill suggested to Frank's boss that they should go to the meeting together , and Carl [..] to Alan's wife +Bill föreslog för Franks chef att de borde gå till mötet tillsammans , och Carl [..] till Alans fru + + +QuestionExtAdvQSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNbill_PNUsePNfrank_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseQClPastPPosQuestClImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNcarl_PNUsePNalan_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together +if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , was it suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNbill_PNUsePNfrank_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNfrank_PNNumSgUseNboss_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_AdvUseClPastPPosImpersClPassVPSlashSlashV2Ssuggest_to_V2SUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNcarl_PNUsePNalan_PNDetCNDetQuantGenNPUsePNalan_PNNumSgUseNwife_NComplVVshall_VVAdvVPUseVgo8walk_Vtogether_Adv +if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together +if it was suggested that Bill , Frank and Frank's boss should go together , it was suggested that Carl , Alan and Alan's wife should go together + + +SentenceConjS2comma_and_ConjUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNlawyer_NComplSlashSlashV2asign_V2DetCNevery_DetUseNreport_NUseClPastPPosSoDoIDetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNauditor_N +a lawyer signed every report , and so did an auditor +a lawyer signed every report , and so did an auditor +en jurist undertecknade varje rapport , och det gjorde en revisor också + + +PSentencethat_is_PConjUseClPastPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneRelCNUseNlawyer_NUseRClPastPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2asign_V2PredetNPall_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNreport_N +that is , there was one lawyer who signed all the reports +that is , there was one lawyer who signed all the reports +det vill säga , det fanns en jurist som undertecknade alla rapporterna + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneRelCNUseNauditor_NUseRClPastPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2asign_V2PredetNPall_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNreport_N +was there one auditor who signed all the reports +was there one auditor who signed all the reports +fanns det en revisor som undertecknade alla rapporterna + + +SentenceUseClPastPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_oneRelCNUseNauditor_NUseRClPastPPosRelVPIdRPComplSlashSlashV2asign_V2PredetNPall_PredetDetCNDetQuantDefArtNumPlUseNreport_N +there was one auditor who signed all the reports +there was one auditor who signed all the reports +det fanns en revisor som undertecknade alla rapporterna + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAgenuine_AUseNdiamond_N +John has a genuine diamond +John has a genuine diamond +John har en äkta diamant + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNdiamond_N +does John have a diamond +does John have a diamond +har John en diamant + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNdiamond_N +John has a diamond +John has a diamond +John har en diamant + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNAdjCNPositAformer_AUseNuniversity_student_N +John is a former university student +John is a former university student +John är en före detta universitetsstudent + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNUseNuniversity_student_N +is John a university student +is John a university student +är John en universitetsstudent + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNUseNuniversity_student_N +John is a university student +John is a university student +John är en universitetsstudent + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsuccessful_AAdjCNPositAformer_AUseNuniversity_student_N +John is a successful former university student +John is a successful former university student +John är en framgångsrik före detta universitetsstudent + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompAPPositAsuccessful_A +is John successful +is John successful +är John framgångsrik + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompAPPositAsuccessful_A +John is successful +John is successful +John är framgångsrik + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNAdjCNPositAformer_AAdjCNPositAsuccessful_AUseNuniversity_student_N +John is a former successful university student +John is a former successful university student +John är en före detta framgångsrik universitetsstudent + + + +is John successful +is John successful +är John framgångsrik + + + +John is successful +John is successful +John är framgångsrik + + + +John is a former successful university student +John is a former successful university student +John är en före detta framgångsrik universitetsstudent + + + +is John a university student +is John a university student +är John en universitetsstudent + + + +John is a university student +John is a university student +John är en universitetsstudent + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetUseNmammal_NUseCompCompCNUseNanimal_N +every mammal is an animal +every mammal is an animal +varje däggdjur är ett djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAfourlegged_AUseNmammal_NUseCompCompCNAdjCNPositAfourlegged_AUseNanimal_N +is every four-legged mammal a four-legged animal +is every four-legged mammal a four-legged animal +är varje fyrbent däggdjur ett fyrbent djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNevery_DetAdjCNPositAfourlegged_AUseNmammal_NUseCompCompCNAdjCNPositAfourlegged_AUseNanimal_N +every four-legged mammal is a four-legged animal +every four-legged mammal is a four-legged animal +varje fyrbent däggdjur är ett fyrbent djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompCNAdjCNPositAfourlegged_AUseNanimal_N +Dumbo is a four-legged animal +Dumbo is a four-legged animal +Dumbo är ett fyrbent djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompAPPositAfourlegged_A +is Dumbo four-legged +is Dumbo four-legged +är Dumbo fyrbent + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompAPPositAfourlegged_A +Dumbo is four-legged +Dumbo is four-legged +Dumbo är fyrbent + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +Mickey is a small animal +Mickey is a small animal +Mickey är ett litet djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +is Mickey a large animal +is Mickey a large animal +är Mickey ett stort djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +Mickey is a large animal +Mickey is a large animal +Mickey är ett stort djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +Dumbo is a large animal +Dumbo is a large animal +Dumbo är ett stort djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +is Dumbo a small animal +is Dumbo a small animal +är Dumbo ett litet djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +Dumbo is a small animal +Dumbo is a small animal +Dumbo är ett litet djur + + +SentenceUseClPresentUncNegPredVPUsePNfido_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +Fido is not a small animal +Fido is not a small animal +Fido är inte ett litet djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNfido_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +is Fido a large animal +is Fido a large animal +är Fido ett stort djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNfido_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +Fido is a large animal +Fido is a large animal +Fido är ett stort djur + + +SentenceUseClPresentUncNegPredVPUsePNfido_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +Fido is not a large animal +Fido is not a large animal +Fido är inte ett stort djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNfido_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +is Fido a small animal +is Fido a small animal +är Fido ett litet djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNfido_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +Fido is a small animal +Fido is a small animal +Fido är ett litet djur + + + +Mickey is a small animal +Mickey is a small animal +Mickey är ett litet djur + + + +Dumbo is a large animal +Dumbo is a large animal +Dumbo är ett stort djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompAPComparAsmall_AUsePNdumbo_PN +is Mickey smaller than Dumbo +is Mickey smaller than Dumbo +är Mickey mindre än Dumbo + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompAPComparAsmall_AUsePNdumbo_PN +Mickey is smaller than Dumbo +Mickey is smaller than Dumbo +Mickey är mindre än Dumbo + + + +Mickey is a small animal +Mickey is a small animal +Mickey är ett litet djur + + + +Dumbo is a large animal +Dumbo is a large animal +Dumbo är ett stort djur + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompAPComparAlarge_AUsePNdumbo_PN +is Mickey larger than Dumbo +is Mickey larger than Dumbo +är Mickey större än Dumbo + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompAPComparAlarge_AUsePNdumbo_PN +Mickey is larger than Dumbo +Mickey is larger than Dumbo +Mickey är större än Dumbo + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNmouse_NUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNanimal_N +all mice are small animals +all mice are small animals +alla möss är små djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNmouse_N +Mickey is a large mouse +Mickey is a large mouse +Mickey är en stor mus + + + +is Mickey a large animal +is Mickey a large animal +är Mickey ett stort djur + + + +Mickey is a large animal +Mickey is a large animal +Mickey är ett stort djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNelephant_NUseCompCompCNAdjCNPositAlarge_AUseNanimal_N +all elephants are large animals +all elephants are large animals +alla elefanter är stora djur + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompCNAdjCNPositAsmall_AUseNelephant_N +Dumbo is a small elephant +Dumbo is a small elephant +Dumbo är en liten elefant + + + +is Dumbo a small animal +is Dumbo a small animal +är Dumbo ett litet djur + + + +Dumbo is a small animal +Dumbo is a small animal +Dumbo är ett litet djur + + + +all mice are small animals +all mice are small animals +alla möss är små djur + + + +all elephants are large animals +all elephants are large animals +alla elefanter är stora djur + + + +Mickey is a large mouse +Mickey is a large mouse +Mickey är en stor mus + + + +Dumbo is a small elephant +Dumbo is a small elephant +Dumbo är en liten elefant + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompAPComparAlarge_AUsePNmickey_PN +is Dumbo larger than Mickey +is Dumbo larger than Mickey +är Dumbo större än Mickey + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNdumbo_PNUseCompCompAPComparAlarge_AUsePNmickey_PN +Dumbo is larger than Mickey +Dumbo is larger than Mickey +Dumbo är större än Mickey + + + +all mice are small animals +all mice are small animals +alla möss är små djur + + + +Mickey is a large mouse +Mickey is a large mouse +Mickey är en stor mus + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompAPPositAsmall_A +is Mickey small +is Mickey small +är Mickey liten + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNmickey_PNUseCompCompAPPositAsmall_A +Mickey is small +Mickey is small +Mickey är liten + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAlegal_AUseNauthority_NUseCompCompCNUseNlaw_lecturer_N +all legal authorities are law lecturers +all legal authorities are law lecturers +alla juridiska fackmän är juridiklärare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNlaw_lecturer_NUseCompCompCNAdjCNPositAlegal_AUseNauthority_N +all law lecturers are legal authorities +all law lecturers are legal authorities +alla juridiklärare är juridiska fackmän + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAfat_AAdjCNPositAlegal_AUseNauthority_NUseCompCompCNAdjCNPositAfat_AUseNlaw_lecturer_N +are all fat legal authorities fat law lecturers +are all fat legal authorities fat law lecturers +är alla feta juridiska fackmän feta juridiklärare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAfat_AAdjCNPositAlegal_AUseNauthority_NUseCompCompCNAdjCNPositAfat_AUseNlaw_lecturer_N +all fat legal authorities are fat law lecturers +all fat legal authorities are fat law lecturers +alla feta juridiska fackmän är feta juridiklärare + + + +all legal authorities are law lecturers +all legal authorities are law lecturers +alla juridiska fackmän är juridiklärare + + + +all law lecturers are legal authorities +all law lecturers are legal authorities +alla juridiklärare är juridiska fackmän + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAcompetent_AAdjCNPositAlegal_AUseNauthority_NUseCompCompCNAdjCNPositAcompetent_AUseNlaw_lecturer_N +are all competent legal authorities competent law lecturers +are all competent legal authorities competent law lecturers +är alla kompetenta juridiska fackmän kompetenta juridiklärare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPPredetNPall_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAcompetent_AAdjCNPositAlegal_AUseNauthority_NUseCompCompCNAdjCNPositAcompetent_AUseNlaw_lecturer_N +all competent legal authorities are competent law lecturers +all competent legal authorities are competent law lecturers +alla kompetenta juridiska fackmän är kompetenta juridiklärare + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNAdvCNAdjCNUseComparA_prefixfat_AUseNpolitician_NPrepNPthan_PrepUsePNbill_PN +John is a fatter politician than Bill +John is a fatter politician than Bill +John är en fetare politiker än Bill + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompAPComparAfat_AUsePNbill_PN +is John fatter than Bill +is John fatter than Bill +är John fetare än Bill + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompAPComparAfat_AUsePNbill_PN +John is fatter than Bill +John is fatter than Bill +John är fetare än Bill + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompCNAdvCNAdjCNUseComparA_prefixclever_AUseNpolitician_NPrepNPthan_PrepUsePNbill_PN +John is a cleverer politician than Bill +John is a cleverer politician than Bill +John är en smartare politiker än Bill + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompAPComparAclever_AUsePNbill_PN +is John cleverer than Bill +is John cleverer than Bill +är John smartare än Bill + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjohn_PNUseCompCompAPComparAclever_AUsePNbill_PN +John is cleverer than Bill +John is cleverer than Bill +John är smartare än Bill + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNkim_PNUseCompCompCNAdjCNPositAclever_AUseNperson_N +Kim is a clever person +Kim is a clever person +Kim är en smart människa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNkim_PNUseCompCompAPPositAclever_A +is Kim clever +is Kim clever +är Kim smart + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNkim_PNUseCompCompAPPositAclever_A +Kim is clever +Kim is clever +Kim är smart + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNkim_PNUseCompCompCNAdjCNPositAclever_AUseNpolitician_N +Kim is a clever politician +Kim is a clever politician +Kim är en smart politiker + + + +is Kim clever +is Kim clever +är Kim smart + + + +Kim is clever +Kim is clever +Kim är smart + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_N +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_NUseCompCompAPPositAfast_A +the ITEL-XZ is fast +the ITEL-XZ is fast +ITEL-XZ:an är snabb + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPPositAfast_A +is the PC-6082 fast +is the PC-6082 fast +är PC-6082:an snabb + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPPositAfast_A +the PC-6082 is fast +the PC-6082 is fast +PC-6082:an är snabb + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an + + + +is the PC-6082 fast +is the PC-6082 fast +är PC-6082:an snabb + + + +the PC-6082 is fast +the PC-6082 is fast +PC-6082:an är snabb + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an + + + +the PC-6082 is fast +the PC-6082 is fast +PC-6082:an är snabb + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_NUseCompCompAPPositAfast_A +is the ITEL-XZ fast +is the ITEL-XZ fast +är ITEL-XZ:an snabb + + + +the ITEL-XZ is fast +the ITEL-XZ is fast +ITEL-XZ:an är snabb + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPPositAslow_A +the PC-6082 is slow +the PC-6082 is slow +PC-6082:an är långsam + + + +is the ITEL-XZ fast +is the ITEL-XZ fast +är ITEL-XZ:an snabb + + + +the ITEL-XZ is fast +the ITEL-XZ is fast +ITEL-XZ:an är snabb + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAsAsfast_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_N +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an + + + +the ITEL-XZ is fast +the ITEL-XZ is fast +ITEL-XZ:an är snabb + + + +is the PC-6082 fast +is the PC-6082 fast +är PC-6082:an snabb + + + +the PC-6082 is fast +the PC-6082 is fast +PC-6082:an är snabb + + + +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an + + + +is the PC-6082 fast +is the PC-6082 fast +är PC-6082:an snabb + + + +the PC-6082 is fast +the PC-6082 is fast +PC-6082:an är snabb + + + +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an + + + +the PC-6082 is fast +the PC-6082 is fast +PC-6082:an är snabb + + + +is the ITEL-XZ fast +is the ITEL-XZ fast +är ITEL-XZ:an snabb + + + +the ITEL-XZ is fast +the ITEL-XZ is fast +ITEL-XZ:an är snabb + + + +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an + + + +the PC-6082 is slow +the PC-6082 is slow +PC-6082:an är långsam + + + +is the ITEL-XZ fast +is the ITEL-XZ fast +är ITEL-XZ:an snabb + + + +the ITEL-XZ is fast +the ITEL-XZ is fast +ITEL-XZ:an är snabb + + + +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_N +is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ +is the PC-6082 faster than the ITEL-XZ +är PC-6082:an snabbare än ITEL-XZ:an + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +the PC-6082 is faster than the ITEL-XZ +PC-6082:an är snabbare än ITEL-XZ:an + + + +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +the PC-6082 is as fast as the ITEL-XZ +PC-6082:an är lika snabb som ITEL-XZ:an + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAslow_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_N +is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ +is the PC-6082 slower than the ITEL-XZ +är PC-6082:an långsammare än ITEL-XZ:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAslow_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelxz_N +the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ +the PC-6082 is slower than the ITEL-XZ +PC-6082:an är långsammare än ITEL-XZ:an + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNAdjCNUseComparA_prefixmany_AUseNorder_NSubjSthan_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +ITEL won more orders than APCOM did [..] +ITEL won more orders than APCOM did [..] +ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNsomePl_DetUseNorder_N +did ITEL win some orders +did ITEL win some orders +vann ITEL några order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNsomePl_DetUseNorder_N +ITEL won some orders +ITEL won some orders +ITEL vann några order + + + +ITEL won more orders than APCOM did [..] +ITEL won more orders than APCOM did [..] +ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNsomePl_DetUseNorder_N +did APCOM win some orders +did APCOM win some orders +vann APCOM några order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNsomePl_DetUseNorder_N +APCOM won some orders +APCOM won some orders +APCOM vann några order + + + +ITEL won more orders than APCOM did [..] +ITEL won more orders than APCOM did [..] +ITEL vann mer order än APCOM gjorde [..] + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNorder_N +APCOM won ten orders +APCOM won ten orders +APCOM vann tio order + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2PredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_elevenUseNorder_N +did ITEL win at least eleven orders +did ITEL win at least eleven orders +vann ITEL minst elva order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2PredetNPat_least_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_elevenUseNorder_N +ITEL won at least eleven orders +ITEL won at least eleven orders +ITEL vann minst elva order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNAdjCNUseComparA_prefixmany_AUseNorder_NPrepNPthan_PrepUsePNapcom_PN +ITEL won more orders than APCOM +ITEL won more orders than APCOM +ITEL vann mer order än APCOM + + + +did ITEL win some orders +did ITEL win some orders +vann ITEL några order + + + +ITEL won some orders +ITEL won some orders +ITEL vann några order + + + +ITEL won more orders than APCOM +ITEL won more orders than APCOM +ITEL vann mer order än APCOM + + + +did APCOM win some orders +did APCOM win some orders +vann APCOM några order + + + +APCOM won some orders +APCOM won some orders +APCOM vann några order + + + +ITEL won more orders than APCOM +ITEL won more orders than APCOM +ITEL vann mer order än APCOM + + + +APCOM won ten orders +APCOM won ten orders +APCOM vann tio order + + + +did ITEL win at least eleven orders +did ITEL win at least eleven orders +vann ITEL minst elva order + + + +ITEL won at least eleven orders +ITEL won at least eleven orders +ITEL vann minst elva order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNAdjCNUseComparA_prefixmany_AUseNorder_NPrepNPthan_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNapcom_contract_N +ITEL won more orders than the APCOM contract +ITEL won more orders than the APCOM contract +ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNapcom_contract_N +did ITEL win the APCOM contract +did ITEL win the APCOM contract +vann ITEL APCOM-kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNapcom_contract_N +ITEL won the APCOM contract +ITEL won the APCOM contract +ITEL vann APCOM-kontraktet + + + +ITEL won more orders than the APCOM contract +ITEL won more orders than the APCOM contract +ITEL vann mer order än APCOM-kontraktet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_oneUseNorder_N +did ITEL win more than one order +did ITEL win more than one order +vann ITEL mer än en order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_oneUseNorder_N +ITEL won more than one order +ITEL won more than one order +ITEL vann mer än en order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNtwice_as_many_DetAdvCNUseNorder_NPrepNPthan_PrepUsePNapcom_PN +ITEL won twice as many orders than APCOM +ITEL won twice as many orders than APCOM +ITEL vann dubbelt så många order än APCOM + + + +APCOM won ten orders +APCOM won ten orders +APCOM vann tio order + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twentyUseNorder_N +did ITEL win twenty orders +did ITEL win twenty orders +vann ITEL tjugo order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twentyUseNorder_N +ITEL won twenty orders +ITEL won twenty orders +ITEL vann tjugo order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdvCNAdjCNUseComparA_prefixmany_AUseNorder_NSubjSthan_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2alose_V2elliptic_NP_Pl +ITEL won more orders than APCOM lost [..] +ITEL won more orders than APCOM lost [..] +ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..] + + + +did ITEL win some orders +did ITEL win some orders +vann ITEL några order + + + +ITEL won some orders +ITEL won some orders +ITEL vann några order + + + +ITEL won more orders than APCOM lost [..] +ITEL won more orders than APCOM lost [..] +ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2alose_V2DetCNsomePl_DetUseNorder_N +did APCOM lose some orders +did APCOM lose some orders +förlorade APCOM några order + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2alose_V2DetCNsomePl_DetUseNorder_N +APCOM lost some orders +APCOM lost some orders +APCOM förlorade några order + + + +ITEL won more orders than APCOM lost [..] +ITEL won more orders than APCOM lost [..] +ITEL vann mer order än APCOM förlorade [..] + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2alose_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_tenUseNorder_N +APCOM lost ten orders +APCOM lost ten orders +APCOM förlorade tio order + + + +did ITEL win at least eleven orders +did ITEL win at least eleven orders +vann ITEL minst elva order + + + +ITEL won at least eleven orders +ITEL won at least eleven orders +ITEL vann minst elva order + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_500UseNmips_N +the PC-6082 is faster than 500 MIPS +the PC-6082 is faster than 500 MIPS +PC-6082:an är snabbare än 500 MIPS + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzx_NUseCompCompAPComparAslow_ADetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_500UseNmips_N +the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS +the ITEL-ZX is slower than 500 MIPS +ITEL-ZX:an är långsammare än 500 MIPS + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzx_N +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzx_N +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2asell_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_3000AdvCNAdjCNUseComparA_prefixmany_AUseNcomputer_NPrepNPthan_PrepUsePNapcom_PN +ITEL sold 3000 more computers than APCOM +ITEL sold 3000 more computers than APCOM +ITEL sålde 3000 mer datorer än APCOM + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2asell_V2PredetNPexactly_PredetDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_2500UseNcomputer_N +APCOM sold exactly 2500 computers +APCOM sold exactly 2500 computers +APCOM sålde exakt 2500 datorer + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2asell_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_5500UseNcomputer_N +did ITEL sell 5500 computers +did ITEL sell 5500 computers +sålde ITEL 5500 datorer + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2asell_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_5500UseNcomputer_N +ITEL sold 5500 computers +ITEL sold 5500 computers +ITEL sålde 5500 datorer + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNAdjCNUseComparA_prefiximportant_AUseNcustomer_NPrepNPthan_PrepUsePNitel_PN +APCOM has a more important customer than ITEL +APCOM has a more important customer than ITEL +APCOM har en viktigare kund än ITEL + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNAdjCNUseComparA_prefiximportant_AUseNcustomer_NSubjSthan_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNUseCompCompNPelliptic_NP_Sg +does APCOM have a more important customer than ITEL is [..] +does APCOM have a more important customer than ITEL is [..] +har APCOM en viktigare kund än ITEL är [..] + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNAdjCNUseComparA_prefiximportant_AUseNcustomer_NSubjSthan_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNUseCompCompNPelliptic_NP_Sg +APCOM has a more important customer than ITEL is [..] +APCOM has a more important customer than ITEL is [..] +APCOM har en viktigare kund än ITEL är [..] + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNapcom_PNAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNUseComparA_prefiximportant_AUseNcustomer_NPrepNPthan_PrepUsePNitel_PN +APCOM has a more important customer than ITEL +APCOM has a more important customer than ITEL +APCOM har en viktigare kund än ITEL + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNapcom_PNAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNUseComparA_prefiximportant_AUseNcustomer_NSubjSthan_SubjUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNelliptic_VP +does APCOM have a more important customer than ITEL has [..] +does APCOM have a more important customer than ITEL has [..] +har APCOM en viktigare kund än ITEL har [..] + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNapcom_PNAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNUseComparA_prefiximportant_AUseNcustomer_NSubjSthan_SubjUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNelliptic_VP +APCOM has a more important customer than ITEL has [..] +APCOM has a more important customer than ITEL has [..] +APCOM har en viktigare kund än ITEL har [..] + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNevery_DetUseNitel_computer_N +the PC-6082 is faster than every ITEL computer +the PC-6082 is faster than every ITEL computer +PC-6082:an är snabbare än varje ITEL-dator + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzx_NUseCompCompCNUseNitel_computer_N +the ITEL-ZX is an ITEL computer +the ITEL-ZX is an ITEL computer +ITEL-ZX:an är en ITEL-dator + + + +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNsomeSg_DetUseNitel_computer_N +the PC-6082 is faster than some ITEL computer +the PC-6082 is faster than some ITEL computer +PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator + + + +the ITEL-ZX is an ITEL computer +the ITEL-ZX is an ITEL computer +ITEL-ZX:an är en ITEL-dator + + + +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_ADetCNanySg_DetUseNitel_computer_N +the PC-6082 is faster than any ITEL computer +the PC-6082 is faster than any ITEL computer +PC-6082:an är snabbare än någon ITEL-dator + + + +the ITEL-ZX is an ITEL computer +the ITEL-ZX is an ITEL computer +ITEL-ZX:an är en ITEL-dator + + + +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_AConjNP2and_ConjDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzx_NDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzy_N +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX and the ITEL-ZY +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an och ITEL-ZY:an + + + +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNpc6082_NUseCompCompAPComparAfast_AConjNP2or_ConjDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzx_NDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNitelzy_N +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX or the ITEL-ZY +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an eller ITEL-ZY:an + + + +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +is the PC-6082 faster than the ITEL-ZX +är PC-6082:an snabbare än ITEL-ZX:an + + + +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +the PC-6082 is faster than the ITEL-ZX +PC-6082:an är snabbare än ITEL-ZX:an + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNfactory_NPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PN +ITEL has a factory in Birmingham +ITEL has a factory in Birmingham +ITEL har en fabrik i Birmingham + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdVVPcurrently_AdVAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNfactory_NPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PN +does ITEL currently have a factory in Birmingham +does ITEL currently have a factory in Birmingham +har ITEL för närvarande en fabrik i Birmingham + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNAdVVPcurrently_AdVAdvVPComplSlashSlashV2ahave_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNfactory_NPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PN +ITEL currently has a factory in Birmingham +ITEL currently has a factory in Birmingham +ITEL har för närvarande en fabrik i Birmingham + + +SentenceAdvSsince_1992_AdvUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNUseCompCompAdvPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PN +since 1992 ITEL has been in Birmingham +since 1992 ITEL has been in Birmingham +sedan 1992 har ITEL varit i Birmingham + + +SentenceUseClPresentPPosImpersClAdVVPnow_AdVUseCompCompAdvyear_1996_Adv +it is now 1996 +it is now 1996 +det är nu 1996 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseCompCompAdvPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNin_1993_Adv +was ITEL in Birmingham in 1993 +was ITEL in Birmingham in 1993 +var ITEL i Birmingham 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseCompCompAdvPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNin_1993_Adv +ITEL was in Birmingham in 1993 +ITEL was in Birmingham in 1993 +ITEL var i Birmingham 1993 + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2adevelop_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNeditor_Nsince_1992_Adv +ITEL has developed a new editor since 1992 +ITEL has developed a new editor since 1992 +ITEL har utvecklat en ny redigerare sedan 1992 + + + +it is now 1996 +it is now 1996 +det är nu 1996 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2adevelop_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNeditor_Nin_1993_Adv +did ITEL develop a new editor in 1993 +did ITEL develop a new editor in 1993 +utvecklade ITEL en ny redigerare 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2adevelop_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNeditor_Nin_1993_Adv +ITEL developed a new editor in 1993 +ITEL developed a new editor in 1993 +ITEL utvecklade en ny redigerare 1993 + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseVexpand_Vsince_1992_Adv +ITEL has expanded since 1992 +ITEL has expanded since 1992 +ITEL har expanderat sedan 1992 + + + +it is now 1996 +it is now 1996 +det är nu 1996 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseVexpand_Vin_1993_Adv +did ITEL expand in 1993 +did ITEL expand in 1993 +expanderade ITEL 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseVexpand_Vin_1993_Adv +ITEL expanded in 1993 +ITEL expanded in 1993 +ITEL expanderade 1993 + + +SentenceAdvSsince_1992_AdvUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2amake8do_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNloss_N +since 1992 ITEL has made a loss +since 1992 ITEL has made a loss +sedan 1992 har ITEL gjort en förlust + + + +it is now 1996 +it is now 1996 +det är nu 1996 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2amake8do_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNloss_Nin_1993_Adv +did ITEL make a loss in 1993 +did ITEL make a loss in 1993 +gjorde ITEL en förlust 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2amake8do_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNloss_Nin_1993_Adv +ITEL made a loss in 1993 +ITEL made a loss in 1993 +ITEL gjorde en förlust 1993 + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2amake8do_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNloss_Nsince_1992_Adv +ITEL has made a loss since 1992 +ITEL has made a loss since 1992 +ITEL har gjort en förlust sedan 1992 + + + +it is now 1996 +it is now 1996 +det är nu 1996 + + + +did ITEL make a loss in 1993 +did ITEL make a loss in 1993 +gjorde ITEL en förlust 1993 + + + +ITEL made a loss in 1993 +ITEL made a loss in 1993 +ITEL gjorde en förlust 1993 + + + +ITEL has made a loss since 1992 +ITEL has made a loss since 1992 +ITEL har gjort en förlust sedan 1992 + + + +it is now 1996 +it is now 1996 +det är nu 1996 + + + +did ITEL make a loss in 1993 +did ITEL make a loss in 1993 +gjorde ITEL en förlust 1993 + + + +ITEL made a loss in 1993 +ITEL made a loss in 1993 +ITEL gjorde en förlust 1993 + + +SentenceAdvSin_march_1993_AdvUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2afound_V2UsePNitel_PN +in March 1993 APCOM founded ITEL +in March 1993 APCOM founded ITEL +i mars 1993 grundade APCOM ITEL + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseVexist_Vin_1992_Adv +did ITEL exist in 1992 +did ITEL exist in 1992 +fanns ITEL 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPUseVexist_Vin_1992_Adv +ITEL existed in 1992 +ITEL existed in 1992 +ITEL fanns 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNconference_NAdvVPUseVstart_Von_july_4th_1994_Adv +the conference started on July 4th , 1994 +the conference started on July 4th , 1994 +konferensen började 4:e juli 1994 + + +SentenceUseClPastPPosImpersClComplSlashSlashV2alast_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_2UseNday_N +it lasted 2 days +it lasted 2 days +det varade 2 dagar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNconference_NAdvVPUseCompCompAdvover_Advon_july_8th_1994_Adv +was the conference over on July 8th , 1994 +was the conference over on July 8th , 1994 +var konferensen slut 8:e juli 1994 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNconference_NAdvVPUseCompCompAdvover_Advon_july_8th_1994_Adv +the conference was over on July 8th , 1994 +the conference was over on July 8th , 1994 +konferensen var slut 8:e juli 1994 + + +SentenceAdvSyesterday_AdvUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +yesterday APCOM signed the contract +yesterday APCOM signed the contract +igår undertecknade APCOM kontraktet + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPMassNPUseNtoday_NUseCompCompAdvsaturday_july_14th_Adv +today is Saturday , July 14th +today is Saturday , July 14th +idag är lördagen den 14 juli + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNapcom_PNAdvVPComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nfriday_13th_Adv +did APCOM sign the contract Friday , 13th +did APCOM sign the contract Friday , 13th +undertecknade APCOM kontraktet fredagen den 13:e + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNAdvVPComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nfriday_13th_Adv +APCOM signed the contract Friday , 13th +APCOM signed the contract Friday , 13th +APCOM undertecknade kontraktet fredagen den 13:e + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVleave_V +Smith left before Jones left +Smith left before Jones left +Smith gick innan Jones gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseVleave_V +Jones left before Anderson left +Jones left before Anderson left +Jones gick innan Anderson gick + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseVleave_V +did Smith leave before Anderson left +did Smith leave before Anderson left +gick Smith innan Anderson gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseVleave_V +Smith left before Anderson left +Smith left before Anderson left +Smith gick innan Anderson gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVleave_V +Smith left after Jones left +Smith left after Jones left +Smith gick efter det att Jones gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseVleave_V +Jones left after Anderson left +Jones left after Anderson left +Jones gick efter det att Anderson gick + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseVleave_V +did Smith leave after Anderson left +did Smith leave after Anderson left +gick Smith efter det att Anderson gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseVleave_V +Smith left after Anderson left +Smith left after Anderson left +Smith gick efter det att Anderson gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVleave_V +Smith was present after Jones left +Smith was present after Jones left +Smith var närvarande efter det att Jones gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Jones left after Anderson was present +Jones left after Anderson was present +Jones gick efter det att Anderson var närvarande + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +was Smith present after Anderson was present +was Smith present after Anderson was present +var Smith närvarande efter det att Anderson var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNanderson_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Smith was present after Anderson was present +Smith was present after Anderson was present +Smith var närvarande efter det att Anderson var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVleave_V +Smith left +Smith left +Smith gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVleave_V +Jones left +Jones left +Jones gick + + + +Smith left before Jones left +Smith left before Jones left +Smith gick innan Jones gick + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVleave_V +did Jones leave after Smith left +did Jones leave after Smith left +gick Jones efter det att Smith gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVleave_V +Jones left after Smith left +Jones left after Smith left +Jones gick efter det att Smith gick + + + +Smith left +Smith left +Smith gick + + + +Jones left +Jones left +Jones gick + + + +Smith left after Jones left +Smith left after Jones left +Smith gick efter det att Jones gick + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVleave_V +did Jones leave before Smith left +did Jones leave before Smith left +gick Jones innan Smith gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVleave_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVleave_V +Jones left before Smith left +Jones left before Smith left +Jones gick innan Smith gick + + + +Smith left +Smith left +Smith gick + + + +Jones left +Jones left +Jones gick + + + +Jones left before Smith left +Jones left before Smith left +Jones gick innan Smith gick + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVleave_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVleave_V +did Smith leave after Jones left +did Smith leave after Jones left +gick Smith efter det att Jones gick + + + +Smith left after Jones left +Smith left after Jones left +Smith gick efter det att Jones gick + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +Jones revised the contract +Jones revised the contract +Jones granskade kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_N +Smith revised the contract +Smith revised the contract +Smith granskade kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +Jones revised the contract before Smith did [..] +Jones revised the contract before Smith did [..] +Jones granskade kontraktet innan Smith gjorde [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +did Smith revise the contract after Jones did [..] +did Smith revise the contract after Jones did [..] +granskade Smith kontraktet efter det att Jones gjorde [..] + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +Smith revised the contract after Jones did [..] +Smith revised the contract after Jones did [..] +Smith granskade kontraktet efter det att Jones gjorde [..] + + + +Jones revised the contract +Jones revised the contract +Jones granskade kontraktet + + + +Smith revised the contract +Smith revised the contract +Smith granskade kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +Jones revised the contract after Smith did [..] +Jones revised the contract after Smith did [..] +Jones granskade kontraktet efter det att Smith gjorde [..] + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +did Smith revise the contract before Jones did [..] +did Smith revise the contract before Jones did [..] +granskade Smith kontraktet innan Jones gjorde [..] + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arevise_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplVVdo_VVelliptic_VP +Smith revised the contract before Jones did [..] +Smith revised the contract before Jones did [..] +Smith granskade kontraktet innan Jones gjorde [..] + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVswim_V +Smith swam +Smith swam +Smith simmade + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVswim_V +Jones swam +Jones swam +Jones simmade + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVswim_VSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseVswim_V +Smith swam before Jones swam +Smith swam before Jones swam +Smith simmade innan Jones simmade + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVswim_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVswim_V +did Jones swim after Smith swam +did Jones swim after Smith swam +simmade Jones efter det att Smith simmade + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVswim_VSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseVswim_V +Jones swam after Smith swam +Jones swam after Smith swam +Jones simmade efter det att Smith simmade + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_N +Smith swam to the shore +Smith swam to the shore +Smith simmade till stranden + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_N +Jones swam to the shore +Jones swam to the shore +Jones simmade till stranden + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_N +Smith swam to the shore before Jones swam to the shore +Smith swam to the shore before Jones swam to the shore +Smith simmade till stranden innan Jones simmade till stranden + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_N +did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore +did Jones swim to the shore after Smith swam to the shore +simmade Jones till stranden efter det att Smith simmade till stranden + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVswim_VPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNshore_N +Jones swam to the shore after Smith swam to the shore +Jones swam to the shore after Smith swam to the shore +Jones simmade till stranden efter det att Smith simmade till stranden + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Smith was present +Smith was present +Smith var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Jones was present +Jones was present +Jones var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Smith was present after Jones was present +Smith was present after Jones was present +Smith var närvarande efter det att Jones var närvarande + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +was Jones present before Smith was present +was Jones present before Smith was present +var Jones närvarande innan Smith var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Jones was present before Smith was present +Jones was present before Smith was present +Jones var närvarande innan Smith var närvarande + + + +Smith was present +Smith was present +Smith var närvarande + + + +Jones was present +Jones was present +Jones var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Smith was present before Jones was present +Smith was present before Jones was present +Smith var närvarande innan Jones var närvarande + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +was Jones present after Smith was present +was Jones present after Smith was present +var Jones närvarande efter det att Smith var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseCompCompAPPositApresent8attending_ASubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNUseCompCompAPPositApresent8attending_A +Jones was present after Smith was present +Jones was present after Smith was present +Jones var närvarande efter det att Smith var närvarande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Smith was writing a report +Smith was writing a report +Smith skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Jones was writing a report +Jones was writing a report +Jones skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Smith was writing a report before Jones was writing a report +Smith was writing a report before Jones was writing a report +Smith skrev en rapport innan Jones skrev en rapport + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +was Jones writing a report after Smith was writing a report +was Jones writing a report after Smith was writing a report +skrev Jones en rapport efter det att Smith skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Jones was writing a report after Smith was writing a report +Jones was writing a report after Smith was writing a report +Jones skrev en rapport efter det att Smith skrev en rapport + + + +Smith was writing a report +Smith was writing a report +Smith skrev en rapport + + + +Jones was writing a report +Jones was writing a report +Jones skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NSubjSafter_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Smith was writing a report after Jones was writing a report +Smith was writing a report after Jones was writing a report +Smith skrev en rapport efter det att Jones skrev en rapport + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +was Jones writing a report before Smith was writing a report +was Jones writing a report before Smith was writing a report +skrev Jones en rapport innan Smith skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNProgrVPaComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Jones was writing a report before Smith was writing a report +Jones was writing a report before Smith was writing a report +Jones skrev en rapport innan Smith skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronhe_PronComplSlashSlashV2alose_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNtemper_N +Smith left the meeting before he lost his temper +Smith left the meeting before he lost his temper +Smith lämnade mötet innan han förlorade sitt humör + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2alose_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNtemper_N +did Smith lose his temper +did Smith lose his temper +förlorade Smith sitt humör + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2alose_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNtemper_N +Smith lost his temper +Smith lost his temper +Smith förlorade sitt humör + + +SentenceExtAdvSSubjSwhen_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronthey_PronComplSlashSlashV2aopen_V2UsePNthe_m25_PNUseClPastPPosPredVPMassNPUseNtraffic_NUseVincrease_V +when they opened the M25 , traffic increased +when they opened the M25 , traffic increased +när de öppnade M25:an , ökade trafik + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNin_1991_Adv +Smith lived in Birmingham in 1991 +Smith lived in Birmingham in 1991 +Smith bodde i Birmingham 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNin_1992_Adv +did Smith live in Birmingham in 1992 +did Smith live in Birmingham in 1992 +bodde Smith i Birmingham 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNin_1992_Adv +Smith lived in Birmingham in 1992 +Smith lived in Birmingham in 1992 +Smith bodde i Birmingham 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantOrdPossPronheRefl_PronNumSgOrdNumeralN_oneUseNnovel_Nin_1991_Adv +Smith wrote his first novel in 1991 +Smith wrote his first novel in 1991 +Smith skrev sin första roman 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantOrdPossPronheRefl_PronNumSgOrdNumeralN_oneUseNnovel_Nin_1992_Adv +did Smith write his first novel in 1992 +did Smith write his first novel in 1992 +skrev Smith sin första roman 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantOrdPossPronheRefl_PronNumSgOrdNumeralN_oneUseNnovel_Nin_1992_Adv +Smith wrote his first novel in 1992 +Smith wrote his first novel in 1992 +Smith skrev sin första roman 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnovel_Nin_1991_Adv +Smith wrote a novel in 1991 +Smith wrote a novel in 1991 +Smith skrev en roman 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2UsePronit_Pronin_1992_Adv +did Smith write it in 1992 +did Smith write it in 1992 +skrev Smith det 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2UsePronit_Pronin_1992_Adv +Smith wrote it in 1992 +Smith wrote it in 1992 +Smith skrev det 1992 + + + +Smith wrote a novel in 1991 +Smith wrote a novel in 1991 +Smith skrev en roman 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnovel_Nin_1992_Adv +did Smith write a novel in 1992 +did Smith write a novel in 1992 +skrev Smith en roman 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNnovel_Nin_1992_Adv +Smith wrote a novel in 1992 +Smith wrote a novel in 1992 +Smith skrev en roman 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNbusiness_Nin_1991_Adv +Smith was running a business in 1991 +Smith was running a business in 1991 +Smith drev en affärsverksamhet 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2arun_V2UsePronit_Pronin_1992_Adv +was Smith running it in 1992 +was Smith running it in 1992 +drev Smith det 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2arun_V2UsePronit_Pronin_1992_Adv +Smith was running it in 1992 +Smith was running it in 1992 +Smith drev det 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nin_1991_Adv +Smith discovered a new species in 1991 +Smith discovered a new species in 1991 +Smith upptäckte en ny art 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2UsePronit_Pronin_1992_Adv +did Smith discover it in 1992 +did Smith discover it in 1992 +upptäckte Smith det 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2UsePronit_Pronin_1992_Adv +Smith discovered it in 1992 +Smith discovered it in 1992 +Smith upptäckte det 1992 + + + +Smith discovered a new species in 1991 +Smith discovered a new species in 1991 +Smith upptäckte en ny art 1991 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nin_1992_Adv +did Smith discover a new species in 1992 +did Smith discover a new species in 1992 +upptäckte Smith en ny art 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nin_1992_Adv +Smith discovered a new species in 1992 +Smith discovered a new species in 1992 +Smith upptäckte en ny art 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_Nin_two_hours_Adv +Smith wrote a report in two hours +Smith wrote a report in two hours +Smith skrev en rapport på två timmar + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplVVstart_VVComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Nat_8_am_Adv +Smith started writing the report at 8 am +Smith started writing the report at 8 am +Smith började skriva rapporten klockan 8 + + +QuestionUseQClPastPerfectPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplVVfinish_VVComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Nby_11_am_Adv +had Smith finished writing the report by 11 am +had Smith finished writing the report by 11 am +hade Smith slutat att skriva rapporten klockan 11 + + +SentenceUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplVVfinish_VVComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_Nby_11_am_Adv +Smith had finished writing the report by 11 am +Smith had finished writing the report by 11 am +Smith hade slutat att skriva rapporten klockan 11 + + + +Smith wrote a report in two hours +Smith wrote a report in two hours +Smith skrev en rapport på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoAdjCNPartVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NUseNhour_N +did Smith spend two hours writing the report +did Smith spend two hours writing the report + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoAdjCNPartVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NUseNhour_N +Smith spent two hours writing the report +Smith spent two hours writing the report + + + +Smith wrote a report in two hours +Smith wrote a report in two hours +Smith skrev en rapport på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_twoAdjCNPartVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NUseNhour_N +did Smith spend more than two hours writing the report +did Smith spend more than two hours writing the report + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_twoAdjCNPartVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NUseNhour_N +Smith spent more than two hours writing the report +Smith spent more than two hours writing the report + + + +Smith wrote a report in two hours +Smith wrote a report in two hours +Smith skrev en rapport på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_Nin_one_hour_Adv +did Smith write a report in one hour +did Smith write a report in one hour +skrev Smith en rapport på en timme + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_Nin_one_hour_Adv +Smith wrote a report in one hour +Smith wrote a report in one hour +Smith skrev en rapport på en timme + + + +Smith wrote a report in two hours +Smith wrote a report in two hours +Smith skrev en rapport på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +did Smith write a report +did Smith write a report +skrev Smith en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_N +Smith wrote a report +Smith wrote a report +Smith skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nin_two_hours_Adv +Smith discovered a new species in two hours +Smith discovered a new species in two hours +Smith upptäckte en ny art på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoSentCNUseNhour_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +did Smith spend two hours discovering the new species +did Smith spend two hours discovering the new species + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoSentCNUseNhour_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +Smith spent two hours discovering the new species +Smith spent two hours discovering the new species + + + +Smith discovered a new species in two hours +Smith discovered a new species in two hours +Smith upptäckte en ny art på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +did Smith discover a new species +did Smith discover a new species +upptäckte Smith en ny art + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +Smith discovered a new species +Smith discovered a new species +Smith upptäckte en ny art + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNmany_DetAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nin_two_hours_Adv +Smith discovered many new species in two hours +Smith discovered many new species in two hours +Smith upptäckte många nya arter på två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoSentCNUseNhour_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2adiscover_V2MassNPAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +did Smith spend two hours discovering new species +did Smith spend two hours discovering new species + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoSentCNUseNhour_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2adiscover_V2MassNPAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +Smith spent two hours discovering new species +Smith spent two hours discovering new species + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_NPrepNPin_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNyear_N +Smith was running his own business in two years +Smith was running his own business in two years +Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoSentCNUseNyear_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_N +did Smith spend two years running his own business +did Smith spend two years running his own business + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoSentCNUseNyear_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_N +Smith spent two years running his own business +Smith spent two years running his own business + + + +Smith was running his own business in two years +Smith was running his own business in two years +Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_twoSentCNUseNyear_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_N +did Smith spend more than two years running his own business +did Smith spend more than two years running his own business + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aspend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNummore_than_AdNNumNumeralN_twoSentCNUseNyear_NEmbedPresPartComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_N +Smith spent more than two years running his own business +Smith spent more than two years running his own business + + + +Smith was running his own business in two years +Smith was running his own business in two years +Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_N +did Smith run his own business +did Smith run his own business +drev Smith sin egna affärsverksamhet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_N +Smith ran his own business +Smith ran his own business +Smith drev sin egna affärsverksamhet + + +SentenceAdvSPrepNPin_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_twoUseNyear_NUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepDetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNbusiness_N +in two years Smith owned a chain of businesses +in two years Smith owned a chain of businesses +i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepMassNPUseNbusiness_Nfor_two_years_Adv +did Smith own a chain of business for two years +did Smith own a chain of business for two years +ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i två år + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepMassNPUseNbusiness_Nfor_two_years_Adv +Smith owned a chain of business for two years +Smith owned a chain of business for two years +Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i två år + + + +in two years Smith owned a chain of businesses +in two years Smith owned a chain of businesses +i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepMassNPUseNbusiness_Nfor_more_than_two_years_Adv +did Smith own a chain of business for more than two years +did Smith own a chain of business for more than two years +ägde Smith en kedja av affärsverksamhet i mer än två år + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepMassNPUseNbusiness_Nfor_more_than_two_years_Adv +Smith owned a chain of business for more than two years +Smith owned a chain of business for more than two years +Smith ägde en kedja av affärsverksamhet i mer än två år + + + +in two years Smith owned a chain of businesses +in two years Smith owned a chain of businesses +i två år ägde Smith en kedja av affärsverksamheter + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepMassNPUseNbusiness_N +did Smith own a chain of business +did Smith own a chain of business +ägde Smith en kedja av affärsverksamhet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aown_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNchain_NPrepNPpart_PrepMassNPUseNbusiness_N +Smith owned a chain of business +Smith owned a chain of business +Smith ägde en kedja av affärsverksamhet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNfor_two_years_Adv +Smith lived in Birmingham for two years +Smith lived in Birmingham for two years +Smith bodde i Birmingham i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNfor_a_year_Adv +did Smith live in Birmingham for a year +did Smith live in Birmingham for a year +bodde Smith i Birmingham i ett år + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNfor_a_year_Adv +Smith lived in Birmingham for a year +Smith lived in Birmingham for a year +Smith bodde i Birmingham i ett år + + + +Smith lived in Birmingham for two years +Smith lived in Birmingham for two years +Smith bodde i Birmingham i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNfor_exactly_a_year_Adv +did Smith live in Birmingham for exactly a year +did Smith live in Birmingham for exactly a year +bodde Smith i Birmingham i exakt ett år + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PNfor_exactly_a_year_Adv +Smith lived in Birmingham for exactly a year +Smith lived in Birmingham for exactly a year +Smith bodde i Birmingham i exakt ett år + + + +Smith lived in Birmingham for two years +Smith lived in Birmingham for two years +Smith bodde i Birmingham i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PN +did Smith live in Birmingham +did Smith live in Birmingham +bodde Smith i Birmingham + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseVlive_VPrepNPin_PrepUsePNbirmingham_PN +Smith lived in Birmingham +Smith lived in Birmingham +Smith bodde i Birmingham + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_Nfor_two_years_Adv +Smith ran his own business for two years +Smith ran his own business for two years +Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_Nfor_a_year_Adv +did Smith run his own business for a year +did Smith run his own business for a year +drev Smith sin egna affärsverksamhet i ett år + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2arun_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdjCNPositAown_AUseNbusiness_Nfor_a_year_Adv +Smith ran his own business for a year +Smith ran his own business for a year +Smith drev sin egna affärsverksamhet i ett år + + + +Smith ran his own business for two years +Smith ran his own business for two years +Smith drev sin egna affärsverksamhet i två år + + + +did Smith run his own business +did Smith run his own business +drev Smith sin egna affärsverksamhet + + + +Smith ran his own business +Smith ran his own business +Smith drev sin egna affärsverksamhet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_Nfor_two_hours_Adv +Smith wrote a report for two hours +Smith wrote a report for two hours +Smith skrev en rapport i två timmar + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_Nfor_an_hour_Adv +did Smith write a report for an hour +did Smith write a report for an hour +skrev Smith en rapport i en timme + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNreport_Nfor_an_hour_Adv +Smith wrote a report for an hour +Smith wrote a report for an hour +Smith skrev en rapport i en timme + + + +Smith wrote a report for two hours +Smith wrote a report for two hours +Smith skrev en rapport i två timmar + + + +did Smith write a report +did Smith write a report +skrev Smith en rapport + + + +Smith wrote a report +Smith wrote a report +Smith skrev en rapport + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nfor_an_hour_Adv +Smith discovered a new species for an hour +Smith discovered a new species for an hour +Smith upptäckte en ny art i en timme + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAnew_AUseNspecies_Nfor_two_years_Adv +Smith discovered new species for two years +Smith discovered new species for two years +Smith upptäckte nya arter i två år + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +did Smith discover new species +did Smith discover new species +upptäckte Smith nya arter + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2adiscover_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlAdjCNPositAnew_AUseNspecies_N +Smith discovered new species +Smith discovered new species +Smith upptäckte nya arter + + +SentenceAdvSin_1994_AdvUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2asend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNprogress_report_Nevery_month_Adv +in 1994 ITEL sent a progress report every month +in 1994 ITEL sent a progress report every month +1994 skickade ITEL en statusrapport varje månad + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2asend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNprogress_report_Nin_july_1994_Adv +did ITEL send a progress report in July 1994 +did ITEL send a progress report in July 1994 +skickade ITEL en statusrapport i juli 1994 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2asend_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNprogress_report_Nin_july_1994_Adv +ITEL sent a progress report in July 1994 +ITEL sent a progress report in July 1994 +ITEL skickade en statusrapport i juli 1994 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2awrite_to_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNrepresentative_Nevery_week_Adv +Smith wrote to a representative every week +Smith wrote to a representative every week +Smith skrev till en representant varje vecka + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNRelCNUseNrepresentative_NUseRClPastPPosStrandRelSlashthat_RPSlashVPUsePNsmith_PNSlashV2awrite_to_V2every_week_Adv +is there a representative that Smith wrote to every week +is there a representative that Smith wrote to every week +finns det en representant som Smith skrev till varje vecka + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNRelCNUseNrepresentative_NUseRClPastPPosStrandRelSlashthat_RPSlashVPUsePNsmith_PNSlashV2awrite_to_V2every_week_Adv +there is a representative that Smith wrote to every week +there is a representative that Smith wrote to every week +det finns en representant som Smith skrev till varje vecka + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNhouse_Nat_a_quarter_past_five_Adv +Smith left the house at a quarter past five +Smith left the house at a quarter past five +Smith lämnade huset kvart över fem + + +SentencePredVPSUsePronshe_PronConjVPS2and_ConjPastPPosComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNtaxi_NPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNstation_NPastPPosComplSlashSlashV2acatch_V2DetCNDetQuantOrdDefArtNumSgOrdNumeralN_oneAdvCNUseNtrain_NPrepNPto_PrepUsePNluxembourg_PN +she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg +she took a taxi to the station and caught the first train to Luxembourg +hon tog en taxi till stationen och kom med det första tåget till Luxemburg + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2alose_V2DetCNsomePl_DetUseNfile_N +Smith lost some files +Smith lost some files +Smith förlorade några filer + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronthey_PronAdvVPPassV2sdestroy_V2SubjSwhen_SubjUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantPossPronshe_PronNumSgUseNhard_disk_NUseVcrash_V +they were destroyed when her hard disk crashed +they were destroyed when her hard disk crashed +de förstördes när hennes hårddisk kraschade + + +SentenceUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNhouse_Nat_a_quarter_past_five_Adv +Smith had left the house at a quarter past five +Smith had left the house at a quarter past five +Smith hade lämnat huset kvart över fem + + +PSentencethen_PConjUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgAdvCNUseNtaxi_NPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNstation_N +then she took a taxi to the station +then she took a taxi to the station +sedan hon tog en taxi till stationen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNhouse_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNtaxi_NPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNstation_N +did Smith leave the house before she took a taxi to the station +did Smith leave the house before she took a taxi to the station +lämnade Smith huset innan hon tog en taxi till stationen + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNhouse_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronAdvVPComplSlashSlashV2atake_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNtaxi_NPrepNPto_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNstation_N +Smith left the house before she took a taxi to the station +Smith left the house before she took a taxi to the station +Smith lämnade huset innan hon tog en taxi till stationen + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNAdVVPalways_AdVAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNreport_Nlate_Adv +ITEL always delivers reports late +ITEL always delivers reports late +ITEL lämnar alltid rapporter sent + + +SentenceAdvSin_1993_AdvUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNComplSlashSlashV2adeliver_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNreport_N +in 1993 ITEL delivered reports +in 1993 ITEL delivered reports +1993 lämnade ITEL rapporter + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNreport_Nlate_Advin_1993_Adv +did ITEL deliver reports late in 1993 +did ITEL deliver reports late in 1993 +lämnade ITEL rapporter sent 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNreport_Nlate_Advin_1993_Adv +ITEL delivered reports late in 1993 +ITEL delivered reports late in 1993 +ITEL lämnade rapporter sent 1993 + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNitel_PNAdVVPnever_AdVAdvVPComplSlashSlashV2adeliver_V2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNreport_Nlate_Adv +ITEL never delivers reports late +ITEL never delivers reports late +ITEL lämnar aldrig rapporter sent + + + +in 1993 ITEL delivered reports +in 1993 ITEL delivered reports +1993 lämnade ITEL rapporter + + + +did ITEL deliver reports late in 1993 +did ITEL deliver reports late in 1993 +lämnade ITEL rapporter sent 1993 + + + +ITEL delivered reports late in 1993 +ITEL delivered reports late in 1993 +ITEL lämnade rapporter sent 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPComplSlashSlashV2aarrive_in_V2UsePNparis_PNon_the_5th_of_may_1995_Adv +Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995 +Smith arrived in Paris on the 5th of May , 1995 +Smith anlände till Paris den 5:e maj 1995 + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPMassNPUseNtoday_NUseCompCompAdvthe_15th_of_may_1995_Adv +today is the 15th of May , 1995 +today is the 15th of May , 1995 +idag är den 15 maj 1995 + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePronshe_PronAdVVPstill_AdVUseCompCompAdvPrepNPin_PrepUsePNparis_PN +she is still in Paris +she is still in Paris +hon är fortfarande i Paris + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAdvPrepNPin_PrepUsePNparis_PNon_the_7th_of_may_1995_Adv +was Smith in Paris on the 7th of May , 1995 +was Smith in Paris on the 7th of May , 1995 +var Smith i Paris den 7:e maj 1995 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAdvPrepNPin_PrepUsePNparis_PNon_the_7th_of_may_1995_Adv +Smith was in Paris on the 7th of May , 1995 +Smith was in Paris on the 7th of May , 1995 +Smith var i Paris den 7:e maj 1995 + + +SentenceAdvSSubjSwhen_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aarrive_in_V2UsePNkatmandu_PNUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronshe_PronAdvVPProgrVPaUseVtravel_Vfor_three_days_Adv +when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days +when Smith arrived in Katmandu she had been travelling for three days +när Smith anlände till Katmandu hade hon rest i tre dagar + + +had Smith been travelling the day before she arrived in Katmandu + + +Smith had been travelling the day before she arrived in Katmandu + + +SentenceUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPProgrVPaUseVtravel_VPrepNPon_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgAdvCNUseNday_NSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronComplSlashSlashV2aarrive_in_V2UsePNkatmandu_PN +Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu +Smith had been travelling on the day before she arrived in Katmandu +Smith hade rest på dagen innan hon anlände till Katmandu + + +SentencePredVPSUsePNjones_PNConjVPS2and_ConjPastPPosAdvVPUseVgraduate_Vin_march_AdvPresentPerfectPPosAdvVPUseCompCompAPPositAemployed_Aever_since_Adv +Jones graduated in March and has been employed ever since +Jones graduated in March and has been employed ever since +Jones utexaminerades i mars och har varit anställd ända sedan dess + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPUseCompCompAPPositAunemployed_Ain_the_past_Adv +Jones has been unemployed in the past +Jones has been unemployed in the past +Jones har varit arbetslös tidigare + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNAdvVPAdvVPUseCompCompAPPositAunemployed_Aat_some_time_AdvSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronhe_PronUseVgraduate_V +was Jones unemployed at some time before he graduated +was Jones unemployed at some time before he graduated +var Jones arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNAdvVPAdvVPUseCompCompAPPositAunemployed_Aat_some_time_AdvSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronhe_PronUseVgraduate_V +Jones was unemployed at some time before he graduated +Jones was unemployed at some time before he graduated +Jones var arbetslös vid någon tidpunkt innan han utexaminerades + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNevery_DetUseNrepresentative_NComplSlashSlashV2aread_V2DetCNDetQuantthis_QuantNumSgUseNreport_N +every representative has read this report +every representative has read this report +varje representant har läst den här rapporten + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumCardNumNumeralN_twoUseNrepresentative_NAdvVPComplSlashSlashV2aread_V2UsePronit_Pronat_the_same_time_Adv +no two representatives have read it at the same time +no two representatives have read it at the same time +inga två representanter har läst det samtidigt + + +SentenceUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantno_QuantNumSgUseNrepresentative_NComplSlashSlashV2Vtake_V2VComplSlashSlashV2aread_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NDetCNDetQuantIndefArtNumCardAdNumless_than_AdNhalf_a_CardUseNday_N +no representative took less than half a day to read the report +no representative took less than half a day to read the report +ingen representant tog mindre än en halv dag att läsa rapporten + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumCardNumNumeralN_sixteenUseNrepresentative_N +there are sixteen representatives +there are sixteen representatives +det finns sexton representanter + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClImpersClComplSlashSlashV2Vtake_V2VComplSlashSlashV2aread_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNComparAmany_ADetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNweek_NUseNrepresentative_N +did it take the representatives more than a week to read the report +did it take the representatives more than a week to read the report +tog det de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten + + +SentenceUseClPastPPosImpersClComplSlashSlashV2Vtake_V2VComplSlashSlashV2aread_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNreport_NDetCNDetQuantDefArtNumPlAdjCNComparAmany_ADetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNweek_NUseNrepresentative_N +it took the representatives more than a week to read the report +it took the representatives more than a week to read the report +det tog de representanterna mer än en vecka att läsa rapporten + + +SentenceExtAdvSSubjSwhile_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNProgrVPaComplSlashSlashV2aupdate_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNprogram_NPredVPSUsePNmary_PNConjVPS2and_ConjPastPPosUseVcome_in_VPastPPosComplSlashSlash3V3tell_about_V3DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNboard_meeting_NUsePronhe_Pron +while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting +while Jones was updating the program , Mary came in and told him about the board meeting +medan Jones uppdaterade programmet , kom in och berättade för honom om styrelsemötet Mary + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePronshe_PronAdvVPComplVVfinish_VVelliptic_VPSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePronhe_PronComplVVdo_VVelliptic_VP +she finished [..] before he did [..] +she finished [..] before he did [..] +hon slutade att [..] innan han gjorde [..] + + +did Mary's story last as long as Jones' updating the program + + +Mary's story lasted as long as Jones' updating the program + + +SentenceExtAdvSSubjSbefore_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantPossPronitRefl_PronNumSgAdjCNPositApresent8current_AUseNoffice_building_NUseClPastPerfectPPosImpersClAdvVPAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2apay_V2MassNPUseNmortgage_interest_NPrepNPon_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAprevious_AUseNone_Nfor_8_years_Adv +before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years +before APCOM bought its present office building , it had been paying mortgage interest on the previous one for 8 years +innan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad , hade det betalat hypoteksränta på den förra nen i 8 år + + +SentenceAdvSSubjSsince_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNapcom_PNComplSlashSlashV2abuy_V2DetCNDetQuantPossPronitRefl_PronNumSgAdjCNPositApresent8current_AUseNoffice_building_NUseClPresentPerfectPPosImpersClAdvVPAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2apay_V2MassNPUseNmortgage_interest_NPrepNPon_PrepUsePronit_Pronfor_more_than_10_years_Adv +since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years +since APCOM bought its present office building it has been paying mortgage interest on it for more than 10 years +sedan APCOM köpte sin nuvarande kontorsbyggnad har det betalat hypoteksränta på det i mer än 10 år + + +QuestionUseQClPresentPerfectPPosQuestClPredVPUsePNapcom_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2apay_V2MassNPUseNmortgage_interest_Nfor_a_total_of_15_years_or_more_Adv +has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more +has APCOM been paying mortgage interest for a total of 15 years or more +har APCOM betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNapcom_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2apay_V2MassNPUseNmortgage_interest_Nfor_a_total_of_15_years_or_more_Adv +APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more +APCOM has been paying mortgage interest for a total of 15 years or more +APCOM har betalat hypoteksränta i totalt 15 år eller mer + + +SentenceExtAdvSSubjSwhen_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2aget_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgAdvCNUseNjob_NPrepNPat_PrepUsePNthe_cia_PNUseClPastPPosPredVPUsePronhe_PronComplVSknow_VSUseClConditionalPPosPredVPUsePronhe_PronAdVVPnever_AdVPassVPSlashSlashV2Vallow_V2VComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumPlUseNmemoir_N +when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs +when Jones got his job at the CIA , he knew that he would never be allowed to write his memoirs + + +is it the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs + + +it is the case that Jones is not and will never be allowed to write his memoirs + + +SentenceUseClPresentPPosImpersClAdvVPUseCompCompNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcase_NSubjSthat_SubjPredVPSUsePNjones_PNConjVPS2and_ConjPresentUncNegPassVPSlashelliptic_VPSlashFuturePPosAdVVPnever_AdVPassVPSlashSlashV2Vallow_V2VComplSlashSlashV2awrite_V2DetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumPlUseNmemoir_N +it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs +it is the case that Jones is not [..] and never will be allowed to write his memoirs + + +SentenceUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPUseCompCompAdvPrepNPto_PrepUsePNflorence_PNtwice_Advin_the_past_Adv +Smith has been to Florence twice in the past +Smith has been to Florence twice in the past +Smith har varit till Florens två gånger tidigare + + +SentenceUseClFuturePPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPAdvVPAdvVPUseVgo8travel_VPrepNPto_PrepUsePNflorence_PNtwice_Advin_the_coming_year_Adv +Smith will go to Florence twice in the coming year +Smith will go to Florence twice in the coming year +Smith ska åka till Florens två gånger under det kommande året + + +two years from now will Smith have been to Florence at least four times + + +SentenceAdvStwo_years_from_now_AdvUseClFuturePerfectPPosPredVPUsePNsmith_PNAdvVPUseCompCompAdvPrepNPto_PrepUsePNflorence_PNat_least_four_times +two years from now Smith will have been to Florence at least four times +two years from now Smith will have been to Florence at least four times +om två år ska Smith ha varit till Florens minst fyra gånger + + +last week I already knew that when , in a month's time , Smith would discover that she had been duped she would be furious + + +SentenceAdvSlast_week_AdvUseClPastPPosPredVPUseProni_PronAdVVPalready_AdVComplVSknow_VSExtAdvSSubjSwhen_SubjExtAdvSin_a_months_time_AdvUseClConditionalPPosPredVPUsePNsmith_PNComplVSdiscover_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePronshe_PronPassV2dupe_V2UseClConditionalPPosPredVPUsePronshe_PronUseCompCompAPPositAfurious_A +last week I already knew that when in a month's time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious +last week I already knew that when in a month's time , Smith would discover that she had been duped , she would be furious +förra veckan visste jag redan att när om en månad , skulle Smith upptäcka att hon hade blivit lurad , skulle hon vara rasande + + +will it be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and will she be furious + + +SentenceUseClFuturePPosImpersClAdvVPUseCompCompNPDetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcase_NSubjSthat_SubjConjS2semicolon_and_ConjAdvSin_a_few_weeks_AdvUseClFuturePPosPredVPUsePNsmith_PNComplVSdiscover_VSUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePronshe_PronPassV2dupe_V2UseClFuturePPosPredVPUsePronshe_PronUseCompCompAPPositAfurious_A +it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped ; and she will be furious +it will be the case that in a few weeks Smith will discover that she has been duped; and she will be furious +det ska vara fallet att om några veckor ska Smith upptäcka att hon har blivit lurad ; och hon ska vara rasande + + +no one gambling seriously stops until he is broke + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPRelNPaUsePronno_one_PronUseRClPresentPPosRelVPIdRPAdvVPProgrVPaUseVgamble_VPositAdvAdjserious_AAdvVPUseVstop_VSubjSuntil_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronUseCompCompAPPositAbroke_A +no one who is gambling seriously stops until he is broke +no one who is gambling seriously stops until he is broke +ingen som spelar seriöst slutar förrän han är pank + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePronno_one_PronComplVVcan_VVAdvVPUseVgamble_VSubjSwhen_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronUseCompCompAPPositAbroke_A +no one can gamble when he is broke +no one can gamble when he is broke +ingen kan spela när han är pank + + +does everyone who starts gambling seriously stop the moment he is broke + + +everyone who starts gambling seriously stops the moment he is broke + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPRelNPaUseProneveryone_PronUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVstart_VVAdvVPUseVgamble_VPositAdvAdjserious_AAdvVPUseVstop_VPrepNPat_PrepDetCNDetQuantDefArtNumSgAdvCNUseNmoment_NSubjSwhen_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronUseCompCompAPPositAbroke_A +everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke +everyone who starts gambling seriously stops at the moment when he is broke +alla som börjar spela seriöst slutar på ögonblicket när han är pank + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPRelNPaUsePronno_one_PronUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVstart_VVAdvVPUseVgamble_VPositAdvAdjserious_AAdvVPUseVstop_VSubjSuntil_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronUseCompCompAPPositAbroke_A +no one who starts gambling seriously stops until he is broke +no one who starts gambling seriously stops until he is broke +ingen som börjar spela seriöst slutar förrän han är pank + + +does everyone who starts gambling seriously continue until he is broke + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPRelNPaUseProneveryone_PronUseRClPresentPPosRelVPIdRPComplVVstart_VVAdvVPUseVgamble_VPositAdvAdjserious_AAdvVPUseVcontinue_VSubjSuntil_SubjUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronUseCompCompAPPositAbroke_A +everyone who starts gambling seriously continues until he is broke +everyone who starts gambling seriously continues until he is broke +alla som börjar spela seriöst fortsätter förrän han är pank + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPRelNPaUsePronnobody_PronUseRClPresentPPosRelVPIdRPUseCompCompAPPositAasleep_AAdVVPever_AdVComplVSknow_VSUseClPresentPPosPredVPUsePronhe_PronUseCompCompAPPositAasleep_A +nobody who is asleep ever knows that he is asleep +nobody who is asleep ever knows that he is asleep +ingen som är sovande vet någonsin att han är sovande + + +PSentencebut_PConjUseClPresentPPosPredVPDetCNsomePl_DetUseNperson_NAdvVPComplVSknow_VSUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePronthey_PronUseCompCompAPPositAasleep_ASubjSafter_SubjUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePronthey_PronUseCompCompAPPositAasleep_A +but some people know that they have been asleep after they have been asleep +but some people know that they have been asleep after they have been asleep +men några människor vet att de har varit sovande efter det att de har varit sovande + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClPredVPDetCNsomePl_DetUseNperson_NComplVSdiscover_VSUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePronthey_PronUseCompCompAPPositAasleep_A +do some people discover that they have been asleep +do some people discover that they have been asleep +upptäcker några människor att de har varit sovande + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNsomePl_DetUseNperson_NComplVSdiscover_VSUseClPresentPerfectPPosPredVPUsePronthey_PronUseCompCompAPPositAasleep_A +some people discover that they have been asleep +some people discover that they have been asleep +några människor upptäcker att de har varit sovande + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2abuild_V2UsePNmtalk_PNin_1993_Adv +ITEL built MTALK in 1993 +ITEL built MTALK in 1993 +ITEL tillverkade MTALK 1993 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2UsePNmtalk_PNin_1993_Adv +did ITEL finish MTALK in 1993 +did ITEL finish MTALK in 1993 +slutförde ITEL MTALK 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2afinish_V2UsePNmtalk_PNin_1993_Adv +ITEL finished MTALK in 1993 +ITEL finished MTALK in 1993 +ITEL slutförde MTALK 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2abuild_V2UsePNmtalk_PNin_1993_Adv +ITEL was building MTALK in 1993 +ITEL was building MTALK in 1993 +ITEL tillverkade MTALK 1993 + + + +did ITEL finish MTALK in 1993 +did ITEL finish MTALK in 1993 +slutförde ITEL MTALK 1993 + + + +ITEL finished MTALK in 1993 +ITEL finished MTALK in 1993 +ITEL slutförde MTALK 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NPrepNPfrom_PrepUsePNapcom_PNin_1993_Adv +ITEL won the contract from APCOM in 1993 +ITEL won the contract from APCOM in 1993 +ITEL vann kontraktet från APCOM 1993 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcontract_Nin_1993_Adv +did ITEL win a contract in 1993 +did ITEL win a contract in 1993 +vann ITEL ett kontrakt 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcontract_Nin_1993_Adv +ITEL won a contract in 1993 +ITEL won a contract in 1993 +ITEL vann ett kontrakt 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPAdvVPProgrVPaComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NPrepNPfrom_PrepUsePNapcom_PNin_1993_Adv +ITEL was winning the contract from APCOM in 1993 +ITEL was winning the contract from APCOM in 1993 +ITEL vann kontraktet från APCOM 1993 + + + +did ITEL win a contract in 1993 +did ITEL win a contract in 1993 +vann ITEL ett kontrakt 1993 + + + +ITEL won a contract in 1993 +ITEL won a contract in 1993 +ITEL vann ett kontrakt 1993 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2UsePNapcom_PNfrom_1988_to_1992_Adv +ITEL owned APCOM from 1988 to 1992 +ITEL owned APCOM from 1988 to 1992 +ITEL ägde APCOM från 1988 till 1992 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2UsePNapcom_PNin_1990_Adv +did ITEL own APCOM in 1990 +did ITEL own APCOM in 1990 +ägde ITEL APCOM 1990 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2aown_V2UsePNapcom_PNin_1990_Adv +ITEL owned APCOM in 1990 +ITEL owned APCOM in 1990 +ITEL ägde APCOM 1990 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP2and_ConjUsePNsmith_PNUsePNjones_PNComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +Smith and Jones left the meeting +Smith and Jones left the meeting +Smith och Jones lämnade mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did Smith leave the meeting +did Smith leave the meeting +lämnade Smith mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +Smith left the meeting +Smith left the meeting +Smith lämnade mötet + + + +Smith and Jones left the meeting +Smith and Jones left the meeting +Smith och Jones lämnade mötet + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +did Jones leave the meeting +did Jones leave the meeting +lämnade Jones mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2aleave_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNmeeting_N +Jones left the meeting +Jones left the meeting +Jones lämnade mötet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPConjNP3and_ConjUsePNsmith_PNUsePNanderson_PNUsePNjones_PNUseVmeet_V +Smith , Anderson and Jones met +Smith , Anderson and Jones met +Smith , Anderson och Jones träffades + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgRelCNComplN2group_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNperson_NUseRClPastPPosRelVPthat_RPUseVmeet_V +was there a group of people that met +was there a group of people that met +fanns det en grupp människor som träffades + + +SentenceUseClPastPPosExistNPDetCNDetQuantIndefArtNumSgRelCNComplN2group_N2DetCNDetQuantIndefArtNumPlUseNperson_NUseRClPastPPosRelVPthat_RPUseVmeet_V +there was a group of people that met +there was a group of people that met +det fanns en grupp människor som träffades + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplVSknow_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +Smith knew that ITEL had won the contract in 1992 +Smith knew that ITEL had won the contract in 1992 +Smith visste att ITEL hade vunnit kontraktet 1992 + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +did ITEL win the contract in 1992 +did ITEL win the contract in 1992 +vann ITEL kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +ITEL won the contract in 1992 +ITEL won the contract in 1992 +ITEL vann kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplVSbelieve_VSUseClPastPerfectPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +Smith believed that ITEL had won the contract in 1992 +Smith believed that ITEL had won the contract in 1992 +Smith trodde att ITEL hade vunnit kontraktet 1992 + + + +did ITEL win the contract in 1992 +did ITEL win the contract in 1992 +vann ITEL kontraktet 1992 + + + +ITEL won the contract in 1992 +ITEL won the contract in 1992 +ITEL vann kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplVVmanage_VVComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +ITEL managed to win the contract in 1992 +ITEL managed to win the contract in 1992 +ITEL lyckades att vinna kontraktet 1992 + + + +did ITEL win the contract in 1992 +did ITEL win the contract in 1992 +vann ITEL kontraktet 1992 + + + +ITEL won the contract in 1992 +ITEL won the contract in 1992 +ITEL vann kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplVVtry_VVComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +ITEL tried to win the contract in 1992 +ITEL tried to win the contract in 1992 +ITEL försökte att vinna kontraktet 1992 + + + +did ITEL win the contract in 1992 +did ITEL win the contract in 1992 +vann ITEL kontraktet 1992 + + + +ITEL won the contract in 1992 +ITEL won the contract in 1992 +ITEL vann kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPresentPPosImpersClUseCompCompAPSentAPPositAtrue_AEmbedSUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +it is true that ITEL won the contract in 1992 +it is true that ITEL won the contract in 1992 +det är sant att ITEL vann kontraktet 1992 + + + +did ITEL win the contract in 1992 +did ITEL win the contract in 1992 +vann ITEL kontraktet 1992 + + + +ITEL won the contract in 1992 +ITEL won the contract in 1992 +ITEL vann kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPresentPPosImpersClUseCompCompAPSentAPPositAfalse_AEmbedSUseClPastPPosPredVPUsePNitel_PNAdvVPComplSlashSlashV2awin_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_Nin_1992_Adv +it is false that ITEL won the contract in 1992 +it is false that ITEL won the contract in 1992 +det är inte sant att ITEL vann kontraktet 1992 + + + +did ITEL win the contract in 1992 +did ITEL win the contract in 1992 +vann ITEL kontraktet 1992 + + + +ITEL won the contract in 1992 +ITEL won the contract in 1992 +ITEL vann kontraktet 1992 + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUsePNjones_PN +Smith saw Jones sign the contract +Smith saw Jones sign the contract +Smith såg Jones underteckna kontraktet + + +SentenceExtAdvSSubjSif_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantPossPronhe_PronNumSgUseNheart_NProgrVPaUseVbeat_V +if Jones signed the contract , his heart was beating +if Jones signed the contract , his heart was beating +om Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VUseVbeat_VDetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNheart_N +did Smith see Jones' heart beat +did Smith see Jones' heart beat +såg Smith Jones hjärta slå + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VUseVbeat_VDetCNDetQuantGenNPUsePNjones_PNNumSgUseNheart_N +Smith saw Jones' heart beat +Smith saw Jones' heart beat +Smith såg Jones hjärta slå + + + +Smith saw Jones sign the contract +Smith saw Jones sign the contract +Smith såg Jones underteckna kontraktet + + +SentenceExtAdvSSubjSwhen_SubjUseClPastPPosPredVPUsePNjones_PNComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUseClPastPPosPredVPDetCNDetQuantPossPronhe_PronNumSgUseNheart_NProgrVPaUseVbeat_V +when Jones signed the contract , his heart was beating +when Jones signed the contract , his heart was beating +när Jones undertecknade kontraktet , slog hans hjärta + + + +did Smith see Jones' heart beat +did Smith see Jones' heart beat +såg Smith Jones hjärta slå + + + +Smith saw Jones' heart beat +Smith saw Jones' heart beat +Smith såg Jones hjärta slå + + + +Smith saw Jones sign the contract +Smith saw Jones sign the contract +Smith såg Jones underteckna kontraktet + + + +did Jones sign the contract +did Jones sign the contract +undertecknade Jones kontraktet + + + +Jones signed the contract +Jones signed the contract +Jones undertecknade kontraktet + + + +Smith saw Jones sign the contract +Smith saw Jones sign the contract +Smith såg Jones underteckna kontraktet + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPUsePNjones_PNUseCompCompNPDetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2chairman_N2UsePNitel_PN +Jones is the chairman of ITEL +Jones is the chairman of ITEL +Jones är ordföranden för ITEL + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NDetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2chairman_N2UsePNitel_PN +did Smith see the chairman of ITEL sign the contract +did Smith see the chairman of ITEL sign the contract +såg Smith ordföranden för ITEL underteckna kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NDetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2chairman_N2UsePNitel_PN +Smith saw the chairman of ITEL sign the contract +Smith saw the chairman of ITEL sign the contract +Smith såg ordföranden för ITEL underteckna kontraktet + + +SentenceUseClPastPPosPredVPUsePNhelen_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2aanswer_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNphone_NDetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2chairman_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdepartment_N +Helen saw the chairman of the department answer the phone +Helen saw the chairman of the department answer the phone +Helen såg ordföranden för avdelningen svara i telefonen + + +SentenceUseClPresentPPosPredVPDetCNDetQuantDefArtNumSgComplN2chairman_N2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNdepartment_NUseCompCompCNUseNperson_N +the chairman of the department is a person +the chairman of the department is a person +ordföranden för avdelningen är en människa + + +QuestionUseQClPresentPPosQuestClExistNPRelNPaUsePronanyone_PronUseRClPastPPosStrandRelSlashIdRPSlashVPUsePNhelen_PNSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2aanswer_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNphone_N +is there anyone whom Helen saw answer the phone +is there anyone whom Helen saw answer the phone +finns det någon som Helen såg + + +SentenceUseClPresentPPosExistNPRelNPaUsePronsomeone_PronUseRClPastPPosStrandRelSlashIdRPSlashVPUsePNhelen_PNSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2aanswer_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNphone_N +there is someone whom Helen saw answer the phone +there is someone whom Helen saw answer the phone +det finns någon som Helen såg + + +SentencePredVPSUsePNsmith_PNConjVPS2and_ConjPastPPosComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUsePNjones_PNPastPPosComplSlashSlashV2Velliptic_V2VComplSlashSlashV2amake8do_V2DetCNDetQuantIndefArtNumSgUseNcopy_NDetCNDetQuantPossPronheRefl_PronNumSgUseNsecretary_N +Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy +Smith saw Jones sign the contract and [..] his secretary make a copy +Smith såg Jones underteckna kontraktet och [..] sin sekreterare göra en kopia + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUsePNjones_PN +did Smith see Jones sign the contract +did Smith see Jones sign the contract +såg Smith Jones underteckna kontraktet + + + +Smith saw Jones sign the contract +Smith saw Jones sign the contract +Smith såg Jones underteckna kontraktet + + +SentencePredVPSUsePNsmith_PNConjVPS2or_ConjPastPPosComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUsePNjones_PNPastPPosComplSlashSlashV2Velliptic_V2VComplSlashSlashV2across_out_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAcrucial_AUseNclause_Nelliptic_NP_Sg +Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause +Smith saw Jones sign the contract or [..] [..] cross out the crucial clause +Smith såg Jones underteckna kontraktet eller [..] [..] stryka över den kritiska paragrafen + + +QuestionUseQClPastPPosQuestClPredVPUsePNsmith_PNComplVPIVVdo_VVConjVPI2either7or_DConjComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUsePNjones_PNComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2across_out_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAcrucial_AUseNclause_NUsePNjones_PN +did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause +did Smith either see Jones sign the contract or see Jones cross out the crucial clause +gjorde Smith antingen se Jones underteckna kontraktet eller se Jones stryka över den kritiska paragrafen + + +SentencePredVPSUsePNsmith_PNConjVPS2either7or_DConjPastPPosComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2asign_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgUseNcontract_NUsePNjones_PNPastPPosComplSlashSlashV2Vsee_V2VComplSlashSlashV2across_out_V2DetCNDetQuantDefArtNumSgAdjCNPositAcrucial_AUseNclause_NUsePNjones_PN +Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause +Smith either saw Jones sign the contract or saw Jones cross out the crucial clause +Smith antingen såg Jones underteckna kontraktet eller såg Jones stryka över den kritiska paragrafen + + diff --git a/examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip b/examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip new file mode 100644 Binary files /dev/null and b/examples/fracas/dist/FraCaSBank-0.2.zip differ diff --git a/examples/fracas/prefix.html b/examples/fracas/prefix.html new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/fracas/prefix.html @@ -0,0 +1,42 @@ + + + + +FraCaS treebank visualization + + + + + +

                FraCaS treebank visualization

                +Languages: + diff --git a/examples/miniresource/Miniresource.gf b/examples/miniresource/Miniresource.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/miniresource/Miniresource.gf @@ -0,0 +1,47 @@ +abstract Miniresource = { + +-- module Grammar in GF book, Chapter 9: syntax and structural words + + flags startcat = S ; + + cat + S ; Cl ; NP ; VP ; AP ; CN ; + Det ; N ; A ; V ; V2 ; AdA ; + Tense ; Pol ; + Conj ; + data + UseCl : Tense -> Pol -> Cl -> S ; + PredVP : NP -> VP -> Cl ; + ComplV2 : V2 -> NP -> VP ; + DetCN : Det -> CN -> NP ; + ModCN : AP -> CN -> CN ; + + CompAP : AP -> VP ; + AdAP : AdA -> AP -> AP ; + + ConjS : Conj -> S -> S -> S ; + ConjNP : Conj -> NP -> NP -> NP ; + + UseV : V -> VP ; + UseN : N -> CN ; + UseA : A -> AP ; + + a_Det, the_Det, every_Det : Det ; + this_Det, these_Det : Det ; + that_Det, those_Det : Det ; + i_NP, youSg_NP, he_NP, she_NP, we_NP, youPl_NP, they_NP : NP ; + very_AdA : AdA ; + + Pos, Neg : Pol ; + Pres, Perf : Tense ; + + and_Conj, or_Conj : Conj ; + +-- module Test: content word lexicon for testing + + man_N, woman_N, house_N, tree_N : N ; + big_A, small_A, green_A : A ; + walk_V, arrive_V : V ; + love_V2, please_V2 : V2 ; + +} diff --git a/examples/miniresource/MiniresourceChi.gf b/examples/miniresource/MiniresourceChi.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/miniresource/MiniresourceChi.gf @@ -0,0 +1,208 @@ +concrete MiniresourceChi of Miniresource = open Prelude in { + +-- module GrammarChi + + flags coding = utf8; + + lincat + S = {s : Str} ; + Cl = {s : Bool => Str} ; + NP = NounPhrase ; + -- {s : Str} ; + VP = VerbPhrase ; + -- {verb : Verb ; compl : Str} ; + AP = {s : Str; monoSyl: Bool} ; + CN = Noun ; -- {s : Str; c : Str} ; + Det = {s : Str ; n : Number} ; + N = Noun ; -- {s : Str; c : Str} ; + A = Adj ; -- {s : Str; monoSyl: Bool} ; + V = Verb; -- {s : Str ; pp,ds,dp,ep : Str ; neg : Str} + V2 = Verb ; + AdA = {s : Str} ; + Pol = {s : Str ; b : Bool} ; + Tense = {s : Str} ; + Conj = {s : SForm => Str} ; + + lin + UseCl t p cl = {s = t.s ++ p.s ++ cl.s ! p.b} ; + + PredVP np vp = { + s = \\p => np.s ++ neg p ++ vp.verb.s ++ vp.compl + } ; + + ComplV2 v2 np = { + verb = v2 ; + compl = np.s + } ; + + UseV v = { + verb = v ; + compl = [] + } ; + + DetCN det cn = case det.n of { + Sg => {s = det.s ++ cn.c ++ cn.s ; n = Sg } ; + Pl => {s = det.s ++ "些" ++ cn.s ; n = Pl } + } ; + + ModCN ap cn = case ap.monoSyl of { + True => {s = ap.s ++ cn.s ; c = cn.c} ; + False => {s = ap.s ++ "的" ++ cn.s ; c = cn.c} + } ; + + CompAP ap = { + verb = copula ; + compl = ap.s ++ "的" + } ; + + AdAP ada ap = { + s = ada.s ++ ap.s ; + monoSyl = False + } ; + + ConjNP co x y = { + s = x.s ++ co.s ! Phr NPhrase ++ y.s + } ; + + ConjS co x y = {s = x.s ++ co.s ! Sent ++ y.s} ; + + UseN n = n ; + UseA adj = adj ; + + a_Det = mkDet "一" Sg ; + every_Det = mkDet "每" Sg ; + the_Det = mkDet "那" Sg ; + + this_Det = mkDet "这" Sg ; + these_Det = mkDet "这" Pl ; + that_Det = mkDet "那" Sg ; + those_Det = mkDet "那" Pl ; + + i_NP = pronNP "我" ; + youSg_NP = pronNP "你" ; + he_NP = pronNP "他" ; + she_NP = pronNP "她" ; + we_NP = pronNP "我们" ; + youPl_NP = pronNP "你们" ; + they_NP = pronNP "他们" ; + + very_AdA = ss (word "非常") ; + + and_Conj = {s = table { + Phr NPhrase => "和" ; + Phr APhrase => "而" ; + Phr VPhrase => "又" ; + Sent => [] + } + } ; + + or_Conj = {s = table { + Phr _ => "或" ; + Sent => word "还是" + } + } ; + + Pos = {s = [] ; b = True} ; + Neg = {s = [] ; b = False} ; + Pres = {s = []} ; + Perf = {s = []} ; + +-- module TestChi + +lin + man_N = mkN "男人" ; + woman_N = mkN "女人" ; + house_N = mkN "房子" ; + tree_N = mkN "树" "棵"; + big_A = mkA "大" ; + small_A = mkA "小" ; + green_A = mkA "绿" ; + walk_V = mkV "走" ; + arrive_V = mkV "到" ; + love_V2 = mkV2 "爱" ; + please_V2 = mkV2 "麻烦" ; + +-- module ResChi + +-- parameters + +param + Number = Sg | Pl ; + SForm = Phr PosType | Sent; + PosType = APhrase | NPhrase | VPhrase ; + +-- parts of speech + +oper + + VerbPhrase = {verb : Verb ; compl : Str} ; + NounPhrase = {s : Str} ; + +-- for morphology + + Noun : Type = {s : Str; c : Str} ; + Adj : Type = {s : Str; monoSyl: Bool} ; + Verb : Type = {s : Str} ; + + mkNoun : Str -> Str -> Noun = \s,c -> {s = word s ; c = word c}; + + mkAdj : Str -> Adj = \s -> case s of { + ? => {s = word s ; monoSyl = True} ; + _ => {s = word s ; monoSyl = False} + } ; + + copula : Verb = mkVerb "是" ; + + mkVerb : (v : Str) -> Verb = \v -> + {s = word v} ; + + neg : Bool -> Str = \b -> case b of {True => [] ; False => "不"} ; + +-- for structural words + + mkDet : Str -> Number -> {s : Str ; n : Number} = \s,n -> { + s = word s ; + n = n + } ; + + pronNP : (s : Str) -> NounPhrase = \s -> { + s = word s + } ; + +-- Write the characters that constitute a word separately. +-- This enables straightforward tokenization. + + bword : Str -> Str -> Str = \x,y -> x ++ y ; + -- change to x + y to treat words as single tok ens + + word : Str -> Str = \s -> case s of { + x@? + y@? + z@? + u@? => bword x (bword y (bword z u)) ; + x@? + y@? + z@? => bword x (bword y z) ; + x@? + y@? => bword x y ; + _ => s + } ; + +-- module ParadigmsChi + +oper + mkN = overload { + mkN : (man : Str) -> N + = \n -> lin N (mkNoun n "个") ; + mkN : (man : Str) -> Str -> N + = \n,c -> lin N (mkNoun n c) + } ; + + mkA : (small : Str) -> A + = \a -> lin A (mkAdj a) ; + + mkV : (walk : Str) -> V + = \s -> lin V (mkVerb s) ; + + mkV2 = overload { + mkV2 : (love : Str) -> V2 + = \love -> lin V2 (mkVerb love) ; + mkV2 : (love : V) -> V2 + = \love -> lin V2 love ; + } ; + +} diff --git a/examples/miniresource/MiniresourceEng.gf b/examples/miniresource/MiniresourceEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/miniresource/MiniresourceEng.gf @@ -0,0 +1,268 @@ +concrete MiniresourceEng of Miniresource = open Prelude in { + +-- module GrammarEng + + lincat + S = {s : Str} ; + Cl = {s : ClForm => TTense => Bool => Str} ; + NP = NounPhrase ; + -- {s : Case => Str ; a : Agr} ; + VP = VerbPhrase ; + -- {v : AgrVerb ; compl : Str} ; + AP = {s : Str} ; + CN = Noun ; -- {s : Number => Str} ; + Det = {s : Str ; n : Number} ; + N = Noun ; -- {s : Number => Str} ; + A = Adj ; -- {s : Str} ; + V = Verb ; -- {s : VForm => Str} ; + V2 = Verb ** {c : Str} ; + AdA = {s : Str} ; + Tense = {s : Str ; t : TTense} ; + Pol = {s : Str ; b : Bool} ; + Conj = {s : Str ; n : Number} ; + lin + UseCl t p cl = {s = t.s ++ p.s ++ cl.s ! ClDir ! t.t ! p.b} ; + PredVP np vp = { + s = \\d,t,b => + let + vps = vp.verb.s ! d ! t ! b ! np.a + in case d of { + ClDir => np.s ! Nom ++ vps.fin ++ vps.inf ++ vp.compl ; + ClInv => vps.fin ++ np.s ! Nom ++ vps.inf ++ vp.compl + } + } ; + + ComplV2 v2 np = { + verb = agrV v2 ; + compl = v2.c ++ np.s ! Acc + } ; + + UseV v = { + verb = agrV v ; + compl = [] + } ; + + DetCN det cn = { + s = \\_ => det.s ++ cn.s ! det.n ; + a = Ag det.n Per3 + } ; + + ModCN ap cn = { + s = \\n => ap.s ++ cn.s ! n + } ; + + CompAP ap = { + verb = copula ; + compl = ap.s + } ; + + AdAP ada ap = { + s = ada.s ++ ap.s + } ; + + ConjS co x y = {s = x.s ++ co.s ++ y.s} ; + + ConjNP co nx ny = { + s = \\c => nx.s ! c ++ co.s ++ ny.s ! c ; + a = conjAgr co.n nx.a ny.a + } ; + + UseN n = n ; + + UseA adj = adj ; + + a_Det = mkDet (pre {#vowel => "an" ; _ => "a"}) Sg ; + + every_Det = mkDet "every" Sg ; + + the_Det = mkDet "the" Sg ; + this_Det = mkDet "this" Sg ; + these_Det = mkDet "these" Pl ; + that_Det = mkDet "that" Sg ; + those_Det = mkDet "those" Pl ; + + i_NP = pronNP "I" "me" Sg Per1 ; + youSg_NP = pronNP "you" "you" Sg Per2 ; + he_NP = pronNP "he" "him" Sg Per3 ; + she_NP = pronNP "she" "her" Sg Per3 ; + we_NP = pronNP "we" "us" Pl Per1 ; + youPl_NP = pronNP "you" "you" Pl Per2 ; + they_NP = pronNP "they" "them" Pl Per3 ; + + very_AdA = ss "very" ; + + Pos = {s = [] ; b = True} ; + Neg = {s = [] ; b = False} ; + Pres = {s = [] ; t = TPres} ; + Perf = {s = [] ; t = TPerf} ; + + and_Conj = {s = "and" ; n = Pl} ; + or_Conj = {s = "or" ; n = Sg} ; + +-- module TestEng + + man_N = mkN "man" "men" ; + woman_N = mkN "woman" "women" ; + house_N = mkN "house" ; + tree_N = mkN "tree" ; + big_A = mkA "big" ; + small_A = mkA "small" ; + green_A = mkA "green" ; + walk_V = mkV "walk" ; + arrive_V = mkV "arrive" ; + love_V2 = mkV2 "love" ; + please_V2 = mkV2 "please" ; + +-- module ResEng + +param + Number = Sg | Pl ; + Case = Nom | Acc ; + Agr = Ag Number Person ; + TTense = TPres | TPerf ; + Person = Per1 | Per2 | Per3 ; + VForm = VInf | VPres | VPast | VPart ; + + ClForm = ClDir | ClInv ; + +oper + VerbPhrase = { + verb : AgrVerb ; + compl : Str + } ; + + NounPhrase = { + s : Case => Str ; + a : Agr + } ; + +-- verb as in VP, including copula + + AgrVerb : Type = { + s : ClForm => TTense => Bool => Agr => {fin,inf : Str} ; + inf : Str + } ; + + copula : AgrVerb = { + s = \\d,t,p,a => case of { + => {fin = "am" ; inf = neg p} ; + => {fin = "is" ; inf = neg p} ; + => {fin = "are" ; inf = neg p} ; + => {fin = "has" ; inf = neg p ++ "been"} ; + => {fin = "have" ; inf = neg p ++ "been"} + } ; + inf = "be" + } ; + + agrV : Verb -> AgrVerb = \v -> + let + vinf = v.s ! VInf ; + vpart = v.s ! VPart + in { + s = \\d,t,p,a => case of { + => {fin = v.s ! VPres ; inf = []} ; + <_, TPres,_, Ag Sg Per3> => {fin = "does" ; inf = neg p ++ vinf} ; + => {fin = vinf ; inf = []} ; + <_, TPres,_, _ > => {fin = "do" ; inf = neg p ++ vinf} ; + <_, TPerf,_, Ag Sg Per3> => {fin = "has" ; inf = neg p ++ vpart} ; + <_, TPerf,_, _ > => {fin = "have" ; inf = neg p ++ vpart} + } ; + inf = vinf + } ; + + neg : Bool -> Str = \b -> case b of {True => [] ; False => "not"} ; + +-- for coordination + + conjAgr : Number -> Agr -> Agr -> Agr = \n,xa,ya -> + case of { + => + Ag (conjNumber (conjNumber xn yn) n) (conjPerson xp yp) + } ; + + conjNumber : Number -> Number -> Number = \m,n -> + case m of {Pl => Pl ; _ => n} ; + + conjPerson : Person -> Person -> Person = \p,q -> + case of { + | <_,Per1> => Per1 ; + | <_,Per2> => Per2 ; + _ => Per3 + } ; + + Noun : Type = {s : Number => Str} ; + Adj : Type = {s : Str} ; + Verb : Type = {s : VForm => Str} ; + + mkNoun : Str -> Str -> Noun = \man,men -> { + s = table {Sg => man ; Pl => men} + } ; + + regNoun : Str -> Noun = \s -> + mkNoun s (s + "s") ; ---- + + mkAdj : Str -> Adj = \s -> ss s ; + + mkVerb : (_,_,_,_ : Str) -> Verb = + \go,goes,went,gone -> { + s = table { + VInf => go ; + VPres => goes ; + VPast => went ; + VPart => gone + } + } ; + + regVerb : Str -> Verb = \v -> case v of { + _ + "e" => mkVerb v (v + "s") (v + "d") (v + "d") ; + _ => mkVerb v (v + "s") (v + "ed") (v + "ed") + } ; + + mkDet : Str -> Number -> {s : Str ; n : Number} = \s,n -> { + s = s ; + n = n + } ; + + pronNP : (s,a : Str) -> Number -> Person -> NounPhrase = + \s,a,n,p -> { + s = table { + Nom => s ; + Acc => a + } ; + a = Ag n p + } ; + + vowel : pattern Str = #("a" | "e" | "i" | "o") ; + +-- module ParadigmsEng + +oper + mkN = overload { + mkN : (dog : Str) -> N + = \n -> lin N (regNoun n) ; + mkN : (man, men : Str) -> N + = \s,p -> lin N (mkNoun s p) ; + } ; + + mkA = overload { + mkA : (small : Str) -> A + = \a -> lin A (mkAdj a) ; + } ; + + mkV = overload { + mkV : (walk : Str) -> V + = \v -> lin V (regVerb v) ; + mkV : (go,goes,went,gone : Str) -> V + = \p1,p2,p3,p4 -> lin V (mkVerb p1 p2 p3 p4) ; + } ; + + mkV2 = overload { + mkV2 : Str -> V2 + = \s -> lin V2 (regVerb s ** {c = []}) ; + mkV2 : V -> V2 + = \v -> lin V2 (v ** {c = []}) ; + mkV2 : V -> Str -> V2 + = \v,p -> lin V2 (v ** {c = p}) ; + } ; + +} diff --git a/examples/miniresource/MiniresourceIta.gf b/examples/miniresource/MiniresourceIta.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/miniresource/MiniresourceIta.gf @@ -0,0 +1,391 @@ +concrete MiniresourceIta of Miniresource = open Prelude in { + +-- module GrammarIta + + flags coding = utf8 ; + + lincat + S = {s : Str} ; + Cl = {s : TTense => Bool => Str} ; + NP = NounPhrase ; + -- {s : Case => {clit,obj : Str ; isClit : Bool} ; a : Agr} ; + VP = VerbPhrase ; + -- {v : Verb ; clit : Str ; clitAgr : ClitAgr ; obj : Agr => Str} ; + AP = {s : Gender => Number => Str ; isPre : Bool} ; + CN = Noun ; -- {s : Number => Str ; g : Gender} ; + Det = {s : Gender => Case => Str ; n : Number} ; + N = Noun ; -- {s : Number => Str ; g : Gender} ; + A = Adj ; -- {s : Gender => Number => Str ; isPre : Bool} ; + V = Verb ; -- {s : VForm => Str ; aux : Aux} ; + V2 = Verb ** {c : Case} ; + AdA = {s : Str} ; + Pol = {s : Str ; b : Bool} ; + Tense = {s : Str ; t : TTense} ; + Conj = {s : Str ; n : Number} ; + lin + UseCl t p cl = {s = t.s ++ p.s ++ cl.s ! t.t ! p.b} ; + PredVP np vp = + let + subj = (np.s ! Nom).obj ; + obj = vp.obj ! np.a ; + clit = vp.clit ; + verb = table { + TPres => agrV vp.v np.a ; + TPerf => agrV (auxVerb vp.v.aux) np.a ++ agrPart vp.v np.a vp.clitAgr + } + in { + s = \\t,b => subj ++ neg b ++ clit ++ verb ! t ++ obj + } ; + + ComplV2 v2 np = + let + nps = np.s ! v2.c + in { + v = v2 ; + clit = nps.clit ; + clitAgr = case of { + => CAgr np.a ; + _ => CAgrNo + } ; + obj = \\_ => nps.obj + } ; + + UseV v = { + v = v ; + clit = [] ; + clitAgr = CAgrNo ; + obj = \\_ => [] + } ; + + DetCN det cn = { + s = \\c => { + obj = det.s ! cn.g ! c ++ cn.s ! det.n ; + clit = [] ; + isClit = False + } ; + a = Ag cn.g det.n Per3 + } ; + + ModCN ap cn = { + s = \\n => preOrPost ap.isPre (ap.s ! cn.g ! n) (cn.s ! n) ; + g = cn.g + } ; + + CompAP ap = { + v = essere_V ; + clit = [] ; + clitAgr = CAgrNo ; + obj = \\ag => case ag of { + Ag g n _ => ap.s ! g ! n + } + } ; + + AdAP ada ap = { + s = \\g,n => ada.s ++ ap.s ! g ! n ; + isPre = ap.isPre ; + } ; + +--- known issue: this comes out wrong for pronouns + ConjNP co nx ny = { + s = \\c => { + obj = (nx.s ! c).clit ++ (nx.s ! c).obj ++ co.s ++ (ny.s ! c).clit ++ (ny.s ! c).obj ; + clit = [] ; + isClit = False + } ; + a = conjAgr co.n nx.a ny.a + } ; + + ConjS co x y = {s = x.s ++ co.s ++ y.s} ; + + UseN n = n ; + + UseA adj = adj ; + + a_Det = adjDet (mkAdj "un" "una" [] [] True) Sg ; + + every_Det = adjDet (regAdj "ogni") Sg ; + + the_Det = { + s = table { + Masc => table { + Nom | Acc => elisForms "lo" "l'" "il" ; + Dat => elisForms "allo" "all'" "al" + } ; + Fem => table { + Nom | Acc => elisForms "la" "'l" "la" ; + Dat => elisForms "alla" "all'" "alla" + } + } ; + n = Sg + } ; + + this_Det = adjDet (regAdj "questo") Sg ; + these_Det = adjDet (regAdj "questo") Pl ; + that_Det = adjDet quello_A Sg ; + those_Det = adjDet quello_A Pl ; + + i_NP = pronNP "io" "mi" "mi" Masc Sg Per1 ; + youSg_NP = pronNP "tu" "ti" "ti" Masc Sg Per2 ; + he_NP = pronNP "lui" "lo" "gli" Masc Sg Per3 ; + she_NP = pronNP "lei" "la" "le" Fem Sg Per3 ; + we_NP = pronNP "noi" "ci" "ci" Masc Pl Per1 ; + youPl_NP = pronNP "voi" "vi" "vi" Masc Pl Per2 ; + they_NP = pronNP "loro" "li" "glie" Masc Pl Per3 ; + + very_AdA = ss "molto" ; + + Pos = {s = [] ; b = True} ; + Neg = {s = [] ; b = False} ; + Pres = {s = [] ; t = TPres} ; + Perf = {s = [] ; t = TPerf} ; + + and_Conj = {s = "e" ; n = Pl} ; + or_Conj = {s = "o" ; n = Sg} ; + + oper + quello_A : Adj = mkAdj + (elisForms "quello" "quell'" "quel") "quella" + (elisForms "quegli" "quegli" "quei") "quelle" + True ; + +-- module TestIta + +lin + man_N = mkN "uomo" "uomini" masculine ; + woman_N = mkN "donna" ; + house_N = mkN "casa" ; + tree_N = mkN "albero" ; + big_A = preA (mkA "grande") ; + small_A = preA (mkA "piccolo") ; + green_A = mkA "verde" ; + walk_V = mkV "camminare" ; + arrive_V = essereV (mkV "arrivare") ; + love_V2 = mkV2 "amare" ; + please_V2 = mkV2 (essereV (mkV "piacere" "piaccio" "piaci" "piace" + "piacciamo" "piacete" "piacciono" "piaciuto")) dative ; + + +-- module ResIta + +-- parameters + +param + Number = Sg | Pl ; + Gender = Masc | Fem ; + Case = Nom | Acc | Dat ; + Agr = Ag Gender Number Person ; + Aux = Avere | Essere ; + TTense = TPres | TPerf ; + Person = Per1 | Per2 | Per3 ; + + VForm = VInf | VPres Number Person | VPart Gender Number ; + + ClitAgr = CAgrNo | CAgr Agr ; + +-- parts of speech + +oper + VerbPhrase = { + v : Verb ; + clit : Str ; + clitAgr : ClitAgr ; + obj : Agr => Str + } ; + NounPhrase = { + s : Case => {clit,obj : Str ; isClit : Bool} ; + a : Agr + } ; + +-- the preposition word of an abstract case + + prepCase : Case -> Str = \c -> case c of { + Dat => "a" ; + _ => [] + } ; + +-- for predication + + agrV : Verb -> Agr -> Str = \v,a -> case a of { + Ag _ n p => v.s ! VPres n p + } ; + + auxVerb : Aux -> Verb = \a -> case a of { + Avere => + mkVerb "avere" "ho" "hai" "ha" "abbiamo" "avete" "hanno" "avuto" Avere ; + Essere => + mkVerb "essere" "sono" "sei" "è" "siamo" "siete" "sono" "stato" Essere + } ; + + agrPart : Verb -> Agr -> ClitAgr -> Str = \v,a,c -> case v.aux of { + Avere => case c of { + CAgr (Ag g n _) => v.s ! VPart g n ; + _ => v.s ! VPart Masc Sg + } ; + Essere => case a of { + Ag g n _ => v.s ! VPart g n + } + } ; + + neg : Bool -> Str = \b -> case b of {True => [] ; False => "non"} ; + + essere_V = auxVerb Essere ; + +-- for coordination + + conjAgr : Number -> Agr -> Agr -> Agr = \n,xa,ya -> + let + x = agrFeatures xa ; y = agrFeatures ya + in Ag + (conjGender x.g y.g) + (conjNumber (conjNumber x.n y.n) n) + (conjPerson x.p y.p) ; + + agrFeatures : Agr -> {g : Gender ; n : Number ; p : Person} = \a -> + case a of {Ag g n p => {g = g ; n = n ; p = p}} ; + + conjGender : Gender -> Gender -> Gender = \g,h -> + case g of {Masc => Masc ; _ => h} ; + + conjNumber : Number -> Number -> Number = \m,n -> + case m of {Pl => Pl ; _ => n} ; + + conjPerson : Person -> Person -> Person = \p,q -> + case of { + | <_,Per1> => Per1 ; + | <_,Per2> => Per2 ; + _ => Per3 + } ; + + + +-- for morphology + + Noun : Type = {s : Number => Str ; g : Gender} ; + Adj : Type = {s : Gender => Number => Str ; isPre : Bool} ; + Verb : Type = {s : VForm => Str ; aux : Aux} ; + + mkNoun : Str -> Str -> Gender -> Noun = \vino,vini,g -> { + s = table {Sg => vino ; Pl => vini} ; + g = g + } ; + + regNoun : Str -> Noun = \vino -> case vino of { + fuo + c@("c"|"g") + "o" => mkNoun vino (fuo + c + "hi") Masc ; + ol + "io" => mkNoun vino (ol + "i") Masc ; + vin + "o" => mkNoun vino (vin + "i") Masc ; + cas + "a" => mkNoun vino (cas + "e") Fem ; + pan + "e" => mkNoun vino (pan + "i") Masc ; + _ => mkNoun vino vino Masc + } ; + + mkAdj : (_,_,_,_ : Str) -> Bool -> Adj = \buono,buona,buoni,buone,p -> { + s = table { + Masc => table {Sg => buono ; Pl => buoni} ; + Fem => table {Sg => buona ; Pl => buone} + } ; + isPre = p + } ; + + regAdj : Str -> Adj = \nero -> case nero of { + ner + "o" => mkAdj nero (ner + "a") (ner + "i") (ner + "e") False ; + verd + "e" => mkAdj nero nero (verd + "i") (verd + "i") False ; + _ => mkAdj nero nero nero nero False + } ; + + mkVerb : (_,_,_,_,_,_,_,_ : Str) -> Aux -> Verb = + \amare,amo,ami,ama,amiamo,amate,amano,amato,aux -> { + s = table { + VInf => amare ; + VPres Sg Per1 => amo ; + VPres Sg Per2 => ami ; + VPres Sg Per3 => ama ; + VPres Pl Per1 => amiamo ; + VPres Pl Per2 => amate ; + VPres Pl Per3 => amano ; + VPart g n => (regAdj amato).s ! g ! n + } ; + aux = aux + } ; + + regVerb : Str -> Verb = \amare -> case amare of { + am + "are" => mkVerb amare (am+"o") (am+"i") (am+"a") + (am+"iamo") (am+"ate") (am+"ano") (am+"ato") Avere ; + tem + "ere" => mkVerb amare (tem+"o") (tem+"i") (tem+"e") + (tem+"iamo") (tem+"ete") (tem+"ono") (tem+"uto") Avere ; + fin + "ire" => mkVerb amare (fin+"isco") (fin+"isci") (fin+"isce") + (fin+"iamo") (fin+"ite") (fin+"iscono") (fin+"ito") Avere + } ; + +-- for structural words + + adjDet : Adj -> Number -> {s : Gender => Case => Str ; n : Number} = + \adj,n -> { + s = \\g,c => prepCase c ++ adj.s ! g ! n ; + n = n + } ; + + pronNP : (s,a,d : Str) -> Gender -> Number -> Person -> NounPhrase = + \s,a,d,g,n,p -> { + s = table { + Nom => {clit = [] ; obj = s ; isClit = False} ; + Acc => {clit = a ; obj = [] ; isClit = True} ; + Dat => {clit = d ; obj = [] ; isClit = True} + } ; + a = Ag g n p + } ; + +-- phonological auxiliaries + + vowel : pattern Str = #("a" | "e" | "i" | "o" | "u" | "h") ; + s_impuro : pattern Str = #("z" | "s" + ("b"|"c"|"d"|"f"|"m"|"p"|"q"|"t")) ; + + elisForms : (_,_,_ : Str) -> Str = \lo,l',il -> + pre {#s_impuro => lo ; #vowel => l' ; _ => il} ; + +-- module ParadigmsIta + +oper + masculine : Gender = Masc ; + feminine : Gender = Fem ; + + accusative : Case = Acc ; + dative : Case = Dat ; + + mkN = overload { + mkN : (vino : Str) -> N + = \n -> lin N (regNoun n) ; + mkN : (uomo, uomini : Str) -> Gender -> N + = \s,p,g -> lin N (mkNoun s p g) ; + } ; + + mkA = overload { + mkA : (nero : Str) -> A + = \a -> lin A (regAdj a) ; + mkA : (buono,buona,buoni,buone : Str) -> Bool -> A + = \sm,sf,pm,pf,p -> lin A (mkAdj sm sf pm pf False) ; + } ; + + preA : A -> A + = \a -> lin A {s = a.s ; isPre = True} ; + + mkV = overload { + mkV : (finire : Str) -> V + = \v -> lin V (regVerb v) ; + mkV : (andare,vado,vadi,va,andiamo,andate,vanno,andato : Str) -> V + = \i,p1,p2,p3,p4,p5,p6,p -> lin V (mkVerb i p1 p2 p3 p4 p5 p6 p Avere) ; + } ; + + essereV : V -> V + = \v -> lin V {s = v.s ; aux = Essere} ; + + mkV2 = overload { + mkV2 : Str -> V2 + = \s -> lin V2 (regVerb s ** {c = accusative}) ; + mkV2 : V -> V2 + = \v -> lin V2 (v ** {c = accusative}) ; + mkV2 : V -> Case -> V2 + = \v,c -> lin V2 (v ** {c = c}) ; + } ; + + +} diff --git a/examples/phrasebook/Compile.hs b/examples/phrasebook/Compile.hs --- a/examples/phrasebook/Compile.hs +++ b/examples/phrasebook/Compile.hs @@ -1,5 +1,7 @@ -import List -import System +import Data.List(partition) +import Control.Monad(when) +import System.Cmd(system) +import System.Environment(getArgs) -- (c) Aarne Ranta 2010 under GNU LGPL @@ -21,13 +23,11 @@ mainmodu = "Phrasebook" main = do - (opts,langs) <- getArgs >>= return . partition ((=='-') . head) + (opts,langs) <- partition ((=='-') . head) `fmap` getArgs let modus = [mkFile la | la <- langs] let opt = elem "-opt" opts putStrLn $ unwords modus - if notElem "-link" opts - then mapM_ (compileOne opt) modus >> return () - else return () + when (notElem "-link" opts) $ mapM_ (compileOne opt) modus case opts of _ | elem "-make" opts || elem "-link" opts -> do let comm = "gf -make -s " ++ unwords (map (++ ".pgf") modus) diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsHin.gf b/examples/phrasebook/GreetingsHin.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/GreetingsHin.gf @@ -0,0 +1,29 @@ +concrete GreetingsHin of Greetings = SentencesHin [Greeting,mkGreeting] ** open (P=Prelude) in { + +-- lincat +-- Greeting = {s : Str; lock_Text : {}} ; +flags coding = utf8 ; +lin + GBye = P.ss "नमस्कार" ; + GCheers = P.ss "चियर्ज़" ; + GDamn = P.ss "ाफ़" ; + GExcuse, GExcusePol = P.ss "क्षमा कीजिये" ; + GGoodDay = P.ss "नमस्कार" ; ---- + GGoodEvening = P.ss "नमस्कार" ; + GGoodMorning = P.ss "नमस्कार" ; + GGoodNight = P.ss "नमस्कार" ; + GGoodbye = P.ss "हम आपसे विदा लेते हैं" ; + GHello = P.ss "नमस्कार" ; + GHelp = P.ss "सहायता" ; + GHowAreYou = P.ss "आप कैसे हैं" ; + GLookOut = P.ss "सावधान" ; + GNiceToMeetYou, GNiceToMeetYouPol = P.ss "आप से मिल कर च्छा लगा" ; + GPleaseGive, GPleaseGivePol = P.ss "कृपया" ; + GSeeYouSoon = P.ss "फिर मिलेंगे" ; + GSorry, GSorryPol = P.ss "क्षमा कीजिये" ; + GThanks = P.ss "धन्यवाद" ; + GTheCheck = P.ss "बिल" ; + GCongratulations = P.ss "बधाई हो"; + GHappyBirthday = P.ss "जन्मदिन की शुभकामनाएँ" ; + GGoodLuck = P.ss "शुभकामनाएँ" ; +} diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsLav.gf b/examples/phrasebook/GreetingsLav.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/GreetingsLav.gf @@ -0,0 +1,33 @@ +--# -path=.:present +concrete GreetingsLav of Greetings = SentencesLav [Greeting, mkGreeting] ** +open Prelude +in { + + flags + coding = utf8 ; + + lin + GBye = mkGreeting "atā" ; + GCheers = mkGreeting "priekā" ; + GDamn = mkGreeting "sasodīts" ; + GExcuse, GExcusePol = mkGreeting "atvainojiet" ; + GGoodDay = mkGreeting "labdien" ; + GGoodEvening = mkGreeting "labvakar" ; + GGoodMorning = mkGreeting "labrīt" ; + GGoodNight = mkGreeting "ar labunakti" ; + GGoodbye = mkGreeting "visu labu" ; + GHello = mkGreeting "sveiki" ; + GHelp = mkGreeting "palīdziet" ; + GHowAreYou = mkGreeting "kā klājas" ; + GLookOut = mkGreeting "uzmanīgi" ; + GNiceToMeetYou, GNiceToMeetYouPol = mkGreeting "prieks iepazīties" ; + GPleaseGive, GPleaseGivePol = mkGreeting "lūdzu" ; + GSeeYouSoon = mkGreeting "uz drīzu tikšanos" ; + GSorry, GSorryPol = mkGreeting "piedodiet" ; + GThanks = mkGreeting "paldies" ; + GTheCheck = mkGreeting "rēķins" ; + GCongratulations = mkGreeting "apsveicu" ; + GHappyBirthday = mkGreeting "daudz laimes dzimšanas dienā" ; + GGoodLuck = mkGreeting "veiksmīgi" ; + +} diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsPes.gf b/examples/phrasebook/GreetingsPes.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/GreetingsPes.gf @@ -0,0 +1,29 @@ +concrete GreetingsPes of Greetings = SentencesPes [mkGreeting] ** open (P=Prelude) in { + +-- lincat +-- Greeting = {s : Str; lock_Text : {}} ; +flags coding = utf8 ; +lin + GBye = P.ss ["خداحافظ"] ; + GCheers = P.ss ["به سلامتی"] ; + GDamn = P.ss "لعنتی" ; + GExcuse, GExcusePol = P.ss ["ببخشید"] ; + GGoodDay = P.ss ["روز به خیر"] ; ---- + GGoodEvening = P.ss ["عصر به خیر"] ; + GGoodMorning = P.ss ["صبح به خیر"] ; + GGoodNight = P.ss ["شب به خیر"] ; + GGoodbye = P.ss ["خداحافظ"] ; + GHello = P.ss "سلام" ; + GHelp = P.ss "کمک" ; + GHowAreYou = P.ss ["حال شما چطور است"] ; + GLookOut = P.ss ["مراقب باشید"] ; + GNiceToMeetYou, GNiceToMeetYouPol = P.ss ["از ملاقات شما خوشوقتم"] ; + GPleaseGive, GPleaseGivePol = P.ss ["لطفاً بدهید"] ; + GSeeYouSoon = P.ss ["به امید دیدار"] ; + GSorry, GSorryPol = P.ss "متأسفم" ; + GThanks = P.ss "ممنونم" ; + GTheCheck = P.ss "چک" ; + GCongratulations = P.ss ["تبریک میگم"]; + GHappyBirthday = P.ss ["تولدت مبارک"] ; + GGoodLuck = P.ss ["موفق باشید"] ; +} diff --git a/examples/phrasebook/GreetingsUrd.gf b/examples/phrasebook/GreetingsUrd.gf --- a/examples/phrasebook/GreetingsUrd.gf +++ b/examples/phrasebook/GreetingsUrd.gf @@ -1,4 +1,4 @@ -concrete GreetingsUrd of Greetings = SentencesUrd [mkGreeting] ** open (P=Prelude) in { +concrete GreetingsUrd of Greetings = SentencesUrd [mkGreeting,Greeting] ** open (P=Prelude) in { -- lincat -- Greeting = {s : Str; lock_Text : {}} ; diff --git a/examples/phrasebook/Makefile b/examples/phrasebook/Makefile --- a/examples/phrasebook/Makefile +++ b/examples/phrasebook/Makefile @@ -15,10 +15,10 @@ demo: compdemo fin linkdemo compdemo: - $(compile) -opt Bul Cat Dan Dut Eng Fre Ger Ita Nor Pol Ron Rus Spa Swe Tha Urd DisambPhrasebookEng + $(compile) -opt Bul Cat Dan Dut Eng Fre Ger Hin Ita Lav Nor Pes Pol Ron Rus Spa Swe Tha Urd DisambPhrasebookEng linkdemo: - $(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Rus Spa Swe Tha Urd DisambPhrasebookEng + $(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Hin Ita Lav Nor Pes Pol Ron Rus Spa Swe Tha Urd DisambPhrasebookEng linkdemothb: $(compile) -link Eng Bul Cat Dan Dut Fin Fre Ger Ita Nor Pol Ron Rus Spa Swe Tha Thb Urd DisambPhrasebookEng @@ -40,5 +40,8 @@ txt2tags -thtml help-phrasebook.txt rm -f Ontology.gf Implementation.gf +clean: + rm *.gfo *.pgf + upload:: Phrasebook.pgf - rsync -a Phrasebook.pgf www.grammaticalframework.org:/usr/local/www/GF-demos/www/grammars + rsync -avb Phrasebook.pgf www.grammaticalframework.org:/usr/local/www/GF-demos/www/grammars diff --git a/examples/phrasebook/PhrasebookHin.gf b/examples/phrasebook/PhrasebookHin.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/PhrasebookHin.gf @@ -0,0 +1,10 @@ +--# -path=.:alltenses + + +concrete PhrasebookHin of Phrasebook = + GreetingsHin, + WordsHin ** open + SyntaxHin, + Prelude in { + +} diff --git a/examples/phrasebook/PhrasebookLav.gf b/examples/phrasebook/PhrasebookLav.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/PhrasebookLav.gf @@ -0,0 +1,7 @@ +--# -path=.:present + +concrete PhrasebookLav of Phrasebook = GreetingsLav, WordsLav ** +open + SyntaxLav, + Prelude +in {} ; diff --git a/examples/phrasebook/PhrasebookPes.gf b/examples/phrasebook/PhrasebookPes.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/PhrasebookPes.gf @@ -0,0 +1,9 @@ +--# -path=.:alltenses + +concrete PhrasebookPes of Phrasebook = + GreetingsPes, + WordsPes ** open + SyntaxPes, + Prelude in { + +} diff --git a/examples/phrasebook/SentencesCat.gf b/examples/phrasebook/SentencesCat.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesCat.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesCat.gf @@ -2,7 +2,7 @@ IsMass, IFemale, YouFamFemale, YouPolFemale, IMale, YouFamMale, YouPolMale, WeMale, WeFemale, YouPlurFamMale, YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale, YouPlurPolMale, TheyMale, TheyFemale, - WherePlace, WherePerson, ABePlace, + PImperativeFamNeg, PImperativePolNeg, PImperativePlurNeg, --negative imperatives in subjunctive Superlative ] with @@ -52,13 +52,12 @@ TheyFemale = {name = mkNP (ProDrop they8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ; + PImperativeFamNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youSg_Pron)) v) ; + PImperativePolNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youPol_Pron)) v) ; + PImperativePlurNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youPl_Pron)) v) ; - ABePlace p place = mkCl p.name (mkVP (mkVP ser) place.at) ; - WherePlace place = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl place.name ser) ) ; - WherePerson person = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl person.name ser) ) ; oper - ser = mkV (ser_52 "ser") ; CNPlace : Type = {name : CN ; at : Prep ; to : Prep } ; diff --git a/examples/phrasebook/SentencesFin.gf b/examples/phrasebook/SentencesFin.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesFin.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesFin.gf @@ -3,7 +3,9 @@ IFemale, YouFamFemale, YouPolFemale, IMale, YouFamMale, YouPolMale, WeMale, WeFemale, YouPlurFamMale, YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale, YouPlurPolMale, NPPlace, CNPlace, placeNP, mkCNPlace, mkCNPlacePl, - GObjectPlease + GObjectPlease, + NPNationality, mkNPNationality, + Country, PCountry ] with (Syntax = SyntaxFin), (Symbolic = SymbolicFin), @@ -12,16 +14,21 @@ flags optimize = noexpand ; + lincat + Country = {np : NP ; isExternal : Bool} ; + lin + PCountry x = mkPhrase (mkUtt x.np) ; oper + NPNationality = {lang : NP ; prop : A ; country : {np : NP ; isExternal : Bool}} ; NPPlace = {name : NP ; at : Adv ; to : Adv ; from : Adv} ; - CNPlace = {name : CN ; at : Prep ; to : Prep ; from : Prep ; isPl : Bool} ; + CNPlace = {name : CN ; isExternal : Bool ; isPl : Bool} ; placeNP : Det -> CNPlace -> NPPlace = \det,kind -> let name : NP = mkNP det kind.name in { name = name ; - at = mkAdv kind.at name ; - to = mkAdv kind.to name ; - from = mkAdv kind.from name + at = mkAdv (P.casePrep (if_then_else P.Case kind.isExternal P.adessive P.inessive)) name ; + to = mkAdv (P.casePrep (if_then_else P.Case kind.isExternal P.allative P.illative)) name ; + from = mkAdv (P.casePrep (if_then_else P.Case kind.isExternal P.ablative P.elative)) name } ; lin diff --git a/examples/phrasebook/SentencesGer.gf b/examples/phrasebook/SentencesGer.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesGer.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesGer.gf @@ -43,8 +43,8 @@ -- the new things lin ADoVerbPhrase p vp = prop (mkCl p.name vp) ; - AModVerbPrase m p vp = prop (mkCl p.name (mkVP m vp)) ; + AModVerbPhrase m p vp = prop (mkCl p.name (mkVP m vp)) ; ADoVerbPhrasePlace p vp x = prop (mkCl p.name (mkVP vp x.at)) ; - AModVerbPrasePlace m p vp x = prop (mkCl p.name (mkVP m (mkVP vp x.at))) ; + AModVerbPhrasePlace m p vp x = prop (mkCl p.name (mkVP m (mkVP vp x.at))) ; YouPlurPolMale, YouPlurPolFemale = mkPerson youPol_Pron ; } diff --git a/examples/phrasebook/SentencesHin.gf b/examples/phrasebook/SentencesHin.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/SentencesHin.gf @@ -0,0 +1,42 @@ +concrete SentencesHin of Sentences = NumeralHin ** SentencesI - + [sing,IFemale,YouFamFemale,YouPolFemale,MMust,YouPlurFamFemale,YouPlurPolFemale,YouFamMale,mkGreeting] with + (Syntax = SyntaxHin), + (Symbolic = SymbolicHin), + (Lexicon = LexiconHin) ** + open + (P=ParadigmsHin), + ParamX, + CommonHindustani in { + lin IFemale = mkPerson (P.personalPN myN mjh "" myra myry myrE myry Sg Fem Pers1) ; + YouFamMale = mkPerson (P.personalPN tum tum tum tumhara tumhary tumharay tumhary Pl Masc Pers2_Familiar) ; + YouFamFemale = mkPerson (P.personalPN tw tw tw tyra tyry tyrE tyry Sg Fem Pers2_Casual) ; + YouPolFemale = mkPerson (P.personalPN ap ap ap apka apky apkE apky Pl Fem Pers2_Respect); + YouPlurFamFemale = mkPerson (P.personalPN tum tum tum tumhara tumhary tumharay tumhary Pl Fem Pers2_Familiar) ; + YouPlurPolFemale = mkPerson (P.personalPN ap ap ap apka apky apkE apky Pl Fem Pers2_Respect) ; + + + +flags coding = utf8 ; + +oper + mkGreeting = ss ; + +oper + myN = "मैं" ; + mjh = "मुझ" ; + myra = "मेरा" ; + myry = "मेरी" ; + myrE = "मेरे" ; + tw = "तू" ; + tum = "तुम" ; + tyra = "तेरा" ; + tyry = "तेरी" ; + tyrE = "तेरे" ; + tumhara = "तुम्हारा" ; + tumhary = "तुम्हारी" ; + tumharay = "तुम्हारे" ; + ap = "आप" ; + apka = ["आप का"] ; + apky = ["आप की"] ; + apkE = ["आप के"] ; + } ; diff --git a/examples/phrasebook/SentencesI.gf b/examples/phrasebook/SentencesI.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesI.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesI.gf @@ -51,7 +51,7 @@ PSentence s = mkText s | lin Text (mkUtt s) ; -- optional '.' PQuestion s = mkText s | lin Text (mkUtt s) ; -- optional '?' - PGreetingMale, PGreetingFemale = \g -> mkText (lin Phr g) exclMarkPunct | g ; + PGreetingMale, PGreetingFemale = \g -> mkText (lin Phr (ss g.s)) exclMarkPunct | g ; -- PWord w = w ; diff --git a/examples/phrasebook/SentencesLav.gf b/examples/phrasebook/SentencesLav.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/SentencesLav.gf @@ -0,0 +1,50 @@ +concrete SentencesLav of Sentences = NumeralLav ** SentencesI - [ + Language, + PLanguage, + NPNationality, + mkNPNationality, + NameNN, + IFemale, + YouFamFemale, + YouPolFemale, + WeFemale, + YouPlurFamFemale, + YouPlurPolFemale, + TheyFemale +] +with + (Syntax = SyntaxLav), + (Symbolic = SymbolicLav), + (Lexicon = LexiconLav) ** +open + Prelude, + SyntaxLav, + (P = ParadigmsLav), + ExtraLav +in { + + lincat + Language = NPLanguage ; + + lin + PLanguage x = mkPhrase (mkUtt x.lang) ; + + NameNN = mkNP (P.mkN "NN") ; + + IFemale = mkPerson i8fem_Pron ; + YouFamFemale = mkPerson youSg8fem_Pron ; + YouPolFemale = mkPerson youPol8fem_Pron ; + WeFemale = mkPerson we8fem_Pron ; + YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale = mkPerson youPl8fem_Pron ; + TheyFemale = mkPerson they8fem_Pron ; + + oper + NPLanguage : Type = {lang : NP ; modif : Adv} ; + NPNationality : Type = {lang : NPLanguage ; country : NP ; prop : A} ; + + mkNPNationality : NPLanguage -> NP -> A -> NPNationality = \la,co,pro -> { + lang = la ; + country = co ; + prop = pro + } ; +} diff --git a/examples/phrasebook/SentencesPes.gf b/examples/phrasebook/SentencesPes.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/SentencesPes.gf @@ -0,0 +1,8 @@ +concrete SentencesPes of Sentences = NumeralUrd ** SentencesI - [sing,NNumeral,ObjPlural,MCan,MKnow,MMust,V2Wait,VWait] with + (Syntax = SyntaxPes), + (Symbolic = SymbolicPes), + (Lexicon = LexiconPes) ** + { + lin ObjPlural k = mkNP k ; + };; + diff --git a/examples/phrasebook/SentencesRus.gf b/examples/phrasebook/SentencesRus.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesRus.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesRus.gf @@ -1,9 +1,10 @@ concrete SentencesRus of Sentences = NumeralRus ** SentencesI - [ - NameNN, SHave, SHaveNo, SHaveNoMass, QDoHave, AHaveCurr + NameNN, SHave, SHaveNo, SHaveNoMass, QDoHave, AHaveCurr, + IMale, IFemale, YouFamMale, YouFamFemale, YouPolMale, YouPolFemale ] with (Syntax = SyntaxRus), (Symbolic = SymbolicRus), - (Lexicon = LexiconRus), (Grammar = GrammarRus) ** open Prelude, SyntaxRus, (P = ParadigmsRus) in { + (Lexicon = LexiconRus), (Grammar = GrammarRus) ** open Prelude, SyntaxRus, ExtraRus, (P = ParadigmsRus), (R = ResRus), (M = MorphoRus) in { lin SHave p obj = mkS (mkCl (mkVP have_V3 obj p.name)) ; SHaveNo p obj = mkS (mkCl (mkVP have_not_V3 (mkNP obj) p.name)) ; @@ -12,6 +13,13 @@ AHaveCurr p curr = mkCl (mkVP have_V3 (mkNP aPl_Det curr) p.name) ; - lin NameNN = mkNP (P.mkN "NN") ; + lin + NameNN = mkNP (P.mkN "NN") ; + IMale = mkPerson (M.pronYa R.Masc) ; + IFemale = mkPerson (M.pronYa R.Fem) ; + YouFamMale = mkPerson (M.pronTu R.Masc) ; + YouFamFemale = mkPerson (M.pronTu R.Fem) ; + YouPolMale = mkPerson (M.pronVu R.Masc) ; + YouPolFemale = mkPerson (M.pronVu R.Fem) ; } diff --git a/examples/phrasebook/SentencesSpa.gf b/examples/phrasebook/SentencesSpa.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesSpa.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesSpa.gf @@ -3,6 +3,7 @@ IFemale, YouFamFemale, YouPolFemale, IMale, YouFamMale, YouPolMale, WeMale, WeFemale, YouPlurFamMale, YouPlurFamFemale, YouPlurPolFemale, YouPlurPolMale, TheyMale, TheyFemale, WherePlace, WherePerson, ABePlace, + PImperativeFamNeg, PImperativePlurNeg, --negative imperatives in subjunctive Superlative ] with @@ -53,6 +54,13 @@ TheyFemale = {name = mkNP (ProDrop they8fem_Pron) ; isPron = True ; poss = mkQuant they_Pron} ; + --IL 2012-10-12 + --Negative imperative is done with subjunctive. + --PImperativePolNeg is fine in RGL, but fam and plur are wrong + --A special ImpNeg in ExtraSpa is defined for that + PImperativeFamNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youSg_Pron)) v) ; + PImperativePlurNeg v = phrasePlease (ImpNeg (mkNP (ProDrop youPl_Pron)) v) ; + ABePlace p place = mkCl p.name (mkVP (mkVP estar) place.at) ; WherePlace place = mkQS (mkQCl where_IAdv (mkCl place.name estar) ) ; diff --git a/examples/phrasebook/SentencesUrd.gf b/examples/phrasebook/SentencesUrd.gf --- a/examples/phrasebook/SentencesUrd.gf +++ b/examples/phrasebook/SentencesUrd.gf @@ -1,4 +1,4 @@ -concrete SentencesUrd of Sentences = NumeralUrd ** SentencesI - [sing,IFemale,YouFamFemale,YouPolFemale,MMust] with +concrete SentencesUrd of Sentences = NumeralUrd ** SentencesI - [sing,IFemale,YouFamFemale,YouPolFemale,MMust,YouPlurFamFemale,YouPlurPolFemale,YouFamMale] with (Syntax = SyntaxUrd), (Symbolic = SymbolicUrd), (Lexicon = LexiconUrd) ** @@ -7,9 +7,11 @@ ParamX, CommonHindustani in { lin IFemale = mkPerson (P.personalPN myN mjh "" myra myry myrE myry Sg Fem Pers1) ; - YouFamFemale = mkPerson (P.personalPN tw tw tw tyra tyry tyrE tyry Sg Fem Pers2_Casual) ; + YouFamMale = mkPerson (P.personalPN tum tum tum tumhara tumhary tumharay tumhary Pl Masc Pers2_Familiar) ; + YouFamFemale = mkPerson (P.personalPN tum tum tum tyra tyry tyrE tyry Pl Fem Pers2_Familiar) ; YouPolFemale = mkPerson (P.personalPN ap ap ap apka apky apkE apky Pl Fem Pers2_Respect); - + YouPlurFamFemale = mkPerson (P.personalPN tum tum tum tumhara tumhary tumharay tumhary Pl Fem Pers2_Familiar) ; + YouPlurPolFemale = mkPerson (P.personalPN ap ap ap apka apky apkE apky Pl Fem Pers2_Respect) ; flags coding = utf8 ; @@ -20,9 +22,13 @@ myry = "میری" ; myrE = "میرے" ; tw = "تو" ; + tum = "تم" ; tyra = "تیرا" ; tyry = "تیری" ; tyrE = "تیرے" ; + tumhara = "تمھارا" ; + tumhary = "تمھاری" ; + tumharay = "تمھارے" ; ap = "آپ" ; apka = ["آپ كا"] ; apky = ["آپ كی"] ; diff --git a/examples/phrasebook/Words.gf b/examples/phrasebook/Words.gf --- a/examples/phrasebook/Words.gf +++ b/examples/phrasebook/Words.gf @@ -199,6 +199,7 @@ -------------------------------------------------- -- New 30/11/2011 AR -------------------------------------------------- +{- 28/8/2012 still only available in Bul Eng Fin Swe Tha fun Thai : Nationality ; @@ -242,5 +243,6 @@ ACook : Person -> Action ; AStudent : Person -> Action ; ABusinessman : Person -> Action ; +-} } diff --git a/examples/phrasebook/WordsCat.gf b/examples/phrasebook/WordsCat.gf --- a/examples/phrasebook/WordsCat.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsCat.gf @@ -210,12 +210,22 @@ -- transports - HowFar place = mkQS (mkQCl far_IP place.name placeCopula) ; - HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl (mkIP far_IP (S.mkAdv from_Prep x.name)) y.name placeCopula) ; - HowFarFromBy x y t = mkQS (mkQCl how8much_IAdv - (mkCl (mkVP (mkVP (mkVP (mkVP (mkV "durar")) (S.mkAdv desde_Prep x.name)) (S.mkAdv fins_Prep y.name)) t ))) ; - HowFarBy y t = mkQS (mkQCl how8much_IAdv - (mkCl (mkVP (mkVP (mkVP (mkV "durar")) (S.mkAdv fins_Prep y.name)) t ))) ; + --a quina distància està PLACE + HowFar place = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv (mkCl place.name placeCopula) ); + + HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv + (mkCl y.name (mkVP (mkVP placeCopula) + (S.mkAdv from_Prep x.name)))); + + HowFarFromBy x y t = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv + (mkCl y.name (mkVP + (mkVP (mkVP placeCopula) + (S.mkAdv from_Prep x.name)) + t))); + + HowFarBy y t = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv + (mkCl y.name (mkVP (mkVP placeCopula) t))); + WhichTranspPlace trans place = mkQS (mkQCl (mkIP which_IDet trans.name) (mkVP (mkVP L.go_V) place.to)) ; IsTranspPlace trans place = @@ -223,10 +233,10 @@ -- modifiers of places TheBest = mkSuperl L.good_A True ; - TheClosest = mkSuperl L.near_A False; + TheClosest = mkSuperl L.near_A False; TheCheapest = mkSuperl cheap_A False ; TheMostExpensive = mkSuperl expensive_A False ; - TheMostPopular = mkSuperl (mkA "popular") False ; + TheMostPopular = mkSuperl (mkA "popular" "popular" "populars" "populars" "popularment") False ; TheWorst = mkSuperl L.bad_A True ; SuperlPlace sup p = placeNPSuperl sup p ; @@ -240,13 +250,12 @@ isPre = bool ; } ; - desde_Prep = mkPrep "des de" ; - + desde_Prep = mkPrep "des de" ; fins_Prep = mkPrep "fins a" ; - far_IP = mkIP whatSg_IP (S.mkAdv (P.mkAdA "tan") (P.mkAdv "lluny")) ; + what_distance_IAdv = ss "a quina distància"**{lock_IAdv=<>}; - placeCopula = mkV2 (mkV (estar_54 "estar")) ; + placeCopula = mkV (estar_54 "estar") ; mkNat : Str -> Str -> NPNationality = \nat,co -> mkNPNationality (mkNP (mkPN nat)) (mkNP (mkPN co)) (mkA nat) ; @@ -281,9 +290,9 @@ closed_A = mkA "tancat" ; - cheap_A = mkA "barat" ; + cheap_A = mkA "barat" "barata" ; - expensive_A = mkA "car" ; + expensive_A = mkA "car" ; } diff --git a/examples/phrasebook/WordsEng.gf b/examples/phrasebook/WordsEng.gf --- a/examples/phrasebook/WordsEng.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsEng.gf @@ -150,7 +150,8 @@ -- miscellaneous - QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; + QWhatName p = mkQS (mkQCl (mkIComp whatSg_IP) (nameOf p)) ; +-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; QWhatAge p = mkQS (mkQCl (ICompAP (mkAP L.old_A)) p.name) ; HowMuchCost item = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl item IrregEng.cost_V)) ; ItCost item price = mkCl item (mkV2 IrregEng.cost_V) price ; diff --git a/examples/phrasebook/WordsFin.gf b/examples/phrasebook/WordsFin.gf --- a/examples/phrasebook/WordsFin.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsFin.gf @@ -60,7 +60,7 @@ School = mkPlace (mkN "koulu") lla ; CitRestaurant cit = { - name = mkCN cit (mkN "ravintola") ; at = casePrep inessive ; to = casePrep illative; from = casePrep elative ; isPl = False + name = mkCN cit (mkN "ravintola") ; isExternal = False ; isPl = False } ; Parking = mkPlace (mkN "pysäköinti" (mkN "alue")) lla ; Supermarket = mkPlace (mkN "supermarket") ssa ; @@ -88,7 +88,7 @@ -- nationalities Belgian = mkA "belgialainen" ; - Belgium = mkNP (mkPN "Belgia") ; + Belgium = {np = mkNP (mkPN "Belgia") ; isExternal = False} ; Bulgarian = mkNat (mkPN "bulgaria") (mkPN "Bulgaria") (mkA "bulgarialainen") ; Catalan = mkNat (mkPN "katalaani") (mkPN "Katalonia") (mkA "katalonialainen") ; Danish = mkNat (mkPN "tanska") (mkPN "Tanska") (mkA "tanskalainen") ; @@ -104,7 +104,7 @@ Norwegian = mkNat (mkPN "norja") (mkPN "Norja") (mkA "norjalainen") ; Polish = mkNat (mkPN "puola") (mkPN "Puola") (mkA "puolalainen") ; Romanian = mkNat (mkPN "romania") (mkPN "Romania") (mkA "romanialainen") ; - Russian = mkNat (mkPN "venäjä") (mkPN "Venäjä") (mkA "venäläinen") ; + Russian = mkNatExternal (mkPN "venäjä") (mkPN "Venäjä") (mkA "venäläinen") ; Spanish = mkNat (mkPN "espanja") (mkPN "Espanja") (mkA "espanjalainen") ; Swedish = mkNat (mkPN "ruotsi") (mkPN "Ruotsi") (mkA "ruotsalainen") ; @@ -136,7 +136,7 @@ AIll p = mkCl p.name (mkA "sairas") ; AKnow p = mkCl p.name (mkV "tietää") ; ALike p item = mkCl p.name L.like_V2 item ; - ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "asua")) (SyntaxFin.mkAdv in_Prep co)) ; + ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "asua")) (SyntaxFin.mkAdv (casePrep (if_then_else Case co.isExternal adessive inessive)) co.np)) ; ALove p q = mkCl p.name (mkV2 (mkV "rakastaa") partitive) q.name ; AMarried p = mkCl p.name (ParadigmsFin.mkAdv "naimisissa") ; AReady p = mkCl p.name (ParadigmsFin.mkA "valmis") ; @@ -228,12 +228,19 @@ oper mkNat : PN -> PN -> A -> - {lang : NP ; prop : A ; country : NP} = \nat,co,pro -> + {lang : NP ; prop : A ; country : {np : NP ; isExternal : Bool}} = \nat,co,pro -> {lang = mkNP nat ; prop = pro ; - country = mkNP co + country = {np = mkNP co ; isExternal = False} } ; + mkNatExternal : PN -> PN -> A -> + {lang : NP ; prop : A ; country : {np : NP ; isExternal : Bool}} = \nat,co,pro -> + {lang = mkNP nat ; + prop = pro ; + country = {np = mkNP co ; isExternal = True} + } ; + ---- using overloaded paradigms slows down compilation dramatically mkDay : PN -> Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d,s -> let day = mkNP d in @@ -242,11 +249,9 @@ habitual = ParadigmsFin.mkAdv s } ; - mkPlace : N -> Bool -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; from : Prep ; isPl : Bool} = \p,e -> { + mkPlace : N -> Bool -> {name : CN ; isExternal : Bool ; isPl : Bool} = \p,e -> { name = mkCN p ; - at = casePrep (if_then_else Case e adessive inessive) ; -- True: external - to = casePrep (if_then_else Case e allative illative) ; - from = casePrep (if_then_else Case e ablative elative) ; + isExternal = e ; isPl = False } ; ssa = False ; diff --git a/examples/phrasebook/WordsFre.gf b/examples/phrasebook/WordsFre.gf --- a/examples/phrasebook/WordsFre.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsFre.gf @@ -200,12 +200,12 @@ -- modifiers of places TheBest = mkSuperl True L.good_A ; - TheClosest = mkSuperl False L.near_A ; - TheCheapest = mkSuperl False + TheClosest = mkSuperl True L.near_A ; + TheCheapest = mkSuperl False (compADeg {s = \\_ => (M.mkAdj "bon marché" "bon marché" "bon marché" "bon marché").s ; isPre = False ; lock_A = <>}) ; - TheMostExpensive = mkSuperl False (mkA "cher") ; - TheMostPopular = mkSuperl False (mkA "populaire") ; + TheMostExpensive = mkSuperl True (mkA "cher") ; + TheMostPopular = mkSuperl True (mkA "populaire") ; TheWorst = mkSuperl True L.bad_A ; SuperlPlace sup kind = diff --git a/examples/phrasebook/WordsHin.gf b/examples/phrasebook/WordsHin.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/WordsHin.gf @@ -0,0 +1,280 @@ +--2 Implementations of Words, with English as example + +concrete WordsHin of Words = SentencesHin ** + open + SyntaxHin, + CommonHindustani, + ParadigmsHin, + (L = LexiconHin), + (P = ParadigmsHin), +-- IrregHin, + ExtraHin, + Prelude in { +flags coding = utf8 ; + +-- param Gender = Masc | Fem ; + lin + +-- Kinds; many of them are in the resource lexicon, others can be built by $mkN$. + + Apple = mkCN L.apple_N ; + Beer = mkCN L.beer_N ; + Bread = mkCN L.bread_N ; + Cheese = mkCN (mkN "पनीर" Fem) ; + Chicken = mkCN (mkN "मुरग़ी") ; + Coffee = mkCN (mkN "काफ़ी") ; + Fish = mkCN L.fish_N ; + Meat = mkCN (mkN "गोश्त") ; + Milk = mkCN L.milk_N ; + Pizza = mkCN (mkN "पिज़्ज़ा") ; + Salt = mkCN L.salt_N ; + Tea = mkCN (mkN "चाय" Fem) ; + Water = mkCN L.water_N; + Wine = mkCN L.wine_N ; + +-- Properties; many of them are in the resource lexicon, others can be built by $mkA$. + + Bad = L.bad_A ; + Boring = mkA "उबाऊ" ; + Cheap = mkA "सस्ता" ; + Cold = L.cold_A ; + Delicious = mkA "मज़ेदार" ; + Expensive = mkA "महंगा" ; + Fresh = mkA "ताज़ा" ; + Good = L.good_A ; + Suspect = mkA "बुरा" ; + Warm = L.warm_A ; + +-- Places require different prepositions to express location; in some languages +-- also the directional preposition varies, but in English we use $to$, as +-- defined by $mkPlace$. + + Airport = mkPlace "हवाई अड्डा" "पर" ; + AmusementPark = mkCompoundPlace "मनोरंजन" "उद्यान" "में" ; + Bank = mkPlace "बैंक" "में" ; + Bar = mkPlace "बार" "में" ; + Cafeteria = mkPlace "जलपान घर" "में" ; + Center = mkPlace "केन्द्र" "पर" ; + Cinema = mkPlace "सिनेमा" "में" ; + Church = mkPlace "गिरजा" "में" ; + Disco = mkPlace "डिस्को" "में" ; + Hospital = mkPlace "अस्पताल" "में" ; + Hotel = mkPlace "होटेल" "में" ; + Museum = mkPlace "संग्रहालय" "पर" ; + Park = mkPlace "उद्यान" "में" ; + Parking = mkCompoundPlace "कार" "पार्क" "में" ; + Pharmacy = mkPlace "दवासाजी" "पर" ; + PostOffice = mkCompoundPlace "डाक" "घर" "पर" ; + Pub = mkPlace "पब" "में" ; + Restaurant = mkPlace "रेस्तोरां" "में" ; + School = mkPlace "स्कूल" "में" ; + Shop = mkPlaceFem "दुकान" "में" Fem; + Station = mkPlace "स्टेशन" "पर" ; + Supermarket = mkPlace "सुपर बाज़ार" "में" ; + Theatre = mkPlace "रंगशाला" "पर" ; + Toilet = mkPlace "शौचालय" "में" ; + University = mkPlaceFem "विश्वविद्यालय" "में" Fem; + Zoo = mkPlace "चिड़ियाघर" "में" ; + + CitRestaurant cit = mkCNPlace (mkCN cit (mkN "रेस्तोरां")) in_Prep to_Prep ; + + +-- Currencies; $crown$ is ambiguous between Danish and Swedish crowns. + + DanishCrown = mkCN (mkA "डेनिश") (mkN "क्राउन") | mkCN (mkN "क्राउन") ; + Dollar = mkCN (mkN "डालर") ; + Euro = mkCN (mkN "यूरो") ; -- to prevent euroes + Lei = mkCN (mkN "लेई") ; + Leva = mkCN (mkN "लेवा") ; + NorwegianCrown = mkCN (mkA "नारवीजियन") (mkN "क्राउन") | mkCN (mkN "क्राउन") ; + Pound = mkCN (mkN "पाउंड") ; + Rouble = mkCN (mkN "रूबल") ; + SwedishCrown = mkCN (mkA "स्वीडिश") (mkN "क्राउन") | mkCN (mkN "क्राउन") ; + Zloty = mkCN (mkN "ज़्लोटी" Fem) ; + +-- Nationalities + + Belgian = mkA "बेल्जियन" ; + Belgium = mkNP (mkPN "बेल्जियम") ; + Bulgarian = mkNat "बुलगेरियाई" "बुलगेरिया" ; + Catalan = mkNPNationality (mkNP (mkPN "केटलान")) (mkNP (mkPN "केटलान")) (mkA "केटलान") ; + Danish = mkNat "डेनिश" "डेनमार्क" ; + Dutch = mkNPNationality (mkNP (mkPN "डच")) (mkNP the_Quant (mkN "नीदरलैंड्स")) (mkA "डच") ; + English = mkNat "अंग्रेज़" "इंगलैंड" ; + Finnish = mkNat "फ़िनिश" "फ़िनलैंड" ; + Flemish = mkNP (mkPN "फ़्लेमिश") ; + French = mkNat "फ़्रान्सीसी" "फ़्रान्स" ; + German = mkNat "जर्मन" "जर्मनी" ; + Italian = mkNat "इतालवी" "इटली" ; + Norwegian = mkNat "नार्वीजियन" "नार्वे" ; + Polish = mkNat "पोलिश" "पोलैंड" ; + Romanian = mkNat "रोमानियन" "रोमानिया" ; + Russian = mkNat "रूसी" "रूस" ; + Spanish = mkNat "स्पेनी" "स्पेन" ; + Swedish = mkNat "स्वीडिश" "स्वीडन" ; + +-- Means of transportation + + Bike = mkTransport L.bike_N ; + Bus = mkTransport (mkN "बस" Fem) ; + Car = mkTransport L.car_N ; + Ferry = mkTransport (mkN "फ़ेरी") ; + Plane = mkTransport L.airplane_N ; + Subway = mkTransport (mkN "सबवे") ; + Taxi = mkTransport (mkN "टैक्सी") ; + Train = mkTransport (mkN "रेल गाड़ी") ; + Tram = mkTransport (mkN "ट्राम" Fem) ; + + ByFoot = P.mkAdv "पैदल चलकर" ; + +-- Actions: the predication patterns are very often language-dependent. + +-- AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP (mkNP num L.year_N) (ParadigmsHin.mkAdv "का")); + AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP num (mkCN (modN L.year_N))); + AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ; + AHasRoom p num = mkCl p.name have_V2 + (mkNP (mkNP a_Det (mkN "कमरा")) (SyntaxHin.mkAdv for_Prep (mkNP num (P.mkN "व्यक्ति" "व्यक्ति" "व्यक्ति" "लोग" "लोगों" "लोगो" masculine)))) ; + AHasTable p num = mkCl p.name have_V2 + (mkNP (mkNP a_Det (mkN "मेज़")) (SyntaxHin.mkAdv for_Prep (mkNP num (P.mkN "व्यक्ति" "व्यक्ति" "व्यक्ति" "लोग" "लोगों" "लोगो" masculine)))) ; + AHasName p name = mkCl (nameOf p) name ; + AHungry p = mkCl p.name (mkA "भूखा") ; + AIll p = mkCl p.name (mkA "बीमार") ; + AKnow p = mkCl p.name (mkV "जानना") ; + ALike p item = mkCl p.name (L.like_V2) item ; + ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (L.live_V)) (SyntaxHin.mkAdv in_Prep co)) ; + ALove p q = mkCl p.name (L.love_V2) q.name ; + AMarried p = mkCl p.name (P.mkIrregA "शादी शुदा") ; + AReady p = mkCl p.name (mkA "तैयार") ; +-- AScared p = mkCl p.name (P.mkCompoundA "डरा" "हुआ") ; + ASpeak p lang = mkCl p.name L.speak_V2 lang ; + AThirsty p = mkCl p.name (mkA "प्यासा") ; +-- ATired p = mkCl p.name (P.mkCompoundA "थका" "हुआ") ; + AUnderstand p = mkCl p.name (mkV "समझना") ; + AWant p obj = mkCl p.name (mkV2 (mkV "चाहना")) obj ; +-- AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP L.go_V) place.name) ; + AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP L.go_V) place.to) ; + +-- miscellaneous + +-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; + QWhatName p = mkQS (mkQCl what_IAdv (mkNP p.poss (P.mkN "नाम" "नाम" "नाम" "नाम" "नाम" "नाम" masculine))) ; +-- QWhatAge p = mkQS (mkQCl (mkCl (mkNP (modQuant p.poss)) (mkAdv "उम्र"))) ; + QWhatAge p = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP (modQuant p.poss) (P.mkN "उम्र" "उम्र" "उम्र" "उम्र" "उम्र" "उम्र" feminine))) ; + HowMuchCost item = mkQS (mkQCl (mkCl (modNP item) (mkAdv ["की क़ीमत"]))) ; + ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "क़ीमत")) price ; + + PropOpen p = mkCl p.name open_Adv ; + PropClosed p = mkCl p.name closed_Adv ; + PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d) open_Adv) ; + PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d) closed_Adv) ; + PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d.habitual) open_Adv); + PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d.habitual) closed_Adv) ; + +-- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use +-- mkText : Text -> Text -> Text ; + + PSeeYouDate d = mkText (mkPhrase (mkUtt d)) (lin Text (Prelude.ss ("मिलते हैं"))) ; + PSeeYouPlace p = mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (lin Text (Prelude.ss ("मिलते हैं"))) ; + PSeeYouPlaceDate p d = + mkText (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkPhrase (mkUtt d))) + (lin Text (Prelude.ss ("मिलते हैं"))) ; + +-- Relations are expressed as "मय wिफ़e" or "मय सon'स wिफ़e", as defined by $xOf$ +-- below. Languages without productive genitives must use an equivalent of +-- "तहe wिफ़e oफ़ मय सoन" for non-pronouns. + + Wife = xOf ssing (mkN "पत्नी") ; + Husband = xOf ssing (mkN "पति") ; + Son = xOf ssing (mkN "बेटा") ; + Daughter = xOf ssing (mkN "बेटी") ; + Children = xOf plur L.child_N ; + +-- week days + + Monday = mkDay "सोमवार" ; + Tuesday = mkDay "मंगलवार" ; + Wednesday = mkDay "बुधवार" ; + Thursday = mkDay "गुरुवार" ; + Friday = mkDay "शुक्रवार" ; + Saturday = mkDay "शनिवार" ; + Sunday = mkDay "रविवार" ; + + Tomorrow = P.mkAdv "कल" ; + +-- modifiers of places + + TheBest = mkSuperl L.good_A ; + TheClosest = mkSuperl L.near_A ; + TheCheapest = mkSuperl (mkA "सस्ता") ; + TheMostExpensive = mkSuperl (mkA "महंगा") ; + TheMostPopular = mkSuperl (mkA "मशहूर") ; + TheWorst = mkSuperl L.bad_A ; + + SuperlPlace sup p = placeNP sup p ; + + +-- transports + + + HowFar place = mkQS (mkQCl far_IAdv place.name) ; + HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP y.name (SyntaxHin.mkAdv from_Prep x.name))) ; + HowFarFromBy x y t = + mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP (mkNP y.name (SyntaxHin.mkAdv from_Prep x.name)) t)) ; + HowFarBy y t = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP y.name t)) ; + + WhichTranspPlace trans place = + mkQS (mkQCl (SyntaxHin.mkIP which_IDet trans.name) (mkVP (mkVP L.go_V) place.to)) ; + + IsTranspPlace trans place = + mkQS (mkQCl (mkCl (mkCN trans.name place.to))) ; + + + +-- auxiliaries + + oper + + mkNat : Str -> Str -> NPNationality = \nat,co -> + mkNPNationality (mkNP (mkPN nat)) (mkNP (mkPN co)) (mkA nat) ; + + mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d -> +-- let day = mkNP (mkPN d) in + mkNPDay (mkNP (mkCN (mkN d))) (SyntaxHin.mkAdv to_Prep (mkNP (mkCN (mkN d)))) + (SyntaxHin.mkAdv to_Prep (mkNP (mkCN (mkN d)))) ; --changed from plNum to sgNum + + mkCompoundPlace : Str -> Str -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \comp, p, i -> +-- mkCNPlace (mkCN (P.mkN comp (mkN p))) (P.mkPrep i) to_Prep ; + mkCNPlace (mkCN (mkN (comp++p))) (P.mkPrep i i) to_Prep ; + + mkPlace : Str -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \p,i -> + mkCNPlace (mkCN (mkN p)) (P.mkPrep i i) to_Prep ; + mkPlaceFem : Str -> Str -> Gender -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \p,i,g -> + mkCNPlace (mkCN (P.mkN p g)) (P.mkPrep i i) to_Prep ; + + open_Adv = P.mkAdv "खुला"; + closed_Adv = P.mkAdv "बंद" ; + + xOf : SentencesHin.GNumber -> N -> NPPerson -> NPPerson = \n,x,p -> + relativePerson n (mkCN x) (\a,b,c -> mkNP (GenNP b) a c) p ; + + nameOf : NPPerson -> NP = \p -> (xOf ssing (mkN "नाम") p).name ; + ssing = False ; + + mkTransport : N -> {name : CN ; by : Adv} = \n -> { + name = mkCN n ; + by = SyntaxHin.mkAdv by8means_Prep (mkNP n) + } ; + +-- mkSuperl : A -> Det = \a -> SyntaxHin.mkDet the_Art (SyntaxHin.mkOrd a) ; + mkSuperl : A -> Det = \a -> lin Det { s = \\n,g,c => a.s ! n ! g ! c ! Superl ; n = Sg } ; + + far_IAdv = ExtraHin.IAdvAdv (P.mkAdv "दूर") ; + what_IAdv = lin IAdv {s = "क्या"} ; + howMuch_IAdv = lin IAdv {s = "कितनी"} ; +-- cost_Predet = lin Predet {s = ["की क़ीमत"]} ; +------------------- +modN : N -> N = \noun -> lin N {s = \\n,c =>noun.s!n!c++"का" ; g =noun.g} ; +modQuant : Quant -> Quant = \q -> lin Quant {s = \\n,g,c => q.s ! n ! Fem ! c ; a = q.a}; +modNP : NP -> NP = \np -> lin NP {s = \\_ => np.s ! NPC Obl ; a = np.a}; + +} diff --git a/examples/phrasebook/WordsLav.gf b/examples/phrasebook/WordsLav.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/WordsLav.gf @@ -0,0 +1,319 @@ +--# -path=.:present + +concrete WordsLav of Words = SentencesLav ** +open + SyntaxLav, + ParadigmsLav, + (P = ParadigmsLav), + (L = LexiconLav), + ExtraLav, + ResLav, + Prelude, + Predef +in { + + flags + coding = utf8 ; + + lin + -- Kinds + + Apple = mkCN L.apple_N ; + Beer = mkCN L.beer_N ; + Bread = mkCN L.bread_N ; + Cheese = mkCN L.cheese_N ; + Chicken = mkCN (mkN "vista") ; + Coffee = mkCN (mkN "kafija") ; + Fish = mkCN L.fish_N ; + Meat = mkCN L.meat_N ; + Milk = mkCN L.milk_N ; + Pizza = mkCN (mkN "pica") ; + Salt = mkCN L.salt_N ; + Tea = mkCN (mkN "tēja") ; + Water = mkCN L.water_N ; + Wine = mkCN L.wine_N ; + + -- Properties + + Bad = L.bad_A ; + Boring = mkA "garlaicīgs" ; + Cheap = mkA "lēts" ; + Cold = L.cold_A ; + Delicious = mkA "garšīgs" ; + Expensive = mkA "dārgs" ; + Fresh = mkA "svaigs" ; + Good = L.good_A ; + Suspect = mkA "aizdomīgs" ; + Warm = L.warm_A ; + + -- Places + + Airport = mkPlace "lidosta" in_Prep ; + AmusementPark = mkPlace "atrakciju parks" in_Prep ; + Bank = mkPlace "banka" in_Prep ; + Bar = mkPlace "bārs" in_Prep ; + Cafeteria = mkPlace "kafejnīca" in_Prep ; + Center = mkPlace "centrs" in_Prep ; + Cinema = mkPlace "kino" in_Prep ; + Church = mkPlace "baznīca" in_Prep ; + Disco = mkPlace "diskotēka" in_Prep ; + Hospital = mkPlace "slimnīca" in_Prep ; + Hotel = mkPlace "viesnīca" in_Prep ; + Museum = mkPlace "muzejs" in_Prep ; + Park = mkPlace "parks" in_Prep ; + Parking = mkPlace "autostāvvieta" in_Prep ; + Pharmacy = mkPlace "aptieka" in_Prep ; + PostOffice = mkPlace "pasts" in_Prep ; + Pub = mkPlace "krogs" in_Prep ; + Restaurant = mkPlace "restorāns" in_Prep ; + School = mkPlace "skola" in_Prep ; + Shop = mkPlace "veikals" in_Prep ; + Station = mkPlace "stacija" in_Prep ; + Supermarket = mkPlace "lielveikals" in_Prep ; + Theatre = mkPlace "teātris" in_Prep ; + Toilet = mkPlace "tualete" in_Prep ; + University = mkPlace "universitāte" in_Prep ; + Zoo = mkPlace "zoodārzs" in_Prep ; + + CitRestaurant cit = mkCNPlace (mkCN cit (mkN "restorāns")) in_Prep to8uz_Prep ; + + -- Currencies + + DanishCrown = mkCN (mkA "dāņu") (mkN "krona") | mkCN (mkN "krona") ; + Dollar = mkCN (mkN "dolārs") ; + Euro = mkCN (mkN "eiro") ; + Lei = mkCN (mkN "leja") ; + Leva = mkCN (mkN "leva") ; + NorwegianCrown = mkCN (mkA "norvēģu") (mkN "krona") | mkCN (mkN "krona") ; + Pound = mkCN (mkN "mārciņa") ; + Rouble = mkCN (mkN "rublis") ; + SwedishCrown = mkCN (mkA "zviedru") (mkN "krona") | mkCN (mkN "krona") ; + Zloty = mkCN (mkN "zlots") ; + + -- Nationalities + + Belgian = mkA "beļģu" ; + Belgium = mkNP (mkPN "Beļģija") ; + Bulgarian = mkNat (mkA "bulgāru") (mkAdv "bulgāriski") (mkPN "Bulgārija") ; + Catalan = mkNat (mkA "kataloniešu") (mkAdv "kataloniski") (mkPN "Katalonija") ; + Danish = mkNat (mkA "dāņu") (mkAdv "dāniski") (mkPN "Dānija") ; + Dutch = mkNat (mkA "holandiešu") (mkAdv "holandiski") (mkPN "Nīderlande") ; + English = mkNat (mkA "angļu") (mkAdv "angliski") (mkPN "Anglija") ; + Finnish = mkNat (mkA "somu") (mkAdv "somiski") (mkPN "Somija") ; + Flemish = mkLang (mkA "flāmu") (mkAdv "flāmiski") ; + French = mkNat (mkA "franču") (mkAdv "franciski") (mkPN "Francija") ; + German = mkNat (mkA "vācu") (mkAdv "vāciski") (mkPN "Vācija") ; + Italian = mkNat (mkA "itāļu") (mkAdv "itāliski") (mkPN "Itālija") ; + Norwegian = mkNat (mkA "norvēģu") (mkAdv "norvēģiski") (mkPN "Norvēģija") ; + Polish = mkNat (mkA "poļu") (mkAdv "poliski") (mkPN "Polija") ; + Romanian = mkNat (mkA "rumāņu") (mkAdv "rumāniski") (mkPN "Rumānija") ; + Russian = mkNat (mkA "krievu") (mkAdv "krieviski") (mkPN "Krievija") ; + Spanish = mkNat (mkA "spāņu") (mkAdv "spāniski") (mkPN "Spānija") ; + Swedish = mkNat (mkA "zviedru") (mkAdv "zviedriski") (mkPN "Zviedrija") ; + + -- Means of transportation + + Bike = mkTransport L.bike_N ; + Bus = mkTransport (mkN "autobuss") ; + Car = mkTransport L.car_N ; + Ferry = mkTransport (mkN "prāmis") ; + Plane = mkTransport L.airplane_N ; + Subway = mkTransport (mkN "metro") ; + Taxi = mkTransport (mkN "taksometrs") ; + Train = mkTransport (mkN "vilciens") ; + Tram = mkTransport (mkN "tramvajs") ; + ByFoot = P.mkAdv "kājām" ; + + -- Actions + + AHasAge p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.year_N) ; + AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ; + AHasRoom p num = mkCl p.name have_V3 (mkNP a_Det (mkN "istaba")) (mkNP num (mkN "persona")) ; + AHasTable p num = mkCl p.name have_V3 (mkNP a_Det (mkN "galdiņš")) (mkNP num (mkN "persona")) ; + + AHasName p name = + mkCl p.name (mkV2 (mkV "saukt" "saucu" "saucu") nom_Prep Acc) name | + mkCl (nameOf p) name ; + + AHungry p = mkCl p.name (mkA (mkV "izsalkt" "izsalkstu" "izsalku") IsUsi) ; + AIll p = mkCl p.name (mkA "slims") ; + AKnow p = mkCl p.name (mkV "zināt" third_conjugation) ; + ALike p item = mkCl p.name (mkV2 (mkV "garšot" second_conjugation) nom_Prep Dat) item ; + ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "dzīvot" second_conjugation)) (SyntaxLav.mkAdv in_Prep co)) ; + ALove p q = mkCl p.name L.love_V2 q.name ; + AMarried p = mkCl p.name (mkA (mkV "precēties" third_conjugation) IsUsi) ; + AReady p = mkCl p.name (mkA "gatavs") ; + + AScared p = + mkCl p.name (mkV "baidīties" third_conjugation) | + mkCl p.name (mkA (mkV "nobīties" "nobīstos" "nobijos") IsUsi) ; + + ASpeak p lang = + mkCl p.name (mkVP (mkVP (mkV "runāt" second_conjugation)) lang.modif) | + mkCl p.name (mkV2 (mkV "runāt" second_conjugation) loc_Prep) lang.lang ; + + AThirsty p = mkCl p.name (mkA (mkV "izslāpt" "izslāpstu" "izslāpu") IsUsi) ; + ATired p = mkCl p.name (mkA (mkV "nogurt" "nogurstu" "noguru") IsUsi) ; + AUnderstand p = mkCl p.name (mkV "saprast" "saprotu" "sapratu") ; + AWant p obj = mkCl p.name (mkV2 (mkV "vēlēties" third_conjugation) acc_Prep) obj ; + + -- TODO: IrregLav.doties_V + AWantGo p place = mkCl p.name (mkVV (mkV "vēlēties" third_conjugation)) (mkVP (mkVP (mkV "doties" "dodos" "devos")) place.to) ; + ---- mkVV by AR 28/8/2012 + + -- Quick & dirty, or ok? + QWhatName p = mkQS (mkQCl how_IAdv (mkCl p.name (mkV2 (mkV "saukt" "saucu" "saucu") nom_Prep Acc) (mkNP (mkN [])))) ; + + -- Quick & dirty + -- TODO: how8much_IAdv >>> how8many_IDet (but the word order!) or how8many_IAdv + -- mkNP a_Quant pluralNum L.year_N >>> mkNP pluralNum L.year_N + -- Cannot use have_V2 because of a different valence + QWhatAge p = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl p.name (mkV2 (mkV "būt") gen_Prep Dat) (mkNP the_Quant pluralNum L.year_N))) ; + + -- Quick & dirty + -- TODO: item is the subject >>> use NP -> V -> Cl (changing the default word order) + HowMuchCost item = mkQS (mkQCl how8much_IAdv (mkCl (mkVP (mkV2 (mkV "maksāt" second_conjugation) nom_Prep) item))) ; + + ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "maksāt" second_conjugation) acc_Prep) price ; + + PropOpen p = mkCl p.name open_A ; + PropClosed p = mkCl p.name closed_A ; + PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_A) d) ; + PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_A) d) ; + PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_A) d.habitual) ; + PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_A) d.habitual) ; + + -- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use + -- mkText : Text -> Text -> Text ; + PSeeYouDate d = mkText (lin Text (ss ("tiksimies"))) (mkPhrase (mkUtt d)) ; + PSeeYouPlace p = mkText (lin Text (ss ("tiksimies"))) (mkPhrase (mkUtt p.at)) ; + PSeeYouPlaceDate p d = mkText (lin Text (ss ("tiksimies"))) (mkText (mkPhrase (mkUtt d)) (mkPhrase (mkUtt p.at))) ; + + -- Relations are expressed as "my wife" or "my son's wife", as defined by $xOf$ + -- below. Languages without productive genitives must use an equivalent of + -- "the wife of my son" for non-pronouns. + Wife = xOf sing (mkN "sieva") ; + Husband = xOf sing (mkN "vīrs") ; + Son = xOf sing (mkN "dēls") ; + Daughter = xOf sing (mkN "meita") ; + Children = xOf plur L.child_N ; + + -- week days + + Monday = mkDay "pirmdiena" ; + Tuesday = mkDay "otrdiena" ; + Wednesday = mkDay "trešdiena" ; + Thursday = mkDay "ceturtdiena" ; + Friday = mkDay "piektdiena" ; + Saturday = mkDay "sestdiena" ; + Sunday = mkDay "svētdiena" ; + + Tomorrow = P.mkAdv "rīt" ; + + -- modifiers of places + TheBest = mkSuperl L.good_A ; + TheClosest = mkSuperl L.near_A ; + TheCheapest = mkSuperl (mkA "lēts") ; + TheMostExpensive = mkSuperl (mkA "dārgs") ; + TheMostPopular = mkSuperl (mkA "populārs") ; + TheWorst = mkSuperl L.bad_A ; + SuperlPlace sup p = placeNP sup p ; + + -- transports + HowFar place = mkQS (mkQCl far_IAdv place.name) ; + HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkCl y.name (SyntaxLav.mkAdv from_Prep x.name))) ; + HowFarFromBy x y t = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkCl y.name (SyntaxLav.mkAdv from_Prep (mkNP x.name t)))) ; + HowFarBy y t = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkCl y.name t)) ; + WhichTranspPlace trans place = mkQS (mkQCl (mkIP which_IDet trans.name) (mkVP (mkVP L.go_V) place.to)) ; + IsTranspPlace trans place = mkQS (mkQCl (mkCl (mkCN trans.name place.to))) ; + + oper + mkLang : A -> Adv -> NPLanguage = \la,mo -> { + lang = mkNP (mkCN la (mkN "valoda")) ; + modif = mo + } ; + + mkNat : A -> Adv -> PN -> NPNationality = \la,mo,co -> + mkNPNationality (mkLang la mo) (mkNP co) la ; + + mkDay : Str -> NPDay = \d -> + mkNPDay (mkNP (mkPN d)) + (mkAdv (Predef.tk 1 d)) + (SyntaxLav.mkAdv in_Prep (mkNP the_Quant plNum (mkCN (mkN d)))) ; + + --mkCompoundPlace : Str -> Str -> Prep -> { + -- name : CN ; + -- at : Prep ; + -- to : Prep ; + -- isPl : Bool + --} = \comp,p,i -> mkCNPlace (mkCN (P.mkN comp (mkN p))) i to_Prep ; + + mkPlace : Str -> Prep -> {name : CN ; at : SyntaxLav.Prep ; to : SyntaxLav.Prep ; isPl : Bool} = \p,i -> + mkCNPlace (mkCN (mkN p)) i to8uz_Prep ; ---- SyntaxLav.Prep by AR 28/8/2012 + + open_A = P.mkA "atvērts" ; + + closed_A = P.mkA "slēgts" ; + + xOf : GNumber -> N -> NPPerson -> NPPerson = \n,x,p -> + relativePerson n (mkCN x) (\a,b,c -> mkNP (GenNP b) a c) p ; + + nameOf : NPPerson -> NP = \p -> + (xOf sing (mkN "vārds") p).name ; + + mkTransport : N -> { + name : CN ; + by : Adv + } = \n -> { + name = mkCN n ; + by = SyntaxLav.mkAdv by8means_Prep (mkNP n) + } ; + + mkSuperl : A -> Det = \a -> + SyntaxLav.mkDet the_Art (SyntaxLav.mkOrd a) ; + + far_IAdv = ExtraLav.IAdvAdv (ss "tālu") ; + +-------------------------------------------------- +-- New 30/11/2011 AR +-------------------------------------------------- + + lin + Thai = mkNat (mkA "taizemiešu") (mkPN "Taizeme") ; + Baht = mkCN (mkN "bats") ; + Rice = mkCN (mkN "rīss") ; + Pork = mkCN (mkN "cūkgaļa") ; + Beef = mkCN (mkN "liellops") ; + Egg = mkCN L.egg_N ; + Noodles = mkCN (mkN "nūdele") ; + Shrimps = mkCN (mkN "garnele") ; + Chili = mkCN (mkN "čili") ; + Garlic = mkCN (mkN "ķiploks") ; + Durian = mkCN (mkN "durians") ; + Mango = mkCN (mkN "mango") ; + Pineapple = mkCN (mkN "ananass") ; + Coke = mkCN (mkN "kola") ; + IceCream = mkCN (mkN "saldējums") ; + Salad = mkCN (mkN "salāts") ; + OrangeJuice = mkCN (mkA "apelsīnu") (mkN "sula") ; + Lemonade = mkCN (mkN "limonāde") ; + Beach = mkPlace "pludmale" in_Prep ; + ItsRaining = mkCl (progressiveVP (mkVP L.rain_V0)) ; + ItsCold = mkCl (mkVP L.cold_A) ; + ItsWarm = mkCl (mkVP L.warm_A) ; + ItsWindy = mkCl (mkVP (P.mkA "vējains")) ; + SunShine = mkCl (mkNP the_Det L.sun_N) (progressiveVP (mkVP (mkV "spīdēt" third_conjugation))) ; + Smoke = mkVP (P.mkV "smēķēt" second_conjugation) ; + ADoctor = mkProfession (mkN "ārsts") ; + AProfessor = mkProfession (mkN "profesors") ; + ALawyer = mkProfession (mkN "jurists") ; + AEngineer = mkProfession (mkN "inženieris") ; + ATeacher = mkProfession (mkN "skolotājs") ; + ACook = mkProfession (mkN "pavārs") ; + AStudent = mkProfession (mkN "students") ; + ABusinessman = mkProfession (mkN "uzņēmējs") ; + + oper + mkProfession : N -> NPPerson -> Cl = \n,p -> mkCl p.name n ; + +} diff --git a/examples/phrasebook/WordsPes.gf b/examples/phrasebook/WordsPes.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/phrasebook/WordsPes.gf @@ -0,0 +1,289 @@ +--2 Implementations of Words, with English as example + +concrete WordsPes of Words = SentencesPes ** + open + SyntaxPes, + ResPes, + ParadigmsPes, + (L = LexiconPes), + (P = ParadigmsPes), +-- IrregPes, + ExtraPes, + Prelude in { +flags coding = utf8 ; + +-- param Gender = Masc | Fem ; + lin + +-- Kinds; many of them are in the resource lexicon, others can be built by $mkN01$. + + Apple = mkCN L.apple_N ; + Beer = mkCN L.beer_N ; + Bread = mkCN L.bread_N ; + Cheese = mkCN (mkN01 "پنیر" Inanimate) ; + Chicken = mkCN (mkN01 "مرغ" Animate) ; + Coffee = mkCN (mkN01 "قهوه" Inanimate) ; + Fish = mkCN L.fish_N ; + Meat = mkCN (mkN01 "گوشت" Inanimate) ; + Milk = mkCN L.milk_N ; + Pizza = mkCN (mkN01 "پیتزا" Inanimate) ; + Salt = mkCN L.salt_N ; + Tea = mkCN (mkN01 "چای" Inanimate) ; + Water = mkCN L.water_N; + Wine = mkCN L.wine_N ; + +-- Properties; many of them are in the resource lexicon, others can be built by $mkA$. + + Bad = L.bad_A ; + Boring = mkA ["خسته کننده"] ; + Cheap = mkA "ارزان" ; + Cold = L.cold_A ; + Delicious = mkA "خوشمزه" ; + Expensive = mkA "گران" ; + Fresh = mkA "تازه" ; + Good = L.good_A ; + Suspect = mkA "مشکوک" ; + Warm = L.warm_A ; + +-- Places require different prepositions to express location; in some languages +-- also the directional preposition varies, but in English we use $to$, as +-- defined by $mkPlace$. + + Airport = mkPlace "فرودگاه" "در" ; + AmusementPark = mkPlace "شهربازی" "در" ; + Bank = mkPlace "بانک" "در" ; + Bar = mkPlace "بار" "در" ; + Cafeteria = mkPlace ["کافه تریا"] "در" ; + Center = mkPlace "مرکز" "در" ; + Cinema = mkPlace "سینما" "در" ; + Church = mkPlace "کلیسا" "در" ; + Disco = mkPlace "دیسکو" "در" ; + Hospital = mkPlace "بیمارستان" "در" ; + Hotel = mkPlace "هتل" "در" ; + Museum = mkPlace "موزه" "در" ; + Park = mkPlace "پارک" "در" ; + Parking = mkPlace "پارکینگ" "در" ; + Pharmacy = mkPlace "داروخانه" "در" ; + PostOffice = mkCompoundPlace "اداره" "پست" "در" ; + Pub = mkPlace "میخانه" "در" ; + Restaurant = mkPlace "رستوران" "در" ; + School = mkPlace "مدرسه" "در" ; + Shop = mkPlace "مغازه" "در"; + Station = mkPlace "ایستگاه" "در" ; + Supermarket = mkPlace "فروشگاه" "در" ; + Theatre = mkPlace "تئاتر" "در" ; + Toilet = mkPlace "دستشویی" "در" ; + University = mkPlace "دانشگاه" "در"; + Zoo = mkPlace ["باغ وحش"] "در" ; + + CitRestaurant cit = mkCNPlace (mkCN cit (mkCN (mkN01 "رستوران" Inanimate))) in_Prep to_Prep ; + + +-- Currencies; $crown$ is ambiguous between Danish and Swedish crowns. + + DanishCrown = mkCN (mkA "دانمارک") (mkCN (mkN01 "کرون" Inanimate)) | mkCN (mkN01 "کرون" Inanimate) ; + Dollar = mkCN (mkN01 "دلار" Inanimate) ; + Euro = mkCN (mkN01 "یورو" Inanimate) ; -- to prevent euroes + Lei = mkCN (mkN01 "لی" Inanimate) ; -- check this + Leva = mkCN (mkN01 "لوا" Inanimate) ; + NorwegianCrown = mkCN (mkA "نروژ") (mkCN (mkN01 "کرون" Inanimate)) | mkCN (mkN01 "کرون" Inanimate) ; + Pound = mkCN (mkN01 "پوند" Inanimate) ; + Rouble = mkCN (mkN01 "روبل" Inanimate) ; + SwedishCrown = mkCN (mkA "سوئد") (mkCN (mkN01 "کرون" Inanimate)) | mkCN (mkN01 "کرون" Inanimate) ; + Zloty = mkCN (mkN01 "زلوتی" Inanimate) ; check this + +-- Nationalities + + Belgian = mkA "بلژیکی" ; + Belgium = mkNP (mkPN "بلژیک" Inanimate) ; + Bulgarian = mkNat "بلغاری" "بلغارستان" ; + Catalan = mkNPNationality (mkNP (mkPN "کاتالان" Inanimate)) (mkNP (mkPN "کاتالان" Inanimate)) (mkA "کاتالان") ; + Danish = mkNat "دانمارکی" "دانمارک" ; + Dutch = mkNPNationality (mkNP (mkPN "هلندی" Inanimate)) (mkNP the_Quant (mkCN (mkN01 "هلندی" Inanimate))) (mkA "هلندی") ; + English = mkNat "انگلیسی" "انگلستان" ; + Finnish = mkNat "فنلاندی" "فنلاند" ; + Flemish = mkNP (mkPN "فلاندرز" Inanimate) ; + French = mkNat "فرانسوی" "فرانسه" ; + German = mkNat "آلمانی" "آلمان" ; + Italian = mkNat "ایتالیایی" "ایتالیا" ; + Norwegian = mkNat "نروژی" "نروژ" ; + Polish = mkNat "لهستانی" "لهستان" ; + Romanian = mkNat "رومانیایی" "رومانی" ; + Russian = mkNat "روسی" "روسیه" ; + Spanish = mkNat "اسپانیایی" "اسپانیا" ; + Swedish = mkNat "سوئدی" "سوئد" ; + +-- Means of transportation + + Bike = mkTransport L.bike_N ; + Bus = mkTransport (mkN01 "اتوبوس" Inanimate) ; + Car = mkTransport L.car_N ; + Ferry = mkTransport (mkN01 "قایق" Inanimate) ; + Plane = mkTransport L.airplane_N ; + Subway = mkTransport (mkN01 "مترو" Inanimate) ; + Taxi = mkTransport (mkN01 "تاکسی" Inanimate) ; + Train = mkTransport (mkN01 "قطار" Inanimate) ; -- check this + Tram = mkTransport (mkN01 "تراموا" Inanimate) ; + + ByFoot = P.mkAdv "پیاده" ; + +-- Actions: the predication patterns are very often language-dependent. + +-- AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP (mkNP num L.year_N) (ParadigmsPes.mkAdv "ک")); + AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP num (mkCN L.year_N)); + AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ; + AHasRoom p num = mkCl p.name have_V2 + (mkNP (mkNP a_Det (mkCN (mkN01 "اتاق" Inanimate))) (SyntaxPes.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkCN (P.mkN01 "شخص" Animate))))) ; + AHasTable p num = mkCl p.name have_V2 + (mkNP (mkNP a_Det (mkCN (mkN01 "میز" Inanimate))) (SyntaxPes.mkAdv for_Prep (mkNP num (mkCN (P.mkN01 "شخص" Animate))))) ; + AHasName p name = mkCl (nameOf p) name ; + AHungry p = mkCl p.name (mkA "گرسنه") ; + AIll p = mkCl p.name (mkA "بیمار") ; + AKnow p = mkCl p.name (mkV "داستن" "دان") ; + ALike p item = mkCl p.name (L.like_V2) item ; + ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (L.live_V)) (SyntaxPes.mkAdv in_Prep co)) ; + ALove p q = mkCl p.name (L.love_V2) q.name ; + AMarried p = mkCl p.name (mkA "متأهل") ; + AReady p = mkCl p.name (mkA "آماده") ; + AScared p = mkCl p.name (P.mkA "ترسیده") ; + ASpeak p lang = mkCl p.name L.speak_V2 lang ; + AThirsty p = mkCl p.name (mkA "تشنه") ; + ATired p = mkCl p.name (P.mkA "خسته") ; + AUnderstand p = mkCl p.name (mkV "فهمیدن" "فهم") ; -- "فهمید" is the past root and "فهمیدن" is the infinitive + AWant p obj = mkCl p.name (mkV2 (mkV "خواستن" "خواه")) obj ; +-- AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP L.go_V) place.name) ; + AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP L.go_V) (SyntaxPes.mkAdv (P.mkPrep "به") place.name)) ; + +-- miscellaneous + +-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; + QWhatName p = mkQS (mkQCl what_IAdv (mkNP p.poss (lin N (mkN01 "نام" Inanimate)))) ; +-- QWhatAge p = mkQS (mkQCl (mkCl (mkNP p.poss) (P.mkAdv "سال"))) ; + QWhatAge p = mkQS (mkQCl howMuchAge_IAdv (mkNP (mkNP p.poss) (P.mkAdv "سال"))) ; +-- HowMuchCost item = mkQS (mkQCl (mkCl item (P.mkAdv ["قیمت داشتن"]))) ; + HowMuchCost item = mkQS (mkQCl howMuchCost_IAdv (mkNP (lin Predet {s = "قیمت"}) item)) ; + ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "قیمت" "")) price ; + + PropOpen p = mkCl p.name open_Adv ; + PropClosed p = mkCl p.name closed_Adv ; + -- PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d) open_Adv) ; + PropOpenDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_Adv) d) ; +-- PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d) closed_Adv) ; + PropClosedDate p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP closed_Adv) d) ; +-- PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP open_Adv) d.habitual); + PropOpenDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkNP d.name open_Adv)); +-- PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkVP d.habitual) closed_Adv) ; + PropClosedDay p d = mkCl p.name (mkVP (mkNP d.name closed_Adv)) ; + +-- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use +-- mkText : Text -> Text -> Text ; + + PSeeYouDate d = mkText (lin Text (Prelude.ss ("شما را"))) (mkText (mkPhrase (mkUtt d)) (lin Text (Prelude.ss ("می بینم")))) ; + PSeeYouPlace p = mkText (lin Text (Prelude.ss ("شما را"))) (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (lin Text (Prelude.ss ("می بینم")))) ; + PSeeYouPlaceDate p d = + mkText (lin Text (Prelude.ss ("شما را"))) + (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkText (mkPhrase (mkUtt d)) (lin Text (Prelude.ss ("می بینم"))))) ; + +-- Relations are expressed as "می wفe" or "می سْn'س wفe", as defined by $xOf$ +-- below. Languages without productive genitives must use an equivalent of +-- "تهe wفe ْف می سْن" for non-pronouns. + + Wife = xOf ssing (mkN01 "زن" Animate) ; + Husband = xOf ssing (mkN01 "شوهر" Animate) ; + Son = xOf ssing (mkN01 "پسر" Animate) ; + Daughter = xOf ssing (mkN01 "دختر" Animate) ; + Children = xOf plur L.child_N ; + +-- week days + + Monday = mkDay "دوشنبه" ; + Tuesday = mkDay "سه شنبه" ; + Wednesday = mkDay "چهارشنبه" ; + Thursday = mkDay "پنج شنبه" ; + Friday = mkDay "جمعه" ; + Saturday = mkDay "شنبه" ; + Sunday = mkDay "یکشنبه" ; + + Tomorrow = P.mkAdv "فردا" ; + +-- modifiers of places + + TheBest = mkSuperl L.good_A ; + TheClosest = mkSuperl L.near_A ; + TheCheapest = mkSuperl (mkA "ارزان") ; + TheMostExpensive = mkSuperl (mkA "گران") ; + TheMostPopular = mkSuperl (mkA "پرطرفدار") ; + TheWorst = mkSuperl L.bad_A ; + + SuperlPlace sup p = placeNP sup p ; + + +-- transports + + + HowFar place = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP tA_Prep place.name)) ; + HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP (mkNP from_Prep x.name) (SyntaxPes.mkAdv tA_Prep y.name ))) ; + HowFarFromBy x y t = + mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP (mkNP (mkNP from_Prep x.name) (SyntaxPes.mkAdv tA_Prep y.name)) t)) ; + HowFarBy y t = mkQS (mkQCl far_IAdv (mkNP (mkNP tA_Prep y.name) t)) ; + + WhichTranspPlace trans place = + mkQS (mkQCl (SyntaxPes.mkIP which_IDet trans.name) (mkVP (mkVP L.go_V) place.to)) ; + + IsTranspPlace trans place = + mkQS (mkQCl (mkCl (mkCN trans.name place.to))) ; + + + +-- auxiliaries + + oper + + mkNat : Str -> Str -> NPNationality = \nat,co -> + mkNPNationality (mkNP (mkPN nat Inanimate)) (mkNP (mkPN co Inanimate)) (mkA nat) ; + + mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d -> + let day = mkNP (mkPN d Inanimate) in + mkNPDay day (SyntaxPes.mkAdv no_Prep day) + (SyntaxPes.mkAdv to_Prep (mkNP a_Quant sgNum (mkCN (mkN01 d Inanimate)))) ; --changed from plNum to sgNum + + mkCompoundPlace : Str -> Str -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \comp, p, i -> +-- mkCNPlace (mkCN (P.mkN01 comp (mkN01 p))) (P.mkPrep i) to_Prep ; + mkCNPlace (mkCN (mkN01 (comp++p) Inanimate)) (P.mkPrep i) to_Prep ; + + mkPlace : Str -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \p,i -> + mkCNPlace (mkCN (mkN01 p Inanimate)) (P.mkPrep i) to_Prep ; +-- mkPlaceFem : Str -> Str -> Gender -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \p,i,g -> +-- mkCNPlace (mkCN (P.mkN01 p Inanimate)) (P.mkPrep i) to_Prep ; + + open_Adv = P.mkAdv "باز"; + open_Predet = lin Predet {s = "باز"}; + closed_Adv = P.mkAdv "بسته" ; + + xOf : SentencesPes.GNumber -> N -> NPPerson -> NPPerson = \n,x,p -> + relativePerson n (mkCN x) (\a,b,c -> mkNP (GenNP b) a c) p ; + + nameOf : NPPerson -> NP = \p -> (xOf ssing (mkN01 "نام" Inanimate) p).name ; + ssing = False ; + + mkTransport : N -> {name : CN ; by : Adv} = \n -> { + name = mkCN n ; + by = SyntaxPes.mkAdv by8means_Prep (mkNP n) + } ; + +-- mkSuperl : A -> Det = \a -> SyntaxPes.mkDet the_Art (SyntaxPes.mkOrd a) ; + mkSuperl : A -> Det = \a -> lin Det { s = a.s ! bEzafa ++ "ترین" ; n = Sg ; isNum = False ; fromPron = False} ; + +-- far_IAdv = ExtraPes.IAdvAdv (P.mkAdv "دور") ; + far_IAdv = lin IAdv {s = "چقدر راه"} ; + howMuchAge_IAdv = lin IAdv {s = "چند"} ; + howMuchCost_IAdv = lin IAdv {s = "چقدر"} ; + what_IAdv = lin IAdv {s = ["چه چیزی"]} ; + no_Prep = lin Prep {s = ""} ; + tA_Prep = lin Prep {s = "تا"} ; +------------------- +--modN : N -> N = \noun -> lin N {s = \\n,c =>noun.s!n!c++"ک" ; g =noun.g} ; +--modQuant : Quant -> Quant = \q -> lin Quant {s = \\n,g,c => q.s ! n ! Fem ! c ; a = q.a}; +--modNP : NP -> NP = \np -> lin NP {s = \\_ => np.s ! NPC Obl ; a = np.a}; + +} diff --git a/examples/phrasebook/WordsRus.gf b/examples/phrasebook/WordsRus.gf --- a/examples/phrasebook/WordsRus.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsRus.gf @@ -1,7 +1,7 @@ -- (C) 2009 Aarne Ranta under LGPL concrete WordsRus of Words = SentencesRus ** - open SyntaxRus, (P = ParadigmsRus), (L = LexiconRus), Prelude in { + open SyntaxRus, (P = ParadigmsRus), (L = LexiconRus), ExtraRus, (R = ResRus), Prelude in { flags coding = utf8 ; @@ -71,7 +71,7 @@ CitRestaurant cit = - mkCNPlace (mkCN cit (P.mkN "ресторан")) in_Prep to_Prep ; + mkCNPlace (mkCN cit (P.mkN "ресторан")) in_Prep to2_Prep ; -- currencies @@ -127,31 +127,37 @@ -- actions - AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP num L.year_N) ; - AHasName p name = mkCl (mkVP (P.mkV3 name_is_V "" "" P.accusative P.nominative) p.name name) ; - AHasChildren p num = mkCl p.name have_V2 (mkNP num L.child_N) ; - AHasRoom p num = mkCl p.name have_V2 +-- AHasAge p num = mkCl p.name (mkNP num L.year_N) ; + AHasAge p num = mkCl (mkVP be_V3 (mkNP num L.year_N) p.name) ; + AHasName p name = mkCl (mkVP (P.mkV3 name_is_V "" "" P.nominative P.accusative) name p.name) ; + AHasChildren p num = mkCl (mkVP have_V3 (mkNP num L.child_N) p.name) ; + AHasRoom p num = mkCl (mkVP have2_V3 (mkNP (mkNP a_Det (P.mkN "номер")) - (SyntaxRus.mkAdv for_Prep (mkNP num (P.mkN "человек")))) ; - AHasTable p num = mkCl p.name have_V2 + (SyntaxRus.mkAdv for_Prep (mkNP num (L.man_N)))) p.name) ; + AHasTable p num = mkCl (mkVP have2_V3 (mkNP (mkNP a_Det (P.mkN "стол")) - (SyntaxRus.mkAdv for_Prep (mkNP num (P.mkN "человек")))) ; - AHungry p = mkCl p.name (P.mkAdv "голодный") ; + (SyntaxRus.mkAdv for_Prep (mkNP num (L.man_N)))) p.name) ; + AHungry p = mkCl p.name (P.mkA "голодный") ; AIll p = mkCl p.name (P.mkA "больной") ; AKnow p = mkCl p.name (P.regV P.imperfective P.first "зна" "ю" "знал" "знай" "знать" ) ; - ALike p item = mkCl p.name (P.dirV2 (P.regV P.imperfective P.second "нрав" "лю" "нравил" "нравь" "нравить" )) item ; + ALike p item = mkCl item (P.mkV2 (P.mkV P.imperfective "нравлюсь" "нравишься" "нравится" "нравимся" "нравитесь" "нравятся" "нравился" "нравься" "нравиться") [] P.dative) p.name ; ALive p co = mkCl p.name (mkVP (mkVP (P.regV P.imperfective P.firstE "жив" "у" "жил" "живи" "жить")) (SyntaxRus.mkAdv in_Prep co)) ; ALove p q = mkCl p.name (P.dirV2 (P.regV P.imperfective P.second "люб" "лю" "любил" "люби" "любить" )) q.name ; - AMarried p = mkCl p.name (P.mkA "женатый") ; +-- AMarried p = mkCl p.name (P.mkA "женатый") ; + AMarried p = let status = case p.name.g of { + R.PGen R.Masc => P.mkAdv "женат" ; + _ => P.mkAdv "замужем" + } in mkCl p.name status ; AReady p = mkCl p.name (P.mkA "готовый") ; - AScared p = mkCl p.name (P.mkA "испуганный") ; + AScared p = mkCl p.name (P.mkV P.imperfective "боюсь" "боишься" "боится" "боимся" "бойтесь" "боятся" "боялся" "бойся" "бояться") ; ASpeak p lang = mkCl p.name (P.mkV2 (P.regV P.imperfective P.secondA "говор" "ю" "говорил" "говори" "говорить") "на" P.prepositional) lang ; - AThirsty p = mkCl p.name (P.mkA "жаждущий") ; - ATired p = mkCl p.name (P.mkA "уставший") ; + AThirsty p = mkCl p.name want_VV (mkVP (P.regV P.imperfective P.firstE "пь" "ю" "пил" "пей" "пить" )) ; + ATired p = mkCl p.name (P.mkA "уставший" R.Rel) ; AUnderstand p = mkCl p.name (P.regV P.imperfective P.first "понима" "ю" "понимал" "понимай" "понимать") ; - AWant p obj = mkCl p.name want_VV (mkVP have_V2 obj) ; - AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP L.go_V) place.to) ; - + AWant p obj = mkCl p.name (P.dirV2 (P.regV P.imperfective P.mixed "хо" "чу" "хотел" "хоти" "хотеть")) obj ; + AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP (P.mkV P.perfective "пошёл" "пошёл" "пошёл" "пошли" "пошли" "пошли" "пошёл" "пойди" "пойти")) place.to) ; + --AWantGo p place = mkCl p.name want_VV (mkVP (mkVP (P.mkV P.imperfective "иду" "идёшь" "идёт" "идём" "идёте" "идут" "шёл" "иди" "идти")) place.to) ; + -- miscellaneous QWhatName p = mkQS (mkQCl how_IAdv (mkCl (mkVP (P.mkV2 name_is_V "" P.accusative) p.name))) ; @@ -251,7 +257,7 @@ cost_V = P.regV P.imperfective P.secondA "сто" "ю" "стоил" "стой" "стоить" ; - name_is_V = P.regV P.imperfective P.first "зов" "у" "звал" "зови" "звать" ; + name_is_V = P.mkV P.imperfective "зову" "зовëшь" "зовут" "зовëм" "зовëте" "зовут" "звал" "зови" "звать" ; xOf : GNumber -> N -> NPPerson -> NPPerson = \n,x,p -> relativePerson n (mkCN x) (\a,b,c -> mkNP (mkNP the_Quant a c) (SyntaxRus.mkAdv possess_Prep b)) p ; @@ -261,12 +267,9 @@ by = SyntaxRus.mkAdv on_Prep (mkNP the_Det n) } ; - far_IAdv = ss "как далеко" ** {lock_IAdv = <>} ; - long_IAdv = ss "как долго" ** {lock_IAdv = <>}; - - mkSuperl : A -> Det = \a -> SyntaxRus.mkDet the_Art (SyntaxRus.mkOrd a) ; - - + far_IAdv = ss "как далеко" ** {lock_IAdv = <>} ; + long_IAdv = ss "как долго" ** {lock_IAdv = <>}; + mkSuperl : A -> Det = \a -> SyntaxRus.mkDet the_Art (SyntaxRus.mkOrd a) ; } diff --git a/examples/phrasebook/WordsSpa.gf b/examples/phrasebook/WordsSpa.gf --- a/examples/phrasebook/WordsSpa.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsSpa.gf @@ -23,7 +23,7 @@ Cheese = mkCN (mkN "queso") ; Chicken = mkCN (mkN "pollo") ; Coffee = mkCN (mkN "café" "cafés" masculine) ; - Fish = mkCN L.fish_N ; + Fish = mkCN (mkN "pescado") ; Meat = mkCN (mkN "carne" feminine) ; Milk = mkCN L.milk_N ; Pizza = mkCN (mkN "pizza") ; @@ -55,7 +55,7 @@ Center = mkPlace (mkN "centro") in_Prep; Church = mkPlace (mkN "iglesia") in_Prep ; Cinema = mkPlace (mkN "cine") in_Prep ; - Disco = mkPlace (mkN "disco") in_Prep; + Disco = mkPlace (mkN "discoteca") in_Prep; Hospital = mkPlace (mkN "hospital") in_Prep ; Hotel = mkPlace (mkN "hotel") in_Prep ; Museum = mkPlace (mkN "museo") in_Prep ; @@ -90,23 +90,23 @@ -- nationalities - Belgian = belgian_A ; + Belgian = mkA "belga" ; Belgium = mkNP (mkPN "Bélgica") ; - Bulgarian = mkNat (mkA "bulgaro") "bulgaro" "Bulgaria" ; - Catalan = mkNat catalan_A "catalán" "Cataluña" ; - Danish = mkNat danish_A "danés" "Dinamarca" ; - Dutch = mkNat dutch_A "neerlandés" "Holanda" ; - English = mkNat english_A "inglés" "Inglaterra" ; - Finnish = mkNat finnish_A "finés" "Finlandia" ; + Bulgarian = mkNat (mkA "búlgaro") "búlgaro" "Bulgaria" ; + Catalan = mkNat (mkA "catalán") "catalán" "Cataluña" ; + Danish = mkNat (mkA "danés") "danés" "Dinamarca" ; + Dutch = mkNat (mkA "neerlandés") "neerlandés" "Holanda" ; + English = mkNat (mkA "inglés") "inglés" "Inglaterra" ; + Finnish = mkNat (mkA "finlandés") "finés" "Finlandia" ; Flemish = mkNP (mkPN "flamenco") ; - French = mkNat french_A "francés" "Francia" ; - German = mkNat german_A "alemán" "Alemania" ; + French = mkNat (mkA "francés") "francés" "Francia" ; + German = mkNat (mkA "alemán") "alemán" "Alemania" ; Italian = mkNat (mkA "italiano") "italiano" "Italia" ; Norwegian = mkNat (mkA "noruego") "noruego" "Noruega" ; Polish = mkNat (mkA "polaco") "polaco" "Polonia" ; Romanian = mkNat (mkA "rumano") "rumano" "Rumania" ; Russian = mkNat (mkA "ruso") "ruso" "Rusia" ; - Spanish = mkNat spanish_A "español" "España" ; + Spanish = mkNat (mkA "español" "española") "español" "España" ; Swedish = mkNat (mkA "sueco") "sueco" "Suecia" ; -- means of transportation @@ -115,7 +115,7 @@ Bus = mkTransport (mkN "autobús" "autobuses" masculine) ; Car = mkTransport L.car_N | mkTransport (mkN "coche") ; Ferry = mkTransport (mkN "ferry") | mkTransport (mkN "transbordador") ; - Plane = mkTransport (mkN "avión" "aviones" feminine) ; + Plane = mkTransport (mkN "avión" "aviones" masculine) ; Subway = mkTransport (mkN "metro") ; Taxi = mkTransport (mkN "taxi" masculine) ; Train = mkTransport (mkN "tren") ; @@ -198,29 +198,30 @@ -- transports - -- "qué tan lejos está PLACE" - HowFar place = mkQS (mkQCl far_IP place.name placeCopula) ; - - -- "qué tan lejos de X está Y" - HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl (mkIP far_IP (S.mkAdv from_Prep x.name)) y.name placeCopula) ; + --a qué distancia está PLACE + HowFar place = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv (mkCl place.name placeCopula) ); + + --a qué distancia está X de Y + HowFarFrom x y = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv + (mkCl y.name (mkVP (mkVP placeCopula) + (S.mkAdv from_Prep x.name)))); - -- "cuánto dura desde X hasta Y con T" + -- "a qué distancia está X de Y con T" -- x,y: Place ; t: ByTransport - HowFarFromBy x y t = mkQS (mkQCl how8much_IAdv - (mkCl (mkVP (mkVP (mkVP (mkVP (mkV "durar")) (S.mkAdv desde_Prep x.name)) (S.mkAdv hasta_Prep y.name)) t ))) ; + HowFarFromBy x y t = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv + (mkCl y.name (mkVP + (mkVP (mkVP placeCopula) + (S.mkAdv from_Prep x.name)) + t))); - -- "cuánto dura hasta Y con T" + -- "a qué distancia está Y con T" -- y: Place ; t: ByTransport - HowFarBy y t = mkQS (mkQCl how8much_IAdv - (mkCl (mkVP (mkVP (mkVP (mkV "durar")) (S.mkAdv hasta_Prep y.name)) t ))) ; - + HowFarBy y t = mkQS (mkQCl what_distance_IAdv + (mkCl y.name (mkVP (mkVP placeCopula) t))); oper - far_IP = mkIP whatSg_IP (S.mkAdv (P.mkAdA "tan") (P.mkAdv "lejos")) ; -- "qué tan lejos" - how8much_IAdv = ss "cuánto" ; -- this wasn't implemented in the resource library - desde_Prep = mkPrep "desde" ; - hasta_Prep = mkPrep "hasta" ; - placeCopula = mkV2 (mkV (estar_2 "estar")) ; + what_distance_IAdv = ss "a qué distancia"**{lock_IAdv=<>}; + placeCopula = mkV (estar_2 "estar") ; lin WhichTranspPlace trans place = @@ -251,7 +252,7 @@ TheCheapest = mkSuperl cheap_A False ; TheMostExpensive = mkSuperl expensive_A False ; TheMostPopular = - let popular = mkA "popular" "popular" "populares" "populares" "popularmente" + let popular = mkA "popular" in mkSuperl popular False ; TheWorst = mkSuperl L.bad_A True ; @@ -297,17 +298,4 @@ open_A = mkA "abierto" ; closed_A = mkA "cerrado" ; - -- The nationalities - -- There is no constructor in resource grammar that handles the accent correctly in "francés - francesa - franceses" etc. - -- The fifth form (adverb) is of course not needed, but the constructor wants 5 forms - belgian_A = mkA "belga" "belga" "belgas" "belgas" "belgamente" ; - catalan_A = mkA "catalán" "catalana" "catalanes" "catalanas" "catalanamente" ; - danish_A = mkA "danés" "danesa" "daneses" "danesas" "danesamente" ; - dutch_A = mkA "neerlandés" "neerlandesa" "neerlandeses" "neerlandesas" "neerlandesamente" ; - english_A = mkA "inglés" "inglesa" "ingleses" "inglesas" "inglesamente" ; - finnish_A = mkA "finlandés" "finlandesa" "finlandeses" "finlandesas" "finlandesamente" ; - french_A = mkA "francés" "francesa" "franceses" "francesas" "francesamente" ; - german_A = mkA "alemán" "alemana" "alemanes" "alemanas" "alemanamente" ; - spanish_A = mkA "español" "española" "españoles" "españolas" "españolamente" ; - } diff --git a/examples/phrasebook/WordsUrd.gf b/examples/phrasebook/WordsUrd.gf --- a/examples/phrasebook/WordsUrd.gf +++ b/examples/phrasebook/WordsUrd.gf @@ -40,7 +40,7 @@ Expensive = mkA "مہنگا" ; Fresh = mkA "تازہ" ; Good = L.good_A ; - Suspect = mkA "" ; + Suspect = mkA "برا" ; Warm = L.warm_A ; -- Places require different prepositions to express location; in some languages @@ -154,9 +154,12 @@ -- miscellaneous - QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; - QWhatAge p = mkQS (mkQCl (mkCl (mkNP (modQuant p.poss)) (mkAdv "عمر"))) ; - HowMuchCost item = mkQS (mkQCl (mkCl (modNP item) (mkAdv ["كی قیمت"]))) ; +-- QWhatName p = mkQS (mkQCl whatSg_IP (mkVP (nameOf p))) ; + QWhatName p = mkQS (mkQCl what_IAdv (mkNP p.poss (P.mkN "نام" "نام" "نام" "نام" "نام" "نام" masculine))) ; +-- QWhatAge p = mkQS (mkQCl (mkCl (mkNP (modQuant p.poss)) (mkAdv "عمر"))) ; + QWhatAge p = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP (modQuant p.poss) (P.mkN "عمر" "عمر" "عمر" "عمریں" "عمریں" "عمرو" feminine))) ; + HowMuchCost item = mkQS (mkQCl (mkCl (modNP item) (mkAdv ["كی قیمت"]))) ; +-- HowMuchCost item = mkQS (mkQCl howMuch_IAdv (mkNP cost_Predet (modNP item))) ; ItCost item price = mkCl item (mkV2 (mkV "قیمت")) price ; PropOpen p = mkCl p.name open_Adv ; @@ -169,11 +172,11 @@ -- Building phrases from strings is complicated: the solution is to use -- mkText : Text -> Text -> Text ; - PSeeYouDate d = mkText (lin Text (Prelude.ss ("ملتے ہیں"))) (mkPhrase (mkUtt d)) ; - PSeeYouPlace p = mkText (lin Text (Prelude.ss ("ملتے ہیں"))) (mkPhrase (mkUtt p.at)) ; + PSeeYouDate d = mkText (mkPhrase (mkUtt d)) (lin Text (Prelude.ss ("ملتے ہیں"))) ; + PSeeYouPlace p = mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (lin Text (Prelude.ss ("ملتے ہیں"))) ; PSeeYouPlaceDate p d = - mkText (lin Text (Prelude.ss ("ملتے ہیں"))) - (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkPhrase (mkUtt d))) ; + mkText (mkText (mkPhrase (mkUtt p.at)) (mkPhrase (mkUtt d))) + (lin Text (Prelude.ss ("ملتے ہیں"))) ; -- Relations are expressed as "می وiفع" or "می سon'س وiفع", as defined by $xOf$ -- below. Languages without productive genitives must use an equivalent of @@ -234,9 +237,10 @@ mkNPNationality (mkNP (mkPN nat)) (mkNP (mkPN co)) (mkA nat) ; mkDay : Str -> {name : NP ; point : Adv ; habitual : Adv} = \d -> - let day = mkNP (mkPN d) in - mkNPDay day (SyntaxUrd.mkAdv to_Prep day) - (SyntaxUrd.mkAdv to_Prep (mkNP a_Quant sgNum (mkCN (mkN d)))) ; --changed from plNum to sgNum +-- let day = mkNP (mkPN d) in +-- let day = (mkNP (mkCN (mkN d))) in + mkNPDay (mkNP (mkCN (mkN d))) (SyntaxUrd.mkAdv to_Prep (mkNP (mkCN (mkN d)))) + (SyntaxUrd.mkAdv to_Prep (mkNP (mkCN (mkN d)))) ; --changed from plNum to sgNum mkCompoundPlace : Str -> Str -> Str -> {name : CN ; at : Prep ; to : Prep; isPl : Bool} = \comp, p, i -> -- mkCNPlace (mkCN (P.mkN comp (mkN p))) (P.mkPrep i) to_Prep ; @@ -262,9 +266,12 @@ } ; -- mkSuperl : A -> Det = \a -> SyntaxUrd.mkDet the_Art (SyntaxUrd.mkOrd a) ; - mkSuperl : A -> Det = \a -> lin Det { s = \\n,g,c => a.s ! n ! g ! c ! Posit ; n = Sg } ; + mkSuperl : A -> Det = \a -> lin Det { s = \\n,g,c => a.s ! n ! g ! c ! Superl ; n = Sg } ; far_IAdv = ExtraUrd.IAdvAdv (P.mkAdv "دور") ; + what_IAdv = lin IAdv {s = "كیا"} ; + howMuch_IAdv = lin IAdv {s = "كتنی"} ; +-- cost_Predet = lin Predet {s = ["كی قیمت"]} ; ------------------- modN : N -> N = \noun -> lin N {s = \\n,c =>noun.s!n!c++"كا" ; g =noun.g} ; modQuant : Quant -> Quant = \q -> lin Quant {s = \\n,g,c => q.s ! n ! Fem ! c ; a = q.a}; diff --git a/examples/phrasebook/missing.txt b/examples/phrasebook/missing.txt --- a/examples/phrasebook/missing.txt +++ b/examples/phrasebook/missing.txt @@ -1,18 +1,21 @@ -DisambPhrasebookEng : -PhrasebookBul : Noodles -PhrasebookCat : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade MMust Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookDan : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookDut : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookEng : -PhrasebookFin : -PhrasebookFre : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookGer : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AModVerbPhrase AModVerbPhrasePlace AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookIta : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade MCan MMust Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookNor : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookPol : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookRon : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookRus : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Belgian Belgium Chili Coke Durian Egg Flemish Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookSpa : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur -PhrasebookSwe : -PhrasebookTha : -PhrasebookUrd : ABusinessman ACook ADoctor AEngineer ALawyer AProfessor AStudent ATeacher Baht Beach Beef Chili Coke Durian Egg Garlic IceCream ItsCold ItsRaining ItsWarm ItsWindy Lemonade MMust Mango Noodles ObjPlur OrangeJuice Pineapple Pork Rice Salad Shrimps Smoke SunShine Thai ThesPlur ThesePlur ThosePlur +DisambPhrasebookEng : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookBul : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookCat : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookDan : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookDut : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookEng : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookFin : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookFre : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookGer : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookHin : AScared ATired MMust ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookIta : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookLav : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookNor : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookPes : AHasAge AHasChildren AHasRoom AHasTable AmountCurrency Belgian DrinkNumber ItCost MCan MKnow MMust NNumeral ObjNumber ObjPlur PNumber PPrice ThesPlur ThesePlur ThosePlur V2Wait VWait +PhrasebookPol : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookRon : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookRus : Belgian Belgium Flemish ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookSpa : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookSwe : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookTha : ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur +PhrasebookUrd : MMust ObjPlur ThesPlur ThesePlur ThosePlur diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPats.gf b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPats.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPats.gf @@ -0,0 +1,111 @@ +interface LexQueryPats = open Syntax, QueryPats, Query in +{ + +oper + +-------------------------------------------------------------- +-- structural words and extra grammar constructs + + about_Prep : Prep ; + + all_NP : NP ; + + vpAP : VP -> AP ; + + what_IQuant : IQuant ; + + massInfoSg : CN -> NP ; + + massInfoPl : CN -> NP ; + + PatsAdvVPSlash : VPSlash -> Adv -> VPSlash ; + + selectIP : NP -> IP ; -- selecting the right agreement : what are the ingredients ? / what is the expiration date ? (not obvious in English, but will make a difference in other languages) + + +-------------------------------------------------------------- +-- kinds + + patent_number_CN : Kind ; + + claim_N : Kind ; + + +-------------------------------------------------------------- +-- activities + + expire_V : Adv -> Activity ; + + simp_expire_V : Activity ; + + apply_V : NP -> Activity ; + + compound_CN : Activity ; + + use_V2 : Set -> Activity ; + + approve_V2 : Adv -> Activity ; + + mention_V2 : NP -> Activity ; + + contain_V2 : NP -> Activity ; + + +-------------------------------------------------------------- +-- properties + + approve_prop_V2 : Adv -> Property ; + + use_prop_V2 : Set -> Property ; + +-------------------------------------------------------------- +-- relations + + active_ingredient_CN : Relation ; + + dosage_form_CN : Relation ; + + route_of_administration_CN : Relation ; + + patent_number_Rel : Relation ; + + patent_N : Relation ; + + patent_with_N : Relation ; + + expiration_date_CN : Relation ; + + use_code_CN : Relation ; + + application_number_CN : Relation ; + + application_number_no_CN : Relation ; + + applicant_CN : Relation ; + + applicant_no_CN : Relation ; + + approval_date_CN : Relation ; + + chemical_composition_CN : Relation ; + + chemical_substance_CN : Relation ; + + drug_N : Relation ; + + use_N : Relation ; + + method_N : Relation ; + + drug_with_usage_form_CN : Relation ; + + drug_preparation_CN : Relation ; + + strength_N : Relation ; + + name_N : Relation ; + + usage_form_CN : Relation ; + + +} diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsEng.gf b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsEng.gf @@ -0,0 +1,136 @@ +instance LexQueryPatsEng of LexQueryPats = open + SyntaxEng, + (M=MakeStructuralEng), + ParadigmsEng, + ExtraEng, + IrregEng, + LangEng, + ResEng, + QueryEng + in +{ + +oper +-------------------------------------------------------------- +-- structural words and extra grammar constructs + + about_Prep : Prep = mkPrep "about" ; + + all_NP : NP = SyntaxEng.mkNP (mkPN "all") ; + + vpAP : VP -> AP = PartVP ; + + what_IQuant : IQuant = M.mkIQuant "what" "what" ; + + massInfoSg : CN -> NP = \cn -> SyntaxEng.mkNP cn ; + + massInfoPl : CN -> NP = \cn -> SyntaxEng.mkNP aPl_Det cn ; + + PatsAdvVPSlash : VPSlash -> Adv -> VPSlash = LangEng.AdvVPSlash ; + + selectIP : NP -> IP = \np -> case np.a of + {AgP3Sg _ => whatSg_IP ; + _ => whatPl_IP + }; + + +-------------------------------------------------------------- +-- kinds + + patent_number_CN : Kind = lin Kind (mkCN (mkN "patent" (mkN "number"))) ; + + claim_N : Kind = lin Kind (mkCN (mkN "claim")) ; + + +-------------------------------------------------------------- +-- activities + + expire_V : Adv -> Activity = \pdate -> + lin Activity (mkVP (mkVP (mkV "expire")) pdate) ; + + simp_expire_V : Activity = + lin Activity (mkVP (mkV "expire")) ; + + apply_V : NP -> Activity = \pat -> lin Activity ( mkVP (mkVP (mkV "apply" "applies" "applied" "applied" "applying")) (SyntaxEng.mkAdv for_Prep pat)) ; + + compound_CN : Activity = let vp : VP = mkVP (mkCN (mkN "compound")) + in lin Activity vp ; + + use_V2 : Set -> Activity = \s -> lin Activity (mkVP (passiveVP (mkV2 (mkV "use" "uses" "used" "used" "using"))) (SyntaxEng.mkAdv in_Prep s)); + + approve_V2 : Adv -> Activity = \pdate -> lin Activity (mkVP (passiveVP (mkV2 (mkV "approve" "approves" "approved" "approved" "approving"))) pdate) ; + + mention_V2 : NP -> Activity = \drug -> + lin Activity ( mkVP (mkVPSlash (mkV2 (mkV "mention" "mentions" "mentioned" "mentioned" "mentioning"))) drug) ; + + contain_V2 : NP -> Activity = \chem -> + lin Activity (mkVP (mkVPSlash (mkV2 (mkV "contain" "contains" "contained" "contained" "containing"))) chem) ; + + +-------------------------------------------------------------- +-- properties + + approve_prop_V2 : Adv -> Property = \pdate -> lin Property (vpAP (mkVP (passiveVP (mkV2 (mkV "approve" "approves" "approved" "approved" "approving"))) pdate)) ; + + use_prop_V2 : Set -> Property = \s -> lin Property (vpAP (mkVP (passiveVP (mkV2 (mkV "use" "uses" "used" "used" "using"))) (SyntaxEng.mkAdv in_Prep s))) ; + + + +-------------------------------------------------------------- +-- relations + + active_ingredient_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "active") (mkN "ingredient")) ; + + dosage_form_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "dosage" (mkN "form"))) ; + + route_of_administration_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "route") (SyntaxEng.mkAdv (mkPrep "of") (SyntaxEng.mkNP (mkN "administration")))) ; + + patent_number_Rel : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "patent" (mkN "number"))) ; + + patent_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "patent") ; prep = for_Prep } ; + + patent_with_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "patent"); prep = with_Prep} ; + + expiration_date_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "expiration" (mkN "date"))) ; + + use_code_CN : Relation = makeRelation (SyntaxEng.mkCN (mkN "use" (mkN "code"))) ; + + application_number_CN : Relation = makeRelation ((mkCN (mkN "application" (mkN "number"))) | (mkCN (mkN ["patent application"] (mkN "number")))) ; + + + application_number_no_CN : Relation = lin Relation {cn = ((mkCN (mkN "application" (mkN "number"))) | (mkCN (mkN ["patent application"] (mkN "number")))); prep = noPrep} ; + + applicant_CN : Relation = lin Relation { cn = mkCN (mkN "applicant") ; prep = for_Prep } ; + + + applicant_no_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "applicant"); prep = noPrep} ; + + approval_date_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "approval" (mkN "date"))) ; + + + chemical_composition_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "chemical") (mkN "composition")) ; + + chemical_substance_CN : Relation = lin Relation {cn = (mkCN (mkA "chemical") (mkN "substance")) ; prep = from_Prep | part_Prep } ; + + drug_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "drug") ; prep = with_Prep} ; + + use_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "use")) ; + + method_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "method")) ; + + drug_with_usage_form_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "drug") ; prep = noPrep } ; + + drug_preparation_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "drug" (mkN "preparation")) ; prep = for_Prep} ; + + strength_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "strength")) ; + + name_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "name")) ; + + usage_form_CN = makeRelation (mkCN (mkN "usage" (mkN "form"))) ; + +---------------------------------------------------------------------------- +oper makeRelation : CN -> Relation = + \s -> lin Relation {cn = s ; prep = possess_Prep} ; + + +} diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsFre.gf b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsFre.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/LexQueryPatsFre.gf @@ -0,0 +1,159 @@ +instance LexQueryPatsFre of LexQueryPats = open + SyntaxFre, + ParadigmsFre, + ExtraFre, + IrregFre, + DiffFre, + StructuralFre, + (CR=CommonRomance), + ParamX, + QueryFre, + Prelude + in +{ + +oper +-------------------------------------------------------------- +-- structural words and extra grammar constructs + + about_Prep : Prep = mkPreposition ["à propos de"] ; + + all_NP : NP = mkNP (mkPN "tout") ; + + vpAP : VP -> AP = variants {} ; + + what_IQuant : IQuant = which_IQuant ; + + massInfoSg : CN -> NP = \cn -> + let g = cn.g ; + n = Sg + in lin NP { + s = \\c => {comp,ton = cn.s ! n ; c1,c2 = []} ; + a = CR.agrP3 g n ; + hasClit = False ; + isPol = False + } ; + + massInfoPl : CN -> NP = \cn -> SyntaxFre.mkNP aPl_Det cn ; + + PatsAdvVPSlash : VPSlash -> Adv -> VPSlash = \vp, adv -> lin VPSlash + { + s = vp.s ; + agr = vp.agr ; + clit1 = vp.clit1 ; + clit2 = vp.clit2 ; + clit3 = vp.clit3 ; + neg = vp.neg ; + comp = \\a => vp.comp ! a ++ adv.s ; + ext = vp.ext ; + c2 = vp.c2 ; + } ; + + selectIP : NP -> IP = \np -> case np.a.n of + {Sg => whatSg_IP ; + _ => whatPl_IP + }; + + +-------------------------------------------------------------- +-- kinds + + patent_number_CN : Kind = + let pn : CN = mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "brevet"))) + in lin Kind pn ; + + claim_N : Kind = lin Kind (mkCN (mkN "revendication")) ; + + +-------------------------------------------------------------- +-- activities + + expire_V : Adv -> Activity = \pdate -> + lin Activity (mkVP (mkVP (mkV "expire")) pdate) ; + + simp_expire_V : Activity = + lin Activity (mkVP (regV "expirer")) ; + + apply_V : NP -> Activity = \pat -> lin Activity ( mkVP (mkVP (regV "appliquer")) (SyntaxFre.mkAdv for_Prep pat)) ; + + compound_CN : Activity = let vp : VP = mkVP (mkCN (mkN "composé")) + in lin Activity vp ; + + use_V2 : Set -> Activity = \s -> lin Activity (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "utiliser"))) (SyntaxFre.mkAdv in_Prep s)); + + approve_V2 : Adv -> Activity = \pdate -> lin Activity (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "approuver"))) pdate) ; + + mention_V2 : NP -> Activity = \drug -> + lin Activity ( mkVP (mkVPSlash (dirV2 (regV "mentionner"))) drug) ; + + contain_V2 : NP -> Activity = \chem -> + lin Activity (mkVP (mkVPSlash IrregFre.contenir_V2) chem) ; + + +-------------------------------------------------------------- +-- properties + + approve_prop_V2 : Adv -> Property = \pdate -> lin Property (vpAP (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "approuver"))) pdate)) ; + + use_prop_V2 : Set -> Property = \s -> lin Property (vpAP (mkVP (passiveVP (dirV2 (regV "utiliser"))) (SyntaxFre.mkAdv in_Prep s))) ; + + + +-------------------------------------------------------------- +-- relations + + active_ingredient_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "actif") (mkN "ingrédient")) ; + + dosage_form_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "posologique") (mkN "forme")) ; + + route_of_administration_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "voie")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "administration")))) ; + + patent_number_Rel : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "brevet")))) ; + + patent_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "brevet") ; prep = for_Prep } ; + + patent_with_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "brevet"); prep = with_Prep} ; + + expiration_date_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "date")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "expiration")))) ; + + use_code_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "code")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "utilisation")))) ; + + application_number_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "demande")))) ; + + + application_number_no_CN : Relation = lin Relation {cn = (mkCN (mkCN (mkN "numéro")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "demande")))); prep = mkPrep ""} ; + + applicant_CN : Relation = lin Relation { cn = mkCN (mkN "demandeur") ; prep = for_Prep } ; + + + applicant_no_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "demandeur"); prep = mkPrep ""} ; + + approval_date_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkCN (mkN "date")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "approbation")))) ; + + + chemical_composition_CN : Relation = makeRelation (mkCN (mkA "chemique") (mkN "composition")) ; + + chemical_substance_CN : Relation = lin Relation {cn = (mkCN (mkA "chimique") (mkN "substance")) ; prep = from_Prep | part_Prep } ; + + drug_N : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "médicament") ; prep = with_Prep} ; + + use_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "utilisation")) ; + + method_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "méthode")) ; + + drug_with_usage_form_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "médicament") ; prep = mkPrep "" } ; + + drug_preparation_CN : Relation = lin Relation {cn = mkCN (mkN "préparation") ; prep = for_Prep} ; + + strength_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "dosage")) ; + + name_N : Relation = makeRelation (mkCN (mkN "nom")) ; + + usage_form_CN = makeRelation ( mkCN (mkCN (mkN "formulaire")) (SyntaxFre.mkAdv possess_Prep (mkNP (mkN "utilisation")))) ; + +---------------------------------------------------------------------------- +oper makeRelation : CN -> Relation = + \s -> lin Relation {cn = s ; prep = possess_Prep} ; + + +} diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/QueryPats.gf b/examples/query/small/patentsQuery/QueryPats.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/QueryPats.gf @@ -0,0 +1,194 @@ +--# -path=.:..:alltenses + +abstract QueryPats = Query ** open Syntax in { +------------------------------------------------------------------------------------- +-- additions to the general Query grammar + + +fun + + SThe : Kind -> Set ; -- the route of administration + + SMassSg : Kind -> Set ; -- route of administration + + QWho : Activity -> Query ; -- who applied for the patent ? + +-- QWhen : Set -> Activity -> Query ; -- when was the patent approved ? + + QMass : Set -> Query ; -- expiration date of the patent + + QExist : Kind -> Query ; -- what dosage forms of DRUG are there ? + -- maybe merge with QSet + + + + +------------------------------------------------------------------------------------- +-- categories and example functions for the Patent Query grammar + +cat + Drug ; + Patent ; + ChemicalSubstance ; + DrugUsageForm ; + PatentNumber ; + Applicant ; + ApplicationNumber ; + PatsDate ; + SimpDate ; + +-------------------------------------------------------------------------------- +-- simple coercions + +fun DrugToSet : Drug -> Set ; +fun PatentToSet : Patent -> Set ; +fun ChemToSet : ChemicalSubstance -> Set ; +fun UsageToSet : DrugUsageForm -> Set ; +fun PatNumToSet : PatentNumber -> Set ; +fun AppToSet : Applicant -> Set ; +fun AppNumToSet : ApplicationNumber -> Set ; +--fun DateToSet : PatsDate -> Set ; + + +fun + OnDate : SimpDate -> PatsDate ; + BeforeDate : SimpDate -> PatsDate ; + AfterDate : SimpDate -> PatsDate ; + FromSimpDate : SimpDate -> PatsDate ; + + +------------------------------------------------------------------------------------- +-- main functions for the Patents Query grammar + +fun + + PQInfo : Drug -> Query ; -- what information do you have about DRUG | give me all information about DRUG ... + + PQActive : Drug -> Query ; -- what active ingredients are in DRUG + + PQDosage : Drug -> Query ; -- what are the dosage forms of DRUG + + PQRoute : Drug -> Query ; -- what is the route of administration of DRUG + + PQPatentNo : Query ; -- give me all the patent numbers + + PQPatentDrug : Drug -> Query ; -- give me the patent number of DRUG + + PQPatentPat : Patent -> Query ; -- give me the patent number for PATENT + + PQExpPat : Patent -> Query ; -- when does PATENT expire + + PQExpDrug : Drug -> Query ; -- when does the patent for DRUG expire + + PQUseCode : Patent -> Query ; -- what is the use code of PATENT + + PQAppNumber : Patent -> Query ; -- what is the application number for PATENT + + PQApplicant : Patent -> Query ; -- who applied for PATENT + + PQAppDayDrug : Drug -> Query ; -- what is the approval date of the patent for DRUG + + PQAppDayPat : Patent -> Query ; -- what is the approval date of PATENT + + PQAppDayPatApp : Patent -> Applicant -> Query ; -- what is the approval date of PATENT with APPLICANT + + PQAppDayNo : ApplicationNumber -> Query ; -- what is the approval date for the patent with APPLICATION_NUMBER + + PQChemComp : Drug -> Query ; -- what is the chemical composition of DRUG + + PQCompounds : Query ; -- what are the drugs that are compounds + + PQPrep : Query ; -- what drug preparations are there + + PQDrugPrep : Drug -> Query ; -- the drug preparation for DRUG + + PQPrepDate : Drug -> PatsDate -> Query ; -- the drug preparation for DRUG with a patent that expires after DATE + + PQName : Drug -> Query ; -- the name of DRUG + + PQNameDate : Drug -> PatsDate -> Query ; -- the name of drug with approval date DATE + + PQNameApp : Applicant -> Query ; -- the name of drug with a patent from applicant APPLICANT + + PQMethods : Patent -> Query ; -- what methods are used for PATENT + + PQDateMeth : PatsDate -> Query ; -- what methods are used in patents with approval date before DATE + + PQMethNo : PatentNumber -> Query ; -- what methods are used in the patent with patent number PATENT_NUMBER + + PQUse : Patent -> Query ; -- what is the use of PATENT + + PQUseDate : PatsDate -> Query ; -- what is the use of PATENT approved before DATE + + PQUseExp : Patent -> PatsDate -> Query ; -- what is the use of PATENT that expires on DATE + + PQDateUse : PatsDate -> Query ; -- give me all patents approved on DATE + + PQUseDrug : Drug -> Query ; -- what is the use of DRUG + + PQUseChem : ChemicalSubstance -> Query ; -- what is the use of drugs that contain CHEMICAL_SUBSTANCE + + PQUseForm : DrugUsageForm -> Query ; -- what is the use of drugs with usage form DRUG_USAGE_FORM + + PQStrength : Drug -> Query ; -- what is the strength of DRUG + + PQStrengthChem : ChemicalSubstance -> Query ; -- what is the strenght of drugs that contain CHEMICAL_SUBSTANCE + + PQClaims : Drug -> Query ; -- what are the claims that mention DRUG + + + +fun +--------------------- + Aspirin : Drug ; +--------------------- +-- put all other drug names here ! + + +--------------------- + Pats1230 : Patent ; +--------------------- +-- put all other patent names here ! + + +--------------------- + Hydrogen : ChemicalSubstance ; +--------------------- +-- put all chemical substances here ! + + +-------------------- + Inhalation : DrugUsageForm ; +-------------------- +-- put all drug usage forms here ! + + + +------------------- + P123 : PatentNumber ; +------------------- +-- put all patent numbers here ! + + + +------------------- + JohnDoe : Applicant ; +------------------- +-- put all applicants here ! + + + +------------------- + A123 : ApplicationNumber ; +------------------ +-- put all application numbers here + + +------------------- + Today : PatsDate ; + A20June : SimpDate ; +------------------- +-- put all dates here (maybe use Date grammar instead) + + +} diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/QueryPatsEng.gf b/examples/query/small/patentsQuery/QueryPatsEng.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/QueryPatsEng.gf @@ -0,0 +1,387 @@ +--# -path=.:..:alltenses + +concrete QueryPatsEng of QueryPats = QueryEng ** open + LexQueryPatsEng, + ParadigmsEng, + IrregEng, + SyntaxEng, + ExtraEng, + (L=LangEng), + (M=MakeStructuralEng), + Prelude +in { + + +-------------------------------------------------------- +-- additions to the original query grammar + +lin + + SThe k = SyntaxEng.mkNP the_Det k ; + + SMassSg k = SyntaxEng.mkNP k ; + + QWho a = mkUtt (mkQCl whoSg_IP a) ; + +-- QWhen : Set -> Activity -> Query ; + + QMass s = mkUtt s ; + + QExist s = mkUtt (L.ExistIP (L.IdetCN (L.IdetQuant what_IQuant L.NumPl) s)) + | mkUtt (mkNP all_NP (SyntaxEng.mkAdv about_Prep (mkNP s))) ; + + +--------------------------------------------------------- +-- from the patent query grammar + +lincat + Drug = NP ; + Patent = NP ; + ChemicalSubstance = NP ; + DrugUsageForm = NP ; + PatentNumber = NP ; + Applicant = NP ; + ApplicationNumber = NP ; + PatsDate = Adv ; + SimpDate = Adv ; + + +lin +PQInfo drug = QInfo (DrugToSet drug) ; + +PQActive drug = + let ai : Kind = KRelSet active_ingredient_CN (DrugToSet drug) + in + basicPlur ai ; + + +PQDosage drug = + let df : Kind = KRelSet dosage_form_CN (DrugToSet drug) + in + basicBoth df | QExist df ; + + +PQRoute drug = + let df : Kind = KRelSet route_of_administration_CN (DrugToSet drug) + in + basicBoth df | QExist df ; + + +PQPatentNo = + let bu : Query = basicPlur patent_number_CN + in + bu | QExist patent_number_CN ; + + +PQPatentDrug drug = + let df : Kind = KRelSet patent_number_Rel (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + + +PQPatentPat patent = + let ai : Kind = KRelSet patent_number_Rel (PatentToSet patent) + in + basicSing ai ; + + +PQExpPat patent = + let + ai : Kind = KRelSet expiration_date_CN (PatentToSet patent) ; + bu : Query = basicSing ai + in + bu ; + -- KAct when_IAdv (mkCl patent (mkVP expire_V))) ; + + +PQExpDrug drug = + let + ai : Kind = KRelSet expiration_date_CN (SThe (KRelSet patent_N (DrugToSet drug))) + in + basicSing ai ; +-- | mkUtt (mkQCl when_IAdv (mkCl (mkNP the_Art ai) (mkVP expire_V))); + + +PQUseCode patent = + let df : Kind = KRelSet use_code_CN (PatentToSet patent) + in + basicBoth df ; + + +PQAppNumber patent = + let df : Kind = KRelSet application_number_CN (PatentToSet patent) + in + basicSing df ; + + +PQApplicant patent = + let df : Kind = KRelSet applicant_CN (PatentToSet patent) ; + bu : Query = basicSing df + in + bu ; +-- | mkUtt (mkQS (mkQCl whoSg_IP (mkVP (mkVP apply_V) (SyntaxEng.mkAdv for_Prep patent)))) +-- | mkUtt (mkQS pastTense (mkQCl whoSg_IP (mkVP (mkVP apply_V) (SyntaxEng.mkAdv for_Prep patent)))); + + +PQAppDayDrug drug = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (SThe (KRelSet patent_N (DrugToSet drug))) + in + basicSing df ; + + +PQAppDayPat patent = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (PatentToSet patent) + in + basicSing df ; + + +PQAppDayPatApp patent applicant = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (SThe (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet applicant_CN (AppToSet applicant))))) + in + basicSing df ; + + +PQAppDayNo appno = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (SThe (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet application_number_CN (AppNumToSet appno))))) + in + basicSing df ; + + +PQChemComp drug = + let + df : Kind = KRelSet chemical_substance_CN (DrugToSet drug) ; + cc : Kind = KRelSet chemical_composition_CN (DrugToSet drug) + in + basicPlur df | basicSing cc ; + + +PQCompounds = + let cc : Kind = KAct compound_CN (KRel drug_N) + in + basicPlur cc ; + + +PQPrep = + basicPlur (KRel drug_preparation_CN) + | QExist (KRel drug_preparation_CN) ; + + +PQDrugPrep drug = + let df : Kind = KRelSet drug_preparation_CN (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + +----- + +PQName drug = + let + df : CN = KRelSet name_N (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + +PQNameApp applicant = + let pt2 : Set = SIndef (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet applicant_CN applicant))) ; + df : Kind = KRelSet drug_N pt2 + in + basicSing df ; + +---- + +PQMethods patent = + let pt1 : Kind = KProp (use_prop_V2 (PatentToSet patent)) (KRel method_N) ; + pt2 : Kind = KRelSet method_N (PatentToSet patent) ; + pt : Kind = pt1 | pt2 + in + basicPlur pt ; + + +PQDateMeth date = + let pdate : Set = SAll (KAct (expire_V date) (KRel patent_N)) ; + pt1 : Kind = KAct (use_V2 pdate) (KRel method_N) ; + pt2 : Kind = KProp (use_prop_V2 pdate) (KRel method_N) ; + pt3 : Kind = KRelSet method_N pdate ; + pt : Kind = pt1 | pt2 | pt3 + in + basicPlur pt ; + + +PQMethNo appno = + let pdate : Set = SThe (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet application_number_no_CN appno))) ; + pt1 : Kind = KProp (use_prop_V2 (SThe (KRel patent_N))) (KRel method_N) ; + pt2 : Kind = KRelSet method_N (SThe (KRel patent_N)) ; + pt : Kind = pt1 | pt2 + in + basicPlur pt ; + +---- + +PQUse patent = + let df : Kind = KRelSet use_N (PatentToSet patent) + in + basicSing df ; + + +PQUseDate date = + let pdate : Set = SThe (KAct (approve_V2 date) (KRel patent_N)) ; + pt : Kind = KRelSet use_N pdate + in + basicSing pt ; + +PQDateUse date = + let patent : Kind = KRel patent_N ; + pdate : Set = SAll (KProp (approve_prop_V2 date) patent) ; + pt : Kind = KRelSet use_N pdate + + in + basicPlur pt ; + + +PQUseDrug drug = + let df : Kind = KRelSet use_N (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + +PQUseChem chem = + let drug : Kind = KAct (contain_V2 chem) (KRel drug_N) ; + drugs : Set = SAll drug ; + df : Kind = KRelSet use_N drugs + in + basicSing df ; + + +PQUseForm uform = + let drug : Kind = KRelSet usage_form_CN (UsageToSet uform) ; + drugs : Set = SAll drug ; + df : Kind = KRelSet use_N drugs + in + basicSing df ; + +--- + +PQStrength drug = + let df : Kind = KRelSet strength_N (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + +PQStrengthChem chem = + let drug : Kind = KAct (contain_V2 chem) (KRel drug_N) ; + drugs : Set = SAll drug ; + df : Kind = KRelSet strength_N (DrugToSet drugs) + in + basicSing df ; + +--- + +PQClaims drug = + let cc : Kind = KAct (mention_V2 drug) (mkCN claim_N) + in + basicPlur cc ; + + + +-------------------------------------------------------------------------------- + oper basicSing : CN -> Utt = + \df -> + let sg_df : NP = SThe df ; + massdf : NP = SMassSg df + in + QSet sg_df + | QMass massdf + | QMass sg_df ; + + +oper basicPlur : CN -> Utt = + \df -> + let sg_df : NP = SAll df ; + massdf : NP = SPlural df + in + QInfo sg_df + | QMass massdf + | QMass sg_df ; + + +oper basicBoth : CN -> Utt = + \df -> + let sg_df : NP = SThe df ; + the_df : NP = SAll df ; + mass_sg_df : NP = SMassSg df ; + mass_pl_df : NP = SPlural df + in + QInfo the_df + | QInfo sg_df + | QMass mass_sg_df + | QMass sg_df + | QMass mass_pl_df + | QMass the_df ; + +-------------------------------------------------------------------------- +-- coercions + +lin DrugToSet d = d ; +lin PatentToSet d = d ; +lin ChemToSet d = d ; +lin UsageToSet d = d ; +lin PatNumToSet d = d ; +lin AppToSet d = d ; +lin AppNumToSet d = d ; +--lin DateToSet : PatsDate -> Set ; + + + + OnDate d = mkPatsDate on_Prep ; + BeforeDate d = mkPatsDate before_Prep ; + AfterDate d = mkPatsDate after_Prep ; + + oper mkPatsDate : Prep -> Adv = \prep -> SyntaxEng.mkAdv prep (mkNP (mkPN "DATE")) ; + + + + +-- lexicon + +oper mkDrug : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p) ; + +oper mkPatents : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p) ; + +oper mkChemicalSubstance : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p) ; + +oper mkDrugUsageForm : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p) ; + +oper mkPatentNumber : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p) ; + +oper mkApplicant : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p) ; + +oper mkApplicationNumber : Str -> NP = + \p -> SyntaxEng.mkNP (mkPN p); + + + + +lin + +Aspirin = mkDrug "DRUG" ; + +Pats1230 = mkPatents "PATENT" ; + +Hydrogen = mkChemicalSubstance "CHEMICAL_SUBSTANCE" ; + +Inhalation = mkDrugUsageForm "DRUG_USAGE_FORM" ; + +P123 = mkPatentNumber "PATENT_NUMBER" ; + +JohnDoe = mkApplicant "APPLICANT" ; + +A123 = mkApplicationNumber "APPLICATION_NUMBER" ; + + +} diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/QueryPatsFre.gf b/examples/query/small/patentsQuery/QueryPatsFre.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/QueryPatsFre.gf @@ -0,0 +1,386 @@ +--# -path=.:..:alltenses + +concrete QueryPatsFre of QueryPats = QueryFre ** open + LexQueryPatsFre, + ParadigmsFre, + IrregFre, + SyntaxFre, + ExtraFre, + (L=LangFre), + Prelude +in { + + +-------------------------------------------------------- +-- additions to the original query grammar + +lin + + SThe k = SyntaxFre.mkNP the_Det k ; + + SMassSg k = SyntaxFre.mkNP k ; + + QWho a = mkUtt (mkQCl whoSg_IP a) ; + +-- QWhen : Set -> Activity -> Query ; + + QMass s = mkUtt s ; + + QExist s = mkUtt (L.ExistIP (L.IdetCN (L.IdetQuant what_IQuant L.NumPl) s)) + | mkUtt (mkNP all_NP (SyntaxFre.mkAdv about_Prep (mkNP s))) ; + + +--------------------------------------------------------- +-- from the patent query grammar + +lincat + Drug = NP ; + Patent = NP ; + ChemicalSubstance = NP ; + DrugUsageForm = NP ; + PatentNumber = NP ; + Applicant = NP ; + ApplicationNumber = NP ; + PatsDate = Adv ; + SimpDate = Adv ; + + +lin +PQInfo drug = QInfo (DrugToSet drug) ; + +PQActive drug = + let ai : Kind = KRelSet active_ingredient_CN (DrugToSet drug) + in + basicPlur ai ; + + +PQDosage drug = + let df : Kind = KRelSet dosage_form_CN (DrugToSet drug) + in + basicBoth df | QExist df ; + + +PQRoute drug = + let df : Kind = KRelSet route_of_administration_CN (DrugToSet drug) + in + basicBoth df | QExist df ; + + +PQPatentNo = + let bu : Query = basicPlur patent_number_CN + in + bu | QExist patent_number_CN ; + + +PQPatentDrug drug = + let df : Kind = KRelSet patent_number_Rel (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + + +PQPatentPat patent = + let ai : Kind = KRelSet patent_number_Rel (PatentToSet patent) + in + basicSing ai ; + + +PQExpPat patent = + let + ai : Kind = KRelSet expiration_date_CN (PatentToSet patent) ; + bu : Query = basicSing ai + in + bu ; + -- KAct when_IAdv (mkCl patent (mkVP expire_V))) ; + + +PQExpDrug drug = + let + ai : Kind = KRelSet expiration_date_CN (SThe (KRelSet patent_N (DrugToSet drug))) + in + basicSing ai ; +-- | mkUtt (mkQCl when_IAdv (mkCl (mkNP the_Art ai) (mkVP expire_V))); + + +PQUseCode patent = + let df : Kind = KRelSet use_code_CN (PatentToSet patent) + in + basicBoth df ; + + +PQAppNumber patent = + let df : Kind = KRelSet application_number_CN (PatentToSet patent) + in + basicSing df ; + + +PQApplicant patent = + let df : Kind = KRelSet applicant_CN (PatentToSet patent) ; + bu : Query = basicSing df + in + bu ; +-- | mkUtt (mkQS (mkQCl whoSg_IP (mkVP (mkVP apply_V) (SyntaxFre.mkAdv for_Prep patent)))) +-- | mkUtt (mkQS pastTense (mkQCl whoSg_IP (mkVP (mkVP apply_V) (SyntaxFre.mkAdv for_Prep patent)))); + + +PQAppDayDrug drug = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (SThe (KRelSet patent_N (DrugToSet drug))) + in + basicSing df ; + + +PQAppDayPat patent = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (PatentToSet patent) + in + basicSing df ; + + +PQAppDayPatApp patent applicant = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (SThe (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet applicant_CN (AppToSet applicant))))) + in + basicSing df ; + + +PQAppDayNo appno = + let df : Kind = KRelSet approval_date_CN (SThe (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet application_number_CN (AppNumToSet appno))))) + in + basicSing df ; + + +PQChemComp drug = + let + df : Kind = KRelSet chemical_substance_CN (DrugToSet drug) ; + cc : Kind = KRelSet chemical_composition_CN (DrugToSet drug) + in + basicPlur df | basicSing cc ; + + +PQCompounds = + let cc : Kind = KAct compound_CN (KRel drug_N) + in + basicPlur cc ; + + +PQPrep = + basicPlur (KRel drug_preparation_CN) + | QExist (KRel drug_preparation_CN) ; + + +PQDrugPrep drug = + let df : Kind = KRelSet drug_preparation_CN (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + +----- + +PQName drug = + let + df : CN = KRelSet name_N (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + +PQNameApp applicant = + let pt2 : Set = SIndef (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet applicant_CN applicant))) ; + df : Kind = KRelSet drug_N pt2 + in + basicSing df ; + +---- + +PQMethods patent = + let pt1 : Kind = KProp (use_prop_V2 (PatentToSet patent)) (KRel method_N) ; + pt2 : Kind = KRelSet method_N (PatentToSet patent) ; + pt : Kind = pt1 | pt2 + in + basicPlur pt ; + + +PQDateMeth date = + let pdate : Set = SAll (KAct (expire_V date) (KRel patent_N)) ; + pt1 : Kind = KAct (use_V2 pdate) (KRel method_N) ; + pt2 : Kind = KProp (use_prop_V2 pdate) (KRel method_N) ; + pt3 : Kind = KRelSet method_N pdate ; + pt : Kind = pt1 | pt2 | pt3 + in + basicPlur pt ; + + +PQMethNo appno = + let pdate : Set = SThe (KRelSet patent_with_N (SThe (KRelSet application_number_no_CN appno))) ; + pt1 : Kind = KProp (use_prop_V2 (SThe (KRel patent_N))) (KRel method_N) ; + pt2 : Kind = KRelSet method_N (SThe (KRel patent_N)) ; + pt : Kind = pt1 | pt2 + in + basicPlur pt ; + +---- + +PQUse patent = + let df : Kind = KRelSet use_N (PatentToSet patent) + in + basicSing df ; + + +PQUseDate date = + let pdate : Set = SThe (KAct (approve_V2 date) (KRel patent_N)) ; + pt : Kind = KRelSet use_N pdate + in + basicSing pt ; + +PQDateUse date = + let patent : Kind = KRel patent_N ; + pdate : Set = SAll (KProp (approve_prop_V2 date) patent) ; + pt : Kind = KRelSet use_N pdate + + in + basicPlur pt ; + + +PQUseDrug drug = + let df : Kind = KRelSet use_N (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + +PQUseChem chem = + let drug : Kind = KAct (contain_V2 chem) (KRel drug_N) ; + drugs : Set = SAll drug ; + df : Kind = KRelSet use_N drugs + in + basicSing df ; + + +PQUseForm uform = + let drug : Kind = KRelSet usage_form_CN (UsageToSet uform) ; + drugs : Set = SAll drug ; + df : Kind = KRelSet use_N drugs + in + basicSing df ; + +--- + +PQStrength drug = + let df : Kind = KRelSet strength_N (DrugToSet drug) + in + basicSing df ; + + +PQStrengthChem chem = + let drug : Kind = KAct (contain_V2 chem) (KRel drug_N) ; + drugs : Set = SAll drug ; + df : Kind = KRelSet strength_N (DrugToSet drugs) + in + basicSing df ; + +--- + +PQClaims drug = + let cc : Kind = KAct (mention_V2 drug) (mkCN claim_N) + in + basicPlur cc ; + + + +-------------------------------------------------------------------------------- + oper basicSing : CN -> Utt = + \df -> + let sg_df : NP = SThe df ; + massdf : NP = SMassSg df + in + QSet sg_df + | QMass massdf + | QMass sg_df ; + + +oper basicPlur : CN -> Utt = + \df -> + let sg_df : NP = SAll df ; + massdf : NP = SPlural df + in + QInfo sg_df + | QMass massdf + | QMass sg_df ; + + +oper basicBoth : CN -> Utt = + \df -> + let sg_df : NP = SThe df ; + the_df : NP = SAll df ; + mass_sg_df : NP = SMassSg df ; + mass_pl_df : NP = SPlural df + in + QInfo the_df + | QInfo sg_df + | QMass mass_sg_df + | QMass sg_df + | QMass mass_pl_df + | QMass the_df ; + +-------------------------------------------------------------------------- +-- coercions + +lin DrugToSet d = d ; +lin PatentToSet d = d ; +lin ChemToSet d = d ; +lin UsageToSet d = d ; +lin PatNumToSet d = d ; +lin AppToSet d = d ; +lin AppNumToSet d = d ; +--lin DateToSet : PatsDate -> Set ; + + + + OnDate d = mkPatsDate on_Prep ; + BeforeDate d = mkPatsDate before_Prep ; + AfterDate d = mkPatsDate after_Prep ; + + oper mkPatsDate : Prep -> Adv = \prep -> SyntaxFre.mkAdv prep (mkNP (mkPN "DATE")) ; + + + + +-- lexicon + +oper mkDrug : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p) ; + +oper mkPatents : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p) ; + +oper mkChemicalSubstance : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p) ; + +oper mkDrugUsageForm : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p) ; + +oper mkPatentNumber : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p) ; + +oper mkApplicant : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p) ; + +oper mkApplicationNumber : Str -> NP = + \p -> mkNP (mkPN p); + + + + +lin + +Aspirin = mkDrug "DRUG" ; + +Pats1230 = mkPatents "PATENT" ; + +Hydrogen = mkChemicalSubstance "CHEMICAL_SUBSTANCE" ; + +Inhalation = mkDrugUsageForm "DRUG_USAGE_FORM" ; + +P123 = mkPatentNumber "PATENT_NUMBER" ; + +JohnDoe = mkApplicant "APPLICANT" ; + +A123 = mkApplicationNumber "APPLICATION_NUMBER" ; + + +} diff --git a/examples/query/small/patentsQuery/QueryProton.gf b/examples/query/small/patentsQuery/QueryProton.gf new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/examples/query/small/patentsQuery/QueryProton.gf @@ -0,0 +1,59 @@ +abstract QueryProton = Query ** { + +fun + QCalled : Individual -> Query ; -- how is X (also | otherwise) (called | named | known) ; + + NLoc : Loc -> Name ; + NOrg : Org -> Name ; + NPers : Pers -> Name ; + + IName : Name -> Individual ; + ACalled : [Individual] -> Activity ; + +-- the test lexicon + +cat + JobTitle ; +fun + Located : Loc -> Property ; + Employed : Org -> Property ; + + Work : Org -> Activity ; + HaveTitle : JobTitle -> Activity ; + HaveTitleOrg : JobTitle -> Org -> Activity ; + + Organization : Kind ; + Place : Kind ; + Person : Kind ; + + Location : Relation ; + Region : Relation ; + Subregion : Relation ; + + RName : Relation ; + RNickname : Relation ; + +-- JobTitles + JobTitle1 : JobTitle ; + JobTitle2 : JobTitle ; + JobTitle3 : JobTitle ; + JobTitle4 : JobTitle ; + +-- Locations + Location1 : Loc ; + Location2 : Loc ; + Location3 : Loc ; + Location4 : Loc ; + +-- Organizations + Organization1 : Org ; + Organization2 : Org ; + Organization3 : Org ; + Organization4 : Org ; + +-- Persons + Person1 : Pers ; + Person2 : Pers ; + Person3 : Pers ; + Person4 : Pers ; +} diff --git a/gf-book/index.html b/gf-book/index.html --- a/gf-book/index.html +++ b/gf-book/index.html @@ -3,7 +3,8 @@ -Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars + +Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars

                Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars

                @@ -11,7 +12,7 @@

                -

                +

                This is the web page of the book @@ -123,11 +124,11 @@

                Code examples. You can also download the complete example set as a compressed tar file, -gf-book-examples.tgz +gf-book-examples.tgz.

                GF Web IDE: -build grammars in the cloud, without installing GF. . +build grammars in the cloud, without installing GF.

                Demos diff --git a/gf-book/index.txt b/gf-book/index.txt --- a/gf-book/index.txt +++ b/gf-book/index.txt @@ -1,10 +1,11 @@ Grammatical Framework: Programming with Multilingual Grammars Aarne Ranta - +%!style:../css/style.css %!Encoding:utf8 -%!postproc(html): "#BOOKCOVER" '

                ' +%!postproc(html): <meta name = "viewport" content = "width = device-width"><TITLE> +%!postproc(html): "#BOOKCOVER" '<center><img style="width: 200px" src="gf-book-cover.png"></center>' #BOOKCOVER @@ -102,7 +103,9 @@ [Slides ./gf-book-slides.pdf] for teaching the book chapter by chapter. -[Code examples ./examples] +[Code examples ./examples]. You can also download the +complete example set as a compressed tar file, +[gf-book-examples.tgz gf-book-examples.tgz]. [GF Web IDE http://www.grammaticalframework.org/demos/gfse/]: build grammars in the cloud, without installing GF. diff --git a/gf-summer-school-2013.html b/gf-summer-school-2013.html new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/gf-summer-school-2013.html @@ -0,0 +1,94 @@ +<!DOCTYPE html> +<HTML> +<HEAD> +<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8"> +<TITLE>Third GF Summer School — Bavaria, August 2013 + + +

                Third GF Summer School 2013
                Frontiers of Multilingual Technologies

                + +

                +GF Summer School logo +

                + +

                Frauenchiemsee island, Bavaria
                18th–30th August, 2013

                + +

                About

                +

                +Grammatical Framework (GF), grammaticalframework.org, is a multilingual grammar formalism +based on the idea of a shared abstract syntax and mappings between the abstract syntax and +concrete languages. GF has hundreds of users all over the world. +

                +

                +The GF Resource Grammar Library (RGL) implements the morphology (inflection) and basic syntax +(phrase structure) of some 26 languages: + +Bulgarian, +Catalan, +Chinese, +Danish, +Dutch, +English, +Finnish, +French, +German, +Hindi, +Interlingua, +Japanese, +Italian, +Latvian, +Nepali, +Norwegian bokmål, +Persian, +Polish, +Punjabi, +Romanian, +Russian, +Sindhi, +Spanish, +Swedish, +Thai, and +Urdu. + +These resources are freely available as open-source software. More languages are under construction, +in both in-house and external projects. +

                +

                +We are especially interested in EU languages not yet covered by the Resource Grammar Library, +namely: Estonian, Lithuanian, Irish, Czech, Slovak, Hungarian, Slovene, Portuguese, Greek, and Maltese. +Learn more at the RGL status page. +Embedded grammars are parsing and generation programs compiled from GF grammars and usable as parts of programs written in other languages: Haskell, Java, and JavaScript. +

                + +

                Venue

                +Frauenchiemsee island +

                +The summer school will take place in Frauenwörth Monastery, +on the island Frauenchiemsee in Chiemsee lake, Bavaria, Germany. +(Google maps link here) + +

                Participation

                +

                +Registration will open some time during Spring 2013, but if you have any questions about the summer school +you can contact us now below. +

                + +

                Previous summer schools

                + + +

                Contact

                +

                +Aarne Ranta, aarne at chalmers dot se +

                +

                +Olga Caprotti, caprotti at chalmers dot se +

                + + + + + + diff --git a/gf.cabal b/gf.cabal --- a/gf.cabal +++ b/gf.cabal @@ -1,5 +1,5 @@ name: gf -version: 3.3.3 +version: 3.4 cabal-version: >= 1.8 build-type: Custom @@ -10,23 +10,31 @@ description: GF, Grammatical Framework, is a programming language for multilingual grammar applications homepage: http://www.grammaticalframework.org/ bug-reports: http://code.google.com/p/grammatical-framework/issues/list -tested-with: GHC==6.12.3, GHC==7.0.4 +tested-with: GHC==7.4.2 data-dir: src -data-files: www/index.html +data-files: www/*.html + www/P/*.png www/gfse/*.html www/gfse/*.css www/gfse/*.js www/gfse/P/*.png www/gfse/P/*.jpg + www/js/*.js www/minibar/*.html www/minibar/*.css www/minibar/*.js www/minibar/*.png + www/syntax-editor/*.html + www/syntax-editor/*.css + www/syntax-editor/*.js www/TransQuiz/*.html www/TransQuiz/*.css www/TransQuiz/*.js www/TransQuiz/*.png + www/translator/*.html + www/translator/*.css + www/translator/*.js source-repository head type: darcs @@ -41,6 +49,10 @@ Description: Include --server mode Default: True +flag new-comp + Description: Make -new-comp the default + Default: True + library build-depends: base >= 4.2 && <5, array, @@ -50,7 +62,6 @@ random, pretty, mtl - ghc-options: -O2 hs-source-dirs: src/compiler src/runtime/haskell extensions: exposed-modules: @@ -92,7 +103,7 @@ Data.Binary.IEEE754 executable gf - build-depends: base >= 4.2, + build-depends: base >= 4.2 && <5, array, containers, bytestring, @@ -101,17 +112,25 @@ directory, random, old-time, + old-locale, process, pretty, mtl, - haskeline + haskeline, + parallel>=3 + ghc-options: -threaded if flag(server) - build-depends: httpd-shed, network, silently, utf8-string, json, cgi + build-depends: httpd-shed, network, utf8-string, json, cgi + -- ,silently cpp-options: -DSERVER_MODE other-modules: GFServer hs-source-dirs: src/server src/server/transfer src/example-based - build-tools: happy, alex>=2 && <3 + if flag(new-comp) + cpp-options: -DNEW_COMP + + build-tools: happy + --, alex>=2 && <3 -- tricky to install in Ubuntu 12.04 if os(windows) build-depends: Win32 else @@ -119,7 +138,6 @@ ghc-prof-options: -auto-all - ghc-options: -O2 if impl(ghc>=7.0) ghc-options: -rtsopts hs-source-dirs: src/compiler src/runtime/haskell @@ -140,6 +158,9 @@ GF.Infra.Option GF.Infra.UseIO GF.Infra.CheckM + GF.System.Catch + GF.System.Console + GF.System.Signal GF.Command.Commands GF.Command.Interpreter GF.Command.Abstract @@ -168,10 +189,15 @@ GF.Compile.ToAPI GF.Compile.TypeCheck.Abstract GF.Compile.TypeCheck.Concrete + GF.Compile.TypeCheck.ConcreteNew GF.Compile.TypeCheck.TC GF.Compile.Compute.Abstract GF.Compile.Compute.Concrete + GF.Compile.Compute.ConcreteNew1 + GF.Compile.Compute.ConcreteNew GF.Compile.Compute.AppPredefined + GF.Compile.Compute.Value + GF.Compile.Compute.Predef GF.Compile.Optimize GF.Compile.SubExOpt GF.Compile.GetGrammar diff --git a/index.html b/index.html --- a/index.html +++ b/index.html @@ -2,7 +2,9 @@ GF - Grammatical Framework + + + + + + + + diff --git a/lib/doc/browse/index.json b/lib/doc/browse/index.json new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/lib/doc/browse/index.json @@ -0,0 +1,1371 @@ +{ +"urlprefix": "/", +"languages": { + "abstract": [ + "Backward", + "Verb", + "Tense", + "Extra", + "Phrase", + "Symbol", + "Adjective", + "Structural", + "Transfer", + "Lang", + "Cat", + "NumeralTransfer", + "Noun", + "Lexicon", + "Grammar", + "Numeral", + "Text", + "Adverb", + "Question", + "Idiom", + "Compatibility", + "Common", + "Sentence", + "Relative", + "Conjunction", + "" + ], + "afrikaans": [ + "AllAfrAbs", + "AllAfr", + "NounAfr", + "NumeralAfr", + "IdiomAfr", + "ParadigmsAfr", + "GrammarAfr", + "VerbAfr", + "PhraseAfr", + "CatAfr", + "LangAfr", + "StructuralAfr", + "ExtraAfr", + "LexiconAfr", + "QuestionAfr", + "ConjunctionAfr", + "SymbolAfr", + "AdjectiveAfr", + "ResAfr", + "AdverbAfr", + "MorphoAfr", + "IrregAfr", + "SentenceAfr", + "ExtraAfrAbs", + "IrregAfrAbs", + "RelativeAfr", + "" + ], + "amharic": [ + "RelativeAmh", + "AllAmhAbs", + "PatternsAmh", + "AdverbAmh", + "QuestionAmh", + "MorphoAmh", + "PhraseAmh", + "ResAmh", + "amharic", + "GrammarAmh", + "NounAmh", + "Numerals", + "AdjectiveAmh", + "IdiomAmh", + "StructuralAmh", + "AllAmh", + "CatAmh", + "ConjunctionAmh", + "SymbolAmh", + "LexAmhTran", + "ExtAmhAbs", + "VerbAmh", + "ExtAmh", + "IrregAmh", + "NumeralAmh", + "LangAmh", + "SentenceAmh", + "ParadigmsAmh", + "LexiconAmh", + "transliterateAmh", + "OrthoAmh", + "LexiconMlt", + "" + ], + "api": [ + "ConstructorsIta", + "ConstructorsDut", + "CombinatorsPes", + "TryGer", + "SymbolicDut", + "TryPol", + "CombinatorsHin", + "Combinators", + "SymbolicPol", + "ConstructorsNor", + "SyntaxSwe", + "CombinatorsPol", + "ConstructorsRus", + "SyntaxNep", + "SymbolicUrd", + "CombinatorsIna", + "CombinatorsBul", + "SyntaxPol", + "CombinatorsRon", + "SymbolicRus", + "SyntaxIna", + "TrySnd", + "SyntaxFin", + "CombinatorsEng", + "SyntaxBul", + "TryDut", + "SyntaxCat", + "Constructors", + "CombinatorsFin", + "SyntaxEng", + "Browse", + "CombinatorsRus", + "SyntaxGer", + "SymbolicSpa", + "SymbolicSwe", + "SymbolicLav", + "CombinatorsMlt", + "BrowseEng", + "SymbolicPnb", + "CombinatorsLav", + "SyntaxRon", + "ConstructorsAfr", + "ConstructorsPnb", + "ConstructorsEng", + "SymbolicGer", + "TrySpa", + "TryIna", + "ConstructorsPes", + "SymbolicBul", + "SyntaxIta", + "SyntaxPnb", + "ConstructorsSpa", + "SyntaxHin", + "ConstructorsSwe", + "ConstructorsFre", + "ConstructorsFin", + "TryDan", + "SymbolicMlt", + "SyntaxRus", + "CombinatorsNep", + "SymbolicFre", + "CombinatorsSwe", + "CombinatorsGer", + "SymbolicFin", + "CombinatorsTha", + "SymbolicPes", + "TryLav", + "TrySwe", + "Syntax", + "SymbolicRon", + "SyntaxPes", + "SyntaxNor", + "TryPes", + "CombinatorsNor", + "TryNep", + "Symbolic", + "CombinatorsSnd", + "ConstructorsCat", + "CombinatorsFre", + "TryEng", + "SyntaxDan", + "CombinatorsPnb", + "SyntaxDut", + "ConstructorsGer", + "SyntaxJap", + "CombinatorsDut", + "SymbolicEng", + "TryTha", + "TryBul", + "TryCat", + "ConstructorsUrd", + "CombinatorsSpa", + "ConstructorsTha", + "SymbolicTha", + "SyntaxAfr", + "SyntaxLav", + "TryNor", + "SyntaxSnd", + "SymbolicHin", + "TryMlt", + "ConstructorsAra", + "SyntaxTha", + "TryIta", + "ConstructorsIna", + "CombinatorsAra", + "TryRus", + "TryHin", + "ConstructorsDan", + "CombinatorsDan", + "TryFin", + "SymbolicDan", + "SymbolicIta", + "ConstructorsNep", + "ConstructorsSnd", + "ConstructorsJap", + "SyntaxFre", + "SyntaxAra", + "TryJap", + "ConstructorsPol", + "SyntaxSpa", + "SymbolicNor", + "SyntaxUrd", + "ConstructorsHin", + "ConstructorsLav", + "SymbolicCat", + "ConstructorsBul", + "CombinatorsCat", + "SymbolicAra", + "TryAfr", + "TryFre", + "ConstructorsRon", + "TryPnb", + "CombinatorsIta", + "ConstructorsMlt", + "SyntaxMlt", + "CombinatorsAfr", + "SymbolicSnd", + "TryUrd", + "TryRon", + "CombinatorsJap", + "LangAPI", + "CombinatorsUrd", + "" + ], + "arabic": [ + "MorphoAra", + "AdverbAra", + "SentenceAra", + "OrthoAra", + "RelativeAra", + "IdiomAra", + "PhraseAra", + "QuestionAra", + "GrammarAra", + "CatAra", + "ConjunctionAra", + "NounAra", + "LexiconAra", + "AdjectiveAra", + "IrregAra", + "PatternsAra", + "AllAra", + "VerbAra", + "StructuralAra", + "ResAra", + "LangAra", + "AllAraAbs", + "NumeralAra", + "ParadigmsAra", + "SymbolAra", + "ExtAra", + "" + ], + "bulgarian": [ + "DictBulAbs", + "IdiomBul", + "ConjunctionBul", + "CompatibilityBul", + "CatBul", + "DiffBul", + "QuestionBul", + "PhraseBul", + "GrammarBul", + "NumeralBul", + "SymbolBul", + "StructuralBul", + "TextBul", + "MorphoBul", + "AllBul", + "AdverbBul", + "VerbBul", + "ExtraBul", + "NounBul", + "LangBul", + "MorphoFunsBul", + "ExtraBulAbs", + "SentenceBul", + "DictBul", + "AllBulAbs", + "RelativeBul", + "LexiconBul", + "ResBul", + "AdjectiveBul", + "ParadigmsBul", + "" + ], + "catalan": [ + "BeschCat", + "CompatibilityCat", + "QuestionCat", + "ExtraCatAbs", + "IrregCatAbs", + "PhraseCat", + "LexiconCat", + "RelativeCat", + "NumeralCat", + "NounCat", + "ExtraRomanceCat", + "StructuralCat", + "SentenceCat", + "ParadigmsCat", + "GrammarCat", + "MakeStructuralCat", + "VerbCat", + "ExtraCat", + "DiffCat", + "SymbolCat", + "ResCat", + "AllCat", + "ConjunctionCat", + "AdjectiveCat", + "IdiomCat", + "PhonoCat", + "LangCat", + "MorphoCat", + "CatCat", + "AllCatAbs", + "TenseCat", + "IrregCat", + "AdverbCat", + "" + ], + "common": [ + "Overload", + "TextX", + "ConstructX", + "TenseX", + "ParamX", + "CommonX", + "" + ], + "danish": [ + "PhraseDan", + "IdiomDan", + "AllDan", + "MathDan", + "ParadigmsDan", + "SentenceDan", + "IrregDanAbs", + "DiffDan", + "ExtraDan", + "ExtraScandDan", + "NumeralDan", + "TenseDan", + "IrregDan", + "LexiconDan", + "ConjunctionDan", + "AdverbDan", + "NounDan", + "ExtraDanAbs", + "MorphoDan", + "RelativeDan", + "CatDan", + "AdjectiveDan", + "AllDanAbs", + "GrammarDan", + "StructuralDan", + "QuestionDan", + "LangDan", + "ResDan", + "VerbDan", + "SymbolDan", + "" + ], + "dutch": [ + "NounDut", + "IrregDutAbs", + "IrregDut", + "ConjunctionDut", + "LexiconDut", + "LangDut", + "VerbDut", + "ExtraDutAbs", + "SentenceDut", + "PhraseDut", + "AdverbDut", + "AllDutAbs", + "RelativeDut", + "QuestionDut", + "ResDut", + "AdjectiveDut", + "ExtraDut", + "AllDut", + "CatDut", + "ExtDut", + "GrammarDut", + "MorphoDut", + "NumeralDut", + "StructuralDut", + "IdiomDut", + "MakeStructuralDut", + "SymbolDut", + "ParadigmsDut", + "" + ], + "english": [ + "ParseEng", + "LexiconEng", + "CompatibilityCat", + "CatEng", + "AllEngAbs", + "AdjectiveEng", + "ExtraEngAbs", + "ParseEngAbs", + "PhraseEng", + "OverloadEng", + "AdverbEng", + "ExtraEng", + "IrregEng", + "RelativeEng", + "IdiomEng", + "NounEng", + "VerbEng", + "WNDictEng", + "SymbolEng", + "WNDictEngAbs", + "NumeralEng", + "DictEng", + "MakeStructuralEng", + "QuestionEng", + "ConjunctionEng", + "ResEng", + "AllEng", + "StructuralEng", + "SentenceEng", + "GrammarEng", + "ParadigmsEng", + "CompatibilityEng", + "LangEng", + "MorphoEng", + "DictEngAbs", + "IrregEngAbs", + "BackwardEng", + "" + ], + "finnish": [ + "ParseFin", + "MakeStructuralFin", + "ConjunctionFin", + "AllFinAbs", + "CompatibilityFin", + "DictCompFinAbs", + "LexiconFin", + "ExtraFinAbs", + "DictFin", + "NounFin", + "DictEngFin", + "AdjectiveFin", + "ParadigmsFin", + "ResFin", + "NumeralFin", + "ExtraFin", + "AdverbFin", + "IdiomFin", + "LangFin", + "QuestionFin", + "Kotus", + "PhraseFin", + "SentenceFin", + "GrammarFin", + "IrregFin", + "DictCompFin", + "VerbFin", + "CatFin", + "RelativeFin", + "StructuralFin", + "AllFin", + "SymbolFin", + "MorphoFin", + "DictFinAbs", + "" + ], + "french": [ + "IrregFre", + "AllFreAbs", + "QuestionFre", + "BeschFre", + "MakeStructuralFre", + "CatFre", + "RelativeFre", + "TenseFre", + "ExtraFre", + "DictFre", + "ConjunctionFre", + "MorphoFre", + "SentenceFre", + "PhonoFre", + "DictFreAbs", + "ExtraRomanceFre", + "AdjectiveFre", + "ResFre", + "VerbFre", + "CompatibilityFre", + "NumeralFre", + "ParadigmsFre", + "IdiomFre", + "SymbolFre", + "DiffFre", + "NounFre", + "AllFre", + "IrregFreAbs", + "StructuralFre", + "LexiconFre", + "LangFre", + "AdverbFre", + "ExtraFreAbs", + "GrammarFre", + "PhraseFre", + "" + ], + "german": [ + "ExtraGerAbs", + "QuestionGer", + "CatGer", + "StructuralGer", + "SymbolGer", + "LexiconGer", + "ResGer", + "MorphoGer", + "NounGer", + "AdverbGer", + "IrregGerAbs", + "DictGer", + "RelativeGer", + "AdjectiveGer", + "AllGerAbs", + "DictGerAbs", + "NumeralGer", + "ExtGer", + "ParadigmsGer", + "SentenceGer", + "ExtraGer", + "ParseGer", + "AllGer", + "VerbGer", + "PhraseGer", + "DictEngGer", + "GrammarGer", + "IdiomGer", + "MakeStructuralGer", + "ConjunctionGer", + "IrregGer", + "LangGer", + "TenseGer", + "" + ], + "hebrew": [ + "CatHeb", + "ParadigmsHeb", + "TenseHeb", + "AdverbHeb", + "LangHeb", + "VerbHeb", + "PhraseHeb", + "SentenceHeb", + "MorphoHeb", + "AdjectiveHeb", + "NounHeb", + "GrammarHeb", + "PatternsHeb", + "LexiconHeb", + "ResHeb", + "StructuralHeb", + "" + ], + "hindi": [ + "ExtraHin", + "IdiomHin", + "AllHinAbs", + "AllHin", + "GrammarHin", + "StructuralHin", + "NumeralHin", + "ExtraHinAbs", + "ParadigmsHin", + "ConjunctionHin", + "AdjectiveHin", + "RelativeHin", + "PhraseHin", + "DiffHin", + "SymbolHin", + "VerbHin", + "MorphoHin", + "CatHin", + "LexiconHin", + "NounHin", + "QuestionHin", + "LangHin", + "ResHin", + "AdverbHin", + "SentenceHin", + "" + ], + "hindustani": [ + "CatHindustani", + "ResHindustani", + "NounHindustani", + "ConjunctionHindustani", + "AdverbHindustani", + "SymbolHindustani", + "QuestionHindustani", + "ExtraHindustaniAbs", + "StringsHindustani", + "PhraseHindustani", + "ExtraHindustani", + "RelativeHindustani", + "VerbHindustani", + "CommonHindustani", + "AdjectiveHindustani", + "SentenceHindustani", + "DiffHindustani", + "" + ], + "hungarian": [ + "BackwardHun", + "StructuralHun", + "SentenceHun", + "IrregHun", + "PhraseHun", + "IrregHunAbs", + "NumeralHun", + "AdjectiveHun", + "AllHun", + "LexiconHun", + "ParadigmsHun", + "QuestionHun", + "NounHun", + "RelativeHun", + "SymbolHun", + "CatHun", + "VerbHun", + "IdiomHun", + "ConjunctionHun", + "ParseEngHun", + "AllEngHun", + "MorphoHun", + "ExtraEngHun", + "LangHun", + "ParseHun", + "GrammarHun", + "ExtraHun", + "ResHun", + "AdverbHun", + "" + ], + "interlingua": [ + "IrregInaAbs", + "AllIna", + "ParadigmsIna", + "AdjectiveIna", + "IdiomIna", + "RelativeIna", + "AdverbIna", + "VerbIna", + "SentenceIna", + "ConjunctionIna", + "SymbolIna", + "GrammarIna", + "NumeralIna", + "NounIna", + "LangIna", + "ResIna2", + "QuestionIna", + "AllInaAbs", + "PhraseIna", + "CatIna", + "OverloadIna", + "LexiconIna", + "ExtraIna", + "StructuralIna", + "MorphoIna", + "IrregIna", + "ResIna", + "" + ], + "italian": [ + "PhonoIta", + "CompatibilityIta", + "PhraseIta", + "GrammarIta", + "ResIta", + "SymbolIta", + "SentenceIta", + "LangIta", + "RelativeIta", + "IdiomIta", + "ExtraRomanceIta", + "MorphoIta", + "ConjunctionIta", + "AdverbIta", + "AllItaAbs", + "AdjectiveIta", + "ExtraItaAbs", + "TenseIta", + "DiffIta", + "ParadigmsIta", + "MakeStructuralIta", + "AllIta", + "ExtraIta", + "LexiconIta", + "CatIta", + "QuestionIta", + "BeschIta", + "NounIta", + "VerbIta", + "NumeralIta", + "StructuralIta", + "" + ], + "japanese": [ + "LangJap", + "AdjectiveJap", + "AllJapAbs", + "ParadigmsJap", + "SentenceJap", + "NumeralJap", + "VerbJap", + "QuestionJap", + "IdiomJap", + "SymbolJap", + "PhraseJap", + "CommonJap", + "ConjunctionJap", + "ExtraJap", + "AdverbJap", + "NounJap", + "TextJap", + "StructuralJap", + "GrammarJap", + "AllJap", + "LexiconJap", + "ExtraJapAbs", + "TenseJap", + "CatJap", + "RelativeJap", + "ResJap", + "" + ], + "latin": [ + "OverloadLat", + "StructuralLat", + "GrammarLat", + "SentenceLat", + "AllEngAbs", + "MorphoLat", + "ExtraEngAbs", + "ParadigmsLat", + "NumeralLat", + "LangLat", + "CatLat", + "IdiomLat", + "NounLat", + "AllLatAbs", + "AllLat", + "ConjunctionLat", + "BackwardLat", + "IrregLat", + "QuestionLat", + "LexiconLat", + "AdverbLat", + "PhraseLat", + "ResLat", + "SymbolLat", + "ExtraLat", + "AdjectiveLat", + "RelativeLat", + "VerbLat", + "IrregEngAbs", + "" + ], + "latvian": [ + "LangLav", + "ParadigmsPronounsLav", + "AllLavAbs", + "LexiconLav", + "SentenceLav", + "AdjectiveLav", + "GrammarLav", + "VerbLav", + "CatLav", + "AdverbLav", + "StructuralLav", + "ParadigmsLav", + "QuestionLav", + "ParadigmsAdjectivesLav", + "PhraseLav", + "ParadigmsVerbsLav", + "MakeStructuralLav", + "SymbolLav", + "ExtraLavAbs", + "MorphoLav", + "ConjunctionLav", + "AllLav", + "RelativeLav", + "ResLav", + "NounLav", + "NumeralLav", + "IdiomLav", + "ExtraLav", + "ParadigmsNounsLav", + "CompatibilityLav", + "" + ], + "maltese": [ + "IrregMltAbs", + "LangMlt", + "NounMlt", + "ConjunctionMlt", + "SentenceMlt", + "TextMlt", + "GrammarMlt", + "AllMlt", + "OrthoMlt", + "MorphoMlt", + "QuestionMlt", + "PhraseMlt", + "NumeralMlt", + "StructuralMlt", + "PatternsMlt", + "ParadigmsMlt", + "ExtraMltAbs", + "AllMltAbs", + "SymbolMlt", + "RelativeMlt", + "AdverbMlt", + "AdjectiveMlt", + "IdiomMlt", + "CatMlt", + "VerbMlt", + "ResMlt", + "IrregMlt", + "LexiconMlt", + "ExtraMlt", + "" + ], + "nepali": [ + "IdiomNep", + "AllNepAbs", + "GrammarNep", + "LangNep", + "NounNep", + "RelativeNep", + "Coordination", + "StructuralNep", + "SentenceNep", + "ParadigmsNep", + "PhraseNep", + "VerbNep", + "AllNep", + "CatNep", + "AdjectiveNep", + "NumeralNep", + "MorphoNep", + "AdverbNep", + "ResNep", + "QuestionNep", + "SymbolNep", + "ConjunctionNep", + "LexiconNep", + "" + ], + "norwegian": [ + "VerbNor", + "SymbolNor", + "DiffNor", + "NumeralNor", + "MorphoNor", + "RelativeNor", + "IrregNorAbs", + "AllNorAbs", + "LexiconNor", + "IdiomNor", + "ConjunctionNor", + "TenseNor", + "ExtraScandNor", + "LangNor", + "QuestionNor", + "SentenceNor", + "PhraseNor", + "ParadigmsNor", + "NounNor", + "IrregNor", + "StructuralNor", + "CatNor", + "AllNor", + "ExtraNorAbs", + "AdverbNor", + "GrammarNor", + "AdjectiveNor", + "MathNor", + "ExtraNor", + "ResNor", + "" + ], + "parametric": [ + "Parametric", + "" + ], + "persian": [ + "StructuralPes", + "QuestionPes", + "ConjunctionPes", + "CatPes", + "LangPes", + "AllPesAbs", + "Coordination", + "NounPes", + "PhrasePes", + "MakeStructuralPes", + "AdjectivePes", + "ResPes", + "SymbolPes", + "IdiomPes", + "MorphoPes", + "ExtraPesAbs", + "NumeralPes", + "AllPes", + "AdverbPes", + "ExtraPes", + "SentencePes", + "GrammarPes", + "TextPes", + "VerbPes", + "ParadigmsPes", + "LexiconPes", + "RelativePes", + "" + ], + "polish": [ + "AdjectivePol", + "AdverbPol", + "PhrasePol", + "NounPol", + "StructuralPol", + "VerbMorphoPol", + "NounMorphoPol", + "GrammarPol", + "ResPol", + "NumeralPol", + "SentencePol", + "AllPol", + "ConjunctionPol", + "LexiconPol", + "LangPol", + "PronounMorphoPol", + "MorphoPol", + "SymbolPol", + "IdiomPol", + "AllPolAbs", + "OverloadPol", + "ExtraPol", + "LexiconNounPol", + "ExtraPolAbs", + "RelativePol", + "OrigMorphoPol", + "OrigNounMorphoPol", + "QuestionPol", + "AdjectiveMorphoPol", + "CatPol", + "ParadigmsPol", + "VerbPol", + "" + ], + "prelude": [ + "PredefAbs", + "Latex", + "Coordination", + "Formal", + "Prelude", + "PredefCnc", + "Precedence", + "Predef", + "HTML", + "" + ], + "punjabi": [ + "SentencePnb", + "ConjunctionPnb", + "CatPnb", + "Coordination", + "ExtraPnbAbs", + "NounPnb", + "ExtraPnb", + "MakeStructuralPnb", + "ResPnb", + "VerbPnb", + "IdiomPnb", + "LexiconPnb", + "AllPnbAbs", + "MorphoPnb", + "AdverbPnb", + "PhrasePnb", + "StructuralPnb", + "AdjectivePnb", + "RelativePnb", + "NumeralPnb", + "QuestionPnb", + "ParadigmsPnb", + "SymbolPnb", + "GrammarPnb", + "AllPnb", + "LangPnb", + "" + ], + "romance": [ + "SymbolRomance", + "ExtraRomance", + "DiffRomance", + "ResRomance", + "SentenceRomance", + "CatRomance", + "AdverbRomance", + "ConjunctionRomance", + "ExtraRomanceAbs", + "VerbRomance", + "ExtRomance", + "RelativeRomance", + "TenseRomance", + "AdjectiveRomance", + "CommonRomance", + "NounRomance", + "PhraseRomance", + "QuestionRomance", + "" + ], + "romanian": [ + "NounRon", + "IdiomRon", + "ExtraRon", + "BeschRon", + "AllRonAbs", + "CatRon", + "NumeralRon", + "ResRon", + "MorphoRon", + "AdverbRon", + "StructuralRon", + "ExtraRonAbs", + "SentenceRon", + "GrammarRon", + "QuestionRon", + "ParadigmsRon", + "AllRon", + "RelativeRon", + "TenseRon", + "AdjectiveRon", + "VerbRon", + "PhraseRon", + "PhonoRon", + "LangRon", + "SymbolRon", + "LexiconRon", + "ConjunctionRon", + "" + ], + "russian": [ + "IdiomRus", + "ExtraLexRus", + "NounRus", + "AdverbRus", + "CatRus", + "AdjectiveRus", + "ResRus", + "ParadigmsRus", + "NumeralRus", + "ExtraRus", + "QuestionRus", + "PhraseRus", + "LexiconRus", + "MorphoRus", + "AllRus", + "RelativeRus", + "SymbolRus", + "DictRus", + "StructuralRus", + "GrammarRus", + "SentenceRus", + "ExtraRusAbs", + "AllRusAbs", + "IrregRus", + "LangRus", + "DictRusAbs", + "ConjunctionRus", + "VerbRus", + "" + ], + "scandinavian": [ + "SentenceScand", + "AdverbScand", + "NounScand", + "ExtraScandAbs", + "PhraseScand", + "RelativeScand", + "ExtraScand", + "SymbolScand", + "DiffScand", + "TenseScand", + "QuestionScand", + "VerbScand", + "CatScand", + "ConjunctionScand", + "CommonScand", + "AdjectiveScand", + "ExtEngAbs", + "ResScand", + "" + ], + "sindhi": [ + "AdverbSnd", + "ExtraSnd", + "LangSnd", + "Coordination", + "NumeralSnd", + "SentenceSnd", + "PhraseSnd", + "RelativeSnd", + "SymbolSnd", + "GrammarSnd", + "StructuralSnd", + "MorphoSnd", + "CatSnd", + "ResSnd", + "ParadigmsSnd", + "ConjunctionSnd", + "LexiconSnd", + "AllSndAbs", + "IdiomSnd", + "VerbSnd", + "AllSnd", + "NounSnd", + "ExtraSndAbs", + "QuestionSnd", + "MakeStructuralSnd", + "AdjectiveSnd", + "" + ], + "spanish": [ + "MorphoSpa", + "RelativeSpa", + "ConjunctionSpa", + "NumeralSpa", + "PhraseSpa", + "NounSpa", + "LexiconSpa", + "AllSpa", + "CompatibilitySpa", + "BeschSpa", + "SentenceSpa", + "ExtraSpaAbs", + "DiffSpa", + "AdjectiveSpa", + "SymbolSpa", + "AdverbSpa", + "ExtraRomanceSpa", + "IrregSpaAbs", + "ResSpa", + "VerbSpa", + "StructuralSpa", + "GrammarSpa", + "ParadigmsSpa", + "ExtraSpa", + "TextSpa", + "CatSpa", + "TenseSpa", + "AllSpaAbs", + "MakeStructuralSpa", + "IdiomSpa", + "IrregSpa", + "QuestionSpa", + "LangSpa", + "PhonoSpa", + "" + ], + "swahili": [ + "SentenceSwa", + "CompatibilitySwa", + "RelativeSwa", + "AdjectiveSwa", + "StructuralSwa", + "CatSwa", + "SymbolSwa", + "ExtraSwa", + "VerbSwa", + "IdiomSwa", + "OverloadSwa", + "MakeStructuralSwa", + "ConjunctionSwa", + "BackwardSwa", + "PhraseSwa", + "MorphoSwa", + "ParadigmsSwa", + "ResSwa", + "NounSwa", + "noun0", + "IrregSwa", + "LexiconSwa", + "QuestionSwa", + "NumeralSwa", + "GrammarSwa", + "LangSwa", + "AdverbSwa", + "IrregSwaAbs", + "ExtraSwaAbs", + "" + ], + "swedish": [ + "DictSwe", + "StructuralSwe", + "PhraseSwe", + "AllSweAbs", + "ConjunctionSwe", + "LangSwe", + "CatSwe", + "TenseSwe", + "ExtraSweAbs", + "VerbSwe", + "QuestionSwe", + "ParadigmsSwe", + "MorphoSwe", + "ResSwe", + "LexiconSwe", + "AdjectiveSwe", + "RelativeSwe", + "DictSweAbs", + "ExtraSwe", + "IdiomSwe", + "AllSwe", + "SymbolSwe", + "AdverbSwe", + "MakeStructuralSwe", + "SentenceSwe", + "ExtraScandSwe", + "CompatibilitySwe", + "IrregSweAbs", + "NumeralSwe", + "IrregSwe", + "DiffSwe", + "NounSwe", + "GrammarSwe", + "" + ], + "telugu": [ + "StructuralTel", + "PhraseTel", + "IrregTel", + "AllTel", + "ConjunctionTel", + "LangTel", + "ResTel", + "CatTel", + "IdiomTel", + "AllTelAbs", + "ParadigmsTel", + "MorphoTel", + "SentenceTel", + "AdverbTel", + "QuestionTel", + "GrammarTel", + "LexiconTel", + "RelativeTel", + "NounTel", + "NumeralTel", + "AdjectiveTel", + "VerbTel", + "BackwardTel", + "" + ], + "thai": [ + "TextTha", + "StructuralTha", + "OverloadTha", + "QuestionTha", + "StringsTha", + "PhraseTha", + "AdjectiveTha", + "ExtraTha", + "LangTha", + "RelativeTha", + "NumeralTha", + "SentenceTha", + "LexiconTha", + "IdiomTha", + "ParadigmsTha", + "AllThaAbs", + "ResTha", + "MorphoTha", + "CatTha", + "VerbTha", + "GrammarTha", + "AllTha", + "SymbolTha", + "IrregTha", + "AdverbTha", + "NounTha", + "ConjunctionTha", + "" + ], + "turkish": [ + "LangTur", + "ResTur", + "AllTurAbs", + "DictTur", + "StructuralTur", + "ParadigmsTur", + "IrregTur", + "NounTur", + "LexiconTur", + "IrregTurAbs", + "DictTurAbs", + "HarmonyTur", + "NumeralTur", + "SuffixTur", + "SymbolTur", + "CatTur", + "AllTur", + "GrammarTur", + "" + ], + "urdu": [ + "ResUrd", + "SentenceUrd", + "AllUrd", + "MorphoUrd", + "ResHindustani", + "MakeStructuralUrd", + "RelativeUrd", + "LangUrd", + "AllUrdAbs", + "ExtraUrdAbs", + "IdiomUrd", + "AdjectiveUrd", + "CatUrd", + "QuestionUrd", + "StringsHindustani", + "ParadigmsUrd", + "StructuralUrd", + "SymbolUrd", + "NumeralUrd", + "TextUrd", + "ConjunctionUrd", + "GrammarUrd", + "ExtraHindustani", + "VerbUrd", + "NounUrd", + "CommonHindustani", + "PhraseUrd", + "DiffUrd", + "AdverbUrd", + "LexiconUrd", + "ExtraUrd", + "" + ], + "":{} +} +} diff --git a/lib/doc/browse/jquery.history.min.js b/lib/doc/browse/jquery.history.min.js new file mode 100644 --- /dev/null +++ b/lib/doc/browse/jquery.history.min.js @@ -0,0 +1,15 @@ +/* + MIT License {@link http://creativecommons.org/licenses/MIT/} + MIT License {@link http://creativecommons.org/licenses/MIT/} +*/ +"undefined"===typeof window.console&&(window.console={}); +"undefined"===typeof window.console.emulated&&("function"===typeof window.console.log?window.console.hasLog=!0:("undefined"===typeof window.console.log&&(window.console.log=function(){}),window.console.hasLog=!1),"function"===typeof window.console.debug?window.console.hasDebug=!0:("undefined"===typeof window.console.debug&&(window.console.debug=!window.console.hasLog?function(){}:function(){for(var b=["console.debug:"],a=0;a=8?e=true:a.webkit&&d>=528?e=true:a.mozilla?c>1?e=true:c===1&&(g>9?e=true:g===9&&f>=2&&(e=true)):a.opera&&(c>10? +e=true:c===10&&g>=60&&(e=true));return e},hashchangeLoader:function(){var a=b.History;if(a.nativeSupport())a.getHash()&&a.$window.trigger("hashchange");else{var c;if(b.browser.msie){a.$iframe=b('